Clueless: पर्दे के पीछे के 46 रोचक तथ्य
Eric Carmen के "All By Myself" का एक कवर Jewel ने गाया है, जो उनके पहले हिट सिंगल ("Who Will Save Your Soul") के रिलीज़ और चार्ट पर आने से एक साल से भी ज़्यादा पहले की बात है। उनका डेब्यू एल्बम "Pieces of You" Clueless के रिलीज़ होने से कुछ ही महीने पहले आया था, इसलिए उनका यह कवर फ़िल्म के आधिकारिक साउंडट्रैक में जगह ही नहीं बना पाया।
होरोविट्ज़ के घर में सेट कई सीन में घर के मुख्य दरवाज़े के चौखट पर एक मेज़ूज़ा नज़र आता है। मेज़ूज़ा एक छोटा डिब्बा होता है जिसमें तोरा के अंश (Deuteronomy 6:4-9 और 11:13-21) रखे होते हैं, जिसे यहूदी परंपरा से अपने घरों के दरवाज़ों की चौखट पर लगाते हैं ताकि ईश्वर की मौजूदगी की हमेशा याद रहे। ज़िंदगी में भी और फ़िल्मों में भी, मेज़ूज़ा इस बात का संकेत भी होता है कि उस घर में कोई यहूदी रहता है या जिस इमारत पर वह लगा है उसमें कोई यहूदी काम करता है। इसके साथ ही यह तथ्य कि "होरोविट्ज़" पारंपरिक रूप से एक यहूदी नाम है (ऐतिहासिक रूप से बोहेमिया के होरोविस, जो अब चेक गणराज्य में है, के यहूदी व्यक्ति के लिए), और यह कि चेर होरोविट्ज़, उसके पिता मेल और सौतेले भाई जोश, तीनों यहूदी अभिनेताओं ने निभाए हैं, इस फ़िल्म के कुछ फैन्स लंबे समय से यह मानते आए हैं कि चेर और उसका परिवार यहूदी पात्र माने गए हैं।
जब शराब की दुकान से लूटकर फँस जाने के बाद चेर, जोश को फ़ोन करके बुलाती है, तो जोश उससे पता ही नहीं पूछता। वह पूछता है "तुम कहाँ हो?", चेर बस "सन वैली" कहती है और वह रिसीवर रख देता है।
क्लासरूम के सीन में Alicia Silverstone (चेर) को "Haitians" का सही उच्चारण नहीं आता था। निर्देशक Amy Heckerling ने क्रू से कहा कि उन्हें सुधारा न जाए, क्योंकि उन्हें यह ग़लती इतनी पसंद आई कि वे इसे फ़िल्म में रखना चाहती थीं।
जब चेर क्रिश्चियन के फ़ोन का इंतज़ार कर रही होती है, तो कैमरा एंगल और शॉट से फ़ोन २००१: अ स्पेस ओडिसी (1968) के मोनोलिथ जैसा दिखता है; उस वक़्त जो संगीत बज रहा है वह भी उसी फ़िल्म का है।
इस फ़िल्म की 20वीं सालगिरह पर Jen Chaney की किताब "As If!" के मुताबिक़, बहुत लोग सोचते हैं कि फ़िल्म का कॉस्ट्यूम बजट बहुत बड़ा रहा होगा, जबकि एक बड़ी ब्लॉकबस्टर फ़िल्म के हिसाब से यह काफ़ी कम था। कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर Mona May चाहती थीं कि लड़कियाँ मॉडल नहीं, बल्कि मॉल में घूमने वाली आम लड़कियों जैसी लगें, इसलिए उनके 63 आउटफ़िट बदलने पर सिर्फ़ $200,000 खर्च हुए। सबसे महंगा कॉस्ट्यूम शुरुआती सीन में Alicia Silverstone का पहना हुआ प्लेड Jean-Paul Gaultier आउटफ़िट था, जो उन्हें रखने को मिला, साथ ही फ़िल्म के उनके सारे कपड़े भी, जिन्हें Entertainment Weekly पत्रिका को बताया था कि उन्होंने चैरिटी में दान कर दिया।
जिस हाई स्कूल में छात्र पढ़ते हैं वह "Bronson Alcott High School" है। Bronson Alcott 19वीं सदी के ट्रान्सेंडेंटलिस्ट लेखक थे, जिन्हें "Fruitlands" नाम का एक यूटोपियन समुदाय शुरू करने के लिए जाना जाता है, जो आख़िर में सफल नहीं हुआ, और वे "Little Women" की लेखिका Louisa May Alcott के पिता थे। एक समय Amy Heckerling, Bronson Pinchot को डेट करती थीं, जिनका बीच का नाम लेखक के नाम पर "Alcott" है। "Bronson Alcott" Nat Hentoff के 1976 के उपन्यास "This School is Driving Me Crazy" में प्रेप स्कूल का नाम भी है, जिसमें मुख्य किरदार के पिता हेडमास्टर हैं। यह लेखिका V.C. Andrews की "Dawn" सीरीज़ में एक किरदार का नाम भी है।
पॉल रड ने मरे, क्रिश्चियन और एल्टन की भूमिकाओं के लिए ऑडिशन दिया था। रड का मानना था कि मरे का किरदार एक गोरा टीनएजर है जो रैपर की तरह बर्ताव करने की कोशिश कर रहा है।
चेर को अपने पिता के ऑफ़िस से जो कानूनी दस्तावेज़ देखने होते हैं, उनके नीले कवर पर "ग्लेन एंड स्कॉट" की मोहर लगी है। ग्लेन आर. फेल्डमैन और स्कॉट डब्ल्यू. लेस्ली दोनों प्रॉप्स विभाग में काम करते थे।
मरे में एक हाई स्कूलर के हिसाब से दो अलग चीज़ें हैं - ब्रेसेस और मुंडा सिर। डोनाल्ड फ़ेसन ने बताया कि (नकली) ब्रेसेस इसलिए थीं ताकि उसके छोटे "बेबी टीथ" छिप जाएं, और सिर इसलिए मुंडाया गया क्योंकि 18 की उम्र में ही उसके बाल कम होने लगे थे।
स्क्रिप्ट के लिए रिसर्च के तौर पर एमी हेकर्लिंग बेवर्ली हिल्स हाई स्कूल की क्लासों में बैठीं ताकि स्टूडेंट कल्चर को समझ सकें, और उन्होंने कहा, "...एक चीज़ जो मैंने देखी वह यह थी कि ये लड़कियां लगातार खुद को संवारती रहती थीं।"
एमी हेकर्लिंग ने चेर की भूमिका के लिए एलिसिया विट, रीज़ विदरस्पून, केरी रसेल और टिफ़नी थिएसन से मुलाकात की। एंजेलिना जोली और ग्विनेथ पाल्ट्रो दोनों पर विचार किया गया, लेकिन किसी ने ऑडिशन नहीं दिया।
जोश कॉलेज में है और बाकी किरदारों से बड़ा है, जो अभी हाई स्कूल में हैं, लेकिन चेर की सबसे अच्छी दोस्त डियोन का किरदार निभाने वाली स्टेसी डैश पॉल रड से दो साल बड़ी हैं।
इसे अक्सर पॉल रड की फ़िल्मी शुरुआत कहा जाता है, जबकि वह असल में Halloween: The Curse of Michael Myers (1995) थी। Clueless उनकी दूसरी फ़िल्म थी, लेकिन यह Halloween 6 से पहले रिलीज़ हो गई, जिससे यह भ्रम पैदा हुआ।
चेर की मसाजिस्ट फ़ेबियन का किरदार फ़िल्म की कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर ने निभाया है।
क्रिश्चियन जो मज़ेदार छोटी कन्वर्टिबल कार चेर के घर लेकर आता है, वह 1954 की नैश मेट्रोपॉलिटन है।
"सक एंड ब्लो" के गेम के दौरान कास्ट एक असली क्रेडिट कार्ड को मुंह से मुंह तक पास करने के लिए सांस नहीं रोक पाई; उसकी जगह कार्डबोर्ड से बना प्रॉप कार्ड लाया गया, जो फिर भी काम नहीं आया। उसे आसान बनाने के लिए उसमें छेद किए गए, और जब यह भी नहीं चला, तो कार्ड को चिपकाने के लिए पूरी कास्ट के होंठों पर मोटी चैपस्टिक लगाई गई।
एलिसिया सिल्वरस्टोन की दिवंगत मां फ़िल्म के अंत में शादी के सीन में एक्स्ट्रा हैं।
जोश (पॉल रड) जो बेसबॉल कैप पहनता है, वह यूनिवर्सिटी ऑफ़ कंसास की KU कैप है। रड KU के पूर्व छात्र हैं, जहां उन्होंने थिएटर में मेजर किया और सिग्मा न्यू फ्रैटर्निटी के सदस्य थे। रड कंसास के रहने वाले हैं और शॉनी मिशन वेस्ट हाई स्कूल से ग्रेजुएट हैं।
Clueless (1995) की स्क्रिप्ट के मुताबिक रेस्टोरेंट के सीन कैलिफ़ोर्निया पिज़्ज़ा किचन में होने थे, लेकिन जब उस चेन के मुख्य कार्यकारी अधिकारियों ने स्क्रिप्ट में ब्रेडस्टिक और लिंग से जुड़े मज़ाक पढ़े, तो उन्होंने वहां शूटिंग की इजाज़त नहीं दी।
चेर के रिपोर्ट कार्ड पर उसकी टीचर की टिप्पणियां इस तरह हैं: इंग्लिश कंपोज़िशन - बेहतरीन रचना और शब्दावली, डिबेट - तैयारी नहीं और अनुशासनहीन, बायो I - मेंढक की चीर-फाड़ नहीं करेगी, फिज़ एड - ज़िम्मेदारी सीखनी होगी, वर्ल्ड हिस्ट्री - ताज़ा घटनाओं पर ध्यान देने की ज़्यादा कोशिश करे, ज्योमेट्री - अच्छी आकृतियां।
एमी हेकरलिंग ने कहा कि उन्होंने एलिसिया सिल्वरस्टोन को लिव टायलर के साथ एक एरोस्मिथ वीडियो में देखने के बाद मुख्य भूमिका के लिए उनका नाम सुझाया। सिल्वरस्टोन एरोस्मिथ के तीन अलग-अलग वीडियो में नज़र आईं, जिनमें से दो में लिव टायलर भी थीं।
MTV के लिए बनाए गए एक प्रोमो में डियोन और चेर एक डाइनर में खाना ऑर्डर करती हैं। उनकी वेट्रेस उनकी ही पी.ई. टीचर मिस स्टोगर (जूली ब्राउन) होती हैं, जो साथ-साथ यह भी काम करती हैं। इसमें वे अपने सीज़र सलाद में ब्राइन डालने के ख़याल से घबरा जाती हैं और उसकी जगह चूसने के लिए सिर्फ़ नींबू की फांकें ऑर्डर करती हैं।
चेर का सरनेम बोला तो होरोविट्ज़ जाता है, लेकिन उसके रिपोर्ट कार्ड पर हैमिल्टन लिखा है। यह कोई अंदरूनी मज़ाक हो सकता है, क्योंकि निर्देशक एमी हेकरलिंग ने इससे पहले Fast Times at Ridgemont High (1982) बनाई थी, जिसमें स्टेसी हैमिल्टन नाम का किरदार था। बहरहाल, होरोविट्ज़ को ही किरदार का असली नाम माना जाता है।
शूटिंग के दौरान पॉल रड को लूट लिया गया और उनका बैकपैक चोरी हो गया, जिसमें फ़िल्म की उनकी स्क्रिप्ट रखी थी।
जेरी ऑर्बैक को मेल होरोविट्ज़ का किरदार निभाने का ऑफ़र दिया गया था, लेकिन वे भी अपने शो Law & Order (1990) से समय नहीं निकाल पाए, जबकि हार्वे काइटल को इस किरदार के लिए बहुत महंगा माना गया।
सारा मिशेल गेलर को चेर और एम्बर दोनों किरदारों का ऑफ़र दिया गया था, लेकिन उन्हें यह ठुकराना पड़ा क्योंकि उनके सोप ओपेरा All My Children (1970) ने उन्हें समय नहीं दिया।
स्केटिंग टूर्नामेंट वाले उस सीन के बैकग्राउंड में, जहां चेर और ताई की दोस्ती फिर हो जाती है, आप किनारे पर खड़ा R.M.S. Queen Mary देख सकते हैं। Queen Mary कुनार्ड लाइन का मशहूर समुद्री जहाज़ था, जिसे 1934 में पानी में उतारा गया और जो 1936 से 1939 तक व्यावसायिक रूप से चला (जब दूसरा विश्वयुद्ध छिड़ा और Queen Mary को सैनिक जहाज़ के तौर पर ले लिया गया) और फिर 1947 से 1967 तक चला, जिसके बाद इसे लॉन्ग बीच, कैलिफ़ोर्निया में हमेशा के लिए होटल और म्यूज़ियम जहाज़ के रूप में खड़ा कर दिया गया।
टेरेंस हॉवर्ड ने मरे के लिए ऑडिशन दिया था, जबकि डेव चैपल ने भी इस किरदार के बारे में बात करने के लिए एमी हेकरलिंग से मुलाकात की थी।
जिस सीन में चेर, ताई के जोश के प्रति भावनाओं से परेशान होकर बेवर्ली हिल्स की सड़कों पर चलती है, उसमें वह तीखी ढलान वाली छत वाले एक अनोखे घर के पास से गुज़रती है। यह स्पेडेना हाउस है, जिसे इलाके में विचेज़ हाउस के नाम से जाना जाता है। "फ़ेयरीटेल" या "स्टोरीबुक" वास्तुशैली में बना यह घर मूल रूप से हॉलीवुड के आर्ट डायरेक्टर हैरी ओलिवर ने डिज़ाइन किया था। इसे 1921 में कल्वर सिटी में एक साइलेंट फ़िल्म स्टूडियो के दफ़्तर के तौर पर बनाया गया था और 1926 में इसे यहाँ इसकी मौजूदा जगह, बेवर्ली हिल्स में वॉल्डन ड्राइव और कार्मेलिटा एवेन्यू के कोने पर, शिफ़्ट कर दिया गया। बेवर्ली हिल्स के टूर में यह एक लोकप्रिय जगह है।
पॉला अब्दुल का गाना "My Love is for Real" का म्यूज़िक वीडियो, जो उनके तीसरे एल्बम "Head over Heels" का पहला सिंगल था, दुनिया भर के सिनेमाघरों में "Clueless" की पहली स्क्रीनिंग से पहले दिखाया गया।
ट्रेलर में कुछ ऐसे सीन थे जो फ़िल्म में नहीं थे। इनमें एक सीन है जिसमें चेर और डायोन लड़कियों के बाथरूम में तैयार हो रही हैं और ऐम्बर उन पर आ धमकती है। उसका रूप देखकर चेर चुटकी लेती है, "क्या मैं कुछ मिस कर गई? बिग हेयर फिर से ट्रेंड में है क्या?"
मिस गाइस्ट के लिए कार्ड में चेर जो कविता लिखती है, वह विलियम शेक्सपियर के सॉनेट 18 से है। बाद में चेर, हीदर से बहस करती है कि शेक्सपियर के Hamlet में एक ख़ास लाइन किस किरदार ने बोली थी। एलिसिया सिल्वरस्टोन ने आगे शेक्सपियर पर आधारित फ़िल्म Love's Labour's Lost (2000) में मुख्य भूमिका निभाई।
मिस्टर हॉल का किरदार बेवर्ली हिल्स हाई के डिबेट टीचर नैट हेंटॉफ़ पर आधारित था, जो निर्देशक एमी हेकर्लिंग के दोस्त थे। एहसान के तौर पर हर्ब हॉल को स्कूल के प्रिंसिपल का किरदार दिया गया।
कई साफ़-ज़ाहिर आधुनिकीकरण और रूपांतरणों के बावजूद, Clueless जेन ऑस्टन के उपन्यास "Emma" की मूल कहानी और मुख्य किरदारों के सेट से काफ़ी करीबी से मेल खाती है। कास्टिंग की बात करें तो चेर एम्मा है, जॉश मिस्टर नाइटली, ताई हैरियट स्मिथ, एल्टन मिस्टर एल्टन, ट्रैविस रॉबर्ट मार्टिन, क्रिश्चियन फ़्रैंक चर्चिल का एक ढीला और कहीं ज़्यादा सहानुभूतिपूर्ण संस्करण है, और डियोन संभवतः मिसेज़ वेस्टन हो सकती है। हालाँकि यह भी मुमकिन है कि चूँकि चेर इन दोनों को मिलाने की कोशिश करती है, मिस्टर हॉल और मिस गाइस्ट भी मिस्टर और मिसेज़ वेस्टन हो सकते हैं, जिन्हें इसी तरह एम्मा अपना मिलाया हुआ बताती है।
डिबेट क्लास में चेर का "Hait-i-ans" भाषण शुरू में पूरे एक मिनट लंबा था; इसे पूरा का पूरा एक ओरिजिनल थिएट्रिकल ट्रेलर के पहले हिस्से के तौर पर इस्तेमाल किया गया था। फ़ाइनल फ़िल्म के लिए इसे काट दिया गया, लेकिन इसमें उसकी गार्डन पार्टी से और तुलनाएँ थीं, जिनमें "मिसमैच्ड कुर्सियों" पर एक रैंट भी शामिल था, जो बिल्कुल इकी था।
ताई ने चेर को वर्जिन कहकर और यह कहकर अपमानित किया कि वह गाड़ी नहीं चला सकती। ब्रिटनी मर्फ़ी ने बाद में कबूल किया कि फ़िल्मांकन के समय वह खुद एक वर्जिन थी जो गाड़ी नहीं चला सकती थी।
Clueless (1995) एंटरटेनमेंट वीकली की 50 बेस्ट हाई स्कूल मूवीज़ (2006) की सूची में #7 पर रही।
फ़िल्म के साथ जोड़े गए प्रोमोशनल आइटम्स में से एक "How to Speak Cluelessly" नाम का एक बुकलेट था। इसमें Clueless की दुनिया के लिए गढ़े गए कई शब्दों का शब्दकोश था, जिनमें से कुछ उस समय के असली टीनएजर स्लैंग का हिस्सा बन गए। एक उदाहरण "Baldwin" था, यानी बहुत हैंडसम लड़का, जैसे एलेक बाल्डविन और उनके भाई।
स्पॉइलर वाले तथ्य
स्पॉइलर दिखाएँ
जो फ़िल्में क्रिश्चियन चेर के साथ वीडियो पर देखता है, Some Like It Hot (1959) और Spartacus (1960), उसकी सेक्शुअल ओरिएंटेशन के सुराग देती हैं। पहली फ़िल्म ऐसे मर्दों की है जो औरतों के कपड़े पहने हुए हैं (और मॉब की हिट से भाग रहे हैं)। दूसरी में वह मशहूर सीन है जिसमें एक रोमन मालिक (लॉरेंस ओलिवियर) अपने नौकर (टोनी कर्टिस) को बहलाने की कोशिश करता है। इन दोनों फ़िल्मों में टोनी कर्टिस भी हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
क्लास के दौरान क्रिश्चियन जो किताब पढ़ रहा है, विलियम एस. बरोज़ की "Junky", वह भी उसकी सेक्शुअल ओरिएंटेशन का एक और सुराग और संकेत है, क्योंकि इसके लेखक में समलैंगिक आकर्षण प्रबल था।
स्पॉइलर दिखाएँ
20:20 पर चेर की अपडेटेड रिपोर्ट कार्ड में उसका फ़िज़ एड ग्रेड C+ से बदलकर A- दिखाया गया है। पहले जब चेर अपने ग्रेड्स पर मोल-भाव कर रही थी, तब वह कहती है कि उसकी फ़िज़ एड टीचर ने उसका ग्रेड C से B कर दिया था।
स्पॉइलर दिखाएँ
एमी हेकरलिंग ने कहा कि चेर और जॉश का साथ आ जाना उनके दादा-दादी से प्रेरित था, जो पहले सौतेले भाई-बहन थे और फिर शादी कर ली थी।
स्पॉइलर दिखाएँ
जब क्रिश्चियन पहली बार क्लास में आता है, तब चेर को हाई स्कूल के लड़कों से नई उम्मीदें हो जाती हैं। लेकिन जैसे ही शॉट उसकी नज़र से दरवाज़े पर खड़े उसकी ओर जाता है, उसके बाएँ कंधे के ठीक पीछे क्लासरूम की दीवार पर अख़बार की एक कटी हुई हेडलाइन दिखती है, जिस पर लिखा है, "On the Road to Nowhere।"
स्पॉइलर दिखाएँ
अपने इंट्रोडक्टरी सीन में क्रिश्चियन "End Discrimination" लिखे साइन के सामने खड़ा है। जिस सीन में चेर अपने पिता के लिए सामान पैक कर रही है और क्रिश्चियन की कॉल से चौंक जाती है, वहाँ वह एक म्यूज़ियम में है; उसके पीछे की पेंटिंग में दो मर्द प्यार से एक-दूसरे को गले लगाए हैं, जो उसकी सेक्शुअलिटी का एक और पूर्वसंकेत है।
स्पॉइलर दिखाएँ
जिस सीन में चेर घूमती-फिरती है और फ़व्वारों के फूटने के बीच जॉश के लिए अपनी सच्ची भावनाएँ समझती है, वह Gigi (1958) से लिया गया है, जहाँ गैस्टन भी ऐसा ही करता है। जब चेर क्रिश्चियन के साथ डेट से पहले अपनी सफ़ेद ड्रेस में सीढ़ियों के ऊपर खड़ी होती है, तब जो संगीत बजता है, वह भी उसी फ़िल्म से लिया गया है। संयोग से, Gigi उस ख़ास थीम के बजने के दोनों मौकों पर सफ़ेद ड्रेस पहने होती है।