Resident Evil 4: 29 curiosidades que você não sabia

Em Resident Evil 4 (2005), Leon conhece Luis Sera e pronuncia o nome dele como "Louis". Em Resident Evil 4 (2023), Leon conhece o Dr. Luis Serra Navarro, que, abreviado, fica Luis Serra. Basicamente, no novo remake eles adicionaram uma letra extra ao que era o sobrenome dele, que agora funciona como o primeiro de 2 sobrenomes. Além disso, Leon pronuncia o nome dele corretamente neste jogo.
Este é o terceiro jogo remake de "Resident Evil" a usar letras vermelhas no "R" e no "E" e as demais letras em branco no design do título.
Lily Gao reprisa seu papel como Ada Wong de Resident Evil: Bem-vindo a Raccoon City (2021).
Nick Apostolides faz a voz de Leon Kennedy, reprisando seu papel de Resident Evil 2 (2019).
No Capítulo 1, depois de passar pela fazenda e se aproximar da cabana que você vai defender mais tarde com Luis, há um caminho à esquerda que mostra uma vista dos restos de um antigo teleférico. É o teleférico em que Leon anda no "Resident Evil 4" original para enfrentar Bitores Mendez. No remake, ele foi substituído por uma sequência de perseguição envolvendo Mendez antes da luta contra ele.
Obviamente Leon sabe espanhol. Ninguém escreveria em inglês na Espanha se não fosse sua língua nativa. Tudo o que ele lê é traduzido na cabeça dele para os jogadores lerem.
A Capcom confirmou que o jogo seria mais sombrio e assustador que o original. Ele traz designs de personagens mais aterrorizantes, mais realismo, uma atmosfera mais tensa e cenários aprimorados. Também permite que o jogador ande agachado e faça abates furtivos, além de usar facas como armas de defesa quando agarrado por inimigos (de forma semelhante a Resident Evil (2002), outro remake). O remake ainda reduz o uso de quick time events e adiciona várias mini missões pelas quais o jogador pode ganhar créditos extras com o mercador, como missões adicionais dos Medalhões Azuis além da área da vila.
Parte do conteúdo da DLC "Separate Ways" era originalmente destinada ao jogo principal, mas acabou sendo cortada e incorporada ao conteúdo de expansão do jogo.
O remake corrige várias furos de roteiro do jogo original, o mais evidente sendo quando Leon é capturado com Luis e o jogo mostra que ele está sem itens e precisa recuperá-los. O original mostrava várias cenas em que Leon era capturado ou jogava a faca nos inimigos, mas milagrosamente recuperava esses itens quando o gameplay voltava.
No fim do jogo, depois de destrancar uma porta para você, Ashley comenta que é "praticamente a mestre em destrancar portas". É uma referência a uma das falas mais (in)fames da história de Resident Evil, dita por Barry para Jill no Resident Evil (1996) original.
Um novo tipo de inimigo que não existe no original são os "Brutes", homens grandes que usam máscaras de touro ou porco e costumam empunhar martelos enormes. Eles podem ter sido inspirados nos Majinis Executores de aparência parecida de Resident Evil 5 (2009).
O envolvimento direto de Wesker nunca existiu na versão original.
Nesta versão, Saddler é de fato um crente do culto e faz sermões o tempo todo, aparecendo como visões para Leon por causa da infecção. No jogo original, Saddler apenas enganava e se aproveitava do culto. Ele era muito mais lúcido e consciente de que era o vilão.
Acompanhando a mudança dos tempos e das atitudes, a piada de "balística" de Luis sobre os seios de Ashley no jogo original foi removida; agora ela reclama quando ele a chama de "señorita desaparecida". Ashley também é mais desenrolada e consegue descer escadas e algumas beiradas sozinha, enquanto no original ela quase sempre pulava e deixava Leon pegá-la no colo.
Ao examinar a faca que Leon carrega, fica sugerido que é a mesma que Marvin lhe deu em Resident Evil 2 (2019).
Sempre que Leon está em uma ligação, uma tela vertical aparece para mostrar quem está falando. Isso é puramente estético, já que Leon não tem nenhum aparelho para olhar quem está falando. Assim como a tela de carregamento do original mostrava Leon e seus contatos conversando.
O desenvolvimento deste remake já tinha começado em 2018. A Capcom colaborou com o estúdio M-Two, mas eles acabaram rompendo por diferenças criativas. A M-Two queria se manter muito fiel ao jogo original, enquanto a Capcom queria levar o remake para outra direção. No início de 2021, a Capcom transferiu o desenvolvimento para dentro da empresa, e muitos membros da equipe que já tinham trabalhado em Resident Evil 2 (2019) voltaram.
Fica mostrado que ser ferido por um monstro Plaga é o suficiente para espalhar a infecção, evidenciando que eles podem se reproduzir até a partir de pequeno material genético.
Mesmo neste remake, nunca é dito o que Ada planeja fazer com o âmbar.
A Capcom rejeitou a versão do estúdio M-Two para o remaster de "Resident Evil 4" enquanto ele ainda estava em produção e já estava desenvolvido o bastante para que algumas versões jogáveis tivessem sido testadas. Da mesma forma, a Capcom rejeitou pelo menos quatro versões diferentes do "Resident Evil 4" original antes de finalmente chegar à versão lançada, com as quatro versões conhecidas como "Fog", "Hook Man", "Hallucination" e "Zombie" tendo sido concluídas o suficiente para que demos e trailers de cada uma fossem mostrados.
No jogo original, completar a história principal podia desbloquear dois modos de jogo: "Assignment Ada" e "The Mercenaries". Além disso, "Separate Ways" era uma nova campanha incluída no port de PS2. Já no remake, eles foram lançados como DLCs. "The Mercenaries" saiu como atualização gratuita em abril de 2023, e "Separate Ways" foi lançado em setembro de 2023. Uma versão remasterizada de "Assignment Ada" ainda não foi lançada.

Curiosidades com spoiler

Mostrar spoiler
É revelado que Ada planejava ajudar Leon a escapar de jet ski. Ela só estava provocando ele com a oferta de sair de helicóptero.
Mostrar spoiler
O jogo tem muito mais arquivos internos que o original, que trazem contexto adicional para o surto de Plaga na região. Uma das revelações é que Ramón Salazar sofria de uma doença não especificada (sugerida ser progeria), então a mãe dele convidou Lord Saddler (que, sugere-se, matou o pai de Ramón) para o castelo deles a fim de curá-lo, o que provavelmente foi como conseguiram converter Ramón. Também é sugerido que Plagas normais causam danos cerebrais que deixam o hospedeiro muito cooperativo, mas também reduzem severamente sua inteligência. Ramón e Ashley foram infectados com Plagas Superiores especialmente desenvolvidas para que mantivessem a inteligência. Por fim, as identidades das duas criaturas Verdugo são reveladas: eram a antiga governanta e o servo pessoal de Ramón.
Mostrar spoiler
Diferente do jogo original, é possível evitar completamente a primeira batalha contra os aldeões. Quando o jogador usa um rifle de precisão no New Game Plus, atirar no sino da igreja faz ele tocar, o que leva os aldeões ao prédio mais cedo. Porém, assim como no original, a batalha contra o Verdugo no Capítulo 10 pode ser parcialmente pulada; ele precisa ser combatido ou evitado até o elevador chegar, depois do que o jogador pode usá-lo para escapar da área e deixar o Verdugo para trás.
Mostrar spoiler
Tanto no jogo original quanto neste remake, Saddler é um líder de culto/terrorista maníaco que sequestrou Ashley como parte de um plano para infectar pessoas próximas ao presidente dos EUA com as Plagas. Neste remake, ele faz algumas aparições ao longo do jogo, mas só encontra Leon de fato na parte final. O remake também deixa muito mais explícito que Saddler pretende usar Ashley infectada para chegar diretamente ao presidente e, a partir dele, ao mundo.
Mostrar spoiler
No jogo original, Leon tem uma batalha de chefe contra uma criatura U-3. Essa batalha não foi adaptada para o remake. Em vez disso, ela foi transferida para a DLC "Separate Ways" de forma alterada, em que Ada precisa enfrentar a criatura.
Mostrar spoiler
Leon e Krauser conversam sobre a Operação Javier, uma missão que aconteceu dois anos antes dos eventos deste jogo. Ela foi um dos cenários principais do jogo de tiro em primeira pessoa Resident Evil: The Darkside Chronicles (2009), lançado quatro anos depois do Resident Evil 4 (2005) original. A menção à missão, assim como um arquivo interno, tornam essa parte de Darkside Chronicles canônica.
Mostrar spoiler
Saddler ganha uma segunda fase de batalha de chefe, que lhe dá uma nova forma inspirada no vírus Ouroboros.
Mostrar spoiler
É revelado que foi Ada quem atirou no sino da igreja que salvou Leon dos ganados.