149 Fakta Menarik di Balik Layar Frozen
Kepala patung yang dilempar Anna ke dalam kue saat lagu First Time In Forever ternyata sama dengan patung Pangeran Eric dari Si Putri Duyung (1989). Bahkan ada teori penggemar yang menyebut kapal Raja dan Ratu yang tenggelam di awal film adalah kapal karam tempat Ariel mengoleksi benda-benda manusia di Si Putri Duyung. Sutradara Si Putri Duyung, John Musker dan Ron Clements, menilai teori itu "menarik", tapi tidak tahu apakah memang itu maksud pembuat Frozen.
Kristen Bell mengimprovisasi kalimat "Wait, what?" yang diucapkan Anna pada satu momen saat pertama kali bertemu Hans.
Menurut naskah film, Anna berusia 5 tahun dan Elsa 8 tahun saat gerbang diperintahkan ditutup. Mengurangi angka itu dari usia mereka sekarang (18 dan 21) menghasilkan 13, artinya kedua kakak beradik itu terkurung dan terpisah selama 13 tahun.
Selama lagu "In Summer", ada dua siluet tersembunyi tubuh Olaf: satu di gelas minumannya yang terbentuk dari es batu, dan satu lagi dari awan di langit saat ia berbaring di tikar piknik.
HIDDEN MICKEY: Saat Anna menyanyikan "Do You Want to Build a Snowman" dan berbaring di lantai di depan jam, ada Mickey di sudut kiri atas rak buku.
Saat Elsa memegang tongkat kerajaan dan bola emas, uskup berkata (dalam bahasa Islandia): "Sem hón heldr inum helgum eignum ok krýnd í þessum helga stað ek té fram fyrir yðr..." Dalam bahasa Inggris artinya: "As she holds the holy properties, and is crowned in this holy place, I present to you... Queen Elsa of Arendelle." Di naskah tertulis: "Sehm hon HELL-drr IN-um HELL-gum AYG-num ok krund ee THES-um HELL-gah STAHTH, ehk the frahm FUR-ear U-thear..."
Idina Menzel, pengisi suara Elsa versi Inggris, adalah bagian dari cast asli musikal Wicked, dan memenangkan Tony pada 2004 untuk perannya sebagai Elphaba (Penyihir Jahat dari Barat). Aktris dan penyanyi Belanda Willemijn Verkaik, yang mengisi suara Elsa dalam versi Belanda dan suara nyanyiannya dalam versi Jerman Frozen, adalah pemain pertama peran Elphaba baik di versi Jerman (Stuttgart, 2007) maupun versi Belanda (Scheveningen, 2011) musikal tersebut. Ia kemudian memainkan peran yang sama dalam bahasa Inggris di Broadway pada 2013 dan di London pada 2014.
Dari pembuat "Tangled" dan "Wreck-It Ralph".
Santino Fontana menyanyikan versinya sendiri dari "I Feel Pretty" dari musikal West Side Story (1961) untuk audisi peran Pangeran Hans.
Anna mengungkapkan bahwa Hans bukan orang yang tepat untuknya lewat lirik "For the First Time In Forever" ketika ia berkata, "I suddenly see him standing there, a beautiful stranger, tall and fair." Meski fair juga bisa berarti 'berkulit terang atau pucat' yang bisa menggambarkan Hans.
Saat masih berupa adaptasi The Snow Queen yang lebih lugas, Alan Menken awalnya ditunjuk menulis lagu-lagu untuk film ini. Ia bahkan sempat menulis lagu berjudul 'Love Can't Be Denied'. Namun lagu itu tidak masuk ke dalam skor karena Menken keluar dari proyek.
Saat Olaf menyanyikan "In Summer", kamu bisa melihat sun-balm yang disebut Oaken sebagai buatannya.
Jack Whitehall mengisi dua baris sebagai suara Troll Priest yang mencoba menikahkan Anna dan Kristoff. Namun dalam acara stand-up-nya, Whitehall menyatakan bahwa "satu baris" miliknya dipotong dari film final.
Saat Snow Monster milik Elsa melempar Anna, Kristoff, dan Olaf keluar dari istana es, kita melihat sekilas Sven dengan lidahnya membeku menempel di tangga es.
Menurut Robert Lopez dan Kristen Anderson-Lopez, catatan suara penulis lagu film pada outtake di versi deluxe soundtrack, beberapa penulisan ulang naskah sebelumnya mencakup elemen plot seperti - ramalan yang dibuat troll tentang ratu jahat yang akan membekukan negeri (disebut dalam lagu yang dipotong "Spring Pageant" yang dinyanyikan putri-putri mereka, Katie (yang menyanyikan bagian Anna usia 5 tahun di "Do You Want to Build a Snowman?") dan Annie, serta "Life's Too Short" (lagu yang akhirnya diganti "For the First Time in Forever (Reprise)") - seluruh plot tentang Elsa dan Anna yang dianggap sebagai pewaris dan cadangan (disebut dalam lagu yang dipotong "More Than Just a Spare", "lagu perkenalan besar" Anna saat itu menurut Kristen Anderson-Lopez, mirip dengan "For the First Time in Forever")
Dalam sebuah artikel, psikoterapis Dr. Jill Squyres mendiagnosis Elsa menderita Borderline Personality Disorder. Menariknya, Jennifer Lee menyatakan di akun Twitter-nya bahwa memang disengaja menampilkan Elsa dengan kecemasan dan depresi.
Frozen (2013): Jennifer Lee tersenyum di depan latar biruGambar: Wikimedia Commons · Mingle Media TV, Red Carpet Report, CC BY-SA 2.0 Grandpabbie adalah satu-satunya troll yang memakai kalung kristal warna berbeda: kuning.
Baik film ini maupun Chronicles of Narnia terinspirasi dongeng klasik Snow Queen karya Hans Christian Andersen.
Pintu, baik terbuka maupun tertutup, dipakai untuk melambangkan hubungan. Setelah kecelakaan Anna saat mereka kecil, gerbang kastel diperintahkan ditutup, dan Elsa dipaksa menjauh dari Anna, dan pintu yang tertutup terus memisahkan Anna dan Elsa. Saat Elsa membuka gerbang pada hari penobatannya, Anna memanfaatkan momen itu untuk akhirnya melihat dunia luar dan berinteraksi lagi dengan kakaknya, sementara Elsa mempertimbangkan menutupnya lagi yang juga berisiko menutup Anna di luar sekali lagi. Anna memohon kepada Elsa untuk tidak pernah menutupnya lagi saat mereka bertemu di istana es, dan pada akhirnya, Elsa memutuskan untuk tidak pernah menutup gerbang lagi, artinya kedua kakak beradik itu bersatu kembali. Selain itu, Elsa membanting pintu ke arah penonton setelah "Let it Go", dan selama "Love is an Open Door", Anna menutup pintu balkon untuk memisahkan dirinya dan Hans dari pesta lainnya, termasuk Elsa.
Dalam film ini ada beberapa cameo: Flynn Rider dan Rapunzel (dari Tangled) hadir di penobatan Elsa, Tiana dan Naveen (dari The Princess and the Frog) ada di kerumunan di bawah balkon, roda pemintal Sleeping Beauty terlihat di menara, serta figur kecil Mike Wazowski (dari Monsters Inc) dan Mickey Mouse.
Saat gerbang terbuka di adegan "For The First Time in Forever," ada cameo Rapunzel dan Eugene (Flynn) dari Tangled (2010). Rapunzel berambut pendek cokelat dan mengenakan gaun ungu dan pink (gaun perayaannya di akhir 'Tangled'), sedangkan Eugene memakai rompi marun dan selempang kecokelatan. Mereka masuk ke layar dari kiri.
Soal tampilan dan nuansa sinematografi film, Michael Giaimo, yang juga membantu sinematografi, sangat terinspirasi karya legendaris Jack Cardiff di Black Narcissus (1947), yang memberi kesan hiperrealitas pada Frozen (2013). "Karena ini film dengan skala besar dan kami punya fjord Norwegia sebagai referensi, saya benar-benar ingin mengeksplorasi kedalaman. Dari sisi desain, karena saya menekankan aspek horizontal dan vertikal, dan apa yang ditawarkan fjord, itu sempurna. Kami membingkai kisah kakak-beradik ini dalam skala besar." Bahkan, karya Ted D. McCord di The Sound of Music (1965) juga menjadi pengaruh besar: "Penjajaran karakter dan lingkungan serta padanan cara mereka bermain dalam sinematografi sangat brilian di film itu," tambah Giaimo. Sinematografinya juga sama-sama terinspirasi karya Freddie Young di Doctor Zhivago (1965). Giaimo juga punya ide agar Frozen (2013) difilmkan dalam CinemaScope, yang "disetujui dengan hangat" oleh John Lasseter. Ini terutama untuk menangkap cakupan, skala, dan kedalaman cerita serta arahan film yang ambisius. Ini menandai pertama kalinya dalam bertahun-tahun sebuah film layar lebar difilmkan dalam CinemaScope, sekaligus produksi Disney pertama yang difilmkan dalam CinemaScope sejak film pendek animasi In the Bag (1956) dan film animasi Disney pertama sejak Lady and the Tramp (1955). Frozen (2013) bergabung dengan sedikit film animasi Disney lain yang difilmkan dalam format layar lebar 2.39:1 atau lebih lebar: Lady and the Tramp, Sleeping Beauty (1959), The Black Cauldron (1985), Atlantis: The Lost Empire (2001), Brother Bear (2003), dan Wreck-It Ralph (2012).
Puncak gunung Elsa mengambil siluet uniknya dari salah satu landmark ikonik Whistler, British Columbia, lokasi ajang Olimpiade Musim Dingin 2010. Puncak itu dikenal oleh para pemain ski Whistler Blackcomb sebagai "Black Tusk".
Selama praproduksi, tim produksi, seni, pencahayaan, dan desain film ini pergi ke Wyoming, Quebec, dan Norwegia untuk mempelajari dan menghayati lingkungan untuk film, seperti berjalan di salju (Wyoming), mengamati bagaimana cahaya memantul dan dibiaskan pada salju dan es (Quebec), serta mendapatkan inspirasi tampilan alami es, gunung, air, dan elemen lain yang dibutuhkan cerita (Norwegia). "Jadwal kami untuk film ini padat, jadi fokus utama kami benar-benar membuat ceritanya tepat, tapi kami tahu John Lasseter sangat menyukai kebenaran dalam materi dan menciptakan dunia yang meyakinkan, dan itu tidak berarti dunia yang realistis—tapi meyakinkan. Penting untuk melihat cakupan dan skala Norwegia, dan penting bagi animator kami untuk tahu bagaimana rasanya," kata Peter Del Vecho, produser film. "Ada nuansa cakupan dan skala seperti Lawrence of Arabia (1962) di sini," tutupnya.
Saat Elsa menciptakan istana esnya, salah satu lirik lagu "Let It Go" adalah "My soul is spiraling in frozen fractals all around". 'Fractal' adalah istilah untuk geometri matematis tertentu yang punya sifat struktur fraktal tampak sama di semua tingkat pembesaran. Kepingan salju dan artefak es lain menunjukkan geometri fraktal, dan benda fraktal buatan tertentu dijuluki 'snowflakes' karena kemiripannya. Selain itu, ada makna lain dari kata 'fractal' terkait film ini. Penerapan matematika fraktal pada citra hasil komputer adalah salah satu terobosan besar pertama dalam penciptaan lanskap tiga dimensi realistis di grafika komputer, yang memungkinkan film seperti Frozen (2013) dibuat.
Gestur dan penampilan Hans diambil dari aktor Donny Osmond. Keponakannya, Hyrum Osmond, adalah animator film ini dan menggunakan pamannya sebagai inspirasi.
Butuh 155 hari bagi film ini untuk mencapai $400 juta di box office AS.
Dari enam karakter utama, Kristoff satu-satunya yang namanya tidak terdiri dari empat huruf.
Kristen Bell mengaku putri-putrinya tidak menyukai film ini.
Idina Menzel menyebut Frozen (2013) "film yang agak feminis untuk Disney." "Saya bangga akan hal itu," kata Menzel kepada Zap2it. "Film ini punya segalanya, tapi intinya tentang persaudaraan. Menurut saya kedua perempuan ini bersaing satu sama lain tapi selalu berusaha melindungi satu sama lain—saudari memang rumit. Hubungan yang hebat dalam film, terutama untuk anak-anak kecil." Kristen Bell berkata, "Saya bersemangat menunjukkannya ke orang-orang. Saya menjadi bagian dari jenis film yang ingin saya tonton saat kecil. Saya selalu menyukai animasi Disney, tapi ada sesuatu pada para perempuannya yang tak terjangkau bagi saya. Postur mereka terlalu bagus, dan mereka terlalu fasih bicara, dan saya merasa saya membuat gadis ini [Princess Anna] jauh lebih mudah dirasakan [sic] dan lebih aneh dan lebih ulet dan lebih bersemangat dan canggung. Saya bangga akan hal itu." Sutradara Jennifer Lee merasakan hal yang sama dalam wawancara 21 Maret 2014 dengan CBS Mornings (2012), di mana ia mencatat meski mereka putri, Anna dan Elsa lebih modern daripada karakter utama di Cinderella (1950): "Gadis-gadis ini sangat berbeda dari Cinderella. Keinginan, tujuan, dan impian mereka jauh lebih, menurut saya, kontemporer. Dan saya rasa Anda akan terus melihat pergeseran itu."
Saat Kristoff menguji Anna soal tunangannya, ia bertanya ukuran kaki. Anna menjawab "ukuran kaki tidak penting". Ini jelas lelucon orang dewasa karena ukuran kaki sering dipakai sebagai perbandingan dengan bagian lain anatomi pria. Leluconnya selalu "ukuran tidak penting."
Setiap kali troll tertentu bernyanyi, kristal miliknya menyala.
Dalam wawancara majalah, Idina Menzel mengaku putranya yang masih kecil membanggakan ke teman sekelasnya bahwa ibunya menyanyikan lagu-lagu di Frozen. Mendengar itu, anak lain menjawab, "Ibu semua orang juga."
Olaf tampak menderita rinitis alergi, karena setiap kali mencium bunga, ia bersin dan hidung wortelnya lepas. Ini ditunjukkan di trailer first look dan klimaks film.
Untuk lagu "Do You Want to Build a Snowman?", tiga aktris berbeda mengisi suara nyanyian Anna: Katie Lopez sebagai Anna kecil, Agatha Lee Monn sebagai Anna remaja, dan Kristen Bell sebagai Anna. Agatha adalah putri penulis/sutradara Jennifer Lee, dan Katie adalah putri penulis lagu Robert Lopez dan Kristen Anderson-Lopez. Katie dan saudarinya, Annie, menyanyikan lagu yang dihapus dari film, "Spring Pageant," bersama orang tua mereka. Lagu itu bisa ditemukan di Deluxe Edition Motion Picture Soundtrack dua cakram film ini.
Film animasi ke-53 dari Walt Disney Animation Studios.
Film animasi pertama yang diambil dalam CinemaScope sejak Titan A.E. (2000).
Meski Elsa baru benar-benar menguasai kekuatannya setelah berhasil mencairkan Anna dan seluruh Arendelle di klimaks, ia sempat menunjukkan kemampuan itu sebentar dalam adegan "Let It Go" saat berhasil menghentikan salju. Ia tampak lebih bisa mengendalikan kekuatannya ketika suasana hatinya sedang baik—semakin baik mood-nya, semakin mudah ia mengendalikannya.
Alan Tudyk berperan sebagai Duke of Wesselton (sering salah diucapkan jadi Weaseltown) di Frozen (2013), lalu kemudian memerankan Duke Weaselton di Zootopia (2016), yang benar-benar seekor musang (nama belakangnya pun salah diucapkan jadi Wesselton).
Frame paling rumit dalam film ini butuh waktu lebih dari 132 jam untuk dirender.
Salah satu lirik "Let It Go" awalnya ditulis, "Couldn't keep it in, God knows I tried." Pada akhirnya para penulis lirik tidak diizinkan memakai kata "God" dalam konteks itu, sehingga diganti menjadi "Heaven knows I tried."
Pada desain awal, monster salju raksasa yang diciptakan Elsa adalah versi besar Olaf, yang memanggilnya "adik kecil." Namun kemudian diputuskan bahwa meski lucu dan menggemaskan, desain itu terlihat agak bodoh.
Steve Carell adalah pilihan pertama untuk peran Olaf. Carell sendiri kembali memerankan Gru di Despicable Me 2 (2013). Despicable Me 2 (2013) dan Frozen (2013) sama-sama masuk nominasi The Oscars (2014) untuk Best Animated Feature dan Best Original Song, dengan Frozen memenangkan keduanya.
Michael Eisner, CEO dan chairman The Walt Disney Company saat itu, sangat tertarik pada proyek "The Snow Queen" ketika masih dalam tahap pengembangan awal pada 2002. Meski keterlibatannya dalam produksi film Disney pada 2000-an jauh lebih sedikit dibanding era 1980-an dan 90-an, ia punya gairah khusus terhadap cerita dan karakter Snow Queen. Eisner menawarkan dukungan untuk proyek itu dan bahkan menyarankan agar filmnya digarap bersama John Lasseter di Pixar Animation Studios saat kontrak kedua studio diperbarui.
Nama 'Sven' dan 'Olaf' di Frozen sama dengan nama karakter di Titanic (1997) yang tiket Titanic-nya dimenangkan Jack dalam permainan poker.
Dalam wawancara di "Fresh Air with Terry Gross," Josh Gad (Olaf) bercerita bahwa saat membawa putri sulungnya (waktu itu sekitar empat tahun) menonton film pertamanya di bioskop (Monsters University), ada trailer Frozen sebelum film dimulai. Trailer itu tidak memuat dialog atau lagu Olaf, tapi ada suara singkat Olaf tertawa. Gad mengatakan begitu putrinya mendengar tawa itu, ia langsung berkata, "That's Dada, more Dada." Gad pun menangis di dalam bioskop.
Kata pertama dan terakhir Sang Raja dalam film ini sama-sama "Elsa."
Produser Peter Del Vecho menjelaskan alasan judul bahasa Inggris diubah dari "The Snow Queen" menjadi "Frozen": "Judul Frozen (2013) muncul secara independen dari judul Tangled (2010). Bagi kami, judul itu mewakili filmnya. Frozen bermain di level es dan salju, tapi juga hubungan yang membeku, hati yang membeku yang harus dicairkan. Kami tidak memikirkan perbandingan antara Tangled dan Frozen. Keputusan menamai film ini Frozen adalah keputusan sang pembuat film. Keputusan studio untuk menamainya Snow Queen di luar negeri karena judul itu lebih resonan di beberapa negara dibanding Frozen. Mungkin ada kekayaan Snow Queen dalam warisan budaya negara-negara itu dan mereka ingin menekankannya." Ia melanjutkan, "Kami menceritakan kisah tentang keluarga dan hubungan yang bisa sangat rumit. Sering kali apa yang kamu anggap sesuatu tidak seperti kenyataannya—Elsa harus menyembunyikan siapa dirinya sepanjang hidup, bahkan dari saudarinya. Itu jelas memengaruhinya dan membentuknya menjadi karakter seperti sekarang. Semoga, jika kamu melihat ceritanya dari sudut pandang Elsa, kamu bisa memahami apa yang ia lakukan, atau jika melihat dari sudut pandang Anna, kamu bisa memahami kenapa ia melakukan apa yang ia lakukan, tapi semua hubungan itu rumit. Kami tidak menganggapnya sebagai film Putri. Mereka kebetulan Putri, tapi kami tidak berpikir begitu, jadi saya selalu agak kaget ketika orang membicarakannya. Tapi saya bisa katakan kami ingin membuat mereka benar-benar meyakinkan dan tidak menempatkan mereka di atas pedestal. Versi karakter kami harus terasa nyata dan bisa dihubungkan dengan hal-hal yang mungkin kamu alami dalam hidup."
Saat Elsa akhirnya ditangkap, selnya dilengkapi belenggu yang menutupi tangannya dan membatasi kekuatannya. Karena sel dan belenggu itu jelas dibuat sebelumnya, tersirat bahwa raja dan ratu sudah mengantisipasi Elsa kehilangan kendali dan bersiap untuk menahannya.
Film ini dibuat di Burbank, California, sementara tim penulis lagu Robert Lopez dan Kristen Anderson-Lopez tinggal di New York City. Ini membuat mereka harus melakukan panggilan videokonferensi selama dua jam setiap hari selama hampir 14 bulan karena lagu-lagu begitu penting bagi alur cerita film yang terus berubah.
Saat Sang Raja menarik buku dari rak untuk mencari tahu di mana menemukan para troll, buku itu ditulis dalam rune Nordik yang berasal dari Skandinavia, tempat tim film banyak mengambil inspirasi. Rune ini menjadi dasar rune kurcaci yang dipakai dalam The Lord of the Rings karya J.R.R. Tolkien. Peta yang jatuh dari buku itu menyerupai peta Lonely Mountain yang terlihat di The Hobbit.
Pakaian berkabung Anna (yang dikenakan di pemakaman orang tuanya di awal film) memiliki desain yang sama dengan pakaian perjalanan musim dingin yang ia dapatkan di toko Oaken. Alih-alih gaun biru ikonik dan jubah merah, pakaian itu seluruhnya hitam dengan sedikit aksen hijau gelap.
Film musikal animasi komputer kedua dari Walt Disney Animation Studios, setelah Tangled (2010).
Selain kemunculan singkat Eugene dan Rapunzel dalam adegan saat Anna menyanyikan "First Time in Forever," ada easter egg kedua. Saat Anna menari melewati ruangan penuh lukisan, ia berhenti di depan "The Swing" karya Jean-Honoré Fragonard, yang menginspirasi gaya visual Tangled (2010).
Santino Fontana mengatakan kepada The Hollywood Reporter bahwa tantangan terbesar bekerja di animasi "adalah kamu tidak tahu sama sekali hasilnya akan seperti apa. Saat akting di depan kamera atau di panggung, kamu harus sadar akan keseluruhan alur, keseluruhan benang merahnya, sedangkan di animasi naskahnya terus berubah, jadi kamu benar-benar hanya bertanggung jawab atas adegan itu. Itu perbedaan besar dan beban besar yang hilang dari pundakmu. Kamu tidak harus mendapatkan sesuatu dengan tepat, karena itu akan berubah dan mereka akan mengeditnya, jadi itu bagus."
Film ini terjual 18 juta kopi pada 2014, menjadi rilisan video terlaris tahun itu di Amerika Serikat. Penjualannya tiga kali lipat film terlaris berikutnya, The Hunger Games: Catching Fire (2013), yang terjual 6 juta kopi.
Butuh sembilan bulan untuk menyelesaikan istana Elsa.
Peter Del Vecho menjelaskan alasan memakai dua sutradara: "Dalam perencanaan cerita kami selalu bersama. Ada saya, kepala cerita, para penulis lagu, Jennifer Lee, dan Chris Buck; tidak ada yang bisa dikerjakan sampai ceritanya benar-benar jalan. Tapi setelah itu, kami bisa membiarkan Jen menggarap cerita sementara Chris menggarap animasi, lalu keduanya bertemu lagi di tahap penyuntingan. Ide dua sutradara itu supaya mereka bisa saling bertukar ide saat perlu, tapi juga berbagi tugas sedikit, jadi pada dasarnya lebih banyak pekerjaan yang selesai dalam satu hari kerja."
Kata "door" dan "anymore" membentuk rima berpasangan 5 kali dalam lagu-lagu film ini, masing-masing sekali di "Do You Want to Build a Snowman" (I never see you anymore, come out the door), "For the First Time in Forever" (The window is open, so's that door, I didn't know they did that anymore), "Love is an Open Door" (Say goodbye to the pain of the past, we don't have to feel it anymore, love is an open door), "Let It Go" (Can't hold it back anymore, let it go, let it go, turn away and slam the door), dan "For the First Time in Forever (reprise)" (Tolong jangan banting pintunya, kau tak perlu menjaga jarak lagi).
Setelah diputuskan Anna dan Elsa jadi kakak beradik, Disney menggelar Sisters Summit yang mengundang semua karyawan perempuan untuk berbagi pengalaman tumbuh besar bersama saudari.
Adegan di trailer yang menampilkan Olaf dan Sven berebut hidung wortel Olaf tidak muncul di film jadi.
Saat Oaken berdiri berbicara dengan Anna di dalam Trading Post miliknya, terlihat patung-patung kecil dari konsep desain awal Troll di Frozen. Patung itu ada di sisi kanan, tampak seperti bola-bola berbulu dengan mata, kaki, hidung besar, dan lengan. Gambar konsep desainnya bisa ditemukan di buku "Disney; The Art of Frozen."
Dalam wawancara dengan The Hollywood Reporter pada 10 Agustus 2013, sutradara Chris Buck dan Jennifer Lee menyebut penting bagi mereka untuk memberi Frozen (2013) nuansa yang tak lekang waktu. Dalam artikel itu tertulis: "Yang membuat sebuah film jadi klasik adalah kualitas yang tetap berbicara kepada Anda, entah itu tahun 1930 atau 2013," kata Lee, yang mengaku Cinderella (1950) dan Si Putri Duyung (1989) masih jadi film animasi Disney favoritnya. Untuk Frozen (2013), ia menjelaskan bahwa para sutradara ingin membuat film ini sekaligus "tak lekang waktu dan relevan. ... Kami terus mendorong agar ada tema-tema dalam film ini yang bisa relate." Lee (yang juga penulis film ini) mencatat bahwa inti ceritanya adalah kisah tentang kakak beradik, dan John Lasseter membantu mengangkat poin itu. "Saat kami masih menggali ceritanya, kami menunjukkan [hasilnya] ke John dan dia bilang 'kamu harus lebih dalam lagi.' Itulah kunci John—setiap adegan harus digarap sampai kamu tahu persis maknanya dan kenapa, dan kamu dapat hasil maksimalnya." Buck, yang film animasi Disney favoritnya masih Pinocchio (1940), menambahkan bahwa Lasseter juga "menjaga kami tetap di jalur... dengan begitu banyak orang dan suara di ruangan, kamu bisa mulai melenceng." Kebetulan, keduanya sama-sama kuliah di California Institute of the Arts dan "punya kecintaan yang sama pada Disney... Saya suka nuansa klasiknya; itu sudah mendarah daging dalam diri saya."
Saat monster salju menakuti Hans dan pria-pria lain, gerakan awal dan ekspresi wajah monster itu hampir persis seperti Sully saat menakuti Boo di Monsters, Inc. (2001).
Lagu "For the First Time in Forever", di bagian saat Anna bernyanyi tentang bertemu calon cinta sejatinya, awalnya berisi lirik, "I hope that I don't vomit in his face." Disney menilai lirik itu tidak pantas karena merujuk pada cairan tubuh, dan meminta agar diubah. Katie Lopez, putri kecil penulis lagu Robert Lopez dan Kristen Anderson-Lopez, yang mencetuskan penggantinya, "I wanna stuff some chocolate in my face."
Artis pengembangan visual sekaligus art director yang dikontrak Walt Disney Animation Studios, Brittney Lee, adalah saudari penulis sekaligus sutradara film ini, Jennifer Lee; hubungan mereka jadi salah satu inspirasi hubungan Anna dan Elsa.
Di nomor musikal "In Summer", Olaf berada di pantai dan melewati tiga patung pasir berbeda. Yang pertama ia lewati paling kanan adalah penghormatan untuk gadis iklan tabir surya Coppertone. Alih-alih anjing yang menarik celana renangnya, film ini memakai burung camar.
Kristen Bell harus merekam ulang banyak bagian suaranya untuk film ini. Ia sedang hamil saat merekam versi awalnya dan suaranya jadi lebih berat selama mengandung.
Anna awalnya (pada satu titik) akan diberi nama Greta, yang namanya diambil secara longgar dari Gerda, tokoh utama The Snow Queen.
Lidah Sven yang lengket di tangga es beku merujuk pada A Christmas Story (1983).
Kuda Hans, yang mencegah Anna jatuh ke air di awal film, bernama "Sitron", bahasa Norwegia untuk "lemon".
HIDDEN MICKEY: Ada boneka Mickey Mouse di salah satu rak di Wandering Oaken's Trading Post and Sauna.
Soundtrack Frozen menghabiskan 13 minggu tidak berurutan di posisi nomor satu Billboard 200.
Saat ceritanya final, tim produksi hanya punya 15 bulan untuk menyelesaikan film sebelum tanggal rilis.
Awalnya Jennifer Lee hanya ditugaskan sebagai penulis skenario, tetapi pada 30 November 2012 Disney mengumumkan bahwa ia bergabung dengan animator sekaligus sutradara senior Chris Buck (Tarzan (1999), Surf's Up (2007)) sebagai sutradara bersama. Karena jadwal produksi yang singkat, dibutuhkan sutradara kedua, dan setelah kesuksesannya di Wreck-It Ralph (2012), Lee jadi pilihan yang wajar. Begitu bergabung, ia cepat memahami ceritanya, bekerja baik dengan semua orang yang terlibat, dan punya gairah terhadap materinya yang setara dengan Buck. Lee menjadi perempuan pertama yang menyutradarai film animasi yang dibuat dan diproduksi Walt Disney Animation Studios. Dalam wawancara dengan CBS This Morning pada 21 Maret 2014, Lee mengatakan soal tawaran ini bahwa "ini perubahan yang sudah lama tertunda dan semoga memicu lebih banyak perubahan di depan dan di belakang kamera." Ia menambahkan berharap "kesuksesan saya akan memicu pergeseran jenis cerita yang diangkat dan siapa yang menuturkannya. Kita butuh lebih banyak perempuan di posisi pemimpin kreatif. Kita memang butuh, jadi kalau ini menginspirasi seseorang untuk berkata, 'Ya, saya bisa melakukan itu' atau sekadar berpikir, 'Tidak ada alasan saya tidak bisa,' ya bagus, mari terus membicarakannya sampai tiba hari ketika kita tidak perlu membicarakannya lagi."
Saat menyanyikan lagunya, tarian Olaf bersama empat burung camar merupakan penghormatan pada tarian Bert bersama empat penguin dari film Disney lainnya: Mary Poppins (1964).
Kristen Bell menyatakan bahwa lewat film ini ia mewujudkan mimpi yang dimulai sejak kecil ketika menonton Si Putri Duyung (1989) dan Aladdin (1992), yaitu mengisi suara karakter animasi. Saat seusia itu, ia merekam voice box berisi beberapa lagu dari Si Putri Duyung, termasuk "Part of Your World." Rekaman vokalnya untuk Si Putri Duyung itu jadi salah satu alasan ia mendapat peran Anna, karena sutradara Jennifer Lee mengatakan kepadanya bahwa jika ia tidak merekam vokal dari Si Putri Duyung, akan sulit menemukan orang yang tepat untuk memerankan Anna.
Michael Giaimo, art director film ini, dikenal lewat tata artistiknya yang memukau untuk Pocahontas (1995), yang jadi kali terakhir ia menjabat art director di Walt Disney Animation Studios. Frozen (2013) menandai kembalinya ia ke studio itu setelah dipecat ketika Home on the Range (2004) mendapat sambutan buruk dari kritikus dan penonton, yang memicu PHK besar-besaran dan berakhirnya animasi tradisional untuk sementara.
Film animasi Disney kedua yang dirilis pada 27 November, 11 tahun setelah Treasure Planet (2002).
Pada tahap awal pengembangan film, saat Elsa masih dirancang sebagai penjahat, desain Elsa terinspirasi oleh Bette Midler.
Saat Anna dan Hans menyanyikan "Love is An Open Door" di depan jam, jam itu merupakan parodi Big Ben di Peter Pan (1953).
Film animasi komputer kedelapan Disney yang mendapat rating PG dari ACB (Australian Classification Board) setelah Dinosaur (2000), The Incredibles (2004), Chicken Little (2005), Ratatouille (2007), Up (2009), Brave (2012), dan Wreck-It Ralph (2012).
Troll jantan memakai kristal biru atau hijau, sedangkan troll betina memakai kristal merah muda atau merah.
Dua manusia salju, Olaf dan Marshmallow, mewakili kepribadian Elsa saat ia membuat mereka. Olaf, yang dibuat Elsa ketika bermain dengan Anna semasa kecil, ramah dan penuh kasih. Marshmallow (makhluk mirip Golem), yang dibuat Elsa saat ia ingin Anna, Kristoff, dan Olaf meninggalkan istananya dan tidak pernah kembali, kasar dan galak.
Jonathan Groff mengimprovisasi suara-suara reindeer yang berbicara sepanjang waralaba 'Frozen'.
Di awal film, saat Anna menyerbu keluar kamarnya sambil menyatakan hari ini hari penobatan, gambar-gambar di dinding menunjukkan serangkaian lukisan yang berkaitan dengan film Disney lain, seperti "Rapunzel," "Beauty and the Beast," dan "Cinderella."
Film ketujuh Walt Disney Animation Studios yang mendapat rating PG dari BBFC setelah The Nightmare Before Christmas (1993), Mulan (1998), Dinosaur (2000), Bolt (2008), Tangled (2010), dan Wreck-It Ralph (2012).
Setelah Oaken mengusir Kristoff dalam adegan "Big Summer Blow-out", Oaken menawarkan "Lutefisk" kepada Anna, yang tampak seperti ikan dalam toples. Lutefisk adalah hidangan tradisional negara-negara Nordik, misalnya Swedia, Norwegia, dan Finlandia. Ikan putih yang direndam dalam air alkali ini disajikan di negara bagian utara (misalnya Minnesota, Wisconsin, dan lain-lain) selama musim liburan dan dinikmati warga keturunan Nordik di Amerika Serikat.
Lampu gantung di istana es Elsa mirip dengan lampu gantung dan lampu bernuansa alam karya desainer Denmark Poul Henningsen.
Istana es Elsa berubah warna mengikuti emosinya. Biru berarti senang, merah berarti takut, dan kuning berarti marah.
Dalam adegan Anna menari dengan Duke of Westleton, ia mengaku seperti ayam dan sempat melakukan tarian ayam dengan tangan di atas kepala. Ini tarian ayam yang sama dengan yang dilakukan Lindsay Bluth di Arrested Development, serial yang juga menampilkan Alan Tudyk, pengisi suara Duke, dalam peran kecil berulang sebagai Pastor Terry Veal. Alan Tudyk juga kemudian mengisi suara HeiHei, si ayam di Moana (2016).
Film animasi komputer keenam Disney yang dirilis pada pekan Thanksgiving setelah Toy Story (1995), A Bug's Life (1998), Toy Story 2 (1999), Bolt (2008), dan Tangled (2010).
Desain produksi dan tata artistik Michael Giaimo untuk Frozen (2013) sangat terinspirasi karya Mary Blair di Cinderella (1950) dan Peter Pan (1953), serta karya Eyvind Earle di Sleeping Beauty (1959).
Lidah Sven yang menempel di tangga es merujuk pada Krabs à la Mode (2007) dari SpongeBob SquarePants (1999).
Kristoff dan Anna awalnya adalah anak-anak bernama Kai dan Greta, yang masih bisa dilihat di concept art awal. Seiring cerita berubah, mereka dijadikan dewasa dan berganti nama menjadi Kristoff dan Anna. Kristoff sendiri didasarkan pada Kai dan Robber Girl dari kisah asli, sedangkan Anna didasarkan pada Gerda dan Summer Witch, yang menurut beberapa adaptasi The Snow Queen adalah saudari sang Ratu.
Nama yang diberikan untuk monster es itu adalah marshmallow. Kristen Bell membintangi serial TV Veronica Mars (2004). Para penggemar fanatiknya dijuluki "marshmallows".
Kristen Anderson-Lopez dan Robert Lopez menulis "Let It Go" dalam satu hari. Lagu itu berawal dari kerangka cerita yang mereka terima, yang saat itu meminta "Lagu Badass Elsa". Keduanya mulai dengan membayangkan lagu itu bernuansa "emo". Menurut Anderson-Lopez: "Kami berjalan-jalan di Prospect Park dan saling melempar frasa. Bagaimana rasanya menjadi orang sempurna yang dimuliakan, tapi hanya karena kamu menyimpan rahasia ini? [Robert Lopez] mencetuskan 'kingdom of isolation', dan itu berhasil." Lopez bisa mengimprovisasi empat baris pertama lagu itu saat itu juga. Mereka pulang dan menyusun sisa lagunya dengan bergantian mengimprovisasi melodi di piano dan mengolah lirik di papan tulis. Secara musikal, lagu ini ditulis untuk menyesuaikan rentang vokal Idina Menzel. "Let It Go" kemudian memecahkan banyak rekor musik pop, menjadi lagu pertama dari film musikal animasi Disney yang masuk sepuluh besar Billboard Hot 100 sejak "Colors of the Wind" dari Pocahontas (1995) mencapai posisi keempat. Lagu ini adalah singel pertama Menzel yang masuk 10 besar tangga lagu Billboard Hot 100, menjadikannya pemenang Tony Award untuk akting pertama yang mencapai 10 besar. Pada 2 Maret 2014, "Let It Go" memenangkan Academy Award untuk Lagu Orisinal Terbaik di Academy Awards ke-86, dan dibawakan langsung oleh Menzel.
Santino Fontana mengikuti audisi untuk peran Flynn Rider di Tangled (2010). Belakangan, Santino dipanggil kembali untuk peran Hans (saat filmnya masih berjudul The Snow Queen, pada 2010).
Walt Disney Animation Studios sempat beberapa kali mencoba mengembangkan dongeng klasik Hans Christian Andersen, "The Snow Queen", menjadi film pada 2000-an, tetapi selalu gagal. Mereka pertama mencobanya pada 2002, tapi proyek itu dibatalkan setelah animator senior Glen Keane mundur dari proyek tersebut. "The Snow Queen" muncul lagi pada 2009, dan John Lasseter merekrut sutradara Kirk Wise dan Gary Trousdale (Beauty and the Beast (1991), The Hunchback of Notre Dame (1996), Atlantis: The Lost Empire (2001)) untuk menggarap proyek itu. Produser Don Hahn dan penulis Linda Woolverton juga bergabung, bersama Alan Menken dan Glenn Slater, yang ditugaskan menulis lagu-lagunya. Pada 2010, film itu ditunda, bukan dikembalikan ke "development hell" lagi, karena Disney menemukan cara agar ceritanya bisa berjalan.
Saat Arendelle tertutup salju, terlihat dua warga kota berdebat soal cara menumpuk kayu bakar yang benar, kulit kayu di atas atau di bawah. Ini merujuk pada perdebatan sengit di Norwegia (bagian dari Skandinavia, tempat film ini diyakini berlatar) yang dipicu pada 2013 setelah sebuah program TV 12 jam tentang kayu bakar ditayangkan. Program itu termasuk 8 jam rekaman perapian langsung, dan stasiun TV-nya menerima puluhan pesan singkat yang mengeluhkan cara kayu bakar ditumpuk. Keluhannya terbagi rata antara orang yang kesal karena kulit kayu menghadap ke atas dan yang mengeluh karena kulit kayu menghadap ke bawah.
Kuda Anna bernama Kjekk, yang berarti "tampan" dalam bahasa Norwegia.
Lino DiSalvo merancang sebagian besar akting Olaf dalam animasi gambar tangan tradisional, lalu menyalinnya begitu saja ke karakter CG final.
Kuda-kuda yang tampil di film ini semuanya kuda Fjord Norwegia. Mereka salah satu ras tertua yang digunakan di Norwegia selama ratusan tahun. Seperti ditunjukkan film, mereka dikenal karena garis gelap khas yang membentang di tengah surainya. Surainya biasanya dipotong membentuk bulan sabit seperti Mohawk untuk menonjolkan ciri ini dan leher ras tersebut. Satu kebebasan kecil yang diambil dalam film adalah bahwa ras ini sebenarnya sangat pendek, meski kekar; kuda di film ini ditampilkan sekitar 4-6 inci lebih tinggi daripada aslinya.
Banyak penonton bertanya-tanya bagaimana Kristoff tiba-tiba bisa naik kereta salju padahal beberapa menit sebelumnya masih pertengahan musim panas. Novelisasi junior menjelaskan bahwa kereta itu bisa diubah dan dipasangi roda atau peluncur sesuai kebutuhan, mungkin seperti mengganti ban cadangan di pinggir jalan. Saat Kristoff dan Sven berbagi wortel ketika para tamu tiba di istana, kereta itu terlihat memakai roda, dan ski salju terlihat diikat di sisinya.
Saat Anna, Kristoff, dan Olaf tiba di istana es Elsa, Anna meminta Olaf memberinya waktu sebentar berdua dengan Elsa. Olaf mulai menghitung, dan Kristoff ikut menghitung tak lama kemudian, saat Anna masuk. Ketika Olaf masuk, kita mendengarnya berkata "60", dan memang sudah satu menit sejak ia mulai menghitung sampai ia masuk.
Santino Fontana, pengisi suara Hans, awalnya mengikuti audisi untuk Kristoff. Setelah filmnya diubah, ia mengikuti audisi untuk Hans.
Karakter Hans, Kristoff, Anna, dan Sven merujuk pada Hans Christian Andersen, penulis "Snedronningen" ("The Snow Queen"), yang menjadi inspirasi Frozen. Sebutkan nama-nama itu cepat-cepat berurutan untuk mendengar kemiripannya.
Saat "Let It Go", Elsa melepas kancing jubah ungunya, yang langsung diterbangkan angin jauh dari gunung. Ungu adalah warna tradisional kaum bangsawan; momen ini adalah caranya "melepaskan" tanggung jawab sebagai ratu.
Di awal film, saat kota Arendelle ditampilkan dan Kristoff serta Sven (yang sudah dewasa) berbagi wortel, beberapa orang terlihat mendirikan tiang hijau (Maypole) dengan dua lingkaran hijau besar. Ini terkenal di Swedia saat "Midsommar" untuk merayakan musim panas.
Film Walt Disney Animation Studios kesembilan yang mendapat rating PG dari ACB (Australian Classification Board) setelah The Black Cauldron (1985), The Hunchback of Notre Dame (1996), Tarzan (1999), Dinosaur (2000), Atlantis: The Lost Empire (2001), Treasure Planet (2002), Chicken Little (2005), dan Wreck-It Ralph (2012).
Komedian Jack Whitehall punya 1 baris sebagai Troll yang dipotong dari film final. Ia punya satu bit utuh tentang pengalaman itu di spesialnya "Jack Whitehall: at Large".
Hans terlihat di poster buronan di Big Hero 6 (2014).
Idina Menzel pernah mengikuti audisi untuk peran Rapunzel di Tangled (2010), dongeng Disney sebelumnya. Meski tidak mendapat peran itu, seorang direktur casting Disney merekam audisinya, dan dua tahun kemudian rekaman itu membawanya mendapat peran Elsa.
Menurut aktor Josh Gad, sebagian dialog Olaf di film ini diimprovisasi untuk membuat para produser tertawa.
Di lagu "Love is an Open Door", saat Anna berkata "I see your face", itu memberi petunjuk bahwa ia tidak melihat Hans yang sebenarnya, melainkan hanya wajah yang Hans tunjukkan ke dunia luar.
Di lagu "Love Is An Open Door", Hans berkata "we finish each other's..." lalu Anna melanjutkan kalimatnya dengan "sandwiches!". Lelucon yang hampir sama muncul di episode "Family Ties" serial Arrested Development pada 2006.
Mengunjungi Norwegia sangat penting untuk mengembangkan estetika desain "Frozen" dalam hal warna, cahaya, dan atmosfer. Menurut Michael Giaimo, ada tiga hal krusial dari riset perjalanan itu yang membuat "Frozen" khas dalam kanon Disney: fjord, yaitu teluk sempit yang dikelilingi formasi batu vertikal raksasa dan menjadi latar kerajaan Arendelle yang terpencil; gereja kayu abad pertengahan (stave church), yang garis atap segitiga rustik dan sirapnya menginspirasi kompleks istana; serta seni rakyat rosemaling, yang pola panel dan gridnya yang khas memengaruhi arsitektur, dekorasi, dan kostum (yang paling rumit dalam sejarah Disney, dirancang oleh Brittney Lee).
Seekor rusa kutub hidup didatangkan ke studio animasi agar para animator bisa mempelajari gerak dan tingkahnya untuk karakter rusa kutub, Sven. Sutradara Jennifer Lee menyebut momen itu sebagai momen terbaiknya selama produksi.
Saat audisi dan table read untuk Idina Menzel, ia dan Kristen Bell spontan menyanyikan "The Wind Beneath My Wings" secara akapela karena lagu-lagu untuk Frozen (2013) belum selesai pada tahap itu. (Bell dan Menzel sebelumnya sudah bertemu untuk melatih lagu itu demi memperbesar peluang Menzel mendapat peran.) Momen inilah yang memastikan Menzel ikut dalam film ini.
Di film ini, Putri Anna ditegur kakaknya, Ratu Elsa (juga oleh sahabatnya Kristoff), karena jatuh cinta dan bertunangan setelah baru mengenal seseorang sehari. Ini mirip dengan poin cerita yang dibahas beberapa karakter di Enchanted (2007), yang juga dibintangi Idina Menzel.
Jumlah orang tua baru yang menamai bayi perempuan mereka Elsa melonjak drastis setelah film ini dirilis.
Pada 22 Desember 2011, Disney mengumumkan bahwa "The Snow Queen" kembali masuk tahap pengembangan dengan judul Frozen (2013), dengan tim yang berbeda, dan dijadwalkan rilis pada musim liburan 2013. Namun saat itu belum pasti apakah proyek ini masih akan dibuat dengan animasi gambar tangan atau beralih ke animasi komputer. Dua puluh hari kemudian, pada 11 Januari 2012, diumumkan bahwa film ini akan dibuat dengan animasi komputer, mengacu pada kesuksesan Tangled (2010) yang juga animasi komputer, ditambah fakta bahwa mereka akan menghentikan film animasi tradisional setelah dua upaya mereka kembali ke animasi tradisional lewat The Princess and the Frog (2009) dan Winnie the Pooh (2011) tidak sesukses yang diharapkan.
Fakta yang mengandung spoiler
Tampilkan spoiler
Di lagu pembuka, "Frozen Heart", para pedagang es menyanyikan "Beware the frozen heart." Film ini mengeksplorasi tiga makna lirik tersebut. Meski para pedagang sebenarnya bernyanyi soal bahaya tundra yang membeku, kata-kata itu juga bisa merujuk pada sikap Elsa yang dingin dan tak akrab, dan akhirnya lirik itu menjadi pertanda bahaya yang nyaris membunuh Anna.
Tampilkan spoiler
Saat lagu "Love is an Open Door", Hans berkata pada Anna bahwa seumur hidup ia mencari "find his own place". Sambil mengatakan itu, ia menunjuk ke arah Arendelle. Ini menjadi pertanda babak ketiga film, saat Hans mengungkap pada Anna bahwa ia hanya ingin menikahinya demi kerajaannya.
Tampilkan spoiler
Hans tampaknya didasarkan pada cermin terkutuk dari dongeng asli "The Snow Queen". Dalam dongeng itu, jika serpihan cermin melukai seseorang, orang tersebut hanya melihat hal buruk di dunia dan pada dasarnya menjadi berhati dingin. Karena Hans selalu dibayangi kakak-kakaknya, ia tumbuh menjadi sinis yang berdarah dingin dan manipulatif. Selain itu, di dua pertiga awal film, Hans bertindak seperti cermin dengan diam-diam meniru siapa pun yang sedang bersamanya agar tak ada yang curiga pada niat aslinya. Saat ia melihat bayangannya sendiri di jendela ruang kerja, ia akhirnya memperlihatkan sifat aslinya yang jahat.
Tampilkan spoiler
Awalnya, Ratu Elsa dimaksudkan sebagai penjahat cerita. Namun, saat lagu utamanya, "Let It Go," diperdengarkan ke para produser, mereka menyimpulkan bahwa lagu itu bukan hanya sangat memikat, tapi tema pemberdayaan diri dan penerimaan dirinya terlalu positif untuk diungkapkan seorang penjahat. Jadi, ceritanya ditulis ulang agar Elsa menjadi sosok polos yang terisolasi, yang panik saat tahu kekuatannya tanpa sengaja melukai orang lain, dan berjuang mengendalikan kekuatannya dengan bantuan Anna.
Tampilkan spoiler
Sebelum lagu "Love is an Open Door", Hans berjanji pada Anna bahwa ia tak akan pernah menutup pintu untuknya. Nanti di film, setelah pengkhianatannya, ironisnya Hans melakukan hal yang persis sebaliknya: ia mengunci Anna yang sekarat di ruang kerja.
Tampilkan spoiler
Saat Elsa membekukan jantung Anna di akhir "For the First Time in Forever (reprise)", musiknya memuat potongan muram dari lagu "Frozen Heart".
Tampilkan spoiler
Hans sempat tampak terkejut setelah kalimat "We finish each others..." "...sandwiches!" di "Love is an Open Door", sebelum berkata "Hey, that's what I was gonna say!", memberi petunjuk bahwa ia menyesuaikan diri dengan minat Anna agar bisa merayunya demi tujuannya. Selain itu, ia mengatakannya tepat setelah Anna meninggalkan adegan.
Tampilkan spoiler
Pintu, terbuka maupun tertutup, melambangkan hubungan. Setelah kecelakaan saat kedua kakak beradik masih kecil, gerbang istana diperintahkan ditutup, dan pintu yang tertutup terus memisahkan Anna dan Elsa. Saat Elsa membuka gerbang untuk publik di hari penobatannya, Anna bersemangat bisa keluar ke dunia luar walau hanya untuk hari itu. Anna juga menegur Elsa karena menutup pintu dari hidupnya, menutup pintu balkon untuk memisahkan dirinya dan Hans dari pesta, dan lagu Elsa "Let it Go" dengan pintu yang dibanting ke arah fourth wall. Kalimat Elsa di akhir bahwa ia tak akan pernah menutup gerbang lagi menandakan hubungan kedua kakak beradik itu akhirnya pulih.
Tampilkan spoiler
Dalam lagu "For the First Time in Forever", Anna berinteraksi dengan berbagai benda di kastel. Yang pertama adalah patung dada batu seorang pria yang tampak menyeramkan dan tidak puas; yang kedua adalah sejumlah lukisan yang menampilkan pria-pria petani dengan raut penuh kasih dan bersahabat. Benda-benda itu menjadi pertanda kepribadian Hans dan Kristoff, sekaligus urutan kemunculan mereka.
Tampilkan spoiler
Dalam lagu "Love is an Open Door", gerakan Hans beberapa kali tidak sama dengan Anna, pertanda ia sedang berusaha mempertahankan sandiwaranya. Misalnya, saat mereka menari seperti robot di menara jam, Anna bergerak sedikit lebih cepat daripada Hans, dan saat mereka menari di bawah cahaya mercusuar di atas layar kapal, gerakan mereka sebenarnya tidak berpusat. Ia juga beberapa kali terlihat berusaha menyusul Anna, seperti di adegan ketika mereka berjalan menyeimbangkan diri di pagar jembatan. Saat memanjat ke atap untuk melihat bintang, Anna naik lebih dulu, baru Hans. Bahkan bentuk hati yang mereka buat dengan tangan di akhir lagu pun dibuat Anna lebih dulu, lalu dilengkapi Hans.
Tampilkan spoiler
Di film-film animasi Disney, tokoh baik biasanya memakai warna terang dan tokoh jahat memakai warna gelap. Untuk mengecoh penonton, Hans (sang penjahat) justru memakai warna terang, sementara Kristoff, Anna, dan Elsa (para pahlawan) memakai warna gelap.
Tampilkan spoiler
Di adegan Anna dan Hans menari di sekitar mercusuar dan bayangan mereka terpantul di layar kapal oleh cahaya yang berputar, hanya bayangan Hans yang tetap berada di area terang, sementara bayangan Anna hampir sepenuhnya masuk ke kegelapan sebelum Hans menariknya kembali. Ini menjadi pertanda visual bahwa Anna hanya dipakai sebagai pion dalam rencana Hans merebut takhta.
Tampilkan spoiler
Di awal film, Elsa dan Anna memakai pakaian berwarna cerah, lambang kebahagiaan mereka. Namun saat hubungan mereka merenggang sepanjang film, pakaian mereka berangsur menjadi gelap. (Ini sangat terlihat di montase "Do You Wanna Build a Snowman".) Di akhir film, ketika kedua kakak beradik itu akhirnya bersatu kembali, pakaian mereka kembali cerah.
Tampilkan spoiler
Di adegan pertarungan, tepat sebelum berlari ke arah anak buah Duke untuk membelokkan panah dari Elsa, Hans melirik ke atas. Ini membuat "tembakan sempurna" yang menjatuhkan lampu gantung dan membuat Elsa pingsan terasa lebih masuk akal, sekaligus menjadi petunjuk yang lebih konkret namun halus soal statusnya sebagai penjahat.
Tampilkan spoiler
Saat menyanyikan bagian "You and I were just meant to be" dalam lagu 'Love is an Open Door', Hans menyanyikan "You..." lalu Anna melanjutkan dengan "...and I," dan kedua kata ganti itu merujuk pada Anna. Lewat permainan kata ganti yang cerdik ini, lagu tersebut menyiratkan bahwa hanya Anna yang benar-benar jatuh cinta, sementara Hans berpura-pura membalas perasaannya demi melancarkan tujuannya.
Tampilkan spoiler
Tepat setelah Anna menyanyikan "Nothing's in my way!" di akhir lagu "For the First Time in Forever", ia ditabrak kuda Hans dan nyaris jatuh ke air. Ini memberi petunjuk bahwa Hans akan memanfaatkan cinta Anna padanya untuk menikah dan merebut takhta.
Tampilkan spoiler
Di setengah jam pertama film, Anna hanya memakai pakaian berwarna hijau. Namun setelah ia berangkat mencari Elsa, ia memakai busana yang mirip pakaian penobatan kakaknya, lengkap dengan warna biru, hitam, dan ungu. Ini mungkin untuk menunjukkan pengabdian Anna kepada Elsa sekaligus kedewasaannya yang semakin tumbuh. Setelah berhasil membawa Elsa pulang, Anna kembali memakai pakaian hijau.
Tampilkan spoiler
Proses mencairnya Anna dimulai tepat dari dada kirinya, tempat jantung manusia berada.
Tampilkan spoiler
Dalam lagu "For the First Time in Forever", Anna melompat di depan sederet lukisan sehingga seolah menjadi bagian dari berbagai adegan romantis. Lukisan terakhir tampak seperti versi kecil dari "The Last Supper", dengan Anna menempati posisi tengah Yesus Kristus. Mungkin ini dimaksudkan sebagai pertanda pengkhianatan yang menantinya nanti dalam film.
Tampilkan spoiler
Saat merekam dialognya untuk adegan Anna membeku, saat Elsa menangisi kehilangan adiknya, dan saat Anna mencair, Idina Menzel benar-benar menangis.
Tampilkan spoiler
Setelah Elsa membekukan Arendelle, Anna dan Pangeran Hans berjalan melintasi alun-alun kota. Anna menggigil sementara Pangeran Hans malah menarik jaketnya agar lebih rapat. Ketika Anna menunggangi Sven bersama Kristoff dan menggigil, Kristoff dengan baik hati memberikan topinya, berbeda dengan Hans yang egois.
Tampilkan spoiler
Setelah Hans meninggalkan Anna sendirian di ruangan, Olaf datang dan menyalakan api untuk menghangatkan Anna. Ia mulai meleleh, membuat Anna sedih, dan berkata, "Some people are worth melting for." Jika Olaf sampai meleleh demi Anna, itu bisa menjadi tindakan cinta sejati yang menyelamatkan nyawanya.
Tampilkan spoiler
Berbeda dari banyak film lain di mana ciuman cinta sejati mematahkan sihir atau kutukan, Anna melakukan tindakan cinta sejati yang nyata untuk orang lain (dalam hal ini menyelamatkan Elsa dari Hans) dan mematahkan kutukan itu sendiri.
Tampilkan spoiler
Lagu "Love is an Open Door" sengaja dibuat bermakna ganda untuk Anna dan Hans. Saat Anna menyanyikannya, ia membayangkan cinta sebagai hubungan yang erat, jalan keluar dari hidupnya yang terkekang. Namun saat Hans menyanyikannya, ia hanya memanfaatkan cinta Anna padanya untuk merebut takhta, yang akan ia kuasai begitu Elsa tewas.
Tampilkan spoiler
Bagian Elsa dalam "For the First Time in Forever (Reprise)" dinyanyikan dengan kadens menipu, mewakili kecemasan dan kekhawatirannya terhadap Anna serta ketakutannya bisa melukai adiknya seperti di masa lalu, yang memang terjadi di akhir lagu ketika ia membekukan jantung Anna.
Tampilkan spoiler
Sarung tangan dipakai sebagai alat untuk menyembunyikan perasaan yang sebenarnya. Elsa memakai sarung tangannya untuk menyembunyikan kekuatannya. Ia kemudian melepasnya saat menyanyikan "Let It Go". Hans memakai sarung tangannya sepanjang film dan hanya melepasnya ketika mengungkap niat sebenarnya kepada Anna.
Tampilkan spoiler
Ada sedikit legenda Arthurian dalam "Frozen", yang menyebutkan bahwa kesehatan dan suasana hati Raja (Arthur) tercermin pada negerinya. Ketika Arthur dikalahkan Mordred, Inggris menjadi muram, panen gagal, dan sebagainya. Ketika Elsa menjadi Ratu, setelah penobatannya, saat ia kehilangan kendali, seluruh kerajaan terdampak, bukan hanya satu wilayah.