Jack Sparrow: 83 curiosidades que você não sabia
No julgamento de Gibbs em Londres, Jack se passa pelo juiz que preside a sessão sob o pseudônimo de "Justice Smith". É uma referência ao 1º filme, no qual, ao chegar a Port Royal, Jack suborna o capitão do porto, que logo depois o chama de "Mr Smith".
Durante as filmagens em Londres, um sósia do Capitão Jack Sparrow simplesmente entrou no set. Os seguranças nem pensaram em pedir identificação porque ele era parecidíssimo com o personagem.
Em vários momentos deste filme e de Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra (2003), Jack brinca que Will talvez seja eunuco. Eunuco era o homem castrado (com os testículos removidos) antes de exercer certas funções, tipicamente como servo de uma casa real, especialmente como criado pessoal de uma rainha ou princesa. Isso era feito para garantir que não houvesse relações sexuais entre servos e a família real. Também era feito porque as famílias reais queriam servos sem laços familiares; eunucos eram muitas vezes vistos como mais leais e confiáveis do que outros funcionários da corte, pois não tinham o desejo de estabelecer uma dinastia familiar. Embora algumas culturas usassem a castração como forma de punição (às vezes removendo também o pênis), em muitos casos tornar-se eunuco era uma escolha voluntária para conseguir um cargo bem remunerado ou de alto status. Eunucos também existiam em alguns grupos cristãos, como os valesianos, que praticavam a autocastração como forma de servir a Deus de maneira mais completa e fiel. Algumas culturas até preferiam eunucos como administradores ou líderes governamentais ou militares; por exemplo, os eunucos tiveram papéis importantes nas cortes imperiais chinesas por séculos, sobretudo durante as dinastias Han, Tang e Ming, e detinham poder administrativo, militar e até político. Eunucos eram comuns em muitas civilizações antigas, incluindo Mesopotâmia, Egito, Grécia, Império Romano, China Imperial, Império Otomano e Índia. Embora, após a conquista da Índia pelo Império Britânico, a prática tenha sido proibida, as políticas coloniais britânicas na Índia buscavam ativamente eliminar os eunucos, vistos como um terceiro gênero na sociedade indiana, prendendo qualquer pessoa que realizasse castrações; os britânicos viam os eunucos com suspeita e desconfiança, pois eles não se encaixavam nas rígidas crenças britânicas sobre papéis de gênero. Isso fez com que os eunucos no Império Britânico enfrentassem discriminação, desconfiança e ridículo.
(por volta de 2h) Por volta das 2 horas, a cena em que Jack Sparrow chama Davy Jones de "cara de peixe" e canta para eles "I got a jar of dirt" não estava no roteiro e foi improvisada por Johnny Depp; a maioria das reações dos outros personagens é real.
A maioria dos chapéus de Jack é feita de borracha porque Johnny Depp vivia perdendo os seus no mar. Depois que ele perdeu 10 chapéus de couro, a figurinista começou a fazê-los de borracha para que flutuassem.
Tem dois bonecos Ken feitos à sua semelhança, o primeiro sendo o Ken como o Chapeleiro Maluco de Alice no País das Maravilhas (2010), e o segundo sendo o Ken como Jack Sparrow dos filmes Piratas do Caribe. Depp, na vida real, coleciona bonecas Barbie com a filha.
Ao longo do filme, há muitas referências ao original Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra (2003). Entre elas: Cutler Beckett é corrigido por Elizabeth e Will quando deixa de chamar Jack Sparrow de 'Capitão' (Jack insistia em ser chamado de 'Capitão Jack Sparrow' no 1º filme); o Governador Swann quebra um braço de um castiçal dentro da masmorra (o mesmo aconteceu com Will na casa do Governador no 1º filme); o Governador Swann pergunta onde está o 'cachorro com as chaves'; o cachorro continua segurando as chaves no barco; Jack pergunta 'Por que o rum sempre acaba?' (ele fez a mesma pergunta a Elizabeth duas vezes no 1º filme); Will leva um tapa de uma mulher em Tortuga (Jack levar tapas de mulheres que maltratou no passado era uma piada recorrente no 1º filme); Jack diz 'Escondam o rum' quando Elizabeth chega (Elizabeth queimou o rum dele no 1º filme); Jack volta a enfatizar a utilidade de ter uma 'moeda de troca', o que fez várias vezes no 1º filme; Pintel mais uma vez cumprimenta Elizabeth Swan com as palavras 'Olá, bonequinha!'; uma piada recorrente explora o fato de o macaco Jack ser imortal (ele roubou uma das moedas de Cortez na cena pós-créditos do fim do 1º filme).
O Capitão Jack Sparrow se passa por um juiz com o nome "Smith" para salvar Gibbs de ser condenado à morte. Em Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra (2003), Jack também começa o filme usando o nome falso "Smith" ao pagar para atracar seu barco afundando e falar sobre o Pérola Negra.
Jack Sparrow tem contas vermelhas e verdes nas tranças da barba, e anéis vermelho e verde nos dedos indicadores esquerdo e direito, respectivamente. O vermelho serve para demarcar o lado esquerdo/bombordo de um navio na navegação, e o verde, o lado direito/estibordo.
Interpretando o Capitão Teague, pai de Jack Sparrow e guardião do código pirata, Richards é amigo de Johnny Depp e sua principal inspiração para o personagem Jack Sparrow, e ele estava cotado para aparecer em Piratas do Caribe: O Baú da Morte (2006), mas conflitos de agenda com a turnê mundial de sua banda The Rolling Stones impediram. No dia em que Richards veio filmar suas cenas, ele ficou tão bêbado no set que Gore Verbinski teve de segurá-lo em pé. Richards comentou: "If you wanted straight, then you got the wrong man."
(por volta de 1h 8 min) Por volta de 1 hora e 8 minutos, quando Norrington se apresenta a Gibbs em Tortuga, ele diz que sua história é 'a mesma que a sua, só um capítulo atrás'. Mais tarde, ele é jogado no chiqueiro após a briga no pub. É o mesmo cenário (talvez até os mesmos porcos) onde Jack Sparrow encontrou Gibbs no 1º filme, o capítulo anterior.
Antes de o filme ser feito, a The Walt Disney Company considerou lançá-lo direto em vídeo, com Cary Elwes, Rik Mayall e Christopher Walken sendo as três principais escolhas para o papel do Capitão Jack Sparrow.
Na novelização, Lord Cutler Beckett considera Jack peculiar, mas ardiloso, e Barbossa considera Jack perigoso, mas temerário.
(por volta de 1h 40 min) Durante o monólogo de Jack Sparrow ao conselho pirata, ele comenta "Res ipsa loquitur", que é latim para "fala por si mesmo", termo usado com frequência nos escritos do falecido Hunter S. Thompson, um grande amigo de Johnny Depp.
Pesquisando sobre piratas, Johnny Depp descobriu que, na época deles, eram vistos como estrelas do rock. Isso o levou à sua agora famosa interpretação de Jack Sparrow como um Keith Richards do século 18. Na primeira leitura do roteiro, Depp surpreendeu todo mundo com sua caracterização exagerada, pois não era nada parecida com o que esperavam. Os executivos da Disney resistiram de início, achando que o personagem era bêbado ou gay, e o CEO da Disney, Michael Eisner, temia que Depp estivesse "arruinando o filme".
Na cultura pirata, o Baú de Davy Jones é tanto o Purgatório quanto o Inferno, e é por isso que (na realidade) ele é branco. O Purgatório é o "meio-termo", o lugar onde o espírito do falecido fica e espera para ver onde a vida após a morte decide seu descanso final ou uma nova chance de viver. O Purgatório costuma ser branco, mas às vezes pode ser cinza. É por isso que Jack ficou preso ali, e a cor era branca.
O primeiro ato do filme tem muitos paralelos com o 1º filme da série. Logo no começo, Jack salva uma vida (Elizabeth/Gibbs), depois é capturado (por Norrington/pelo Rei George), o que logo leva a um duelo de espadas que inclui lutas nas vigas do teto.
Segundo o comentário dos roteiristas no DVD, Will Turner é o melhor espadachim do filme, Barbossa e o Comodoro Norrington estão empatados, e Jack Sparrow é, na verdade, o pior.
O roteirista e cocriador Stuart Beattie escreveu o papel de Jack Sparrow pensando em Hugh Jackman (Beattie e Jackman estudaram na mesma escola secundária na Austrália). O primeiro nome do personagem era até uma referência ao nome do ator. Porém, a Disney não achou que Jackman fosse uma estrela grande o suficiente para o papel, que acabou sendo oferecido a Johnny Depp. Isso também foi considerado um risco comercial, porque Depp, embora um ator respeitado, dificilmente era uma estrela rentável na época. Felizmente, a aposta valeu a pena quando o filme se tornou o 4º maior bilheteria de 2003.
Durante a conversa sobre se Jack Sparrow dará a Barbossa o nome da pessoa cujo sangue deve ser derramado para quebrar a maldição, Johnny Depp profere a frase "Funny old world, in'it?". São exatamente as mesmas palavras que Phil Collins disse durante sua apresentação no Live Aid, no JFK Stadium, na Filadélfia, em 13 de julho de 1985, depois de ter se apresentado no Wembley Arena, em Londres, mais cedo naquele dia. Após concluir seu show em Wembley, Collins pegou o supersônico Concorde e cruzou o Atlântico para tocar nos dois concertos. Para a plateia da Filadélfia, ele disse: "I was in England this afternoon. Funny old world, in'it?". Diz-se que Depp afirmou que essa fala foi uma referência improvisada a Collins.
O visual de Jack Sparrow é inspirado visualmente em Adam and the Ants: Stand and Deliver (1981), no qual o cantor Adam Ant interpreta uma versão surrealista de Dick Turpin, o infame ladrão do século 18, caçador, ladrão de cavalos, salteador e assassino.
(por volta de 1h15) Em uma cena, Jack Sparrow revela que o termo pirata "parley" tem origem francesa. As palavras "parler" ou "parlez" (pronunciadas "par-lay") são formas do verbo francês "falar".
Geoffrey Rush fez questão de coreografar e ensaiar as cenas de esgrima a ponto de a equipe de dublês se cansar de lidar com ele. Da mesma forma, Johnny Depp acredita que Sparrow tem uma abordagem de Muhammad Ali para a esgrima, mantendo os braços abaixados e deixando o oponente vir até ele. Usar o mínimo de energia para obter o máximo de resultados é o pensamento geral do personagem sobre a maioria das coisas.
O estúdio estava interessado em Matthew McConaughey para o papel de Sparrow por causa de sua semelhança com Burt Lancaster, que havia inspirado a interpretação do personagem no roteiro original.
Johnny Depp improvisou o bordão de Jack Sparrow: "Savvy?"
Jack aparece com um osso no cabelo. Na verdade, trata-se de um "marlinspike" ou "fid" feito de osso da canela de uma rena. Os marinheiros usavam esses objetos para consertar velas e cordames.
Originalmente, Johnny Depp queria que Jack Sparrow não tivesse nariz e tivesse medo de coisas bobas como pimenta e resfriado comum. A Disney rejeitou a ideia.
Este filme foi vagamente baseado no romance de piratas de 1988 On Stranger Tides, de Tim Powers. O protagonista do romance é um pirata chamado Jack, mas seu personagem é significativamente diferente do Capitão Jack Sparrow.
Roupas e manchas de carvão foram usadas para esconder as numerosas tatuagens de Johnny Depp. A tatuagem "Jack Sparrow" em seu braço no filme é falsa, mas ele fez uma réplica de verdade após terminar as filmagens, em homenagem ao filho Jack.
Durante a cena em que Sparrow e Will roubam o Interceptor, nem todas as cordas entre os dois navios tinham sido cortadas. Quando o Interceptor começou a se mover, as cordas começaram a arrebentar antes que alguém no set estivesse pronto. De fato, as cordas e os cabrestantes quebrando enviaram pedaços de madeira voando pelo set. Um deles acertou Johnny Depp bem no joelho e o jogou completamente para fora do enquadramento. Isso foi filmado, mas não foi divulgado.
Na cena em que Jack tenta se lembrar da palavra "parley", ele arrisca várias palavras parecidas. No final, fora da tela, ele repete para si mesmo "partner, partner" com um leve sotaque indiano. É uma homenagem oculta a Peter Sellers, interpretando um ator indiano na comédia Um Convidado Bem Trapalhão (1968), em que um dos personagens a quem Peter se dirige é chamado frequentemente de Howdy Partner.
No camarote, Jack Sparrow diz: "We shall have a magnificent garden party, and you're not invited." Em Alice no País das Maravilhas (2010) e Alice Através do Espelho (2016), Johnny Depp interpretou o Chapeleiro Maluco, personagem conhecido por suas festas no jardim.
Originalmente, Jack Sparrow nunca era mostrado pegando uma das moedas. Ficava ambíguo, mas as primeiras plateias de teste ficaram confusas sobre se ele tinha uma moeda desde o início ou se sempre fora um fantasma. Em vez de refazer as filmagens, encontraram uma tomada que podia ser invertida e desacelerada para deixar mais clara a ação de esconder a moeda na mão.
A bandeira pirata do Capitão Jack Sparrow é, na verdade, a combinação de duas bandeiras piratas para formar uma bandeira única especialmente para ele. A caveira é da bandeira de "Calico" Jack Rackham, e os ossos cruzados são um item comum de várias bandeiras diferentes, muitas vezes referindo-se à morte.
Na cena em que Jack Sparrow chama Davy Jones de 'Oi! Fishface!', ele também o chama de 'Scungilli'. Scungilli é uma refeição impopular que consiste em caracol marinho ou concha fatiada e servida de várias maneiras.
Gore Verbinski ajudou Hans Zimmer na composição da trilha sonora do filme. Ele e Zimmer colaboraram na canção "Hoist the Colours", e Verbinski tocou guitarra na cena do parley, quando Jack é trocado por Will com Beckett e Davy Jones.
Michael Keaton, Jim Carrey e Christopher Walken foram todos considerados para o papel do Capitão Jack Sparrow.
Há uma pequena crosta no maxilar de Jack Sparrow que fica cada vez maior ao longo do filme. A maquiadora e Johnny Depp fizeram isso de propósito, como uma brincadeira.
Quando Barbossa e Sparrow lutam no confronto final, os dois cruzam as espadas por um momento e Barbossa diz: "You're off the edge of the map, Jack. Here, there be monsters." Esta é uma referência à frase latina "hic sunt leones", que se traduz como "aqui há leões" ou "monstros". Os cartógrafos, ao mapear regiões, usavam essa frase para indicar que áreas não descobertas eram possíveis e provavelmente perigosas. A frase também era usada por soldados romanos, que a gritavam para transmitir que não desistiriam sem lutar. Ambas as traduções se aplicam, pois Barbossa estava avisando Sparrow de que ele não sabia como derrotar alguém como ele, e Barbossa não seria derrotado facilmente.
A cobra na cena da selva é uma cobra-real e faz referência à rima sobre cobras-coral: vermelho com amarelo mata um companheiro; vermelho com preto é amigo de Jack.
Em uma cena, um pingente de prata em forma de cabeça do Mickey Mouse pode ser visto pendurado no cabelo de Jack Sparrow, ao lado da bochecha direita.
Houve momentos em que Gore Verbinski propositalmente enquadrava Johnny Depp fora da cena, já que sua atuação como Jack Sparrow era tão forte.
Durante as filmagens da cena em que Sparrow é capturado na caverna do tesouro, Gore Verbinski manteve a cena rolando enquanto Johnny Depp e Lee Arenberg improvisavam diálogos sobre parley, os franceses, maionese e ainda mais conversa sobre eunucos. Muito disso foi cortado, mas há uma referência aos franceses terem inventado a maionese no quinto filme da série.
Enquanto filmava em Londres, em outubro de 2010, Johnny Depp recebeu uma carta de uma estudante local de 9 anos dizendo que seus colegas precisavam de ajuda para "se amotinar" contra os professores. Ele apareceu na escola com o traje completo do Capitão Jack Sparrow quase sem aviso, mas aconselhou contra o motim.
Sua atuação como Capitão Jack Sparrow em Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra (2003) está classificada no nº 79 na lista das 100 Maiores Atuações de Todos os Tempos (2006) da revista Premiere.
(por volta de 23 min) Durante a cena de esgrima entre Jack Sparrow e Will Turner na ferraria, o tilintar das espadas está quase sincronizado com o ritmo da música incidental.
Sua atuação como Capitão Jack Sparrow em Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra (2003) está classificada no nº 87 na lista dos 100 Maiores Personagens de Cinema de Todos os Tempos (2006) da revista Premiere.
(por volta de 2h35) Jack diz: "Drink up me hearties, yo-ho!" (por volta de 2h35). Esta é também sua última fala no primeiro filme.
Baseou o personagem do Capitão Jack Sparrow na lenda do rock Keith Richards e no personagem da Looney Tunes, Pepe Le Pew.
Quando Jack está conversando com os dois guardas incompetentes no Interceptor, pouco antes de Elizabeth cair dos penhascos, ele diz "and then they made me their chief". É uma referência a The Fast Show (da qual Depp era fã e na qual até apareceu), especificamente a um esquete de "Rowley Birkin QC", no qual, entre divagações incoerentes de bêbado, ele diz a frase mencionada.
Quando Gore Verbinski e Johnny Depp se conheceram pela primeira vez, o diretor se perguntou até onde Depp levaria sua abordagem ao personagem. Inicialmente, Depp teve a ideia de que Sparrow havia perdido o nariz em um duelo de espadas, mas ele tinha sido costurado de volta. Sua ideia era que Sparrow tivesse um nariz azul, já que a circulação seria ruim, e que seus medos reais não seriam a morte, mas o resfriado comum e a pimenta. Assim que Depp falou, ele soube que não seria uma ideia viável. Enquanto isso, durante a apresentação, Verbinski tentava descobrir como vender a ideia do nariz para a Disney.
O título foi revelado por Johnny Depp, caracterizado como o Capitão Jack Sparrow, na D23 Expo da Disney, em 11 de setembro de 2009.
Robert De Niro recebeu a oferta para o papel do Capitão Jack Sparrow, mas recusou, achando que o filme não se sairia bem nas bilheterias como muitos outros filmes de piratas do passado. Ele foi provado errado e, então, aceitou o papel do Capitão Shakespeare no filme Stardust (2007).
O personagem de Johnny Depp, o Capitão Jack, é retratado com dentes de ouro no filme. Os dentes de ouro foram ideia de Depp, mas ele previu que os executivos iriam querer menos dentes de ouro e disse ao dentista para implantar mais dentes de ouro como ferramenta de negociação. O número final de dentes de ouro de Sparrow no filme foi exatamente o que Depp havia imaginado desde o início.
Sua atuação como Capitão Jack Sparrow em Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra (2003) ficou em 79º lugar na lista das 100 Maiores Atuações de Todos os Tempos da revista Premiere.
(por volta de 1h15) Por volta de 1 hora e 15 minutos, Parley na verdade é francês para "falar". Jack Sparrow faz uma referência a isso quando Pintel, irritado com o uso contínuo da regra, exclama que odeia o homem que criou a regra, ao que Sparrow responde: "Esse seria o francês."
Esta é a primeira vez que vemos Jack Sparrow trabalhando em um navio como parte da tripulação em vez de como Capitão, sem contar o tempo que passou no baú de Davy Jones, onde era ao mesmo tempo capitão e tripulação.
Era importante diferenciar os membros da tripulação do Pérola Negra uns dos outros, mesmo quando estavam na forma de esqueleto. Os olhos usados para os personagens são na verdade os olhos dos atores, apenas uma das decisões tomadas entre Gore Verbinski e a ILM para dar personalidade às versões esqueléticas dos personagens. Da mesma forma, na cena final, os olhos reais de Johnny Depp são usados para o esqueleto Jack Sparrow. Verbinski observa que o Barbossa de Geoffrey Rush é o único personagem do filme que pronuncia o típico R forte de pirata.
Quando Jack afirma que os franceses são os que inventaram o termo parley, ele está parcialmente correto. Um parley é definido como uma conferência entre lados opostos em uma disputa, especialmente uma discussão sobre termos para um armistício. O termo vem do verbo francês parler, de mesma pronúncia, que significa falar.
Quando Jack entra no Santiago, a câmera mostra um Ponce de León esquelético deitado em uma cama, cercado de tesouros. Esta é uma referência ao brinquedo original Piratas do Caribe na Disneylândia, onde os visitantes veem um pirata esquelético deitado na cama cercado de tesouros.
Curiosidades com spoiler
Mostrar spoiler
Jack Sparrow só aparece 33 minutos depois do início do filme.
Mostrar spoiler
(por volta de 55 min) Por volta de 55 minutos, quando Jack Sparrow está na cabana de Tia Dalma, há um colar na mesa quando Jack está roubando o anel. A imagem no colar é a mesma do caixinha de música no órgão de tubos de Davy Jones, uma pista para um ponto importante da trama em Piratas do Caribe: No Fim do Mundo (2007).
Mostrar spoiler
(por volta de 37 min) Por volta de 37 minutos, quando Koehler e Twigg encontram Jack trancado na prisão, eles observam que a última vez que o viram ele estava sumindo ao longe em uma ilha abandonada por Deus e que "sua sorte não está melhorando muito". Jack retruca: "Preocupem-se com a própria sorte, senhores. O círculo mais profundo do Inferno é reservado para traidores e amotinados." Esta é uma referência ao Inferno de Dante Alighieri, no qual os pecadores culpados de traição são condenados ao nono, final e mais profundo círculo do Inferno.
Mostrar spoiler
Os soldados Mullroy (Angus Barnett) e Murtogg (Giles New) retornam após aparecerem em Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra (2003), mas não em Piratas do Caribe: O Baú da Morte (2006). Em ambos os filmes eles estão guardando algo importante (o Interceptor em A Maldição do Pérola Negra, o baú contendo o coração de Davy Jones em No Fim do Mundo), e Jack Sparrow os engana da mesma forma: pergunta por que estão ali em vez de em outro lugar, e a resposta deles os leva a uma discussão trivial. Isso os distrai a ponto de não prestarem mais atenção em Jack, que então passa despercebido.
Mostrar spoiler
Jack escapa brevemente da Mêlée à Trois, apenas para cair de cabeça em uma cova aberta, prenunciando o que acontece com ele no final.
Mostrar spoiler
(por volta de 2h10) Por volta de 2 horas e 10 minutos, a cena em que Elizabeth beija Jack Sparrow foi na verdade deixada de fora do roteiro de Orlando Bloom para obter uma reação melhor.
Mostrar spoiler
No final do filme, quando Jack olha as cartas de navegação, ele lê sobre "Aqua de Vida" e "Ponce de León". Essas pistas são retomadas na linha principal da história no quarto filme (Piratas do Caribe: Navegando em Águas Misteriosas (2011)).
Mostrar spoiler
(por volta de 2h35) No final do filme, Barbossa sugere à sua tripulação que vão procurar a Fonte da Juventude, mas é impedido porque a parte relevante do mapa foi roubada. Em seguida, vemos Jack Sparrow em seu bote, girando os anéis do mapa para formar um cálice, com a localização (suposta) da Fonte da Juventude marcada por um X. A julgar por sua posição no mapa (e lembrando a relativa imprecisão das técnicas de mapeamento da época), o X fica sobre os Everglades, cerca de trinta milhas a sudoeste do Lago Okeechobee.
Mostrar spoiler
No início deste filme, Jack Sparrow se encontra com o Rei George II da Grã-Bretanha, cujo reinado foi de 1727 até sua morte em 1760. O Rei George tinha 44 anos quando herdou o trono, perto do fim da Era de Ouro da Pirataria (c.1650-1730), durante a qual este filme se passa, mas é retratado aqui como um homem muito mais velho.
Mostrar spoiler
O final do filme mostra Jack Sparrow na mesma posição do início de Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra (2003): a bordo de um pequeno barco no oceano, navegando em direção a um destino, em busca de um artefato lendário.
Mostrar spoiler
Tendo decidido que os piratas eram o equivalente do século 18 às estrelas do rock, a caracterização de Sparrow por Johnny Depp foi inspirada na observação atenta de seu amigo Keith Richards, embora ele tenha enfatizado em entrevistas que não era uma imitação. O próprio Richards aparece no terceiro filme da série como nada menos que o pai de Jack Sparrow.
Mostrar spoiler
Keith Richards, dos Rolling Stones, estava escalado para fazer uma ponta como o pai do Capitão Jack Sparrow, mas Richards teve que abandonar o projeto devido ao seu compromisso com a turnê mundial dos Rolling Stones. Johnny Depp já havia dito que sua atuação como Jack Sparrow foi baseada em Richards. Keith faz uma ponta em Piratas do Caribe: No Fim do Mundo (2007).
Mostrar spoiler
(por volta de 2h35) No final, de volta a Tortuga (por volta de 2h35), quando Jack percebe que Barbossa roubou seu navio e leva duas bofetadas das mulheres Scarlet e Giselle, olhe para a cintura de Jack. Ele tem sua "mamãe" amarrada ao cinto (a cabeça encolhida).
Mostrar spoiler
(por volta de 2h35) A bandeira Jolly Roger que Jack hasteia em seu bote no final do filme (por volta de 2h35) é uma variação da usada pelo pirata histórico Henry Every.
Mostrar spoiler
No final do filme, muitos personagens acabam da mesma forma que estavam no início do primeiro filme. Jack está em um bote, Will e Elizabeth não estão juntos, Gibbs está dormindo no chão, e Barbossa é o Capitão do Pérola Negra, com Pintel, Ragetti e o macaco Jack como parte de sua tripulação.
Mostrar spoiler
(por volta de 51 min) Por volta de 51 minutos, quando Jack oferece o macaco a Tia Dalma, ela abre a gaiola e liberta o macaco. O macaco então foge e começa a brincar com um par de botas presas a uma perna (presumivelmente do Capitão Barbossa).
Mostrar spoiler
(por volta de 2h10) Perto do final deste filme (por volta de 2h10), Jack Sparrow diz ao Kraken: "Olá, monstrinho". Quando a Bela Adormecida acorda, Malévola diz: "Olá, monstrinho". Ambos são filmes da Disney.
Mostrar spoiler
As peças de oito, como vistas no filme, são: o olho de madeira de Ragetti (Barbossa), uma miniatura de taça de vinho (Ammand, o Corsário), uma carta de espadas (Capitaine Chevalle), uma rolha em uma garrafa de rum quebrada (Capitão Vallenueva), um par de óculos (Mistress Ching), uma tesoura de tabaco (Gentleman Jocard), um fragmento de presa (Sri Sumbhajee), um pingente (Sao Feng, mais tarde Elizabeth Swann), e uma moeda antiga do Sião (Jack Sparrow).
Mostrar spoiler
(por volta de 52 min) Por volta de 52 minutos, enquanto está na cabana de Tia Dalma, Jack é visto manuseando um chapéu preto com uma grande pena preta. Quem conhece o primeiro filme reconhecerá o chapéu como pertencente a Barbossa.
Mostrar spoiler
Em uma das últimas cenas, quando Jack abandona Angelica na ilha, e como tem sido costume ao longo dos filmes, Jack joga uma pistola com um único tiro ao lado da cabeça de Angelica enquanto ela está deitada na areia. A pistola na verdade atingiu Penelope Cruz na parte de trás da cabeça - uma tomada que entrou no corte final do filme.
Mostrar spoiler
Na novelização de Piratas do Caribe: No Fim do Mundo (2007), Lord Cutler Beckett considera Jack peculiar, mas ardiloso, e Barbossa considera Jack perigoso, mas imprudente.
Mostrar spoiler
Este é o único filme da franquia em que Jack tem controle total do Pérola Negra.
Mostrar spoiler
(por volta de 2h30) As despedidas que Elizabeth recebe dos piratas ecoam suas saudações e despedidas em Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra (2003): Pintel, que cumprimentou Elizabeth com "'olá, bonequinha", diz "'tchau, bonequinha" para ela; o Capitão Barbossa, que primeiro pensou que Elizabeth era "Senhorita Turner", a chama de "Sra. Turner"; Elizabeth diz a Jack Sparrow que nunca teria dado certo entre eles, o que Sparrow havia dito a ela antes.
