آل التنين: 32 حقيقة من وراء الكواليس

في هذا المسلسل، يستخدم راكبو التنانين الكلمة الفاليرية "Dracarys" كأمر لتنانينهم بنفث النار، تمامًا كما فعلت دينيريس تارغارين في صراع العروش (2011). في الكتب، هذا الأمر خاص بدينيريس وحدها، إذ إن أوامر راكبي التنانين السابقين كانت مجهولة. وقد جُعل Dracarys الأمر القياسي في آل التنين (2022) لخلق عالم أكثر تماسكًا بين مسلسلي HBO.
هذا هو العمل المشتق الثاني من صراع العروش (2011)، بعد الحلقة التجريبية غير المعروضة لعام 2019 Unaired Game of Thrones Prequel Pilot التي كان من المفترض أن تفضي إلى مسلسل بعنوانين مؤقتين هما 'Bloodmoon' و'The Long Night'. كانت أحداثه تدور قبل نحو 5,000 سنة من أحداث صراع العروش (2011)، في عصر الأبطال وما يُسمى "الليل الطويل" حين صدّ الرجال الأوائل وأبناء الغابة البيض السائرين وبنوا الجدار. وبعد عرض تجريبي وإعادة مونتاج للحلقة، لم تكن HBO "متحمسة" وقررت عدم اعتمادها. وبعد ساعات من الإلغاء، أعطت HBO الضوء الأخضر لمسلسل آل التنين بدلًا منها، استنادًا إلى سلالة تارغارين.
تُجسّد الحلقات الثماني الأولى وتوسّع فصلًا واحدًا من الرواية المصدر "Fire And Blood"، وتحديدًا "Heirs of The Dragon: A Question of Succession".
كشفت أوليفيا كوك في بودكاست 'Private Parts' عام 2022 أنها تقدمت في الأصل لأداء دور رينيرا قبل أن يُنظر في ترشيحها لأليسنت. ثم تقدمت مرة أخرى لدور رينيرا قبل أن يُعاد النظر في ترشيحها لأليسنت للمرة الأخيرة. بعد ذلك وُضعت قيد الانتظار ستة أسابيع قبل أن تعلم أخيرًا أنها حصلت على الدور.
يواصل المسلسل تقليد صراع العروش (2011) القائل بأن لقب العائلة المالكة لا يُورَّث إلا بالدم ولا يُمنح عند الزواج. ولهذا تُدعى زوجة الملك فيسيريس تارغارين الأولى إيما أرين (وليس تارغارين)، ولهذا تظل أليسنت تُدعى هايتاور بعد أن تصبح زوجة فيسيريس الثانية.
طُوّرت حوارات الفاليرية العليا في المسلسل بالتعاون مع اللغوي ديفيد ج. بيترسون، الذي ابتكر أيضًا لغة صراع العروش.
من المواقع التي ظهرت في صراع العروش الفناء الذي سترسم فيه سيرسي خريطتها لوستروس، وكذلك قاعة العرش وقاعة المجلس الصغير وبرج اليد. وطاولة الخريطة التي تستخدمها الملكة رينيرا في دراغونستون هي نفس الطاولة التي يستخدمها ستانيس باراثيون في صراع العروش.
صرّح بادي كونسيدين أن مرض فيسيريس هو شكل من أشكال الجذام، وقال: "إنه يصبح استعارة عن أن تكون ملكًا، وعن الضغط والإجهاد الذي يفرضه عليك، وما يفعله بك جسديًا، وما يفعله بك ذهنيًا."
عندما يُجرح ملك أو ملكة بالعرش الحديدي، يعتبره شعب وستروس نذير شؤم بأن الشخص غير جدير بالعرش. ويعود سبب تعرض الملك أو الملكة للجرح إلى أن العرش الحديدي مصنوع من سيوف حادة.
الحلقة الأولى من آل التنين هي الحلقة الوحيدة في عالم صراع العروش التي تفتتح دون استخدام لحن صراع العروش أو تنويع على اللحن الرئيسي.
بدءًا من حلقة A Son for a Son (2024) في الموسم 2، تُظهر رسوم شارة البداية نسيجًا قماشيًا يُطرَّز عليه لحظات حاسمة في تاريخ آل تارغيريان حتى هذه النقطة. من المشاهد البارزة: تأسيس فاليريا الحرة؛ نبوءة داينيس بالهلاك؛ هلاك فاليريا؛ فتح إيغون؛ حرق هارنهال وحقل النار؛ بناء القلعة الحمراء وكينغز لاندينغ؛ موت ميغور 'القسوة' تارغيريان على العرش الحديدي (منتحرًا بعد ثورة الشعب على نظامه)؛ تحول جايهايريس وأليساني تارغيريان إلى مدافعين عن إيمان السبعة؛ المجلس الكبير في هارنهال حيث انتُخب فيسيريس ملكًا؛ الانشقاق بين السود والخضر؛ جلوس إيغون الثاني وراينيرا على عرشيهما محاطين بأتباعهما. أُضيفت مشاهد أخرى خلال الحلقات اللاحقة مع تقدم المسلسل.
كما هو الحال مع صراع العروش (2011)، وإن كان ذلك أقل وضوحًا، تختلف رسوم شارة البداية في الموسم 1 من حلقة إلى أخرى. تتبع السلسلة مجرى دم يتدفق عبر أجزاء مختلفة من النموذج المصغر لفاليريا القديمة الذي يصنعه الملك فيسيريس طوال الموسم. يشكل الدم المتفرع شجرة عائلة آل تارغيريان، حيث يُمثل كل فرد من أفراد العائلة بترس مسنن يحمل رمزًا ذا دلالة خاصة به. ويمثل الترس المسنن المغمور بالدم شخصية متوفاة. الجزء الأول متماثل في كل حلقة: بعد نقش بارز يصور هلاك فاليريا (جبل مع تنانين هاربة وأخرى ميتة)، يأتي أول ترس مسنن مغمور بالدم للملك إيغون الفاتح (منقوش عليه تاج حديدي)؛ يتدفق الدم مارًا بجدارية تصور حقل النار (المعركة الحاسمة في فتح إيغون) ليصل إلى ترسي أختيه وزوجتيه فيسينيا (مقبض Dark Sister) وراينيس (رأس تنينها مع سهم يخترق عينيها). من راينيس، يتدفق الدم إلى ابنها من إيغون، الملك إينيس (تاج مع خنجر)، ثم إلى الملك جايهايريس (تاج ذهبي) وأخته وزوجته الملكة أليساني (كأسان). ينقسم مجرى الدم بعد ذلك إلى تسعة، تمثل أطفالهما التسعة؛ ويمثل المجريان في الوسط ابنهما بيلون (دبوس يد الملك) وأخته وزوجته أليسا (غير واضح)، وقد غمرت ترسيهما المسننين بالفعل لأنهما ماتا قبل جايهايريس. بعد انحراف قصير إلى كورليس فيلاريون (ترس مسنن بحافة زرقاء عليه Sea Snake) وزوجته راينيس، تعود الكاميرا عبر بيلون وأليسا إلى ابنهما الملك فيسيريس (تاج ذهبي) وابنة عمه وزوجته أيمي (صقر وهلال آل أرين، مغمور). ثم تنقطع إلى ترسي هايتاور المسننين ذوي الحافة الخضراء: أوتو (دبوس يد الملك)، وزوجته المتوفاة (مغمور)، وابنتهما أليسنت (شعار هايتاور)، قبل العودة إلى فيسيريس وابنته راينيرا (قلادة من الفولاذ الفاليري). تنتقل الكاميرا بعد ذلك أسفل قوس يصور شعارات آل باراثيون وهايتاور وبلاك وود ودوستن وبيك على اليسار، وشعارات آل لانيستر وستارك وفيلاريون وغريجوي وأرين على اليمين، مجسدة فصيلي الخضر والسود خلال رقصة التنانين، مع العرش الحديدي في الوسط. يتغير الجزء الأخير من السلسلة تبعًا للشخصيات التي أُدخلت حديثًا أو التي ماتت سابقًا.
الخنجر الفاليري الذي يحمله فيسيريس هو نفسه المستخدم في محاولة اغتيال بران في الموسم الأول من صراع العروش (2011)، كما استخدمته آريا في الموسم الأخير. ورغم أهميته في المسلسلين، نادرًا ما يُذكر الخنجر في سلسلة كتب A Song of Ice and Fire، ولا يُذكر إطلاقًا في Fire & Blood.
يُعد المسلسل أول اقتباس تلفزيوني حي لكتاب جورج آر. آر. مارتن الصادر عام 2018 بعنوان 'Fire & Blood'، وهو سرد تاريخي لسلالة التارغيريان. وعلى عكس روايات 'A Song of Ice and Fire' التي رُويت عبر فصول بمنظور شخصيات وحُوّلت إلى صراع العروش (2011)، فإن Fire & Blood هو أطروحة داخل عالم القصة كتبها أرشمستر يستشهد بمصادر أخرى كثيرة، بعضها يتعارض أحيانًا. يستند آل التنين أساسًا إلى فصل "Heirs of the Dragon – A Question of Succession"، الذي كان توسيعًا لقصة مارتن القصيرة عام 2014 'The Rogue Prince, or, a King's Brother' من مختاراته 'Rogues'، وقصة 'The Princess and the Queen' من 'Dangerous Women'.
من غير المألوف أن تعيد السلسلة استخدام الشارة الموسيقية الرئيسية (بعد تعديل طفيف) من العمل الذي اشتُقت منه. ووفقاً للملحن رامين جوادي، كان هذا أسلوب صنّاع العمل في "ربط المادة القديمة بالجديدة" وجمع كل هذه القصص في الامتياز معاً: "في الشارة الرئيسية الأصلية، كنا ننظر إليها دائماً ونعتبرها لحناً جامعاً يربط كل الشخصيات والرحلة والمغامرات في هذا العالم. لذا شعرنا أنه سيكون مناسباً ربطها مجدداً بهذه الشارة الرئيسية."
بعد مقدمة The Heirs of the Dragon (2022)، يواصل المسلسل أحداثه قبل 169 عامًا من ولادة دينيريس تارغيريان (وتذكر بطاقة النص خطأً 172 عامًا لأنها تعتمد سنة ولادة دينيريس في الكتاب، حيث تصغر نظيرتها في المسلسل بـ 3 سنوات). وإلى جانب Red Keep، لا يزال في King's Landing حفرة التنانين Dragonpit، التي كانت أطلالًا في صراع العروش (2011). وهناك أيضًا Grand Sept، السلف الأكثر تقشفًا لـ Great Sept of Baelor في صراع العروش. وفي الهدية (2015)، أوضح العصفور الأعلى أن الملك بيلور المبارك، وهو من أتباع عقيدة السبعة المتشددين، بنى "مسخه المذهّب" فوق المعبد القديم المتواضع، ثم ملأ داخله بتماثيل ضخمة للسبعة وجعله مقرًا للعقيدة.
لا توجد شخصية تظهر في كل حلقة.
كان آل التنين (2022) أول عمل يُصوَّر في منصة الإنتاج الافتراضي الجديدة في استوديوهات وارنر براذرز ليفزدن.
يُستخدم حليب الخشخاش بكثرة في المسلسل، وهو مصنوع من الأفيون، وتحديدًا صبغة تُحضّر من اللاتكس المجفف والمسحوق لخشخاش الأفيون، ويُرجّح أنه يُذاب في النبيذ. يتكوّن الأفيون من نحو 60% من الكودايين و30% من المورفين، أما الـ10% المتبقية فهي خليط متغيّر من القلويات مثل الثيبايين والبابافيرين والنوسكابين. ويشبه استخدام حليب الخشخاش ووصفه إلى حد كبير صبغة أفيون حقيقية تُسمى اللودانوم، استُخدمت مئات السنين لعلاج الألم والسعال وحالات أخرى متنوعة. ابتكر اللودانوم في الأصل في سبعينيات القرن 17 الطبيب الإنجليزي توماس سيدنهام. والأفيون الخام شديد المرارة وطعمه مزعج للغاية، ولإخفاء هذه المرارة صنع سيدنهام صبغة أفيون سائلة بإذابة الأفيون المسحوق والزعفران والقرفة والقرنفل في نبيذ الشيري، كما ساعدت كميات الكحول القليلة في النبيذ على زيادة خصائص الأفيون المسكّنة للألم. وقد تفاوتت كمية الأفيون في صبغات اللودانوم المبكرة تفاوتًا كبيرًا، ولم تكن الجرعات الزائدة نادرة، ولهذا يذكر المايسترات أن حليب الخشخاش يجب تحضيره بعناية. وبحلول القرن 19 كان الأطباء قد وضعوا صيغة موحّدة لصبغة اللودانوم لجرعات أكثر ثباتًا: 10% من الأفيون المسحوق بالوزن (ما يعادل 1% من المورفين) معلّقًا في محلول إيثانول (كحول حبوب) بنسبة 25% أو 50%، مع استخدام المحلول الأقوى 50% للآلام الشديدة. ساعد ذلك على تقليل الجرعات الزائدة، لكن اللودانوم ظل قادرًا على إحداث آثار جانبية خطيرة، وفي أوائل القرن 20 أدركوا أن السبب في ذلك يعود إلى التأثيرات غير المعتادة لبقية قلويات الأفيون مثل الثيبايين. بعد ذلك غُيّرت تركيبة اللودانوم لتستخدم فقط ما سُمي الأفيون "غير المغشوش"، وهو الأفيون الذي فُصلت عنه القلويات الأخرى ولم يبقَ سوى الكودايين والمورفين.
المؤلف جورج آر. آر. مارتن، كاتب الكتاب المصدر 'Fire and Blood'، يعمل مستشارًا في المسلسل، أي أنه كان يقرأ المسودات الأولى للنصوص ثم يرسل ملاحظاته إلى المنتج التنفيذي رايان ج. كوندال. ورغم أن التعاون وُصف في البداية من كليهما بأنه "مثمر للطرفين"، فقد أعرب مارتن علنًا منذ ذلك الحين عن استيائه من كوندال بسبب انحرافات المسلسل الكثيرة عن كتابه. أقر كوندال بتدهور العلاقة، لكنه أشار إلى صعوبات تحويل سرد معقد وواسع إلى إنتاج تلفزيوني للدفاع عن خياراته الإبداعية. وقبل إنتاج الموسم 3، يُقال إن مارتن صرح بأن القصة لم تعد قصته، فطلبت منه HBO الابتعاد تمامًا عن الإنتاج؛ غير أن HBO ادعت بعد بضعة أشهر أنه أُعيد إلى العمل حيث "كانوا يبحثون عن طريقة للمضي قدمًا". ورغم أنه لا يزال مشاركًا في الإبداع ومنتجًا تنفيذيًا، فقد ادعى مارتن منذ ذلك الحين أن كوندال بدءًا من الموسم 2 "توقف أساسًا عن الاستماع إليّ. [..] في النهاية، وصلت إلى نقطة أخبرتني فيها HBO بأن أرسل جميع ملاحظاتي إليهم وسيعطون رايان ملاحظاتنا المشتركة."
لحن عائلة دريفتمارك/فيلاريون هو نفس لحن أغنية "It's Always Summer Under the Sea" التي تغنيها الأميرة شيرين في صراع العروش (2011). في الكتب، تعلمت هذه الأغنية من مهرجها باتش فيس، الذي يُفترض أنه أمضى وقتًا مع شعب البحر بعد غرق سفينته.
خضعت فيا سابان لاختبار أداء لدور رينيرا الصغيرة، لكنهم أرادوها أن تختبر أيضًا دور الأميرة هيلاينا، فحصلت على ذلك الدور بدلًا من ذلك.
قيل لميلي ألكوك (رينيرا الصغيرة) وإيما دارسي (رينيرا البالغة) ألا تتحدثا مع بعضهما البعض، ولم يكن مسموحًا لهما التواجد في موقع التصوير عندما كانت الأخرى تصور مشهدًا. أرادوا أن تمثل كل منهما بشكل مستقل وألا تصوغ أداءها بناءً على الأخرى.
بعد نجاح مسلسل صراع العروش (2011) الأصلي، عُرض على منتجي صراع العروش وكتّابه ديفيد بينيوف ود. ب. ويس المشاركة في هذا المسلسل التمهيدي، وتحديدًا كمنتجين تنفيذيين. غير أنهما رفضا واختارا القيام بأمور أخرى في إطار اتفاقهما مع نتفليكس.
مثل مسلسله الأصلي صراع العروش (2011)، يصور آل التنين (2022) العديد من الشخصيات أكبر سنًا مما كانت عليه في المصدر الأصلي. يظهر الملك فيسيريس رجلًا مسنًا بشعر رمادي (الممثل بادي كونسيدين يبلغ من العمر 50 تقريبًا). تظهر رينيرا في البداية على الأقل مراهقة، وربما أكبر قليلًا. في المصدر الأصلي، لم يكن فيسيريس قد بلغ الثلاثين بعد عندما توفيت زوجته أيمي، وكانت رينيرا تبلغ 8 سنوات فقط عندما أُعلنت وريثة لفيسيريس. في المقابل، خُفّض عمر أليسنت لتكون في عمر رينيرا، بينما كانت في الكتب أكبر بنحو عقد. كما يظهر كريستون كول هنا أصغر سنًا مما هو في الكتب، حيث كان في عمر دايمون.
أُعيد تصميم العرش الحديدي بشكل كبير مقارنة بصراع العروش (2011). فهو أكبر وأكثر عدم تناسق ليقترب أكثر من الوصف في روايات جورج آر. آر. مارتن، رغم أنه لا يزال بعيدًا جدًا عن ذلك الحجم: العرش في الكتب وحش غير متحرك غير متناسق يبلغ ارتفاعه 40 قدمًا ومصنوع من 1000 سيف ملحومة معًا، والمقعد على ارتفاع 20 قدمًا فوق الأرض، ولا يمكن الوصول إليه إلا عبر درج؛ والشخص الجالس عليه يخاطب الناس من مسافة 40 قدمًا. خشي صناع العمل أن يبدو العرش المطابق للكتب سخيفًا، فجعلوه أصغر وأخفض عمدًا بحيث لا ينظر الملك الجالس عليه إلا قليلًا إلى رعاياه.
يُشار إلى المملكة باسم الممالك السبع رغم وجود 6 ممالك فقط في هذه المرحلة. تدور القصة الرئيسية بين عامي 112 و132. وقد نجحت دورن في مقاومة الغزو التارغري في العام 0، وظلت مستقلة؛ ولن تصبح المملكة السابعة إلا في العام 187 عندما رُتّب تحالف زواج. لكن هذا ليس خطأً، إذ إن كل ملك تارغري ادّعى حكم دورن قبل توحّدها مع الممالك الأخرى بوقت طويل. وجدير بالذكر أيضاً أن المنطقة الثامنة المسماة "The Riverlands" لم تُحتسب يوماً ضمن الممالك السبع، لأنها لم تكن منطقة مستقلة قبل الغزو التارغري.
كتب جورج ر. ر. مارتن في مدونته الشخصية: "أتوقع أن أشارك في [آل التنين] إلى حد ما... ومن يدري، إن سارت الأمور على ما يرام، فقد أتمكن حتى من كتابة سيناريو بضع حلقات، كما فعلت في المواسم الأربعة الأولى من صراع العروش. لكن... دعني أوضح هذا تماماً... لن أتولى أي سيناريوهات حتى أنتهي من WINDS OF WINTER وأسلّمه. الشتاء ما زال قادماً، ويبقى WINDS أولويتي، مهما كنت أودّ كتابة حلقة من HOUSE."
شجرة الويروود التي تظهر عندها رينيرا في المسلسل هي جذع الشجرة نفسها التي تُرى سانسا تصلي عندها في الموسم 3 من صراع العروش. ويُرجّح بقوة أن الملك بيلور المبارك أمر بقطعها بين المسلسلين بسبب تفانيه في إيمان السبعة، الذي أدخله الأندال إلى وستروس. فأشجار الويروود كانت تُقدَّس فقط في دين الآلهة القديمة، الذي لا يزال يُمارَس في الغالب في الشمال الذي لم يغزُه الأندال قط، لذا لم يرسخ إيمان السبعة هناك كثيراً.
في الموسم 1 من صراع العروش (2011)، أراد جورج ر. ر. مارتن، مؤلف A Song of Ice and Fire، أن يُوضع رأسه المجسّم على رمح، لكن قيود الميزانية آنذاك لم تسمح بذلك. وفي بودكاست حديث، وعد رايان ج. كوندال، شو رانر آل التنين، مارتن بأن رأسه سيظهر في آل التنين.
صُمم كثير من التنانين بأشكال جماجم وألوان وقرون وأساليب طيران متفرّدة، ليكون كل تنين مميزاً بصرياً عن الآخرين.

حقائق تحرق الأحداث

إظهار الحرق
سجّل آل التنين رقماً قياسياً عالمياً في إنتاج التلفزيون أثناء تصوير حلقته الافتتاحية من الموسم 3. فقد حقق الإنتاج رقماً قياسياً بإشعال 23 مؤدياً للمشاهد الخطرة في آن واحد خلال لقطة واحدة أثناء تصوير حرق مضيف Motoon حين يلتقي الملك إيغون بـ Sunfyre. وهذا يحطم الرقم السابق بإشعال 20 مؤدياً للمشاهد الخطرة في معركة Goldroad في الحلقة 7.4 من صراع العروش (2011)، مع أن موسوعة غينيس للأرقام القياسية لا توثّق أرقام مشاهد الأكشن السينمائية رسمياً ولا تؤكدها.

صفحات ذات صلة

محقق فذ — يرد ذكر آل التنين في معلومات تلك الصفحة
ذا لاست أوف أس — يرد ذكر آل التنين في معلومات تلك الصفحة