Ród smoka: 32 ciekawostki zza kulis
W tym serialu jeźdźcy smoków używają valyriańskiego słowa "Dracarys" jako rozkazu, by ich smoki ziały ogniem, podobnie jak robiła to Daenerys Targaryen w Grze o tron (2011). W książkach ten rozkaz jest wyjątkowy dla Daenerys, ponieważ rozkazy dawnych jeźdźców smoków pozostają nieznane. Dracarys stało się standardowym rozkazem w Rodzie smoka (2022), aby świat obu seriali HBO był bardziej spójny.
To drugi spin-off serialu Gra o tron (2011), powstały po pilocie Unaired Game of Thrones Prequel Pilot z 2019 roku, który miał zapoczątkować serial o roboczych tytułach 'Bloodmoon' i 'The Long Night'. Akcja rozgrywała się około 5,000 lat przed wydarzeniami serialu Gra o tron (2011), w Erze Bohaterów i podczas tak zwanej „Długiej Nocy”, gdy Pierwsi Ludzie i Dzieci Lasu odparli Innych i wznieśli Mur. Po pokazie i ponownym montażu pilota HBO było „niezachwycone” i zdecydowało się go nie zamawiać. Kilka godzin po anulowaniu HBO dało zielone światło dla Rodu smoka, opartego na dynastii Targaryenów.
Pierwsze 8 odcinków dramatyzuje i rozbudowuje jeden rozdział powieści źródłowej "Fire And Blood", a konkretnie "Heirs of The Dragon: A Question of Succession".
Olivia Cooke wyjawiła w 2022 r. w podcaście 'Private Parts', że początkowo startowała do roli Rhaenyry, zanim rozważono ją do roli Alicent. Potem ponownie ubiegała się o Rhaenyrę, zanim ostatecznie rozważono ją do Alicent. Następnie przez 6 tygodni czekała na decyzję, aż w końcu dowiedziała się, że dostała rolę.
Serial kontynuuje tradycję z Gry o tron (2011), według której nazwisko rodziny królewskiej można jedynie odziedziczyć, a nie otrzymać je przez małżeństwo. Dlatego pierwsza żona króla Viserysa Targaryena nazywa się Aemma Arryn (nie Targaryen), a Alicent po zostaniu drugą żoną Viserysa wciąż nazywa się Hightower.
Dialogi w wysokim valyriańskim w całym serialu powstały we współpracy z językoznawcą Davidem J. Petersonem, który stworzył też ten język dla Gry o tron.
Wśród lokacji, które pojawiły się w Grze o tron, są dziedziniec, na którym Cersei narysuje swoją mapę Westeros, a także sala tronowa, sala Małej Rady i Wieża Namiestnika. Stół z mapą, którego królowa Rhaenyra używa w Dragonstone, to ten sam stół, przy którym w Grze o tron zasiada Stannis Baratheon.
Paddy Considine stwierdził, że choroba Viserysa to odmiana trądu, i dodał: "It becomes a metaphor for being king, and the stress and strain that it puts on you, and what it does to you physically, what it does to you mentally."
Gdy króla lub królową zrani Żelazny Tron, lud Westeros uznaje to za znak, że dana osoba nie jest godna tronu. To, że Żelazny Tron jest wykonany z ostrych mieczy, sprawia, że król lub królowa mogą zostać zranieni.
Premierowy odcinek Rodu smoka to jedyny odcinek w uniwersum Gry o tron, który zaczyna się bez użycia motywu z Gry o tron lub wariacji głównego motywu tytułowego.
Od odcinka A Son for a Son (2024) z 2. sezonu animacja czołówki pokazuje haftowaną tkaninę, na której opowiedziane są przełomowe momenty w historii rodu Targaryenów aż do tego punktu. Do godnych uwagi scen należą: założenie Wolnego Miasta Valyrii; proroctwo Daenys o Zagładzie; Zagłada Valyrii; Podbój Aegona; spalenie Harrenhal i Pole Ognia; budowa Czerwonej Twierdzy i King's Landing; śmierć Maegora 'Okrutnego' Targaryena na Żelaznym Tronie (popełnił samobójstwo po tym, jak lud zbuntował się przeciw jego rządom); zostanie przez Jaehaerysa i Alysanne Targaryenów obrońcami Wiary Siedmiu; Wielka Rada w Harrenhal, na której wybrano króla Viserysa; rozłam między Czarnymi i Zielonymi; Aegon II i Rhaenyra zasiadający na swoich tronach w otoczeniu wasali. W miarę rozwoju serialu w kolejnych odcinkach dodawano więcej scen.
Podobnie jak w przypadku Gry o tron (2011), choć może mniej oczywiście, animacja czołówki w sezonie 1 różni się w każdym odcinku. Sekwencja podąża za strumieniem krwi płynącym przez różne części makiety Starej Valyrii, którą król Viserys buduje przez cały sezon. Rozgałęziająca się krew tworzy drzewo genealogiczne rodu Targaryen, a poszczególni członkowie rodziny są przedstawieni jako trybiki z symbolami istotnymi dla każdej osoby. Zalany trybik oznacza zmarłą postać. Pierwsza część jest taka sama w każdym odcinku: po reliefie przedstawiającym Zagładę Valyrii (góra z uciekającymi i martwymi smokami) pierwszy zalany trybik należy do króla Aegona Zdobywcy (z odciśniętą żelazną koroną); krew płynie obok malowidła przedstawiającego Pole Ognia (decydującą bitwę w podboju Aegona), by dotrzeć do trybików jego sióstr-żon Visenyi (rękojeść Mrocznej Siostry) i Rhaenys (głowa jej smoka z strzałą przez oczy). Od Rhaenys krew płynie do jej i Aegona syna, króla Aenysa (korona ze sztyletem), następnie do króla Jaehaerysa (złota korona) i jego siostry-żony, królowej Alysanne (dwa kielichy). Strumień krwi rozdziela się wtedy na dziewięć, reprezentując ich dziewięcioro dzieci; dwa strumienie w środku oznaczają ich syna Baelona (spinka Namiestnika Króla) i jego siostrę-żonę Alyssę (niejasne), których trybiki są już zalane, ponieważ zmarli przed Jaehaerysem. Po krótkim odgałęzieniu do Corlysa Velaryona (trybik z niebieską obwódką z Wężem Morskim) i jego żony Rhaenys kamera wraca przez Baelona i Alyssę do ich syna, króla Viserysa (złota korona) i jego kuzynki-żony Aemmy (sokół i półksiężyc rodu Arryn, zalany). Następnie odchodzi do trybików Hightowerów z zieloną obwódką: Otto (spinka Namiestnika Króla), jego zmarłej żony (zalany) i ich córki Alicent (herb Hightowerów), po czym wraca do Viserysa i jego córki Rhaenyry (wisior z valyriańskiej stali). Kamera schodzi potem pod łuk przedstawiający herby rodów Baratheon, Hightower, Blackwood, Dustin i Peake po lewej oraz rodów Lannister, Stark, Velaryon, Greyjoy i Arryn po prawej, ukazując frakcje Zielonych i Czarnych podczas Tańca Smoków, z Żelaznym Tronem pośrodku. Ostatnia część sekwencji zmienia się w zależności od tego, które postacie zostały nowo wprowadzone lub wcześniej zmarły.
Valyriański sztylet noszony przez Viserysa to ten sam, którego użyto w zamachu na życie Brana w pierwszym sezonie Gry o tron (2011), a także którym posługiwała się Arya w finałowym sezonie. Mimo jego znaczenia w obu serialach sztylet rzadko pojawia się w cyklu książek Pieśń lodu i ognia, a w Fire & Blood nie ma o nim ani słowa.
Serial jest pierwszą aktorską telewizyjną adaptacją książki George'a R.R. Martina Fire & Blood z 2018 roku, historycznej kroniki dynastii Targaryenów. W przeciwieństwie do powieści z cyklu Pieśń lodu i ognia, opowiedzianych w rozdziałach z perspektywy bohaterów i zaadaptowanych w Grze o tron (2011), Fire & Blood to traktat istniejący w świecie przedstawionym, napisany przez arcymaestera, który cytuje wiele innych źródeł, niekiedy wzajemnie sprzecznych. Ród smoka opiera się głównie na rozdziale "Heirs of the Dragon – A Question of Succession", będącym rozszerzeniem opowiadania Martina The Rogue Prince, or, a King's Brother z 2014 roku z antologii Rogues, oraz The Princess and the Queen z Dangerous Women.
Dość nietypowo serial wykorzystuje ponownie (lekko zmieniony) motyw tytułowy produkcji, z której jest spin-offem. Według kompozytora Ramina Djawadiego był to sposób twórców na "powiązanie starego materiału z nowym" i połączenie wszystkich tych historii w ramach franczyzy: "W oryginalnym motywie tytułowym zawsze patrzyliśmy na niego jak na nadrzędny temat, który łączy wszystkie postacie oraz podróż i przygody tego uniwersum. Uznaliśmy więc, że właściwe będzie ponowne połączenie go z tym motywem tytułowym."
Po prologu The Heirs of the Dragon (2022) akcja serialu toczy się 169 lat przed narodzinami Daenerys Targaryen (plansza tekstowa błędnie podaje 172 lata, ponieważ korzysta z roku urodzenia Daenerys z książki, gdzie jest ona o 3 lata młodsza niż jej serialowa odpowiedniczka). Poza Czerwoną Twierdzą Królewska Przystań ma jeszcze Smoczą Jamę, która w Grze o tron (2011) była ruiną. Istnieje także Wielka Septa, surowsza poprzedniczka Wielkiej Septy Baelora z Gry o tron. W The Gift (2015) Wielki Wróbel wyjaśnił, że między wydarzeniami obu seriali król Baelor Błogosławiony, gorliwy wyznawca Wiary w Siedmiu, kazał wznieść swoją "pozłacaną monstrualność" na skromniejszej starej Sepcie. Następnie wypełnił jej wnętrze ogromnymi posągami Siedmiu i uczynił ją siedzibą Wiary.
Żadna postać nie pojawia się w każdym odcinku.
Ród smoka (2022) był pierwszą produkcją nakręconą na nowym planie zdjęciowym do produkcji wirtualnej w Warner Bros. Leavesden Studios.
Mleko makowe pojawia się w serialu bardzo często. Wytwarza się je z opium – konkretnie jest to nalewka z suszonego, sproszkowanego lateksu maku lekarskiego, prawdopodobnie rozpuszczanego w winie. Opium składa się w około 60% z kodeiny i w 30% z morfiny, a pozostałe 10% to zmienna mieszanka alkaloidów, takich jak tebaina, papaweryna i naskapina. Stosowanie i opis mleka makowego bardzo przypominają prawdziwą nalewkę opiumową zwaną laudanum, którą od setek lat używano do leczenia bólu, kaszlu i rozmaitych innych dolegliwości. Laudanum stworzył pierwotnie w 1670 roku angielski lekarz Thomas Sydenham. Surowa opium jest wyjątkowo gorzka i ma bardzo nieprzyjemny smak; aby zamaskować tę gorycz, Sydenham przyrządził płynną nalewkę opiumową, rozpuszczając sproszkowane opium, szafran, cynamon i goździki w winie sherry – niewielkie ilości alkoholu w winie dodatkowo wzmacniały przeciwbólowe właściwości opium. Zawartość opium w wczesnych nalewkach laudanum była bardzo różna, a przedawkowania nie należały do rzadkości, dlatego maesterzy wspominają, że mleko makowe trzeba przygotowywać starannie. W 1800 roku lekarze opracowali znormalizowaną recepturę nalewki laudanum dla bardziej spójnego dawkowania: 10% sproszkowanego opium wagowo (co odpowiada 1% morfiny) zawieszone w roztworze etanolu (alkoholu zbożowego) o stężeniu 25% lub 50%, przy czym mocniejszy 50-procentowy roztwór stosowano przy silnym bólu. Pomogło to ograniczyć przedawkowania, ale laudanum wciąż mogło mieć poważne skutki uboczne; na początku 1900 roku zorientowano się, że wynika to z nietypowego działania innych alkaloidów w opium, takich jak tebaina. Następnie zmieniono recepturę laudanum tak, by używać wyłącznie tak zwanego „niezafałszowanego” opium, czyli opium z oddzielonymi pozostałymi alkaloidami, pozostawiając jedynie kodeinę i morfinę.
Autor George R.R. Martin, twórca książki źródłowej „Fire and Blood”, jest konsultantem serialu, co oznacza, że czytał wczesne wersje scenariuszy, a następnie przekazywał uwagi showrunnerowi Ryanowi J. Condalowi. Choć obaj początkowo opisywali tę współpracę jako „wzajemnie owocną”, Martin publicznie wyraził później swoje żale wobec Condala z powodu licznych odstępstw serialu od jego książki. Condal przyznał, że relacje się pogorszyły, ale wskazał na trudności adaptacji złożonej, rozległej narracji na produkcję telewizyjną, by obronić swoje twórcze wybory. Przed produkcją 3. sezonu Martin miał powiedzieć, że to już nie jego historia, więc HBO poprosiło go o całkowite wycofanie się z produkcji; kilka miesięcy później HBO twierdziło jednak, że wrócił do projektu, gdy „wymyślono sposób, by iść dalej”. Choć pozostaje współtwórcą i producentem wykonawczym, Martin twierdzi, że od 2. sezonu Condal „w zasadzie przestał mnie słuchać. [..] W końcu doszło do tego, że HBO powiedziało mi, żebym przesłał im wszystkie swoje uwagi, a oni przekażą Ryanowi nasze połączone uwagi”.
Motyw Driftmarku/Velaryonów to ta sama melodia co piosenka „It's Always Summer Under the Sea”, którą księżniczka Shireen śpiewa w Grze o tron (2011). W książkach nauczyła się jej od swojego błazna Patchface'a, który podobno przebywał wśród ludu morza po tym, jak rozbił się jego statek.
Phia Saban startowała do roli młodej Rhaenyry, ale chciano, by przesłuchała się także do roli księżniczki Helaeny – i ostatecznie dostała właśnie tę postać.
Milly Alcock (młoda Rhaenyra) i Emma D'Arcy (dorosła Rhaenyra) miały nie rozmawiać ze sobą i nie mogły być na planie, gdy druga z nich grała scenę. Chciano, by obie grały niezależnie i nie wzorowały swojej gry aktorskiej na tej drugiej.
Po sukcesie oryginalnego serialu Gra o tron (2011) showrunnerom, producentom i scenarzystom Gry o tron Davidowi Benioffowi i D.B. Weissowi zaproponowano udział w tym serialu-prequelu, mianowicie jako producentom wykonawczym. Odmówili jednak i w ramach umowy z Netflixem wybrali inne zajęcia.
Podobnie jak serial macierzysty, Gra o tron (2011), Ród smoka (2022) przedstawia wiele postaci jako starsze, niż były w materiale źródłowym. Król Viserys jest ukazany jako starzejący się mężczyzna z siwiejącymi włosami (aktor Paddy Considine ma prawie 50 lat). Rhaenyra początkowo jest pokazana jako co najmniej nastolatka, być może nieco starsza. W materiale źródłowym Viserys nie miał jeszcze 30 lat, gdy zmarła jego żona Aemma, a Rhaenyra miała zaledwie 8 lat, gdy ogłoszono ją następczynią Viserysa. Z kolei Alicent odmłodzono do wieku Rhaenyry, podczas gdy w książkach była około dekadę starsza. Criston Cole również jest tu przedstawiony młodziej niż w książkach, gdzie jest w wieku Daemona.
Żelazny Tron został mocno przeprojektowany względem Gry o tron (2011). Jest większy i bardziej asymetryczny, by lepiej odpowiadać opisowi z powieści George'a R.R. Martina, choć wciąż daleko mu do takiego rozmiaru: tron w książkach to 40-stopowy, nieruchomy, asymetryczny kolos ze 1000 zespawanych mieczy, z siedziskiem 20 stóp nad ziemią, dostępnym tylko po schodach; osoba na nim zwraca się do ludzi z wysokości 40 stóp. Twórcy obawiali się, że tron wierny książkom wyglądałby absurdalnie, więc celowo zrobili go mniejszym i niższym, aby król siedzący na nim spoglądał na poddanych tylko nieznacznie z góry.
Królestwo nazywa się Siedmioma Królestwami, choć w tym momencie istnieje faktycznie tylko sześć królestw. Główna historia rozgrywa się w latach 112–132. Dorne zdołało oprzeć się podbojowi Targaryenów w roku 0 i pozostaje niezależne; siódmym królestwem stanie się dopiero w roku 187, gdy zawarto pakt małżeński. Nie jest to jednak błąd, ponieważ każdy król Targaryenów rościł sobie prawa do Dorne na długo przed jego zjednoczeniem z pozostałymi królestwami. Warto też zauważyć, że choć istnieje ósmy obszar zwany „The Riverlands”, nigdy nie liczono go jako jednego z Siedmiu Królestw, ponieważ przed inwazją Targaryenów nigdy nie był niezależnym regionem.
Na swoim osobistym blogu George R.R. Martin napisał: „Spodziewam się, że w pewnym stopniu będę zaangażowany w [Ród smoka]... i kto wie, jeśli wszystko się ułoży, może uda mi się nawet napisać scenariusze kilku odcinków, tak jak zrobiłem to przy pierwszych czterech sezonach GRY O TRON. Ale... niech będzie to całkowicie jasne... nie biorę na siebie żadnych scenariuszy, dopóki nie skończę i nie oddam WIATRÓW ZIMY. Zima wciąż nadchodzi, a WIATRY pozostają moim priorytetem, choć bardzo chciałbym napisać odcinek RODU.”
Czardrzewo, przy którym widzimy Rhaenyrę w serialu, to pień tego samego drzewa, przy którym Sansa modli się w 3. sezonie Gry o tron. Powszechnie przypuszcza się, że król Baelor Błogosławiony nakazał je ściąć pomiędzy wydarzeniami obu seriali z powodu swojego oddania Wierze Siedmiu, którą do Westeros przynieśli Andalowie. Czardrzewa czczono wyłącznie w religii Starych Bogów, praktykowanej wciąż głównie na Północy, której Andalowie nigdy nie podbili, dlatego Wiara Siedmiu nigdy nie zdobyła tam większych wpływów.
W 1. sezonie Gry o tron (2011) George R.R. Martin, autor Pieśni lodu i ognia, chciał, by jego głowa znalazła się na włóczni, ale z powodu ograniczeń budżetowych nie było wtedy na to środków. W niedawnym podcaście Ryan J. Condal, showrunner Rodu smoka, obiecał Martinowi, że jego głowa pojawi się w Rodzie smoka.
Wiele smoków zaprojektowano z unikalnymi kształtami czaszek, kolorami, rogami i stylami lotu, aby każdy z nich był wizualnie odróżnialny od pozostałych.
Ciekawostki ze spoilerami
Pokaż spoiler
Ród smoka ustanowił światowy rekord produkcji telewizyjnej podczas zdjęć do premiery 3. sezonu. Produkcja osiągnęła rekord, podpalając jednocześnie 23 kaskaderów w jednym ujęciu podczas kręcenia sceny spalenia orszaku Motoon, gdy król Aegon spotyka się ponownie ze Sunfyre. Pobito tym samym poprzedni rekord, jakim było podpalenie 20 kaskaderów na potrzeby Bitwy na Złotej Drodze w odcinku 7.4 Gry o tron (2011), choć Księga rekordów Guinnessa oficjalnie nie śledzi ani nie potwierdza rekordów kaskaderskich w filmach.
Powiązane strony
- The Last of Us — Ród smoka pojawia się w ciekawostkach na tej stronie