ペーパー・ハウスの舞台裏トリビア22選

「トキオ」というキャラクターは、ヘアスタイルから服装スタイルに至るまで、映画『レオン』（1994年）のマチルダ（ナタリー・ポートマン）から大きなインスピレーションを受けている。
スペイン銀行は制作クルーが実際の建物を訪れてセットで再現することを許可しなかった。内部のセットはほとんどが架空のものだった。チームによると、フランコ政権の記念碑「戦没者の谷」にインスパイアされ、「グレーを多用し、独裁的な雰囲気」でセットを構築したという。
シリーズで何度も使われる曲「Bella Ciao」は、19世紀後半の古いイタリアのカントリーフォークソングを改编したパルチザンの賛歌である。第二次世界大戦中、ベニート・ムッソリーニに対するイタリアのレジスタンスを象徴した。困難な時代における自由と生存の反ファシスト賛歌として世界中で使われている。この曲は多くの有名歌手によって再録音され、多くの言語に翻訳されている。今日でも世界中の抗議や抵抗の場面で見つけることができる。
エピソードは順番に撮影され、俳優たちは撮影中に各エピソードの脚本を受け取っただけだったので、自分のキャラクターの運命も知らなかった。アルバロ・モルテ（教授）は、新しい脚本を受け取ると俳優たちが興奮して互いにメッセージを送り合ったと語った。
強盗のマスクは、混乱を引き起こし想像力を制限しないことを高く評価した有名なスペインのシュルレアリスム画家サルバドール・ダリのものであり、まさに教授と強盗団がしていることである。
限定シリーズのオリジナル版は15エピソードだった。スペインのネットワークAntena 3は9エピソードを放送し、残りの6エピソードを放送する前に休憩を取った。エピソードの平均実行時間が70分だったため、Netflixはアメリカの視聴者に合わせて平均45分に再編集し、第1シーズンを9から13エピソードに拡大した。Netflixはシーズン間で休憩を取り、4月6日から第2シーズンを配信開始し、6エピソードを9に再編集した。
強盗団と連絡を取る際、警部ラケル・ムリーリョ（イツィアル・イトゥーニョ）は集中するために通常鉛筆で髪を結ぶ。これは、レモニー・スニケット（別名ダニエル・ハンドラー）作の児童小説シリーズ『A Series of Unfortunate Events』の3人の主要キャラクターの1人、ヴァイオレット・ボードレールが使う紫のリボンに似ている。
強盗が起こる建物の外観は実際のスペイン王立造幣局ではなく、マドリードのスペイン国立研究評議会である。造幣局で撮影を試みたが、機関に拒否された。内部のシーンはスタジオで撮影された。
クロアチアの俳優ルカ・ペロスは、シリーズのポルトガル語、ドイツ語、英語、フランス語、イタリア語配給版で自分の声を吹き替えた。
監督のアレックス・ピナはインタビューで、1つのシリーズの脚本全体を書いたわけではないと明かした。彼らはこれによって物語がどこに導かれるかを見極め、混沌とアドレナリンに満ちた状況を生み出すのに役立てた。
デンバーの独特な笑い声は、ハイメ・ロレンテが配役される前から脚本に組み込まれていた。脚本にはただ「下品な笑い声」と書かれていただけで、オーディションを受けた俳優たちはそれぞれ違う解釈をしていた。
ハビエル・グティエレスは、第1シーズンと同時期に撮影された『Champions』（2018年）への先約のため、教授役を断った。
パート3のオープニングクレジットでは、戸口の上に「una mattina mi sono alzato」という言葉が書かれている。これはシリーズ全体で使われるイタリア民謡「Bella Ciao」の最初の歌詞である。
このスペインのテレビシリーズは、配信開始以来Netflixで最も視聴された非英語作品だったが、『イカゲーム』（2021年）が配信されてNetflixで最も視聴された非英語作品となった。

ネタバレを含むトリビア

ネタバレを表示
有名なブラジルのサッカー選手ネイマール・ジュニオールがカメオ出演している。彼は僧侶を演じる。
ネタバレを表示
強盗チームのメンバーのほとんどは、国の首都をニックネームとして選んだ：ベルリン（ドイツ）、ヘルシンキ（フィンランド）、モスクワ（ロシア）、ナイロビ（ケニア）、オスロ（ノルウェー）、トキオ/東京（日本）、リスボン（ポルトガル）、ボゴタ（コロンビア）。ペットのフェレットでさえソフィア（ブルガリア）と名付けられている。デンバー（コロラド州の首都）、リオデジャネイロ（リオデジャネイロ州の首都であり、俳優のキャラクターの出身地であるアルゼンチンのブエノスアイレスでも有名な場所）、パレルモ（シチリアの首都であり、アルゼンチンのブエノスアイレスでも有名な場所）、マルセイユ（フランスの都市）だけが国の首都ではなかった。しかし、ストックホルムという名前は、スウェーデンの首都であることだけでなく、監禁中に人質が誘拐犯と心理的な同盟を築く「ストックホルム症候群」も参照している。
ネタバレを表示
あるエピソードで、ナイロビはベルリン（ペドロ・アロンソ）に、映画のように「耳を切り落とす」のではなく、誰かを撃つことについて不平を言う。彼女が言及している映画は、クエンティン・タランティーノの長編デビュー作『レザボア・ドッグス』（1992年）である。
ネタバレを表示
エル・プロフェソール（アルバロ・モルテ）とベルリン（ペドロ・アロンソ）は元々兄弟である予定はなかった。モルテとアロンソはキャラクターのために独自のバックストーリーを作り、彼らは異母兄弟で、ベルリンは父親の最初の結婚による兄である。彼らがロシア語を少し話すのは、ベルリンが若い頃に弟を治療のためにロシアに連れて行ったからである。
ネタバレを表示
教授がラケルにピアノで弾く曲は、スコット・ジョプリンの「The Entertainer」（1902年）である。これはまた、究極の詐欺を企てるチームを描いた『スティング』（1973年）のテーマでもある。
ネタバレを表示
パート4の初公開時、一部の視聴者がソーシャルメディアで、最終エピソードの字幕にエル・プロフェソールとアリシアの対面後の暗転に銃声が含まれているとコメントした。エピソードの音声には含まれていない銃声だった。数日後、Netflixは銃声を除いた新しい字幕をアップロードし、クリフハンガーの当初のアイデアが単にアリシアが男に銃を向けるだけでなく、銃声だった可能性を示唆した。
ネタバレを表示
当初、強盗団の全員が末期の病気を患っている設定だった。それが彼らを結集させ、強盗に踏み切る理由になるはずだったのだ。しかし最終的には全員が異なる事情を抱えることになり、病気なのはベルリンだけとなった。
ネタバレを表示
強盗が行われたのは2016年10月の中旬から下旬にかけて。強盗からちょうど1年後が舞台となるパート2最終話のラストシーンでは、時系列がシリーズ放送開始の2017年11月と一致する。