本文へ移動
ArkaEvren日本語
言語
ダンガル きっと、つよくなる

映画 · 2016

ダンガル きっと、つよくなる

Dangal

トリビア43件

トルコ語の原文

ダンガル きっと、つよくなるの舞台裏トリビア43選

  1. 1980年代を表現するため、昼のシーンでは「光源を白熱させ、肌の色味を黄色く暖かく」し、夜のシーンでは「電球の暖色トーンを一貫して保った」。

  2. サークシー・タンワルは、作品への出演依頼の電話を受けたときはいたずらだと思っていたが、制作会社のオフィスを訪れてアーミル・カーンにも会い、ブータンへの休暇旅行を中止して本作への出演を決めた。

  3. 中国での海外興行収入は、インド国内の興行収入の2倍以上に達した。

  4. 中国公開版では「中国人の慣習に合わせるため」20分短縮された。

  5. シュリー・シヴ・チャトラパティ・スポーツコンプレックスで2015年ロールボール・ワールドカップが開催された際、オランダ代表とスロベニア女子代表の選手たちが、本作の背景の選手役として起用された。

  6. 2017年4月、第7回北京国際映画祭の非コンペティション部門パノラマで『Shuaijiao Baba(Let's Wrestle, Father!)』として上映され、スタンディングオベーションを受けた。同映画祭で上映された初のインド映画だった。

  7. 早朝から深夜まで丸1日かけて撮影する中で色温度が変化するため、視覚効果用のプレートを使用し、デジタル・インターミディエイト処理を施した。

  8. 2015年11月20日、カーンは撮影現場で肩を負傷して倒れた。

  9. ギータが金メダルを獲得した後に国歌が流れるため、映画を見ていた観客は2回立ち上がる必要があった。2016年当時、上映開始前に国歌を流すことがまだ義務付けられていたからだ。

  10. 日本語題は「ダンガル きっと、つよくなる」で、「3 Idiots」の日本語題「きっと、うまくいく」と似た響きを持つ。

  11. 本作の口コミは、微信や新浪微博といった中国のSNSでの議論にも後押しされた。アーミル・カーンの過去の映画やテレビ作品に関する話題や、鄧超、王宝強、姚晨、馮小剛、鹿晗、范冰冰ら著名な中国人セレブがファンに本作を推薦したことも含まれる。

  12. マノージ・バジュパイーは『ダンガル きっと、つよくなる』への出演を打診されたが、アーミル・カーンの敵役を演じたくないとして断った。その後、ギリシュ・クルカーニがその役に決まった。

  13. 同じダンガルを題材にした『スルターン』(2016)の公開を受け、本作の公開日は前倒しされた。

  14. オーストラリアの第7回AACTA賞で、新設された最優秀アジア映画賞を受賞した。

  15. アーミル・カーンは、何年かぶりに2度目のナレーションを聞き、1度目と同じく感銘を受けてこの企画を最終決定した。

  16. 2018年2月、合宿中だった日本レスリング代表チーム向けに試写会が行われ、好評を博した。

  17. 複数の年代にわたる物語のため、撮影監督のサティヤジット・パンデとカラリストのアシルワード・ハドカルは、プリプロダクション段階で肌の色味と衣装について数多くのテストを重ねた。

  18. 2018年1月25日、日本レスリング協会による試写会が行われ、会長は2020年東京オリンピックへの刺激になると本作を推薦した。

  19. 本作は中印関係にも影響を与え、中国の習近平国家主席はインドのナレンドラ・モディ首相との会談で本作を楽しんだと述べた。

  20. 撮影は逆順で行われ、アーミル・カーンが年老いた役を演じるクライマックスが最初に、若い役を演じる冒頭が最後に撮影された。

  21. 『ダンガル きっと、つよくなる』の主要な4人の女優(ファーティマー・サナー、サニヤー・マルホートラ、スハニ・バトナガル、ザイラー)が選ばれると、レスリングコーチのクリパ・シャンカル・ビシュノイのもとでトレーニングが始まった。4人の中でザイラーは最もレスリングが弱く、ビシュノイコーチはアーミル・カーンに「人選を間違えたのでは」とさえ告げた。数週間の練習を経てもザイラーのレスリングは誰も納得させられず、アーミル・カーンもザイラーが絡むシーンが本作で最も弱い場面になるだろうと感じていた。しかし撮影が始まると、ザイラーの演技は全員を驚かせ、その見事なレスリング技術に制作チームは度肝を抜かれた。

    「ダンガル きっと、つよくなる」(2016年)の特別上映会で、ギータ・フォーガットとバビタ・クマリ・フォーガットが石壁の前で一緒にポーズをとっている。
    ダンガル きっと、つよくなる(2016年):ギータ・フォーガットとバビタ・クマリ・フォーガットが石壁の前でポーズ画像: Wikimedia Commons · Bollywood Hungama, CC BY 3.0
  22. タミル語吹き替え版で、アーミル・カーンは当初ラジニカーントに自身の役の声を当ててもらおうと打診した。ラジニカーントは作品を気に入ったものの、彼の声があまりに有名でカーンの外見と合わないとして、最終的に双方が断念した。

  23. 2014年、アーミル・カーンは自身のトーク番組「Satyamev Jayate」にフォーガト姉妹を招き、インタビューした。

    「ダンガル きっと、つよくなる」(2016年)の特別上映会で、マハビール・シン・フォーガットと隣の男性が一緒にポーズをとっている。
    ダンガル きっと、つよくなる(2016年):マハビール・シン・フォーガット、特別上映会にて画像: Wikimedia Commons · Bollywood Hungama, CC BY 3.0
  24. 『ダンガル きっと、つよくなる』は、これまでのボリウッド作品で最多の観客動員数を記録した。

  25. 『ダンガル きっと、つよくなる』は政治的影響も持ち、女性の地位向上のメッセージを広める目的でインド国会で上映された。

  26. 2017年7月4日時点で、『ダンガル きっと、つよくなる』の中国での累計興行収入は初日興行収入の87倍、初週末の15倍に達し、16日連続で1位、34日連続でトップ3に入った。

  27. 中国での上映回数は、口コミの評判により初日の30000回から2日目35000回、3日目55000回へと増加した。

  28. 海外興行収入が1億ドル(後に2億ドル)、1000クロー儿・ルピーを超えた初のインド映画となった。

  29. 2015年11月14日、ルディヤーナーでの撮影中にカーンは軽傷を負い、背中に筋肉のけいれんを起こした。

  30. 本作は中国の観客に響き、『電影芸術』誌は「中国の村娘がオリンピックチャンピオンになる物語のようだ」と評した。

  31. 本作では主に自然光が用いられた。

  32. カーンは、役柄が55歳を要求していたが自身はまだ若い役を演じていたため、60歳になる5~10年後にこの作品をやろうと考えていた。しかし物語が頭に残り、数カ月後にティワリを呼んで脚本をもう一度語ってもらった。

  33. 本作の初の予告編は2016年10月20日にアーミル自身によって公開された。15時間足らずでYouTube再生回数450万回を超え、インド映画の予告編としては非常に驚くべき異例の出来事だった。

  34. 3分間の予告編が2016年10月20日にYouTubeとソーシャルメディアで公開された。

  35. 2015年のカーンの不寛容発言により、本作への抗議やボイコットの声が上がった。2016年10月にはVishva Hindu Parishad(VHP)が抗議を呼びかけ、2016年12月の公開後にはTwitterで#BoycottDangalがトレンド入りし、BJP幹事長カイラシュ・ヴィジャイヴァルギヤがダンガル きっと、つよくなるへの抗議を呼びかけた。

  36. 『君の名は。』を超え、中国で史上最高興行収入の非英語外国映画となった。

  37. 本作は2016年12月23日に公開され、「Beti Bachao, Beti Padhao」キャンペーンを推進するため、インドの3州(ウッタル・プラデーシュ州、ハリヤーナー州、ウッタラーカンド州)で非課税とされた。このキャンペーンは、女性の選択的中絶を減らし、女児を保護し、教育を促進することを目的とした社会運動だ。

  38. 負傷後、アーミル・カーンは2015年12月9日にプネーで撮影を再開した。

  39. サルマーン・カーンは『ダンガル きっと、つよくなる』を観て絶賛し、自身の映画『Sultan』より良いと語った。

  40. ディズニーのクリエイティブチームの一員ディヴィヤ・ラオは、2012年にマハヴィル・シン・フォーガトに関する新聞記事を読み、映画向きだと考えてシッダース・ロイ・カプールや他のディズニー関係者に話した。

  41. ディズニーから映画化の脚本・監督を打診されたニテーシュ・ティワーリーは、フォガットとその娘たちに会い、一家はすぐに物語を映画化することに同意した。

ネタバレを含むトリビア

  1. ネタバレを表示

    コーチのP・R・ソンディは、ギリシュ・クルカーニ演じる自身のキャラクター、P・R・カダムが、ギータの55kg級決勝戦の最中にマハビール・フォガットを物置に閉じ込める描写に不快感を示した。実際にはそんなことは起きていない。

  2. ネタバレを表示

    実話に基づき、主要人物の名前も実在のものだが、ギータが出場したレスリングの決勝戦は結果も状況も少し異なっていた。母国での開催だったにもかかわらず、会場は満員ではなかった(映画では満員として描かれた)。また映画では、第3ラウンドが物議を醸し、最後の瞬間に逆転して1-5、6-4、6-5で勝利した。実際の試合では、ギータは1-0、7-0で2ラウンドを圧勝した。ただし、対戦した3人の相手がウェールズ、ナイジェリア、オーストラリアだったという順番は事実である。