
龍族前傳:32 則幕後冷知識
劇中馭龍者以瓦雷利亞語「Dracarys」命令巨龍噴火,與《冰與火之歌:權力遊戲》中丹妮莉絲·坦格利安的做法如出一轍。原著中這道指令為丹妮莉絲獨有,因為過去馭龍者的指令已不可考。為了讓兩部HBO影集的世界觀更為一致,《龍族前傳》將Dracarys定為標準指令。
這是《冰與火之歌:權力遊戲》的第2部衍生劇,前一部是2019年的試播集Unaired Game of Thrones Prequel Pilot,原定發展為工作名稱「Bloodmoon」與「The Long Night」的影集。該劇背景設定在《冰與火之歌:權力遊戲》事件約5,000年前,即英雄紀元與所謂的「長夜」,當時先民與森林之子擊退異鬼並築起長城。試播集經過放映與重新剪輯後,HBO「並不滿意」,決定不予預訂。取消消息傳出數小時後,HBO便改為開綠燈製作以坦格利安王朝為題材的《龍族前傳》。
前8集將原著小說《Fire And Blood》中的單一章节加以戲劇化與擴充,具體為「Heirs of The Dragon: A Question of Succession」。
Olivia Cooke於2022年在「Private Parts」播客中透露,她最初試鏡的是Rhaenyra,之後才被納入Alicent的考慮人選;她再次試鏡Rhaenyra後,又最後一次被列入Alicent的考量。隨後她被擱置6週,才終於得知自己拿下該角色。
本劇延續《冰與火之歌:權力遊戲》的傳統:王室家族的姓氏只能繼承,不能因婚姻而獲得。因此國王韋賽里斯·坦格利安的第1任妻子名為Aemma Arryn(而非坦格利安),而Alicent成為韋賽里斯的第2任妻子後,仍舊姓Hightower。
全劇的高等瓦雷利亞語對白,是與語言學家David J. Peterson共同開發,他同時也是《冰與火之歌:權力遊戲》中該語言的創造者。
《冰與火之歌:權力遊戲》中出現過的場景,包括瑟曦日後繪製維斯特洛地圖的庭院,以及王座廳、小型會議室與首相塔。雷妮拉女王在龍石島使用的桌型地圖,正是《冰與火之歌:權力遊戲》中史坦尼斯·拜拉席恩所用的同一張桌子。
Paddy Considine表示,韋賽里斯的疾病是某種痲瘋病,並說:「它成為身為國王的一種隱喻,象徵王位加諸於你的壓力與負荷,以及它在肉體上、精神上對你造成的影響。」
當國王或女王被鐵王座割傷,維斯特洛人民會視之為此人不足以坐上王座的凶兆。鐵王座由鋒利寶劍打造而成,正是統治者可能被割傷的原因。
《龍族前傳》的首播集,是《冰與火之歌:權力遊戲》宇宙中唯一沒有使用《冰與火之歌:權力遊戲》主題曲或其變奏版主標題音樂開場的一集。
從第2季的《A Son for a Son》(2024)起,片頭動畫改為呈現一幅正在刺繡的布織掛毯,上頭娓娓道來坦格利安家族至此為止的關鍵時刻。值得一提的場景包括:瓦雷利亞自由堡壘的建立;丹妮絲關於末日浩劫的預言;瓦雷利亞的末日浩劫;伊耿的征服;赫倫堡的焚毀與火原之戰;紅堡與君臨的興建;「殘酷者」梅葛·坦格利安死於鐵王座上(在人民起義反抗其政權後自盡);傑赫里斯與亞莉珊·坦格利安成為七神信仰的守護者;維賽里斯在赫倫堡大議會上獲選為國王;黑黨與綠黨的分裂;伊耿二世與雷妮拉各自端坐於王座之上,四周環繞著封臣。隨著影集推進,後續集數中還加入了更多場景。
與《冰與火之歌:權力遊戲》(2011)一樣——儘管或許不那麼明顯——第1季的片頭動畫每集都不盡相同。畫面跟隨一道血流,流經維賽里斯國王整季都在製作的舊瓦雷利亞比例模型各處。分岔的血流構成坦格利安家族的族譜,每位家族成員以齒輪代表,齒輪上刻有對各人別具意義的物件。被血淹沒的齒輪則代表已故角色。開頭部分每集皆相同:在一幅描繪瓦雷利亞末日浩劫的浮雕(一座山,上有奔逃與死去的龍)之後,第一個被淹沒的齒輪屬於征服者伊耿國王(刻有鐵王冠);血流經過一幅描繪火原之戰(伊耿征服中的決定性戰役)的壁畫,來到他的姊妹妻子維桑尼亞(暗黑姐妹的劍柄)與雷妮絲(她的龍頭,雙眼被箭射穿)的齒輪。從雷妮絲起,血流流向她與伊耿的兒子伊尼斯國王(冠上匕首),再流向傑赫里斯國王(金冠)及其姊妹妻子亞莉珊王后(兩只杯子)。血流隨後分成9道,代表他們的9名子女;中央的2道血流代表其子貝隆(國王之手的別針)與其姊妹妻子艾莉莎(不明),兩人的齒輪早已被淹沒,因為他們先於傑赫里斯離世。鏡頭短暫轉向科利斯·瓦列利安(藍邊齒輪,上有海蛇)及其妻子雷妮絲後,再經貝隆與艾莉莎回到其子維賽里斯國王(金冠)與其表親妻子艾瑪(艾林家族的獵鷹與新月,已被淹沒)。接著鏡頭轉向綠邊的海塔爾齒輪:奧托(國王之手的別針)、他已故的妻子(被淹沒)及其女兒阿莉森(海塔爾家徽),然後回到維賽里斯及其女兒雷妮拉(瓦雷利亞鋼墜飾)。鏡頭隨後穿過一道拱門,左側刻有拜拉席恩、海塔爾、布萊伍德、達斯汀與皮克家族的家徽,右側則是蘭尼斯特、史塔克、瓦列利安、葛雷喬伊與艾林家族的家徽,象徵血龍狂舞期間的綠黨與黑黨兩大陣營,中央則是鐵王座。序列後段會依新登場或先前已故的角色而有所變化。
維賽里斯所持的瓦雷利亞鋼匕首,正是《冰與火之歌:權力遊戲》(2011)第1季中行刺布蘭所用的同一把,最終季中艾莉亞也曾使用。儘管這把匕首在兩齣影集中都舉足輕重,在《A Song of Ice and Fire》小說系列中卻鮮少被提及,在《Fire & Blood》裡更是完全沒提到。
本劇是George R.R. Martin於2018年出版的《Fire & Blood》首度改編而成的真人電視劇,該書記述坦格利安王朝的歷史。有別於以POV章節敘事、後來改編成《冰與火之歌:權力遊戲》(2011)的《A Song of Ice and Fire》小說,《Fire & Blood》是書中世界裡由一位學士長所撰的論著,書中引用許多其他資料來源,其中部分內容偶爾互相矛盾。《龍族前傳》主要改編自「Heirs of the Dragon – A Question of Succession」一章,該章擴寫自Martin於2014年收錄在選集《Rogues》中的短篇故事《The Rogue Prince, or, a King's Brother》,以及出自《Dangerous Women》的《The Princess and the Queen》。
相當罕見的是,本劇沿用了其衍生母劇的主題曲(略經改編)。作曲家拉敏·賈瓦帝表示,這是製作團隊「將舊素材與新內容串連起來」的方式,藉此把系列中所有這些故事連結在一起:「在原本的片頭曲中,我們始終把它視為一首貫穿全局的主題曲,串起這個宇宙的所有角色、旅程與冒險。所以我們覺得,再次用這首片頭主題曲來串連是恰當的。」
《The Heirs of the Dragon (2022)》的序場之後,故事設定在Daenerys Targaryen出生前169年(字卡誤寫成172年,因為它採用了書中Daenerys的出生年份,書中她比劇集版本年輕3歲)。除了Red Keep之外,King's Landing此時仍有其Dragonpit,而該處在《冰與火之歌:權力遊戲》(2011)中已是一片廢墟。此外還有Grand Sept,即《冰與火之歌:權力遊戲》中Great Sept of Baelor更為簡樸的前身。在《非禮勿弒》(2015)中,High Sparrow解釋道,在兩部劇集之間,篤信七神信仰的King Baelor the Blessed把他那座「鍍金的怪物」建在較為簡樸的舊Sept之上,隨後又在內部填滿七神的巨大雕像,並使之成為信仰的總部。
沒有任何角色在每一集都登場。
《龍族前傳》(2022)是首部在Warner Bros. Leavesden Studios全新虛擬製作攝影棚拍攝的作品。
罌粟花奶在劇中經常出現。它由鴉片製成,具體而言是以乾燥的罌粟花乳汁粉末製成的酊劑,很可能溶於葡萄酒中。鴉片約含60%可待因與30%嗎啡,其餘10%則是thebaine、papaverine與noscapine等生物鹼的混合。罌粟花奶的用法與描述,與現實中一種名為laudanum的鴉片酊極為相似,該藥數百年來用於止痛、止咳及治療各種其他病症。Laudanum最初由英國醫生Thomas Sydenham於1670年代創製。生鴉片味道極苦、十分難以下嚥,為了掩蓋苦味,Sydenham把鴉片粉末、番紅花、肉桂與丁香溶於雪莉酒中,製成液態鴉片酊;酒中少量的酒精亦有助增強鴉片的止痛功效。早期laudanum酊劑的鴉片含量差異極大,過量並不罕見,因此學士們會提到罌粟花奶必須小心調配。到了1800年代,醫生已制定出標準化的laudanum酊劑配方,使劑量更為一致:按重量計10%的鴉片粉末(相當於1%嗎啡),懸浮於25%或50%的乙醇(穀物酒精)溶液中,較強的50%溶液用於劇痛。這有助減少過量,但laudanum仍可能帶來嚴重副作用;到1900年代初,人們才明白這是鴉片中thebaine等其他生物鹼的特殊作用所致。此後laudanum的配方改為只使用所謂「純淨」的鴉片,即分離出其他生物鹼、只餘可待因與嗎啡的鴉片。
原著《Fire and Blood》作者George R.R. Martin擔任本劇顧問,意即他會閱讀劇本初稿,再向節目統籌Ryan J. Condal提供意見。雖然雙方起初都形容這次合作「互有裨益」,但Martin後來公開表達對Condal的不滿,指劇集多處偏離其原著。Condal承認雙方關係轉差,但以把複雜龐大的敘事改編成電視製作之難,為自己的創作選擇辯護。據報在第3季開拍前,Martin曾說這已不再是他的故事,HBO於是請他完全退出製作;然而數月後HBO聲稱已邀他回歸,因為他們「想出(了)一條前路」。雖然他仍掛名共同創作人及執行監製,但Martin後來表示,從第2季起Condal「基本上不再聽我的。[..] 最後,HBO告訴我,我應該把所有筆記交給他們,由他們把Ryan與我的筆記合併後給他。」
Driftmark/Velaryon的主題旋律,與Princess Shireen在《冰與火之歌:權力遊戲》(2011)中所唱的歌曲《It's Always Summer Under the Sea》相同。在書中,她是從弄臣Patchface那裡學會這首歌,據說Patchface遇上海難後曾與海人共處。
Phia Saban曾為年輕的Rhaenyra試鏡,但他們也想她試演Princess Helaena,結果她獲得了這個角色。
Milly Alcock(年輕Rhaenyra)與Emma D'Arcy(成年Rhaenyra)被要求不要互相交談,對方拍攝時亦不得在場。製作方希望兩人各自獨立演出,不要讓自己的演繹受對方影響。
原版《冰與火之歌:權力遊戲》(2011)大獲成功後,《冰與火之歌:權力遊戲》的節目統籌、監製兼編劇David Benioff與D.B. Weiss曾獲邀參與這部前傳,擔任執行監製。然而他們拒絕了,選擇按與Netflix的合約去做其他事情。
與其前作《冰與火之歌:權力遊戲》(2011)一樣,《龍族前傳》(2022)也把許多角色拍得比原著設定更年長。國王韋賽里斯被塑造成頭髮花白的年邁男子(演員Paddy Considine當時已快50歲),而雷妮拉一開始至少已是少女,或許還再大一些。原著中,韋賽里斯的妻子艾瑪去世時他尚未滿30歲,雷妮拉被宣告為韋賽里斯繼承人時才8歲。另一方面,阿莉森的年齡則被調低到與雷妮拉相仿,書中她其實年長約10歲。克里斯頓·科爾在此處也比書中年輕,書裡他與戴蒙同年。
鐵王座與《冰與火之歌:權力遊戲》(2011)相比經過大幅重新設計,變得更大、更不對稱,以更貼近George R.R. Martin小說中的描述,不過仍遠不及書中那般巨大:書裡的王座是40英尺高、無法移動的不對稱龐然大物,由1000把劍焊接而成,座位離地20英尺,只能經由一段階梯登上;坐在上面的人從40英尺外對下方的人說話。製作團隊擔心忠於原著的王座會顯得滑稽,因此刻意把它做得更小、更低,讓坐在上面的國王只略微俯視臣民。
儘管此時實際上只有6個王國,這個國度仍被稱為七大王國。主線故事發生在112年至132年之間。多恩在0年成功抵抗坦格利安征服,此後保持獨立;直到187年透過聯姻協議才成為第7個王國。不過這並非錯誤,因為歷代坦格利安國王早在多恩與其他王國統一之前就已宣稱擁有它。另外要注意,雖然還有一個稱為「河間地」的第8個區域,但它從未被算作七大王國之一,因為在坦格利安入侵之前,它從不是獨立區域。
George R.R. Martin在個人部落格上表示:「我預期會在某種程度上參與[《龍族前傳》]……而且誰知道呢,如果一切順利,我甚至可能親自寫幾集劇本,就像我為《冰與火之歌:權力遊戲》前4季所做的那樣。但是……讓我說清楚……在完成並交出《WINDS OF WINTER》之前,我不會接任何劇本。凜冬仍在逼近,《WINDS》依然是我的優先事項,儘管我很想寫一集《HOUSE》。」
劇中雷妮拉所在的那棵魚梁木,正是《冰與火之歌:權力遊戲》第3季珊莎祈禱時所在的那棵樹的樹樁。一般高度推測,是國王「受祝福的」貝勒下令在兩齣影集之間的時間裡把它砍倒,因為他虔誠信奉七神信仰,而該信仰是由安達爾人傳入維斯特洛的。魚梁木只受舊神信仰尊崇,舊神信仰至今仍主要盛行於安達爾人從未征服的北境,因此七神信仰在那裡始終未能扎根。
在《冰與火之歌:權力遊戲》(2011)第1季中,《A Song of Ice and Fire》的作者George R.R. Martin希望把自己的道具人頭插在長矛上,但當時因預算有限而負擔不起。在最近一集播客中,《龍族前傳》節目統籌Ryan J. Condal向Martin保證,他的頭將會出現在《龍族前傳》裡。
許多龍在設計時都各有獨特的頭骨形狀、顏色、角和飛行方式,讓每條龍在視覺上彼此分明。
含劇透的冷知識
顯示劇透
《龍族前傳》在第3季首集的拍攝期間創下電視製作的全球紀錄。拍攝國王伊耿與陽炎重逢時焚燒Motoon軍團的場面時,製作團隊以單一鏡頭同時點燃23名特技演員,創下紀錄。這打破了先前在《冰與火之歌:權力遊戲》(2011)第7.4集「金路之戰」中點燃20名特技演員的紀錄,不過金氏世界紀錄並未正式追蹤與認證電影特技紀錄。