ピーキー・ブラインダーズの舞台裏トリビア52選

キリアン・マーフィーは、バーミンガム（「ブラミー」）訛りを役のためにマスターするべく、シリーズのクリエイターであるスティーヴン・ナイトとかなりの時間を共に過ごした。マーフィーとナイトは、ナイトの地元の友人たちに会うため、バーミンガムのスモール・ヒースにある実際のギャリソン・パブを訪れた。
トム・ハーディ（アルフィー・ソロモンズ）とシャーロット・ライリー（メイ・カールトン）は現実でも夫婦である。2人の最初の子供は2015年10月に生まれた。
『ニューヨーク・タイムズ』が2026年に発表した「21世紀のテレビ番組ベスト100」で43位にランクインしている。
ドラマでは親子だが、トミー・フラナガン（アーサー・シニア）はポール・アンダーソン（アーサー・シェルビー）よりわずか13歳しか年上ではない。
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）がタバコを吸うときに唇にこすりつけるのは、タバコが唇にくっつかないようにするためである。
『ピーキー・ブラインダーズ』の出演者全員が撮影外でも常に役に入り込んでいたわけではないが、主要キャスト、特にキリアン・マーフィー（トーマス・シェルビー）とポール・アンダーソン（アーサー・シェルビー）は、制作中に役へ徹底的に没入することで知られていた。アレクサンダー・シディグ（ルーベン・オリバー）はNMEに撮影現場での様子を語った。「部屋に入ると、彼らの一団がテーブルを囲んで『ピーキー・ブラインダーズ』の歌を歌っていて、『すみません、部屋を間違えました』って感じだったよ」。
クリエイターのスティーヴン・ナイトが両親から聞いた、バーミンガムでの子供時代の話に大きくインスピレーションを受けている。このドラマは、20世紀初頭に実在したギャングを中心とした家族の逸話と歴史的な出来事を融合させ、暴力的で粋な装いのシェルビー一族についてのフィクション化されたドラマを作り上げている。
「ピーキー・カット」として知られる『ピーキー・ブラインダーズ』のヘアスタイルは、当時のスタイルにインスピレーションを受けたものだ。このスタイルは「アンダーカット」と呼ばれ、20世紀初頭に、特に街のギャングや犯罪者の間で大流行した。キリアン・マーフィーはこのカットを気に入っていない。「みんなアンダーカットが好きで、床屋に行って『ピーキー・カット』を頼むんだ。みんながそれを気に入っているなんて信じられない」と、俳優は2017年にShortlistに語った。「4年経った今も慣れないね。普段は髪を長くしているから」。
ドラマの描写とは異なり、ピーキー・ブラインダーズが最も勢力を誇ったのは1890年代だった。1920年代までにバーミンガムで支配的なギャングはザ・バーミンガム・ギャングであり、そのルーツは戦前のブラマガム・ボーイズ・ギャングにあった。
エイドリアン・ブロディは、ルカ・チャングレッタのためのかすれたささやくような声の演技を、『ゴッドファーザー』（1972）でマーロン・ブランドが演じたドン・ヴィトー・コルレオーネの象徴的な演技に基づいており、他のキャラクターに身を乗り出させるために意図的に低い声で話した。
ドラマで描かれる威圧的なシェルビー家とは異なり、実際のギャングのメンバーは今日の基準では驚くほど背が低かった。記録によると、ハリー・ファウラーなどのリーダーは身長わずか5フィート2インチ（1.58m）だった。
スヌープ・ドッグもこのシリーズの大ファンである。ロンドン滞在中、ラッパーはエージェントを通じてスティーヴン・ナイトとの面会を設定した。そこで交わされたのは、番組についての3時間の会話だった。ナイトは語った。「彼は、この番組が自分がギャング文化に入ったきっかけを思い出させると話していた。信じられないよ」。
マイケル・グレイ（フィン・コール）とジョン・シェルビー（ジョー・コール）は現実でも兄弟である。
リーアム・ニーソンはサム・ニールの北アイルランド訛りを手伝った。チェスター・キャンベル警部を演じるニールは、ニュージーランドで育ったため、役のために母国の北アイルランド訛りを取り戻すのを助けてもらうべく、ニーソンとジェームズ・ネスビットに相談した。
バーミンガムにはヴェネツィアよりも多くの運河がある。
実際のピーキー・ブラインダーズがギャングとして実在した1890年代に、帽子にカミソリの刃を隠していた可能性は低い。カミソリは贅沢品と見なされ、ギャングが持つには高すぎたのだ。帽子に隠されたカミソリの刃というアイデアは、ジョン・ダグラスの小説『A Walk Down Summer Lane』にルーツがある。
ポール・アンダーソンとトム・ハーディが共演するのはこれが3度目だった。
キャスティングの初期段階で、ショーランナーのスティーヴン・ナイトはロサンゼルスでジェイソン・ステイサムとキリアン・マーフィーの両方と会い、トーマス・シェルビーの主役について話し合った。当初ナイトはその威圧的な体格からステイサムを選んでいたが、後にマーフィーから「忘れないで、僕は俳優だ」というテキストを受け取ったことで考えを変え、マーフィーに決めた。マーフィーは単なる肉体的な脅威ではなく、キャラクターの複雑な心理的深みを体現する能力をより多く示した。それが最終的に、マーフィーが単に自分自身を演じるのではなく、キャラクターに変身できるとナイトが再考する決め手となった。
トミー・シェルビーの田舎の大邸宅であるアロウ・ハウスは、ドラマが示唆するようなウォリックシャーにはない。実際には、イギリスのチェシャー州ノースウィッチにあるアーリー・ホール＆ガーデンズに位置している。
キリアン・マーフィーは、このシリーズの役のために髪を剃ったとき、子供たちが「恐怖を感じた」と明かしている。子供たちはこう言った。「終わったら、郵便局を強盗しに行くみたいに見えるよ」。
キリアン・マーフィーはトーマス・シェルビーのために、腕と胸を誇張して大きく開いて歩く独特の歩き方を作り出した。それが癖になり、撮影直後は家でもしばらくそのように歩いていた。そのため妻に「そんな歩き方はやめて」と言われた。
スティーヴン・ナイトは、アメリカでカウボーイが神話化されるのと同じようにバーミンガムの労働者階級を神話化したいと考え、アメリカ西部劇の美学でこのシリーズを書いた。
パディ・コンシダインとアナベル・ウォーリスは同じ誕生日（9月5日）だが、生まれた年は11年離れている。コンシダインは1973年生まれ、ウォーリスは1984年生まれである。
2026年には、シリーズの続編映画『ピーキー・ブラインダーズ: 不滅の男』（2026）が公開された。
この番組はしばしば訛りが不正確に見えると批判されてきたが、キャストとスタッフの多くは、それらが歴史的に正確であると認めている。1920年代のイングランド・バーミンガムの方言は多少異なっていたと言われている。ヘレン・マクロイはさらに、訛りは本物の1920年代のバーミンガム方言であると述べている。それにもかかわらず、多くのイギリスの視聴者は、訛りがアメリカの視聴者にアピールするために本来の方言を薄めたものだと考えている。
物語の舞台は主にイングランド・バーミンガムのスモールヒース地区で、シェルビー家はウォータリー・レーンに家を構えている。ここは工業で栄えた労働者階級の地区だった。ドラマは第一次世界大戦後のこの工業地帯南東部を拠点に動くシェルビー家を中心に描く。スモールヒースが舞台だが、初期シリーズの撮影の多くはダドリーのBlack Country Living Museumで行われ、リバプール、マンチェスター、リーズでも撮影された。
1920年代バーミンガムの独特な薄汚れた工業的な雰囲気を出すため、美術部はリバプール、マンチェスター、リーズのセットに大量の粉炭、すす、人工霧を使った。
俳優のキリアン・マーフィーはアイルランド出身でイングランド人のトーマス・シェルビーを演じている。女優のアナベル・ウォーリスはイングランド出身でアイルランド人のグレース・バージェスを演じている。
出演者にはアカデミー賞受賞者が2人（キリアン・マーフィーとエイドリアン・ブロディ）、ノミネート経験者が1人（トム・ハーディ）いた。
キリアン・マーフィーとトム・ハーディが共演するのはこれで4度目。2人はクリストファー・ノーラン監督のバットマン3部作でバットマンの敵役を演じてもいる。マーフィーはスケアクロウ、ハーディはベインを演じた。
数多くの食事の場面に同席しながら、トミーはシリーズを通して画面上で一度も食事をしない。例外はブラックルートを2回食べたときだけ。対照的に、トミーがウイスキーを飲む場面は200回以上ある。
キリアン・マーフィーはパイロット版の撮影前に数週間をアイルランドとイングランドの伝統的なロマの家族や馬の調教師と過ごし、本物のロマの言い回し、乗馬技術、素手の拳闘の構えを学んだ。
このシリーズは意図的に火を使っている。トミー・シェルビーの行く先々に炎がつきまとうように見えるのは偶然ではない。シーズン1ではトミーは悪魔とも呼ばれた。監督のコルム・マッカーシーはこう説明している。「地獄の気配は確実にある。あれは非常に意図的なものだ」。
キリアン・マーフィーはシーズン2の撮影終了時点ですでに3000本以上のたばこを吸っていた。「1シーズンでどれだけ使うか小道具係に数えてもらったら3000本だった」とマーフィーはBirminghamLiveに語った。現在の本数は撮影現場で約6000本に達するという。しかし彼は記者たちに、自分が吸っているのはハーブたばこ（たばこやニコチンを含まず、依存性がない）だと伝えており、制作のスティーヴン・ナイトは、ハーブのものはあまりに弱いので「おそらく1日の5本のうちの1本に数えられるだろう」と冗談を言った。全6シーズンでは約18000本のハーブたばこになる。もっともマーフィーは非喫煙者で、喫煙を求める役は避けている。
ピーキー・ブラインダーズ (2013)：シリアン・マーフィーが白シャツと黒ジャケットで画像: Wikimedia Commons · Tim Cornbill, CC BY-SA 2.0
象徴的な「ギャリソン・パブ」の外観はバーミンガムでは撮影されておらず、ダドリーのBlack Country Living Museumにある歴史的な街並みのセットと、マンチェスターとリバプールに造られた専用スタジオセットで撮影された。
キリアン・マーフィーはギャングの役トーマス・シェルビーからできる限り距離を置こうとしている。インタビューでこのキャラクターに言いたいことはあるかと問われると、こう答えた。「彼に何て言うか？　たぶんあの男には近づかないだろうね」。
2022年には、ピーキー・ブラインダーズを原作とするゲームPeaky Blinders: The King's Ransomがリリースされた。
バーミンガムは「千と一の職と包帯の街」として知られる。また、第一次世界大戦の戦場で使われたホイッスルを製造した工場がある街でもあり、登場人物の多くがその戦場で戦った。リリース時点でも健在なトーマス・ハドソン工場は、タイタニック号で使われたホイッスルも作っていた。
一部の登場人物は心的外傷後ストレス障害（PTSD）に対処するため、時折アヘンを使う様子が見られる。あるときは土パイプで、あるときは小さな瓶からローダナム（アヘンとアルコールを混ぜた依存性のある薬）を飲む。特に悪夢、不眠、第一次世界大戦の記憶に苦しめられるためだ。トミー・シェルビーはしばしば悪夢で震えながら汗びっしょりで目を覚まし、坑道を掘る音や敵兵の声を幻聴し、戦争を追体験する。第一次世界大戦では25万人以上の兵士が震え、悪夢、麻痺といった症状に苦しんだ。治療は思いやりのあるケアから、電気ショックを含む厳しい懲罰的な方法まで幅広かった。
シーズン2で使われたアークティック・モンキーズの3曲（「R U Mine?」「Arabella」「Do I Wanna Know?」）はすべて同じアルバム『AM』の収録曲で、バンドの5枚目のアルバムにあたる。シーズン3で使われたレディオヘッドの3曲（「You And Whose Army」「I Might Be Wrong」「Life In A Glasshouse」）もすべて同じアルバム『Amnesiac』の収録曲で、こちらもバンドの5枚目のアルバムだ。
ベンジャミン・ゼファニア（ジェレマイア・ジーザス役）は実はバーミンガム出身。詩人であり作家でもあった。
トーマス・シェルビー（キリアン・マーフィー）はフィルター付きたばこを吸う場面があるが、フィルター付きたばこが存在するようになったのは1954年になってから。当時、たばこのほとんどはフィルターなしだった。1950年代初頭、喫煙がいかに危険かを示す科学報告書が発表された。
デヴィッド・ボウイはこのドラマの大ファンで、最後のアルバムに収録された「Lazarus」をシーズン3で使うことを許可した。制作のスティーヴン・ナイトはこう明かしている。「彼の関係者に連絡すると、すぐに返事が来て、彼は大の大ファンだと言っていた」。ボウイは後に、最後のアルバム『Blackstar』の存在が公になる1週間前に、レーベルの担当者を送ってその音源をいち早く聴かせた。「そして翌週の火曜日、彼が亡くなったと聞いた。彼の関係者は、彼が亡くなる前に私たちが使えることを確実にしておきたかったようだ」。キリアン・マーフィーは実際に、シーズン1で使ったかみそりの刃付きのオリジナルの帽子をボウイの生前に贈っている。
このシリーズは全6シーズンを通じて250台以上の本物のヴィンテージ車を使い、イギリス各地の個人コレクターやヴィンテージ車の輸送団体から調達した。
ニック・ケイヴ＆ザ・バッド・シーズ、アークティック・モンキーズ、デヴィッド・ボウイ、PJハーヴェイ、レディオヘッド、ジョイ・ディヴィジョン、ロイヤル・ブラッド、クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ、ブラック・サバス、ザ・ブラック・キーズ、アンナ・カルヴィ、ダン・オーバック、リチャード・ホーリー、ザ・ホワイト・ストライプス、フランク・カーター、ブラック・レベル・モーターサイクル・クラブがこのシリーズのサウンドトラックの大半を占めている。公式サウンドトラックアルバムは2019年11月15日にリリースされた。
トム・ハーディのキャラクターは、ロンドンで活動し、実際にビリー・キンバーを撃って投獄されたユダヤ人ギャング、アルフレッド・ソロモンに着想を得ている。
兄を演じているが、ポール・アンダーソンはキリアン・マーフィーより2歳年下だ。
スティーヴン・ナイトは全6シーズンの全エピソードをライターズルームなしで単独執筆し、1919年の第一次世界大戦直後から1939年の第二次世界大戦前夜までを描く全36話の連続した物語を紡いだ。

ネタバレを含むトリビア

ネタバレを表示
シーズン1でトミー・シェルビーはビリー・キンバーを打ち負かすが、実際の歴史ではキンバーのギャング団「バーミンガム・ボーイズ」がピーキー・ブラインダーズを廃業に追い込んでいる。
ネタバレを表示
ジョー・コール（ジョン・シェルビー役）は新たな創作の機会と主演作を求めて作品を離れたため、彼のキャラクターは降板という形で脚本に組み込まれた。自ら去る選択をしたものの、コールはこの経験と作品が与えてくれた機会に感謝していると語っている。
ネタバレを表示
新シリーズの本撮影は2026年4月にバーミンガムで始まった。舞台は1950年代で、デューク・シェルビー役（シリーズではコンラッド・カーン、映画ではバリー・キーガンが演じる）は3度目のキャスト変更となり、イギリス人俳優ジェイミー・ベルが起用された。
ネタバレを表示
ヘレン・マクロイ（ポリー・グレイ役）は2021年4月に乳がんで悲劇的な最期を遂げた。これを受けて製作陣は彼女の追悼のためシーズン6の脚本を書き直し、今シーズンは彼女のキャラクターの死を扱う内容となった。