द ग्रीन माइल: पर्दे के पीछे के 95 रोचक तथ्य
रात में जब पॉल और ब्रूटस जॉन कॉफी को बाहर ले जाते हैं, तो जॉन आसमान में तारों को देखकर कहता है, "देखो बॉस, वो कैसी है, झूला-कुर्सी पर बैठी औरत।" यह कैसिओपिया तारामंडल की ओर इशारा है। ग्रीक पौराणिक कथाओं में रानी कैसिओपिया को अक्सर सिंहासन पर बैठी दिखाया जाता है।
शुरुआत में टॉम हैंक्स को बूढ़े पॉल एजकॉम्ब का किरदार निभाना था, लेकिन मेकअप टेस्ट में वे एक बुज़ुर्ग आदमी जितने विश्वसनीय नहीं लगे। इसलिए बूढ़े पॉल एजकॉम्ब के लिए डैब्स ग्रीर को चुना गया।
फ्रैंक डाराबोंट ने डैब्स ग्रीर को इसलिए कास्ट किया क्योंकि वे Invasion of the Body Snatchers (1956) और It! The Terror from Beyond Space (1958) के प्रशंसक थे, और ग्रीर इन दोनों फ़िल्मों में नज़र आ चुके थे।
निर्देशक फ्रैंक डाराबोंट ने पटकथा लिखना शुरू ही किया था कि उन्हें पता चला कि उनकी बिल्ली को ट्यूमर हो गया है। बिल्ली मर रही थी, पर उसे कोई दर्द नहीं था, इसलिए उन्होंने उसे मारने का फ़ैसला नहीं किया। बल्कि, द ग्रीन माइल को रूपांतरित करते वक्त उन्होंने घर पर ही उसकी देखभाल की और उसे अपना "सह-लेखक" या "सह-पायलट" कहा, क्योंकि वह उनके डेस्क पर उनका साथ देने में काफ़ी वक्त बिताती थी। डाराबोंट ने कहा, "यह पूरा 'द ग्रीन माइल' की मौत की सज़ा वाला अनुभव है . . . लिखने का सिलसिला भी कुछ वैसा ही था। मेरे पास यह जीव था जिसकी मुझे सच में परवाह थी, और वह उस मील पर मेरे साथ चल रहा था।" बिल्ली की मौत दो महीने बाद हो गई, लगभग उसी समय जब स्क्रिप्ट पूरी हुई।
जेल के पीछे की वह विशाल ईंटों की दीवार हल्के फ़ाइबरग्लास से बनी है। कैमरों और लाइटिंग के लिए जगह बनाने हेतु सभी दीवारों को हटाया जा सकता था।
एक समय जॉन कॉफी की भूमिका के लिए विन्ग रेम्स पर भी विचार किया गया था।
असल में माइकल क्लार्क डंकन की लंबाई अपने सह-कलाकार डेविड मोर्स के लगभग बराबर थी, और जेम्स क्रॉमवेल से वे कुछ इंच छोटे थे। कई तरह के रचनात्मक कैमरा एंगल्स का इस्तेमाल करके यह भ्रम पैदा किया गया कि जॉन कॉफी के रूप में डंकन जेल के कर्मचारियों पर, यहाँ तक कि "ब्रूटल" हॉवेल और वार्डन मूर्स पर भी लंबे-चौड़े दिखें। एक सीन में जहाँ पॉल, कॉफी और ब्रूटल एक ही शॉट में थे, माइकल क्लार्क डंकन एक तख़्ते पर खड़े थे, डेविड मोर्स ज़मीन पर, और टॉम हैंक्स सिर्फ़ इसी मक़सद से ज़मीन में खोदी गई खाई में खड़े थे।
शुरू में कहानी का दौर 1932 का रखा गया था, लेकिन इसे 1935 कर दिया गया ताकि फ़िल्म Top Hat (1935) को दिखाया जा सके।
बैरी पेपर जिस किरदार को निभाते हैं उसका नाम डीन स्टैंटन है। फाँसी में मदद करने वाले जेल ट्रस्टी टूट-टूट का किरदार अभिनेता हैरी डीन स्टैंटन निभाते हैं, जिन्हें अपने करियर की शुरुआत में अक्सर डीन स्टैंटन के नाम से ही क्रेडिट किया जाता था।
डग हचिसन ने कहा कि सेट पर हर हफ़्ता "पर्सी को सताने का एक अलग अध्याय" होता था।
स्टीफ़न किंग का मूल उपन्यास द ग्रीन माइल मार्च से अगस्त 1996 के बीच 100 पन्नों के पेपरबैक किस्तों में छपा था। उन्होंने इस कहानी को Desperation लिखते हुए विकसित करना शुरू किया था और उस उपन्यास को पूरा करना ज़रूरी था, फिर भी वे देखना चाहते थे कि उनकी मौत की सज़ा वाली कहानी कहाँ तक जाएगी। किंग के दोस्त राल्फ विसिनान्ज़ा, जो विदेशी प्रकाशन अधिकार बेचते हैं, ने हाल ही में इंग्लैंड में एक और दोस्त के साथ चार्ल्स डिकेंस पर बातचीत की थी, जिसमें उन्हें पता चला कि डिकेंस अक्सर अपने उपन्यास अख़बारों और पत्रिकाओं में किस्तों में छापते थे, और सुझाव मिला था कि अमेरिका में किंग इस तरह किताब लिखकर देख सकते हैं। विसिनान्ज़ा का यह मानना था कि हाल के दिनों में कोई उपन्यास इस तरह नहीं लिखा गया। दरअसल वे ग़लत थे; टॉम वोल्फ़ ने The Bonfire of the Vanities का अपना पहला ड्राफ़्ट Rolling Stone में किस्तों में छापा था। बाद में पता चला कि द ग्रीन माइल किंग की किस्तों में छपी इकलौती कहानी नहीं थी: उनकी Dark Tower शृंखला सात पूरी किताबों में फैली थी, जो 1982 से 2004 तक, 22 साल के दौरान छपीं।
यह फ़िल्म अपने तय शेड्यूल से दो महीने आगे चली गई।
पर्सी फाँसी के बाद आर्लेन बिटरबक को बेरुख़ी से "चीफ़" कहता है। ब्रूटस को यह बर्दाश्त नहीं होता, हालाँकि उपन्यास में "चीफ़" बिटरबक का असली उपनाम ही था।
जोश ब्रोलिन ने "वाइल्ड बिल" व्हार्टन की भूमिका के लिए ऑडिशन दिया था।
जब पर्सी पहली बार मिस्टर जिंगल्स से मिलता है तो उसे "स्कर्वी" कहता है, जो विटामिन C की कमी से होने वाली बीमारी है। चूहों में विटामिन C बनाने वाला एक सक्रिय जीन होता है।
टॉम हैंक्स ने कहा कि यह फिल्म "उन महान मिथकों के बारे में है जो इंसान होने की जटिलताओं को व्यक्त करते हैं।"
फिल्म की कास्ट में दो ऑस्कर विजेता हैं: टॉम हैंक्स, सैम रॉकवेल, और पांच अन्य नामांकित: पेट्रीशिया क्लार्कसन, जेम्स क्रॉमवेल, माइकल क्लार्क डंकन, ग्राहम ग्रीन और गैरी सिनिस।
फ्रैंक डाराबोंट के अनुसार, बिजली की आवाज़ ऐसी होनी चाहिए जैसे कोई जानवर छूट रहा हो।
यही जेल द लास्ट कैसल (2001) की शूटिंग के लिए भी इस्तेमाल की गई थी।
जब निर्माताओं को जॉन कॉफ़ी की भूमिका के लिए सही अभिनेता ढूंढने में परेशानी हो रही थी, तो ब्रूस विलिस ने माइकल क्लार्क डंकन का सुझाव दिया, जिनके साथ उन्होंने Armageddon (1998) में काम किया था।
स्टीफन किंग ने कहा कि टॉम हैंक्स अपनी भूमिका में "पुराने जूते की तरह" फिट बैठते हैं।
रिलीज़ के समय टॉम हैंक्स और बोनी हंट ही ऐसे अभिनेता थे जो पिक्सर फिल्मों में नज़र आए थे। 1998 में फिल्मांकन के दौरान हैंक्स Toy Story 2 में काम कर रहे थे और हंट A Bug's Life की पोस्ट-प्रोडक्शन में थीं। हैंक्स और हंट ने बाद में Toy Story 3 में फिर साथ काम किया।
माइकल क्लार्क डंकन को विशालकाय दिखाने के लिए कॉफ़ी का बिस्तर छोटा बनाया गया था।
फिल्म जिस लुइसियाना पैरिश में सेट है, उसका नाम क्लेबोर्न पैरिश है; पहले स्टीफन किंग के एक उपन्यास पर फिल्म बनी थी जिसका नाम Dolores Claiborne था।
फ्रैंक डाराबोंट मूल रूप से चाहते थे कि बैरी पेपर सैडिस्टिक गार्ड पर्सी की भूमिका निभाएं।
It (2017) से पहले, स्टीफन किंग की कहानी पर बनी यह अकेली फिल्म थी जिसने घरेलू बॉक्स ऑफिस पर $100 मिलियन से अधिक कमाई की।
मुख्य कलाकारों की लंबाई इस प्रकार है: जेम्स क्रॉमवेल - 6'7" (2.01m); माइकल क्लार्क डंकन - 6'5" (1.96m); डेविड मोर्स - 6'4" (1.93m); टॉम हैंक्स - 6'0" (1.83m)।
टॉम हैंक्स और गैरी सिनिस द ग्रीन माइल, Apollo 13 और Forrest Gump में नज़र आए।
फिल्म की शुरुआत में, पॉल पर्सी पर चिल्लाता है, "गेट द फक ऑफ माय ब्लॉक," लेकिन बाद में इसे डब करके "गेट द हेल ऑफ माय ब्लॉक" कर दिया गया।
फिल्म को "प्रामाणिक" अनुभव देने के लिए जेल के गार्ड वर्दी पहनते हैं, भले ही जिस समय में फिल्म सेट है उस समय वर्दी प्रचलन में नहीं थी। किताब में बताया गया है कि जब सभी गार्ड द माइल पर ड्यूटी करते थे तो वर्दी में थे।
माइकल क्लार्क डंकन को 1935 के आदमी जैसा दिखने के लिए फिल्मांकन के दौरान वेट लिफ्टिंग बंद करनी पड़ी।
बोनी हंट ने अपनी भूमिका के लिए 15 पाउंड वजन बढ़ाया। उन्होंने मज़ाक में कहा, "इसमें सिर्फ आधा घंटा लगा।"
गैरी सिनिस ने स्टीफन किंग के एक और रूपांतरण, The Stand (1994) में स्टुअर्ट रेडमैन की भूमिका निभाई थी।
जॉन कॉफ़ी नामक पात्र का नाम एक कॉलेज प्रोफेसर, रेव. जॉन कॉफ़ी से लिया गया था। कॉफ़ी बोस्टन के एमर्सन कॉलेज में इतिहास पढ़ाते थे और मई 2005 में सेवानिवृत्त हुए। स्टीफन किंग उनसे एक बार मिले थे और उनका नाम बहुत पसंद आया, इसलिए उन्होंने इसे "द ग्रीन माइल" में इस्तेमाल किया।
फिल्म में पंद्रह चूहे इस्तेमाल किए गए थे। हर एक को अलग-अलग करतब सीखने में महीनों की ट्रेनिंग दी गई थी।
मिस्टर जिंगल्स का सिगार बॉक्स मार्श व्हीलिंग का है, जो अमेरिका का सबसे पुराना सिगार निर्माता है।
यह डैब्स ग्रीर की आखिरी फिल्म थी। ग्रीर ने शुरू में स्वास्थ्य समस्याओं के कारण भूमिका ठुकरा दी थी, लेकिन निर्देशक फ्रैंक डाराबोंट उन्हें लेना चाहते थे, इसलिए उन्होंने ग्रीर के किरदार की शूटिंग तब तक टाली जब तक उनकी स्वास्थ्य समस्याएं काफी हद तक हल नहीं हो गईं और वे भूमिका निभा सके।
निर्माता डेविड वाल्डेस के अनुसार, माइकल जेटर कास्ट की आत्मा थे। उन्हें याद है कि माइकल के आखिरी शूटिंग दिन टॉम हैंक्स रो रहे थे।
टॉम हैंक्स और गैरी सिनिस ने Apollo 13 और Forrest Gump में साथ काम किया; टॉम हैंक्स और बैरी पेपर ने Saving Private Ryan में साथ काम किया।
जब पॉल जॉन का हाथ पकड़ता है तो जो दृश्य देखता है, उसे सपने जैसा अनुभव देने के लिए धीमी गति से शूट किया गया था।
मेलिंडा को अजीब दिखाने के लिए, मेकअप कलाकारों ने ऐसा रूप दिया जैसे उसकी भौहें ही नहीं हैं।
स्टीफन किंग के उपन्यास के अनुसार, पर्सी वेटमोर की उम्र 21 साल होनी चाहिए। निर्माण के दौरान, डौग हचिसन 39 साल के थे। उन्होंने निर्देशक फ्रैंक डाराबोंट को बताया कि वे 30 के शुरुआती से मध्य में हैं। जब उन्होंने The Salton Sea (2002) के लिए ऑडिशन दिया, तो उस फिल्म के निर्देशक ने उनसे कहा कि वे "बहुत युवा" हैं, जिस पर हचिसन ने अपनी उम्र साबित करने के लिए अपना ड्राइविंग लाइसेंस दिखाया।
फ्रैंक डाराबोंट ने इसे "अपने करियर की सबसे संतोषजनक फिल्म" कहा।
पनीर क्रैकर से फिसलने वाली अभिव्यक्ति ट्रू ब्लड (2008) में इस्तेमाल की गई थी, जो लुइसियाना में भी सेट है।
यह फ्रैंक डाराबोंट-स्टीफन किंग त्रयी की दूसरी फिल्म है जिसमें डाराबोंट किंग के काम को स्क्रीन के लिए रूपांतरित करते हैं, इससे पहले द शौशैंक रिडेम्प्शन आती है और अंत The Mist के साथ होता है। तीनों फिल्मों में विलियम सैडलर, ब्रायन लिब्बी और जेफ्री डेमुन हैं।
जॉन ट्रैवोल्टा, केविन कॉस्टनर, माइकल डगलस, रिचर्ड गेरे, विलियम हर्ट, जेफ ब्रिजेस, डेनिस क्वेड, माइकल कीटन और टिम रॉबिंस को भी पॉल एजकॉम्ब की भूमिका के लिए विचार किया गया था।
टॉम हैंक्स ने फ्रैंक डाराबोंट पर एहसान के तौर पर पॉल एजकॉम्ब की भूमिका स्वीकार की, क्योंकि उन्हें द शौशैंक रिडेम्प्शन (1994) में एंडी डुफ्रेन की भूमिका ठुकरानी पड़ी थी, ताकि वे फॉरेस्ट गम्प (1994) में शीर्षक भूमिका निभा सकें।
जब विलियम "वाइल्ड बिल" व्हार्टन ब्रूटस "ब्रूटल" हॉवेल के चेहरे पर चबाई हुई चॉकलेट मून पाई थूकता है, तो वह ब्रूटस को "छोटा काला सैम्बो" कहता है। यह हेलेन बैनरमैन की लोकप्रिय बच्चों की कहानी की किताब "द स्टोरी ऑफ लिटिल ब्लैक सैम्बो" का संदर्भ है, जो पहली बार 1899 में प्रकाशित हुई और बाद में विभिन्न खिलौनों, खेलों, एनिमेटेड कार्टूनों और यहां तक कि रेस्तरां में बदल गई। कहानी एक दक्षिण भारतीय लड़के सैम्बो के बारे में है, जिसका चार बाघों से सामना होता है। "सैम्बो" अंततः अश्वेत लोगों के लिए एक अपमानजनक शब्द बन गया और अब इसे नस्लीय गाली माना जाता है।
डीवीडी पर एक फीचरेट के अनुसार, स्टीफन किंग ने इस फिल्म को अपने काम का सबसे ईमानदार रूपांतरण कहा।
उपन्यास में हैरी टेरविलिगर को एक युवा कुंवारा बताया गया है, जबकि डीन स्टैंटन (पॉल के 3rd इन कमांड) वह पारिवारिक आदमी है जो हमेशा अपना चश्मा पॉलिश करता रहता है। फिल्म में मामला उल्टा है - शारीरिक रूप और नाम दोनों बदल दिए गए हैं (हैरी चश्मा पहनता है, वगैरह)। मगर फिल्म हो या किताब, दोनों में वाइल्ड बिल का हमला डीन नाम के पात्र पर ही होता है।
टॉम हैंक्स सेट पर हर शुक्रवार की रात पूरी टीम को भोजन कराते थे।
टॉम हैंक्स द ग्रीन माइल के निर्माण के दौरान टॉय स्टोरी 2 के लिए अपने वुडी के संवाद रिकॉर्ड कर रहे थे।
जब भी स्टीफन किंग सेट पर आते, टॉम हैंक्स पॉल एजकॉम्ब के किरदार में ही रहते। किंग ने उनसे पूछा कि क्या वे ओल्ड स्पार्की पर बैठना चाहेंगे, लेकिन हैंक्स ने मना कर दिया क्योंकि वे ब्लॉक के प्रभारी हैं।
टॉम हैंक्स अपनी जैकेट पोंछने का नाटक नहीं कर रहे थे। उस दृश्य में चूहे ने वास्तव में उन पर शौच कर दिया था।
कई बार अभिनेता फर्श पर इंगित लेजर को देख रहे होते हैं, चूहे को नहीं।
ई ब्लॉक को एक विशाल सेट के रूप में बनाया गया था ताकि कैमरे लंबे शॉट्स के लिए अभिनेताओं का पीछा कर सकें।
शकील ओ'नील को जॉन कॉफी की भूमिका के लिए विचार किया गया था।
डेविड मोर्स की दूसरी स्टीफन किंग निर्माण, कुल मिलाकर तीन स्क्रीन रूपांतरणों के लिए। पहला 1995 की टीवी मिनीसीरीज़ The Langoliers (1995) था, तीसरा Hearts in Atlantis (2001) है।
किताब के प्रति सच्चे रहने के लिए, सैम रॉकवेल ने मेकअप टीम से अपने नग्न दृश्य के लिए नकली मुंहासे लगाने का अनुरोध किया।
स्टीफन किंग ने "द ग्रीन माइल" को उन प्रशंसकों के प्रति जानबूझकर प्रतिक्रिया के रूप में धारावाहिक रूप में प्रकाशित किया जो उनकी किताबों का अंत पहले पढ़ लेते थे, जो उनकी माँ भी करती थीं। इसे किस्तों में प्रकाशित करने का मतलब था कि प्रशंसकों को अंत जानने के लिए आखिरी किस्त का इंतजार करना पड़ेगा। किंग ने हर एक को अपने छोटे चरमोत्कर्ष के साथ लिखा, लेकिन यहां तक कि उन्होंने भी स्वीकार किया कि उन्हें पता नहीं था कि कहानी कैसे खत्म होगी।
निर्देशक फ्रैंक डाराबोंट के अनुसार, डौग हचिसन (पर्सी) को अब तक के सबसे चरमराते जूते दिए गए थे। उन्होंने इसे भाग्य का सबसे बड़ा क्षण माना, और एक "बिल्कुल अद्भुत, चिढ़ाने वाला चरित्र लक्षण" जिसे उन्होंने फिल्म में रखा। दर्शक कभी-कभी सुन सकते हैं कि उनके जूते कितने जोर से आवाज करते हैं।
डैब्स ग्रीर, जो वृद्ध व्यक्ति के रूप में पॉल एजकॉम्ब की भूमिका निभाते हैं, ने एक अन्य जेल मृत्युगृह फिल्म, I Want to Live! (1958) में सैन क्वेंटिन कैप्टन, जो जल्लाद गार्डों में से एक था, का किरदार निभाया था।
फ्रैंक डाराबोंट ने थॉमस न्यूमैन के स्कोर को "संगीत और भावना का इंद्रधनुष" कहा।
रॉडनी बार्न्स माइकल क्लार्क डंकन के स्टैंड-इन थे। बार्न्स के अनुसार, उन्होंने पैडी वैगन में छिपकर सेट पर घुसपैठ की। उन्होंने फ्रैंक डाराबोंट को चौंकाया और नौकरी मांगी। डाराबोंट बार्न्स के प्रयास से प्रभावित हुए और उन्हें नौकरी पर रख लिया। बार्न्स फिल्म पर काम इसलिए करना चाहते थे ताकि वे अपने पसंदीदा लेखक स्टीफन किंग से मिल सकें।
स्टीफन किंग के कई उपन्यास लेखक के मूल मेन में सेट हैं, लेकिन द ग्रीन माइल लुइसियाना में घटित होती है। हालांकि, मुख्य पात्र का उपनाम, एजकॉम्ब, मेन के मध्य-तट पर एक शहर का नाम है।
जब स्टीफन किंग ने इस फिल्म के सेट का दौरा किया, तो उन्होंने ओल्ड स्पार्की पर बंधने के लिए कहा ताकि पता चले कि कैसा लगता है। उन्हें यह पसंद नहीं आया और उन्होंने छोड़ने के लिए कहा।
माइकल जेटर ने केजन उच्चारण को साधने के लिए एक बोली प्रशिक्षक नियुक्त किया।
फ्रैंक डाराबोंट ने सभी चमक बनाने के लिए बिजली मशीन को स्वयं नियंत्रित किया। "मेरे पास बटनों वाला एक छोटा नियंत्रण पैनल है और मैं पागल हो सकता हूं।"
क्रू ने डेविड मोर्स पर चॉकलेट गू फेंकने के लिए एक छोटी तोप बनाई। गू मोर्स को इतनी जोर से लगी कि वह उनकी नाक में, आंखों में और मुंह में चली गई। मोर्स को यह अच्छा नहीं लगा, क्योंकि उन्हें चॉकलेट से एलर्जी है।
टॉम हैंक्स ने इस फिल्म के निर्माण के दौरान अपनी अगली फिल्म "Cast Away" के लिए वजन बढ़ाना शुरू किया, यह सोचकर कि एक अधेड़ उम्र के जेल गार्ड की भूमिका निभाना मोटा रूप दिखाने का अच्छा अवसर है।
स्पॉइलर वाले तथ्य
स्पॉइलर दिखाएँ
फिल्म उपन्यास की पहली दो किस्तों की क्रिया को उलट देती है। पहली किस्त, "The Two Dead Girls," जॉन कॉफी के माइल पर आने से शुरू होती है, लेकिन इस बिंदु तक आर्लेन बिटरबक को पहले ही मौत की सजा दी जा चुकी है और एडुआर्ड डेलाक्रोइक्स के पास पहले से ही उसका चूहा है। दूसरी किस्त जॉन के आने से पहले की ओर लौटती है और बिटरबक के भाग्य तथा चूहे की उत्पत्ति के बारे में बताती है। इसके अलावा, फिल्म में आर्थर फ्लैंडर्स नाम के पांचवें मृत्युदंड पाने वाले कैदी को छोड़ दिया गया है, जो एक रियल एस्टेट अधिकारी है जिसे बीमा धोखाधड़ी योजना में अपने पिता की हत्या के लिए दोषी ठहराया गया है और जिसे "The President" उपनाम दिया गया है। उसकी सजा को अंततः आजीवन कारावास में बदल दिया जाता है, लेकिन 12 साल बाद जेल की लॉन्ड्री में एक अज्ञात कैदी द्वारा उसकी हत्या कर दी जाती है। फिल्म से छोड़ा गया एक और पात्र ब्रैड डोलन है, जो एक दुर्भावनापूर्ण नर्सिंग होम कर्मचारी है जो पॉल एजकॉम्ब को परेशान करता है और पॉल को कई बार पर्सी वेटमोर की याद दिलाता है। पॉल की दोस्त एलेन बाद में डोलन को धमकाती है कि अगर वह पॉल को परेशान करता रहा तो उसे नौकरी से निकलवा देगी, जॉर्जिया हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स के स्पीकर की दादी के रूप में अपने प्रभाव का उपयोग करके।
स्पॉइलर दिखाएँ
डौग हचिसन (पर्सी) ने डेल की मौत के दौरान एक्स्ट्राज के साथ $20 का दांव लगाया कि वे उनकी लाइनें नहीं बोल सकते। अनजाने में, टॉम हैंक्स ने हचिसन के पीछे बड़े क्यू कार्डों पर उनकी लाइनें लिख दीं। हचिसन को तब मजाक समझ आया जब एक्स्ट्राज हंसते रहे। दिन के अंत तक, उन्हें अलग-अलग लोगों को कम से कम $60 का भुगतान करना पड़ा।
स्पॉइलर दिखाएँ
माइकल जेटर ने अपने पात्र की केजन विरासत में प्रामाणिकता जोड़ने के लिए क्रियोल में "The Lord's Prayer" कहना स्वयं सीखा। आप उन्हें डेल की मौत के दृश्य में धीरे-धीरे इसे पढ़ते हुए सुन सकते हैं, जब उनके सिर पर सूखा स्पंज लगाया जा रहा है।
स्पॉइलर दिखाएँ
जब जेल के गार्ड जॉन को जेल से बाहर ले जाने से पहले व्हार्टन को नशीला पदार्थ देते हैं, तो दो गार्ड ताश खेल रहे होते हैं। जैसे ही व्हार्टन कप लेता है, एक ऐस ऑफ स्पेड्स और 8 ऑफ डायमंड्स स्पष्ट रूप से दिखाई देते हैं। प्रसिद्ध रूप से, वाइल्ड बिल हिकॉक को पीठ में गोली मारी गई थी जब उसके हाथ में ऐसेस और एट्स का पोकर हाथ था। उस शाम बाद में, व्हार्टन को गोली मार दी जाती है।
स्पॉइलर दिखाएँ
माइकल क्लार्क डंकन उस दृश्य के लिए टॉम हैंक्स का क्रॉच पकड़ने में असहज थे जहां जॉन पॉल के मूत्र संक्रमण का इलाज करता है। हैंक्स सेट से चले गए और दृश्य करने के लिए वापस आए; डंकन ने हैंक्स का क्रॉच पकड़ा और चौंक गए जब पता चला कि उन्होंने अपनी पैंट में एक खाली पानी की बोतल रखी थी। उसके बाद, डंकन को दृश्य के साथ अधिक आराम महसूस हुआ।
स्पॉइलर दिखाएँ
कहानी पॉल द्वारा एलेन को द ग्रीन माइल की कहानी सुनाने के रूप में सामने आती है। किताब में, पॉल अपनी कहानी एक उपन्यास के रूप में लिखता है। फिल्म के अंत में, जब पॉल एलेन के अंतिम संस्कार के बाद कब्रिस्तान छोड़ता है, तो उसके पीछे एक कब्र का पत्थर देखा जा सकता है जिस पर "Greene" लिखा है, और दो अन्य, एक अग्रभूमि में और एक स्क्रीन के दाईं ओर, जिन पर "Story" लिखा है।
स्पॉइलर दिखाएँ
माइकल क्लार्क डंकन और निर्देशक फ्रैंक डाराबोंट दोनों के अनुसार, टॉम हैंक्स ने "आई'म टायर्ड, बॉस" वाले सीन में स्टैंड-इन लेने से इनकार कर दिया। वे डंकन के क्लोज़-अप्स के दौरान सीधे कैमरे से बाहर रहे, और डाराबोंट इसे "ऑस्कर-विनिंग परफॉर्मेंस" कहते हैं, ताकि डंकन का अभिनय और भी बेहतर हो सके। बाद में माइकल क्लार्क डंकन ने जॉन कॉफ़ी की भूमिका के लिए अपने ऑस्कर नामांकन का श्रेय हैंक्स को दिया।
स्पॉइलर दिखाएँ
जब पॉल ने एलेन की मुलाक़ात मिस्टर जिंगल्स से कराई, तब तक चूहे की उम्र चूहों के हिसाब से कम से कम 64 साल होनी चाहिए थी, जो सबसे लंबा जीवन जीने वाले असली चूहे की उम्र से नौ गुना से भी ज़्यादा है।
स्पॉइलर दिखाएँ
मिस्टर जिंगल्स स्पूल को धक्का नहीं दे रहा है। इसे एक रिग से खींचा जा रहा है जिसे विज़ुअल इफ़ेक्ट्स से मिटा दिया गया था। चूहा उस गंध का पीछा कर रहा है जो स्पूल पर लगाई गई थी।
स्पॉइलर दिखाएँ
क्रू ने कॉफ़ी के मुँह से निकलने वाले कीड़ों की हरकतों को तैरती मछलियों और झुंड में उड़ते कीड़ों के आधार पर तैयार किया।
स्पॉइलर दिखाएँ
कुचलने वाले सीन में इस्तेमाल किया गया चूहा एक कठपुतली था।
स्पॉइलर दिखाएँ
एडुआर्ड डेलाक्रोइक्स के फँसी के दृश्य की गूँज दोषी ठहराए गए हत्यारे जेसी टैफ़ेरो की वास्तविक मौत से मिलती है, जिसका अपराध अब भी संदिग्ध है। 4 मई 1990 को इलेक्ट्रिक चेयर पर उनकी मौत के दौरान उनके सिर से छह इंच की लपटें निकलीं। राज्य के अधिकारियों ने दावा किया कि यह गड़बड़ी प्राकृतिक स्पंज की जगह सिंथेटिक स्पंज के अनुचित इस्तेमाल के कारण हुई, जो पहले की मौतों में इस्तेमाल होता आया था, और इसे "अनजाने में हुई मानवीय भूल" बताया।
स्पॉइलर दिखाएँ
डेल को फाँसी देने से पहले पॉल उससे मिस्टर जिंगल्स को अपने पास रखने की पेशकश करता है, लेकिन डेल मना कर देता है क्योंकि पॉल जंगल में रहता है और "मिस्टर जिंगल्स, वह बड़े जंगल में रहने से डर जाएगा।" लेकिन अंत में मिस्टर जिंगल्स पॉल के पास ही आता है, और वह उसे "बड़े जंगल में" एक शेड में रखता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
"द शाइनिंग" की स्टीफ़न किंग की अगली कड़ी "डॉक्टर स्लीप" में, जब डैनी टोरेंस को लगता है कि कोई मर रहा है, तो उसे कीड़ों और मक्खियों के रूप में महसूस होता है, ठीक उसी तरह जैसे जॉन कॉफ़ी के मुँह से मक्खियाँ निकलती हैं जब वह लोगों को ठीक करता है। "डॉक्टर स्लीप" में डैनी पर्सी की लाइन "डेड मैन वॉकिंग" भी बोलता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
जब मेलिंडा मूर्स से जॉन कॉफ़ी मिलने आता है, तो वह उसे सेंट क्रिस्टोफ़र का मेडल देती है। कैथोलिक धर्म में सेंट क्रिस्टोफ़र को यात्रियों का संरक्षक संत माना जाता है (जॉन कॉफ़ी खुद को एक घुमक्कड़ बताता है) और कॉफ़ी की तरह उनकी भी शहीद के रूप में मृत्यु हुई थी।
स्पॉइलर दिखाएँ
फ्रैंक डाराबोंट के मुताबिक, प्रोजेक्टर का जॉन के सिर पर प्रभामंडल बनाना कोई संयोग नहीं है।
स्पॉइलर दिखाएँ
जॉन कॉफ़ी को बड़ा दिखाने के लिए, उसकी इलेक्ट्रिक चेयर अन्य दृश्यों में इस्तेमाल की गई कुर्सी से छोटी है।
स्पॉइलर दिखाएँ
जब बूढ़ा पॉल एजकॉम्ब पहली बार अपने कमरे से बाहर निकलता है, तो रिटायरमेंट होम के लाउडस्पीकर पर जो संगीत बजता है, वह वही संगीत है जो वन फ्ल्यू ओवर द कुकूज़ नेस्ट (1975) में नर्सें दवा के समय बजाती थीं। इस्तेमाल किया गया संगीत मैंटोवानी का "चार्मेन" है।
स्पॉइलर दिखाएँ
अच्छा हो या बुरा, फ़िल्म में कई पात्रों का भाग्य खुला छोड़ दिया गया है, और उपन्यास में बताई गई उनकी मौत की निराशाजनक परिस्थितियों को छोड़ दिया गया है। क्लॉस डेटरिक (दो मारी गई लड़कियों के पिता) की जॉन की मौत के कुछ ही समय बाद स्ट्रोक से मृत्यु हो जाती है, जबकि डीन स्टैंटन को चार महीने बाद एक कैदी गर्दन में चाकू मारकर मार देता है। वार्डन हैल मूर्स की 1941 में स्ट्रोक से मृत्यु हो जाती है, और दो साल बाद उनकी विधवा मेलिंडा की दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो जाती है। क्लॉस की विधवा मार्जोरी की 1951 में एक कार दुर्घटना में मृत्यु हो जाती है, जबकि पॉल की पत्नी जैन की 1956 में बस दुर्घटना में मृत्यु हो जाती है, जब वे अपनी पोती के स्नातक समारोह में जा रहे होते हैं; पॉल को जॉन कॉफ़ी का भूत एक ओवरपास से उसे देखता हुआ दिखाई देता है। ब्रूटस "ब्रूटल" हॉवेल को जॉन की मौत के 25 साल बाद, जब वह अपने पचास के दशक में है, मछली का सैंडविच खाते समय घातक दिल का दौरा पड़ता है। पर्सी वेटमोर कभी अपना मानसिक संतुलन नहीं पाता, और अंततः 1965 में मानसिक अस्पताल में उसकी मृत्यु हो जाती है। हैरी टेरविलिगर 1982 में आंतों के कैंसर से मर जाता है। मिस्टर जिंगल्स की 1996 में बुढ़ापे से मृत्यु हो जाती है, ठीक पॉल की दोस्त एलेन से मिलने के बाद, जिसकी पॉल की कहानी सुनने के तीन महीने बाद दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो जाती है।
स्पॉइलर दिखाएँ
माइकल क्लार्क डंकन ने मिस्टर जिंगल्स को जीवित करते समय एक लाइट बल्ब पकड़ा हुआ था, लेकिन ज़्यादातर चमक इफ़ेक्ट्स से बनाई गई है।
स्पॉइलर दिखाएँ
वाइल्ड बिल से मिलते ही पर्सी उससे कहता है कि वह "gonna ride the lightning" वाला है, जो उसकी ओल्ड स्पार्की के ज़रिए होने वाली फाँसी की ओर इशारा करता है। विडंबना यह है कि फिल्म के 4 कैदियों में से वाइल्ड बिल ही अकेला ऐसा कैदी है जिसकी मौत कुर्सी पर नहीं होती; बल्कि उसे पर्सी गोली मार देता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
जैसा कि उपन्यास में शामिल है, एक वक़्त पर फिल्म में भी आर्लेन बिटरबक के अपनी बेटी से फाँसी से पहले विदा लेने का दृश्य था, जिसमें जूड हरेरा को बिटरबक की बेटी का किरदार दिया गया था। दृश्य फिल्माया और संगीतबद्ध भी गया था, लेकिन गति और समय के चलते इसे अंतिम कट से हटा दिया गया। इसका एक शुरुआती संस्करण स्पेशल एडिशन DVD में मौजूद है।
स्पॉइलर दिखाएँ
सैम रॉकवेल को फ्लैशबैक वाले हिस्से में कुछ संवाद बोलते हुए बहुत बुरा लगा, क्योंकि वे दोनों छोटी बच्चियाँ उन्हें पसंद करती थीं।
स्पॉइलर दिखाएँ
भावनात्मक दृश्यों के लिए माइकल क्लार्क डंकन (जॉन कॉफ़ी) अपने पिता के बचपन में उन्हें छोड़ जाने की याद ताज़ा करते थे।
स्पॉइलर दिखाएँ
इस आलोचना पर कि फिल्म नस्ली रूपक है, स्टीफ़न किंग ने कहा कि उन्होंने जॉन कॉफ़ी को अश्वेत इसलिए बनाया क्योंकि उपन्यास का समय, स्थान और परिवेश तथा जिस अपराध के लिए कॉफ़ी को दोषी ठहराया गया, उसे देखते हुए यही एकमात्र तरीका था जिससे कोई शक न रहे कि उसे मौत की सज़ा ही मिलती।