ユージュアル・サスペクツの舞台裏トリビア49選

ソール・バーグ襲撃のシーンは、『ターミネーター』（1984年）でカイル・リースとサラ・コナーが身を潜める有名な駐車場構造物と同じ場所で撮影された。
（約36分頃）盗まれたエメラルドは本物の宝石で、制作側に貸し出されたものだった。
ベニチオ・デル・トロはケヴィン・スペイシーの提案でキャスティングされた。彼の役は元々ハリー・ディーン・スタントンのような人物を想定して書かれていた。
ブライアン・シンガーはこの映画を『深夜の告白』（1944年）と『羅生門』（1950年）を合わせたようなものだと表現し、「最初に見たときには気づかなかったあらゆるものが、後から振り返って見えてくるように作った。2回目には、1回目では決してできなかった形で理解できる」と語った。また、この映画の構造を『市民ケーン』（1941年）（これも尋問者と物語を語る対象者が登場する）や犯罪映画『アンダーソン・テープス』（1971年）と比較した。
ブライアン・シンガーは地下駐車場の強盗シーンの撮影に18時間を費やした。ガブリエル・バーンによると、翌日になってもシンガーは望むすべての映像を撮り終えておらず、制作会社が製作中止を脅す中でも撮影をやめようとしなかった。
メイキングドキュメンタリーの中で、スティーヴン・ボールドウィンとケヴィン・ポラックは、二人の長年の確執がこの映画の撮影現場で始まったことを認めている。どちらの俳優も敵意の原因を直接明言していないが、ポラックは、ボールドウィンがマクマナス役に入り込もうとして強がって振る舞い、時に他の俳優をいじめていたと述べている。ボールドウィンも、映画の中で（スクリーン上での度重なる「対決」シーンで）ポラックをいじめていたことを認めている。
タイトルは『カサブランカ』（1942年）の有名なセリフ「いつもの容疑者を一斉検挙しろ」から取られた。
（約1時間11分頃）小林がエディ・フィネランらと話す会議室の外側にある日本語の文字は「小林」と「弁護士」と書かれており、窓に逆さまに書かれた文字は「成功」「力」「財産」と読める。
この映画のアイデアは、5人の男が並んだ映画ポスターのコンセプトだけから始まった。
ブライアン・シンガーは船の強盗シーンの音楽をピョートル・イリイチ・チャイコフスキーのピアノ協奏曲第1番に似せたかった。エンディングの音楽はk.d.ラングの歌に基づいている。
当初、カイザー・ソゼはクリストファー・マッカリーの昔の上司にちなんでカイザー・スメという名前になる予定だった。マッカリーは昔の上司に脚本を読ませたが、上司は本質的に邪悪な悪役と関連付けられることを望まず、変更を求めた。
登場人物の名前はすべて、クリストファー・マッカリーが若い頃に働いていた法律事務所と探偵事務所のスタッフの名前に由来している。
ケヴィン・スペイシーが最初に脚本を送られたとき、クリストファー・マッカリーとブライアン・シンガーが彼にどの役を考えているかは明らかにされていなかった。スペイシーはキートンかクージャンを演じることに興味があり、ヴァーバル・キントを演じてほしいと言われて非常に驚いた。
（約1時間35分頃）1時間35分あたり、カウンターの後ろの看護師は監督のブライアン・シンガーの母親が演じている。
1995年のテレビ放送の吹き替えのため、しばらくの間トルコの観客はフェンスターというキャラクターがゲイだと思っていた。もちろん、フェンスターのセクシュアリティについてのシーンや明確な手がかりはない。刑務所の独房のシーンでホックニーに「なあ、恋人よ、一枚どうだ？」と言う以外は（これは明らかに冗談のつもりだった）。しかし、理由は不明だが、彼はあからさまに女々しい話し方をする男として吹き替えられ、わざと高い声で話していた。彼のセリフのいくつかは変更されたり誤訳されたりもした。序盤の尋問シーンで、ヴァーバルのナレーションは「フェンスターはいつもマクマナスと組んでいた。本当に堅物だった」と言うが、これは「…彼が考えていたのは自分の尻のことだけだった」と吹き替えられた。確かに、フェンスターの独特の話し方は適切に吹き替えるのが非常に難しかっただろうが、なぜこのように吹き替えられたのかは依然として不明である。
クリストファー・マッカリーが若い学生だった頃、学校の教師は彼が宿題を決してやってこないことに苛立っていたが、彼はコミックのキャラクターの動きを正確に暗唱することができた。ある日、教師は彼がいつか映画やシネマの世界で大成するだろうと述べた。マッカリーがアカデミー賞にノミネートされたとき、彼は元教師に電話し、受賞したら彼女の名前を出すと約束した。こうして、この映画でオスカーを受賞した際のスピーチにディアナ・ヘンズリーの名前が含まれた。
フィナーレはタナガーという船の上で行われる。船に囚われている男は密告者（歌鳥）であり、タナガーは南米の歌鳥の一種である。
すべての俳優は、ベニチオ・デル・トロの風変わりな声のスタイルに対して、困惑した反応をアドリブで演じるよう促された。
（約50分）レッドフットがタバコをマクマナスの顔に弾き飛ばすシーンは、本来は胸に当たる予定だった。そのためマクマナスの反応はスティーヴン・ボールドウィンの台本にないリアルな反応で、ブライアン・シンガーはそれを映画に残すことにした。
マイケル・ビーンはマクマナス役のオーディションを打診されたが、脚本が複雑すぎると感じて断った。役は第2候補だったスティーヴン・ボールドウィンに決まった。ビーンは後に大きな過ちを犯したと認めている。
（約59分）59分頃、ブライアン・シンガーもクリストファー・マッカリーも、この映画の有名なセリフ「悪魔が成し遂げた最大の策略は、自分が存在しないと世界を信じ込ませたことだ」がフランスの詩人シャルル・ボードレールの引用であることに気づいていなかった。
ケヴィン・スペイシーはブライアン・シンガーの初監督作品『Public Access』（1993年）に感銘を受け、1993年サンダンス映画祭での上映後、若い監督に会った際に次の作品に出たいと伝えた。
（約8分）ラインナップシーンは真面目な場面として脚本に書かれていたが、俳優たちが笑いをこらえられないテイクを一日中撮った後、ブライアン・シンガー監督は最も面白いテイクを使うことにした。メイキング映像では、シンガーが度重なる笑い崩れに激怒する様子が映っている。特別版DVDのインタビューでケヴィン・ポラックは、ベニチオ・デル・トロが「12テイク連続でオナラをした」ときに笑いが起きたと述べている。デル・トロ自身は「誰か」がオナラをしたと言うが、誰だったかは誰も知らない。
ベニチオ・デル・トロの奇妙な方言は聞き取れないほどだったらしく、あるシーンではスティーヴン・ボールドウィンがデル・トロを理解できず、実際に自分のキューを忘れてしまった。
クージャン役は当初チャズ・パルミンテリを想定して書かれた。彼が出演不可となると、クリストファー・ウォーケン、クラーク・グレッグ、ロバート・デ・ニーロ、アル・パチーノにオファーが出され、パチーノはかなり乗り気だった。しかしパチーノは『ヒート』（1995年）で警官を演じたばかりだったため断った。最終的にパルミンテリが1週間だけ出演可能となり、グレッグはウォルターズ博士役を演じることになった。
ケヴィン・スペイシーは脳性麻痺が自身の役作りにどう影響するか、医師や専門家と話し合った。
クリストファー・マッカリーがキーザー・ソゼのキャラクターの着想を得たのは、家族を殺害し17年間失踪した実在の殺人者ジョン・リストからだった。
クリストファー・マッカリーの脚本では、クージャン捜査官がレストランでキートンに、盗まれたトラックに積まれた銃「昨夜アイルランド行きの船に積まれた」について問い詰める場面があった。アイルランドへの言及は最終版には含まれていない。1994年8月、暫定IRAは「軍事作戦の完全停止」を宣言したが、それまで20年以上にわたり主にアメリカから密輸された銃に頼っていた。しかし、映画の後半で小林が銃の部品が「ベルファストに転送された」と述べる言及はある。
予算600万ドル、35日間で撮影された。
映画全体で「小林」という名前が使われている。これは日本の有名な監督、小林正樹へのオマージュである。
ガブリエル・バーンは当初、映画製作者が成功させられるとは信じられず、出演を断った。しかしクリストファー・マッカリーとブライアン・シンガーとの直接会談で彼らの熱意とビジョンに感銘を受け、出演を決意した。撮影開始が近づくと、バーンは降板した。当時個人的な問題を抱えており、ロサンゼルスを離れられなかったのだ。その結果、シンガーはスケジュールを組み直し、主演俳優に合わせて全編を5週間かけてL.A.周辺で撮影できるようにした。
（約47分）約47分、武器の扱いに関する訓練をどれだけ積んだかを示す証拠として、マクマナス（スティーヴン・ボールドウィン）がロサンゼルスでのシーンで、仲間が情報屋のレッドフット（ピーター・グリーン）が提案した標的を襲う際の行動に注目してほしい。足元に拳銃が落ちてくると、マクマナスはそれを拾い上げ、素早くブラスチェックを行い、薬室に弾が装填されているか、マガジンが正しく装着されているかを確認する。非常に速い動作だが、脚本家のクリストファー・マッカリーにはアメリカ海軍SEALチームに所属していた兄弟がいる。そのため、彼の作品では登場人物が非常にリアルな戦術感覚を持って描かれている。銃撃戦で、それまで使ったことのない武器を手にした際、海軍SEALであれプロの泥棒であれ、最初にすべきことは、武器が装填され発射可能かどうかを素早く機能チェックすることだ。そうすれば射手は、その武器を戦術目標にどう向けるかを判断できる。マクマナスの場合、それは利き手でない方の手で2人目の標的に対処することだった。マクマナスは明らかに本物のプロである。

ネタバレを含むトリビア

ネタバレを表示
（約22分）約22分、ジャック・ベアが最初にハンガリー人と話した後、ヴァーバルはデイヴ・クーヤンのオフィスに約1分間いてから入ってくるが、その間、彼がジェフ・ラビンの壁に貼られた新聞の切り抜きをじっくり見ているのがわかる。彼はそれらを使って物語の多くを組み立てている。
ネタバレを表示
（約57分）約57分、キートンが小林から渡されたフォルダーを配る際、それらはキャラクターが死ぬ順番で渡される。最初にフェンスター、次にホックニー、そしてマクマナス、キートン、最後にヴァーバルである。
ネタバレを表示
（約55分）約55分、小林との最初の会合で、彼は「ソゼ氏は同じ人間と長く仕事をすることはほとんどなく、彼らは誰のために働いているのか決して知らない」と言う。彼が「彼らは誰のために働いているのか決して知らない」と言う間、カメラはヴァーバルに焦点を合わせており、彼の秘密の正体をほのめかす微妙なヒントとなっている。
ネタバレを表示
（約14分）映画の中で、ケヴィン・スペイシー演じるキャラクターは、自分が「ヴァーバル」と呼ばれるのは話しすぎるからだと説明する。DVDコメンタリーで、ブライアン・シンガーはこのニックネームが手がかりだと指摘する。カイザー・ソゼにはトルコ人の母とドイツ人の父がいるとされているからだ。シンガーによれば、ドイツ語とトルコ語が混ざった「カイザー・ソゼ」はおおよそ「おしゃべり王」と訳せるという。
ネタバレを表示
（約1時間8分）約1時間8分、小林氏のボディガードがエレベーターで撃たれる際、マッチカットでマクマナスがリフトのドアの上にいるのが示される。このスティーヴン・ボールドウィンのショットは、ピックアップとして駐車場の外で撮影された。
ネタバレを表示
DVDコメンタリーでブライアン・シンガーによると、ガブリエル・バーンに帽子とコートを着せてカイザー・ソゼのふりをさせようとしたとき、バーンは抵抗し続け、なぜカイザーの格好をさせたいのかと詰め寄った。シンガーはついにバーンに「それは私が大の『ミラーズ・クロッシング』ファンだからだ！」と言ってしまったという。バーンは『ミラーズ・クロッシング』（1990年）に主演しており、その作品にはバーンが帽子とオーバーコートを着たテーマ的なイメージや、バーンの帽子が飛んでいくシーンがある。さらに、映画の終盤でヴァーバルがキートンとの時間を回想するとき、キートンがエディのアパートでドアに出るショットがある。これはその映画の同様のショットを彷彿とさせる。
ネタバレを表示
ケヴィン・スペイシーはトルコの映画祭で、この映画での自分のキャラクターはトルコ人であると認め、ヴァーバル・キントがずっとカイザー・ソゼだったという考えをさらに強めた。
ネタバレを表示
（約1時間30分）終わり近く、キートンが撃たれ、ヴァーバルがロープの山の後ろに隠れるとき、よく見てほしい。ヴァーバルはロープに向かって走る際、タイヤの山の後ろを通り過ぎるが、現れない。しかしパンはすぐにロープへと続く。ブライアン・シンガーはケヴィン・スペイシーにタイヤの後ろで止まるように指示した。ヴァーバルが実際にロープの後ろに隠れるのが見えないようにするためだ。なぜなら「そこには誰もいない。ロープの後ろには決して誰もいなかった」からである。
ネタバレを表示
コメンタリーで、ベニチオ・デル・トロがフェンスターのセリフを聞き取れなくしたのは、フェンスターの唯一の役割が他のキャラクターへの見せしめとして死ぬことだったからで、「だから何を言っても関係ない」と述べられている。ケヴィン・ポラックは、デル・トロがそれほど優れた俳優だったので、ただの使い捨てキャラクターになるはずだった役を「出演したすべてのシーンをかっさらった！」と冗談めかして嘆いている。
ネタバレを表示
(約1時間7分のところ) ヴァーバルは、警官にとって真実は自分たちが聞きたい結論に至ることほど重要ではないと述べる。これは後に現実のものとなる。デイヴはキートンに罪を着せようと夢中になるあまり、目の前にあるものを見落としてしまうのだ。
ネタバレを表示
(約14分のところ) フェンスターというキャラクターはドイツ語で窓を意味する言葉から名付けられ、当初はグループ最年長の、より熟練したベテランとして構想されていた。ベニチオ・デル・トロは最初マクマナス役のオーディションを受けるよう求められた。デル・トロはフェンスター役のオーディションを希望し、ブライアン・シンガー監督にその役について「アイデア」があると伝えた。フェンスターの聞き取れない話し方はデル・トロのアイデアで、シンガーはそれを受け入れることにした。あるシーンで、ホックニーはフェンスターに応じて「今なんて言った？」と言う。それは俳優のケヴィン・ポラックが話しているのであって、彼のキャラクターではない。実際にフェンスターの言ったことが理解できなかったのだ。ラインナップでの警官（クリストファー・マッカリー）のフェンスターへの反応（「英語で頼む」）は台本になくリハーサルもされていなかったし、フェンスターのやや強い反応も同様だった。
ネタバレを表示
(約3分のところ) 作曲家兼編集者のジョン・オットマンは、ロープの後ろからのショットで前景の呼吸音を提供し、キーザーが床にタバコを落とすショットでは手袋をした手も提供した。タバコを踏みつけるキーザーの足はブライアン・シンガー監督の足だった。
ネタバレを表示
コルベア・リポート（2005年）のインタビューで、ケヴィン・スペイシーはブライアン・シンガーが主要俳優全員に自分がキーザー・ソゼだと信じ込ませることに成功したと明かした。俳優たちの前で初めて上映されたとき、ガブリエル・バーンは自分がキーザー・ソゼでないと知ってあまりの衝撃に駐車場へ飛び出し、シンガーと30分間言い争った。
ネタバレを表示
桟橋でのクライマックスの銃撃戦では、キーザー・ソゼの視点からの主観ショットと思われるすべてのショットの直前に、「ヴァーバル・キント」（ケヴィン・スペイシー）が画面に映っている。
ネタバレを表示
俳優のガブリエル・バーンは、映画祭で「キーザー・ソゼは誰ですか？」と尋ねられ、「撮影中も、今夜この映画を観るまでは、自分だと思っていました！」と答えた。
ネタバレを表示
(約5分のところ) 映画の冒頭でラインナップのために逮捕されるシーンが描かれないのはヴァーバル・キントだけである。
ネタバレを表示
キーザー・ソゼを演じた俳優は5人。ガブリエル・バーンの顔とケヴィン・スペイシーの顔がキーザー・ソゼとして映される。フラッシュバックの場面では、長髪で顔が隠れた男がキーザー・ソゼを演じている。この男は撮影クルーの1人で、肘を伸ばせないために異様で迫力ある風貌になったことから選ばれた。作曲・編集を担当したジョン・オットマンがタバコに火をつけるキーザー・ソゼの手を提供し、キーザー・ソゼの足のクローズアップはブライアン・シンガーが演じた。

ユージュアル・サスペクツの舞台裏トリビア49選

ネタバレを含むトリビア

関連ページ