John Wick: De Volta ao Jogo: 98 curiosidades que você não sabia
Nas cenas de luta corpo a corpo, John Wick: De Volta ao Jogo mostra que o personagem é judoca e usa o jiu-jitsu tradicional japonês. O judô é uma arte marcial japonesa que enfatiza arremessos. Especificamente, Wick usa repetidamente arremessos de cabeça e de braço. Já sua rival assassina, Sra. Perkins, usa jiu-jitsu brasileiro, empregando uma chave de ombro Kimura, a posição de crucifixo e sua jaqueta de couro como quimono para aplicar um estrangulamento de asa na luta contra Wick no quarto de hotel.
O prédio em que John Wick: De Volta ao Jogo para com o SS Chevelle depois que Marcus é visto montando sua arma é o Beaver Building, também conhecido como Cocoa Exchange. Fica na 1 Wall Street Court, em Nova York.
Um dos últimos papéis de Michael Nyqvist antes de sua morte, em 27 de junho de 2017.
A Ford Motor Company fabricou apenas 859 unidades do Ford Mustang Boss 429 de 1969, carro de alta performance, o mesmo que foi roubado de John Wick: De Volta ao Jogo. Em 2008, um Boss 429 podia alcançar US$ 375.000 em leilão. Em 2020, um Boss 429 de 1969 foi vendido por mais de US$ 550.000.
A cadela Daisy provavelmente foi batizada pela esposa de John Wick: De Volta ao Jogo para lembrá-lo dela. A pulseira dela que John carrega tem margaridas, e a caneca de café dela também tem uma margarida.
Segundo filme em que Keanu Reeves dirige um Dodge Charger preto, o primeiro tendo sido Os Reis da Rua (2008).
Os capangas de camisa vermelha são uma homenagem a Star Trek (1966).
Antes da ação começar, John usa o relógio de forma típica. Mas, ao se preparar para a batalha, ele o vira para dentro do pulso. Soldados fazem isso para ver as horas enquanto seguram um rifle e para evitar reflexos do vidro que possam revelar sua posição.
Bridget Moynahan optou por não ler o roteiro inteiro, pois isso poderia influenciar sua visão de John Wick: De Volta ao Jogo fora do casamento dele com sua personagem.
Omer Barnea, que interpretou Gregori, o responsável pela morte de Daisy, se sentiu genuinamente péssimo ao gravar a cena, e a primeira coisa que fazia assim que as câmeras paravam era abraçar e fazer carinho na cachorrinha.
Os diretores adoram ver a reação do público às moedas de ouro, ao policial (Thomas Sadoski) na porta da frente e a outras sequências não explicadas. "Muita gente não dá crédito à plateia", disse David Leitch. "Dá para deixar um pouco de mistério. As pessoas podem pensar a respeito."
O Matador (1989), de John Woo, foi citado como influência para o filme. Quase duas décadas antes, Keanu Reeves havia recebido uma proposta de US$ 7 milhões para estrelar um remake em inglês que chegou a ser proposto.
Em muito pouco tempo, Keanu Reeves se tornou tão habilidoso no treinamento tático que seus instrutores disseram que ele era quase bom demais, executando muitas tarefas, como recarregar um carregador, mais rápido e melhor do que soldados profissionais em situações de combate com fogo real.
Lance Reddick interpreta o concierge do hotel, cujo nome é Charon. Na mitologia grega, Caronte é o barqueiro do Hades, a quem é preciso pagar para atravessar em segurança. Por isso Reddick guarda a moeda de ouro no bolso no hotel. John está, essencialmente, pagando por passagem segura.
A placa do Mustang de John Wick: De Volta ao Jogo é XAB 235.
O cachorro de John Wick: De Volta ao Jogo no filme foi interpretado por um filhote de beagle chamado Andy. O cachorro tinha 8 semanas de vida quando o filme foi feito.
As regras do Continental de não fazer negócios ali não são muito diferentes da regra de neutralidade de Papa Midnite em seu clube em Constantine (2005), o que faz deste o segundo filme de Keanu Reeves a ter um clube neutro.
John Wick: De Volta ao Jogo (2014): Keanu Reeves de terno em close-upImagem: Wikimedia Commons · anna Hanks, CC BY 2.0 Os muscle cars americanos no filme são um Mustang GT de 1969 com motor 390 ci (confundido com um Mustang 429 Boss), um Chevelle SS 454 LS6 de 1970, um Dodge Charger LD de 2011 e o Dodge Charger de 1968 na Garagem do Aurelio.
John Wick: De Volta ao Jogo transita suavemente entre vários estilos de tiro dependendo da situação. Em batalhas de curta distância e ao se mover por corredores apertados, ele usa a postura Center Axis Relock. Ao se mover e atirar a distâncias maiores, ele muda para as posturas mais tradicionais Weaver e Isósceles.
O Red Circle Bar é uma clara alusão a uma das principais influências deste filme: O Círculo Vermelho (1970).
Os diretores atribuem mais de uma década ao lado dos Wachowski nos filmes da Matrix, em Speed Racer (2008) e outros, por ter ajudado a ensiná-los composição em vez de simplesmente mover a câmera do ponto A ao ponto B.
A tatuagem nas costas de Wick na cena do chuveiro é a frase em latim "Fortis Fortuna Adiuvat", que traduzida literalmente significa "A fortuna favorece os fortes". Ela é usada como lema de várias unidades militares pelo mundo.
Eva Longoria produziu o filme, e os diretores são repetidamente questionados sobre o envolvimento dela. "Nunca a conheci", dizem eles, "mas agradecemos por ela ter assinado o cheque."
A espingarda que John Wick: De Volta ao Jogo usa no final do filme é uma Kel-Tec KSG.
Os diretores reconhecem que, no mundo real, um assassino aposentado provavelmente teria mudado de nome, mas eles gostam da ideia de um mundo parecido com o dos quadrinhos.
O sobrenome Wick também é o sobrenome do personagem de Steve Austin em The Package (2012) — Tommy Wick. Os dois filmes foram escritos por Derek Kolstad.
Ian McShane substituiu Jason Isaacs no papel de Winston.
O relógio de John Wick: De Volta ao Jogo, visto na cena do vestiário do Red Circle quando ele afoga seu adversário, é um Carl F. Bucherer Manero Autodate, vendido por US$ 3.495.
A segunda aparição de Marcus gerou discussões sobre como ele deveria parecer à vontade. Segundo Chad Stahelski, Dafoe estava bem confiante: "Me vejo de roupão, fazendo suco".
Derek Kolstad concluiu o primeiro rascunho do roteiro em apenas um mês.
A personagem de Adrianne Palicki foi originalmente escrita como homem.
O videogame que Gregori joga no esconderijo é Dust 514 (2013), um jogo de tiro em primeira pessoa (FPS) e estratégia ambientado no universo de EVE Online, desenvolvido pela CCP.
Keanu Reeves aprendeu e memorizou a sequência de luta da boate no dia em que a cena foi filmada.
Eles tinham dois Mustangs e não podiam danificar nenhum dos dois. A cena em que Wick dirige agressivamente pelo aeroporto é 85% a 95% Keanu Reeves ao volante. A tomada final, com o carro parando a centímetros dos caminhões, ficou a cargo de um profissional.
No roteiro original, o personagem John Wick: De Volta ao Jogo foi escrito para ser interpretado por "um homem na casa dos 60 anos", dada a reputação lendária do protagonista; ou seja, os cineastas imaginavam inicialmente um ator mais velho. No entanto, o chefe da Thunder Road Pictures, Basil Iwanyk, decidiu o contrário, declarando: "Em vez disso, decidimos procurar alguém que não fosse literalmente mais velho, mas que tivesse uma longa trajetória no mundo do cinema."
O filme reúne Keanu Reeves, Daniel Bernhardt e Randall Duk Kim, além dos produtores e diretores Chad Stahelski e David Leitch, todos envolvidos na trilogia Matrix.
Eles não tinham orçamento para uma perseguição de carro completa pelas ruas da cidade, mas o diretor de 2ª unidade Darrin Prescott sugeriu uma sequência de "car fu" com Wick usando o carro e a arma juntos para enfrentar dois SUVs ao lado das docas secas.
O rifle de precisão de Marcus é um Ruger M77 modelo takedown, no calibre .30-06 Springfield.
Os diretores usaram uma música de Marilyn Manson como faixa provisória, e o supervisor musical deles se ofereceu para apresentá-los ao artista, que acabou cedendo uma faixa de seu novo álbum para o filme. "Foi na casa de [o compositor] Tyler Bates, com quem a gente já queria trabalhar desde o início", disse Chad Stahelski. "E foi assim que todos nos conhecemos, com uma garrafa de absinto." O trecho do filme originalmente ia ter "God's Going to Cut You Down", de Johnny Cash.
Depois de exibições iniciais do filme com pouco entusiasmo, Chad Stahelski e David Leitch pediram ao cineasta James Mangold, com quem a dupla havia trabalhado recentemente em Wolverine: Imortal (2013), que visitasse sua sala de edição para uma sessão de comentários. Mangold viu duas versões do filme e, segundo Stahelski, deu a eles "algumas das observações mais completas" que receberam, o que "levou a muitas mudanças estruturais".
A pistola que John Wick: De Volta ao Jogo usa principalmente no começo do filme é uma Heckler & Koch P30L com supressor e compensador personalizados.
O produtor Derek Kolstad queria originalmente Clint Eastwood ou Harrison Ford para o papel de John Wick: De Volta ao Jogo, mas Keanu Reeves ficou com o papel.
O Red Circle é, na verdade, o prédio do Tribunal de Sucessões do Condado de Nova York. O prédio da Administração da Cidade de Nova York também aparece ao fundo. Os dois ficam logo depois da Brooklyn Bridge, em Manhattan.
A preparação de Keanu Reeves para o papel incluiu treinamento com armas e artes marciais (8 horas por dia durante 4 meses).
Ian McShane chegou com seu próprio figurino e adereços. "A gente podia ouvir esse cara ler uma lista de compras e ele provavelmente seria ótimo", disse Chad Stahelski.
Durante a cena do esconderijo, o nome de usuário do personagem exibido no canto superior direito é "Neo". É uma referência ao personagem de Keanu Reeves na trilogia Matrix.
Alfie Allen visitou banhos públicos russos em Nova York para ajudar a aprimorar seu sotaque russo.
Alfie Allen não sabia que teria que correr por uma multidão de boate só de toalha e estava preocupado com toda a torta que comeu na noite anterior. "Ele pegou um monte de telefones das figurantes naquela noite", diz Chad Stahelski.
O uísque que John Wick: De Volta ao Jogo bebe ao longo do filme é o bourbon Blanton's.
Na cena em que o filhote corre para trás de um sofá e um homem mascarado o segue e parece chutá-lo, tudo foi feito em duas tomadas separadas. Na primeira, um adestrador soltou o filhote no ponto A e outro o chamou no ponto B. O cachorro correu do ponto A para o ponto B, que ficava atrás do sofá. Aí cortaram e tiraram o filhote da sala. Depois que o filhote saiu, filmaram o ator fingindo chutar o cachorro atrás do sofá. O filhote nunca esteve lá de verdade.
Os diretores também receberam observações do estúdio sugerindo que talvez o cachorro não precisasse morrer.
Derek Kolstad não tinha nenhum ator em mente quando "John Wick: De Volta ao Jogo" era um roteiro especulativo. Antes de o filme ser produzido, o roteirista só pensava em astros de ação que não existem mais.
John Wick: De Volta ao Jogo é chamado de quem você manda para matar "o bicho-papão", mas também é chamado de "Baba Yaga". No folclore eslavo, Baba Yaga costuma ser retratada como uma bruxa que vive numa casa sobre pernas de galinha. Ela é frequentemente mostrada de forma assustadora, mas tende a agir mais como uma trapaceira. Mesmo assim, é conhecida por ajudar quem tem o coração puro.
Durante a filmagem de uma cena com um dublê, Michael Nyqvist cortou a cabeça tão feio que a orelha ficou encostada no ombro direito. O resultado foram 80 pontos. Algumas das últimas cenas tiveram que ser refeitas para esconder a cicatriz de Nyqvist.
A trilha sonora da conversa entre John Wick: De Volta ao Jogo e Viggo depois da luta final é — como a própria cena — uma homenagem à cena do "como lágrimas na chuva" no fim do confronto entre Rick Deckard e Roy Batty em Blade Runner: O Caçador de Andróides (1982).
Segundo Keanu Reeves, ele fez 90% das próprias sequências de ação no filme.
Chad Stahelski é o diretor creditado, e David Leitch aparece como produtor. Isso por causa das regras do DGA, que permitem apenas um diretor creditado, a menos que se façam exceções incomuns. Neste caso não houve exceção, mesmo os dois tendo produzido e dirigido o filme juntos, em equipe. Stahelski abriu mão do crédito de produtor por vontade própria.
Eva Longoria já faturou mais de US$ 12 milhões com este filme e continua recebendo cheques dez anos depois de seus US$ 6 milhões terem salvado a produção. Segundo ela, seu único erro foi não ter entrado nas sequências. Revelou-se que Longoria entrou discretamente para cobrir um buraco de US$ 6 milhões no financiamento menos de 24 horas antes de a produção ser encerrada de vez. Ou seja, sem a contribuição de Longoria que salvou o filme original, não existiria a franquia "John Wick: De Volta ao Jogo".
"Até mais, John" é uma referência à série Palma Real (1967), em que os moradores da Vila usam a frase "até mais" com frequência, numa alusão à vigilância a que o protagonista está submetido.
Sylvester Stallone, Dolph Lundgren, Jean-Claude Van Damme, Bruce Willis, Kurt Russell, Nicolas Cage, Kevin Costner, Johnny Depp e Jason Statham foram considerados para o papel de John Wick: De Volta ao Jogo.
Chad Stahelski citou Três Homens em Conflito (1966), À Queima-Roupa (1967), O Círculo Vermelho (1970) e O Matador (1989) como influências para o filme.
É a estreia de Inna Muratova.
Um amigo produtor de John Leguizamo perguntou se ele gostaria de participar do filme; o ator apareceu, leu o roteiro, topou e deu a eles um dia de 15 horas para gravar todas as suas cenas.
Quando o cachorro de John Wick: De Volta ao Jogo faz cocô, os cineastas pagaram US$ 5.000 para criar um cocô falso em CGI na grama. "Eles não deixaram a gente dar laxante para o filhote", disse Chad Stahelski.
Keanu Reeves incentivou mais cenas do lado humano de Wick, incluindo momentos que você não costuma ver num herói de ação. "Ele se emociona bastante, tem direito de chorar, de andar de pijama."
A cena da casa e da piscina do chefão da máfia russa foi filmada no topo do James Hotel, em Nova York.
O roteirista Derek Kolstad passou dois anos tentando fazer o filme sair do papel.
Al Pacino, Michael Douglas, Bruce Dern, Robert De Niro, Christopher Walken, Rutger Hauer, Liam Neeson e Christoph Waltz foram considerados para o papel de Winston.
O filhote não foi treinado para avançar no rosto de Keanu Reeves naquela cena da manhã.
O avô de Derek Kolstad, John Wick: De Volta ao Jogo, de 88 anos, serviu de inspiração para o título do filme e o nome do personagem.
É a estreia de Marija Skangale.
As cenas de Iosef Tarasov levando o carro de Wick até a oficina de Aurelio e da chegada de Wick logo depois foram escritas originalmente em ordem cronológica. Mas decidiram que não queriam Wick fora de cena por tanto tempo e intercalaram as duas para manter a tensão. O mesmo acontece nas cenas em que Viggo conta a história do bicho-papão e Wick recupera seu arsenal embaixo do piso de cimento.
David Patrick Kelly e Dean Winters foram contratados na hora, nas próprias audições.
Adrianne Palicki, que interpreta Perkins, fez as próprias cenas de ação.
Tiveram que brigar para Wick ter barba. "Não é normal para o tipo de produtor do cinema mainstream achar que você pode cobrir o rosto do protagonista com barba", disse Chad Stahelski, "mas é a nossa pequena homenagem ao clima dos anos 70." "Foi uma das batalhas que travamos", acrescentou David Leitch, "e todo mundo respondeu bem."
Na cena de Dust 514 (2013), dá para ver o mafioso atirando num inimigo com o nome "Point Break".
Segundo o comentário dos diretores, quando filmaram a sequência da briga na boate do último andar, Keanu Reeves estava gripado e com febre de 104°F. "Não dava nem para fazer ele sentar", disse Chad Stahelski. "Ele só fazia tomada atrás de tomada."
Os diretores ajudaram a tirar neve de uma cena de fundo. "Pois é, quebrando as regras do sindicato", diz David Leitch. "A gente tinha um cara dos objetos de cena, ele disse: tudo bem, você pode ajudar, só não conte para ninguém."
Embora seja a primeira vez que Keanu Reeves e Willem Dafoe contracenam num filme, os dois já tinham passado pela franquia Velocidade Máxima: Reeves esteve em Velocidade Máxima (1994), e Dafoe em Velocidade Máxima 2 (1997).
John Wick: De Volta ao Jogo (2014): Keanu Reeves no eventoImagem: Wikimedia Commons · anna Hanks, CC BY 2.0 Na cena em que Wick é atacado por Perkins no quarto, ele originalmente estaria de terno, mas Keanu Reeves sugeriu que ele estivesse de cueca. "Quero me sentir vulnerável", ele disse a Chad Stahelski.
O personagem John Wick: De Volta ao Jogo é jogável no game Payday 2 (2013). Ele foi adicionado ao jogo dois dias antes do lançamento do filme nos cinemas.
O "Calma, calma, calma!" de Viggo foi improvisado por Michael Nyqvist. O ator também sugeriu que Viggo enrolasse um baseado com calma para conter os demônios internos de saber que o filho está sendo morto por Wick.
Os diretores atribuem à dedicação e ao talento de Keanu Reeves a capacidade de fazer tomadas longas nas cenas de luta. "Acho que a gente só cortava pelo impacto", disse Chad Stahelski. "Não cortávamos para driblar os movimentos, não cortávamos para acelerar as coisas. Queríamos que você visse o que acontece antes, durante e depois." "Você não usa lentes longas para esconder ação ruim", acrescentou David Leitch.
Na cena em que o protagonista segura o corpo morto do cachorro, os adestradores fizeram o filhote deitar com sangue falso nele. Também usaram um cachorro falso nessa cena.
O diretor Chad Stahelski foi dublê de Keanu Reeves nos filmes da Matrix.
Segundo uma entrevista dos diretores, Chad Stahelski e David Leitch reutilizaram vários dublês várias vezes ao longo do filme. Para fazê-los parecer pessoas diferentes, mudavam o cabelo. Então as cenas dos seguranças e capangas de cabelo comprido e barba foram filmadas primeiro, e as cenas dos carecas provavelmente foram filmadas por último.
O segurança que libera Wick na pista do aeroporto está lendo o thriller "Shibumi", de Rod Whitaker sob o pseudônimo Trevanian, lançado nos anos 1970, que também é sobre um mestre assassino aposentado arrastado de volta ao jogo. A história que Viggo conta sobre Wick ter matado três homens "com um lápis" descreve uma cena crucial do mesmo livro.
Curiosidades com spoiler
Mostrar spoiler
Quando John resgata o cachorro no final, um carimbo vermelho na ficha médica da gaiola diz "To Be Put Down" (a ser sacrificado). Isso indica que o cachorro estava marcado para a eutanásia, o que torna o resgate ainda mais comovente.
Mostrar spoiler
A morte da esposa de John Wick: De Volta ao Jogo tornou o papel muito pessoal para Keanu Reeves. Sua namorada, Jennifer Syme, morreu num acidente de carro em 2001. Syme deu à luz o filho do casal em 1999, mas a criança nasceu morta. O acidente de Syme teria sido resultado de muito remédio controlado para depressão, e relatos afirmam que ela morreu na hora. Supostamente, Reeves usou isso como influência emocional para o papel de John Wick: De Volta ao Jogo.
Mostrar spoiler
A primeira versão do roteiro se chamava "Scorn" e, embora parecida, era bem diferente do filme final. Por exemplo, John originalmente era um personagem muito mais velho, já com mais de 70 anos, não tinha nenhum diálogo nas primeiras 25 páginas, e seu cachorro originalmente tinha 18 anos. Como no filme final, o cachorro era o último presente da esposa moribunda, e depois que ele é morto, Wick parte numa onda de vingança. O número de mortos era bem menor — entre seis e doze pessoas morriam nesse primeiro rascunho.
Mostrar spoiler
A princípio, queriam quebrar o nariz de Perkins depois da grande briga dela com Wick, mas o estúdio sugeriu que seria demais. "Eles falaram: você tem duas mulheres no filme, uma está morta", lembrou David Leitch. "Você realmente quer quebrar o nariz dela?" Eles queriam, mas foram voto vencido.
Mostrar spoiler
Toby Leonard Moore contou que seu personagem originalmente seria afogado de cabeça para baixo dentro de um vaso sanitário. Mas, como seria complicado filmar em volta do vaso com a câmera, mudaram para a pia. Moore disse que bateu levemente a cabeça na pia de mármore. Mas, como ainda tinha outra cena para gravar naquele dia, continuou.
Mostrar spoiler
Em entrevista ao 'Rudy's Movie Reviews', Kevin Nash afirmou que lhe contaram o motivo de seu personagem, Francis, o leão de chácara, ter sido poupado. Nash disse que, quando Wick comenta que perdeu peso e Francis responde que perdeu 20kg, Wick estava perguntando em código quantos inimigos havia no prédio. A resposta de Francis era 20. Como ele passou a informação para Wick, foi poupado.
Mostrar spoiler
Segundo o comentário dos diretores, o primeiro corte do filme tinha duas horas e vinte minutos. Eles não revelaram muito sobre os cerca de 39 minutos de material cortado, mas mencionaram que a luta final entre John e Viggo foi reduzida depois que reconheceram que Viggo não deveria representar uma grande ameaça física para Wick. Além disso, David Leitch disse que "há um monte de planos ótimos que ficaram de fora na sala de edição, que são só o Keanu Reeves andando em ambientes legais". O produtor Basil Iwanyk contou em entrevista ao Cinapse que as cenas de abertura de doze minutos do filme eram quase três vezes mais longas no corte do diretor.
Mostrar spoiler
Chad Stahelski e David Leitch estavam preocupados com a reação do público a tantas mortes no filme (especialmente a do filhote). Por isso, ao escalar o personagem Iosef Tarasov, queriam alguém que parecesse um completo "babaca". Então conheceram Alfie Allen e acharam que ele era perfeito para o papel (e também uma pessoa muito simpática).
Mostrar spoiler
No começo, John usa uma jaqueta marrom com camisa branca, as mesmas cores das manchas de Daisy, sua beagle. No final, John adota um pit bull tão preto quanto o terno que está vestindo.
Mostrar spoiler
Quando John Wick: De Volta ao Jogo entra na igreja, o organista toca a Ode à Alegria, de Beethoven. Em seguida, a igreja é mostrada com um cofre escondido. A Ode à Alegria, como se sabe, toca em Duro de Matar quando os ladrões abrem o cofre escondido na base do Nakatomi Plaza. Assim como Duro de Matar, este filme gira em torno de um protagonista chamado John que mata todos ao seu redor com eficiência para proteger algo em que acredita e se mostra impossível de matar.
Mostrar spoiler
Em entrevista ao Screen Junkies em 16 de fevereiro de 2017, Chad Stahelski e David Leitch mencionaram que havia um final alternativo para o filme, em que John simplesmente atirava em Viggo e o matava, mas decidiram usar a outra versão do final, em que os dois homens lutam.
