Chernobyl: 39 curiosidades que você não sabia
Emily Watson e Stellan Skarsgård viveram um casal em Ondas do Destino (1996), que foi um sucesso decisivo para ambos. É o único outro longa em que eles contracenaram juntos.
O personagem de Barry Keoghan tem o mesmo nome, Pavel, nesta minissérie e no filme Light Thereafter (2017).
Craig Mazin, criador e roteirista da série, baseou "Chernobyl" em relatos de primeira mão de sobreviventes do desastre.
O ator Alexej Manvelov, que interpretou Garo em The Happiness of All Mankind (2019), um dos soldados encarregados de matar animais locais para impedir a propagação da radiação, depois gravou sua própria voz para uma das faixas da trilha sonora intitulada "Black Raven". Você pode encontrar isso no YouTube.
Classificada em 19º lugar na lista de 2026 do The New York Times das 100 melhores séries de TV do século 21.
A mídia pró-Kremlin continua a negar a extensão do desastre em Chernobyl, dizendo que foi exagerado, com veículos estatais zombando dos "mitos", como o grande número de casos de leucemia. Setores do governo russo ficaram tão insatisfeitos com esta minissérie que o canal estatal NTV está produzindo sua própria versão mais "patriótica" dos eventos, envolvendo uma trama totalmente fictícia baseada na teoria da conspiração de que um agente da CIA estava em Chernobyl para sabotar a usina.
O álbum da trilha sonora da série, composto por Hildur Guðnadóttir, foi lançado pela Deutsche Grammophon em 31 de maio de 2019.
Embora a maioria dos personagens principais retratasse pessoas reais, Ulana Khomyuk era uma amalgama que representava as dezenas de cientistas soviéticos que trabalharam para resolver e investigar o desastre de Chernobyl, e foi escrita "para homenagear sua dedicação e serviço à verdade e à humanidade".
Nos extras do Blu-ray, o ator Jared Harris explica a importância de uma cena do Episódio 2 na qual seu personagem Valery Legasov mente ao dizer a um casal preocupado no bar do hotel que nada está errado em Chernobyl. Segundo Harris, esse é o momento em que Legasov deixa de ser um espectador inocente e, a partir daí, sente-se diretamente responsável pelo desfecho do desastre.
Donald Sumter estrelou K19-The Widowmaker (filme, 2002) e também Chernobyl (minissérie, 2019). Tanto o filme quanto a série de TV giram em torno de um desastre nuclear.
Um número exato de mortes causadas por Chernobyl nos anos seguintes ao desastre nunca será conhecido, pois um decreto do Kremlin de 1988 impedia os médicos de citar a radiação como causa de morte ou doença.
O desastre de Chernobyl, como é mencionado no epílogo do episódio final, é um dos principais fatores que levaram à queda da União Soviética.
Paralelamente à série, após o lançamento de cada episódio, a HBO lançou um podcast para cada episódio, "The Chernobyl Podcast", no qual o criador/roteirista Craig Mazin conversa com Peter Sagal sobre muitos detalhes dos bastidores da escrita e da produção, e explicou mais sobre a história e os eventos reais por trás da trama do episódio e dos personagens. Devido ao tema subjacente de mentiras da série, Mazin decidiu fazer o podcast especificamente para abordar discrepâncias entre fato histórico e ficção, e quais elementos retratados eram fictícios e por quê.
As filmagens iniciais começaram em 13 de maio de 2018, em Fabijoniskes, um distrito residencial de Vilnius, na Lituânia, que foi usado para retratar a cidade ucraniana de Pripyat, já que o distrito mantinha uma atmosfera soviética autêntica. No final de março, a produção se mudou para Visaginas, na Lituânia, para filmar tanto o exterior quanto o interior da Usina Nuclear de Ignalina, uma estação nuclear desativada às vezes chamada de "irmã de Chernobyl" devido à semelhança visual e ao design do reator nuclear usado em Chernobyl e Ignalina (reator nuclear RBMK).
Embora alguns ultranacionalistas tenham criticado a minissérie, o ministro da Cultura russo Vladimir Medinskiy fez grandes elogios à série, dizendo que foi feita "com maestria" e com respeito ao povo soviético. O próprio pai de Medinsky atuou como liquidante.
Para gravar uma trilha única para a série, a compositora Hildur Guðnadóttir foi à usina desativada de Ignalina, na Lituânia, onde grande parte da série foi filmada, para registrar sons ambientes únicos com a ajuda do especialista em gravação de som Chris Watson e do produtor musical Sam Slater. Depois, de volta ao estúdio, ouviram horas de gravações, sampleando sons delas. Ela compôs a maior parte da música para a trilha sonora da série a partir dessas gravações.
Na tela, os atores falam inglês com seus sotaques naturais. No entanto, toda fala ouvida por meios artificiais é em russo. Todo diálogo é em russo se for ouvido pelo rádio, gravações de chamadas telefônicas de emergência, noticiários da televisão soviética e anúncios feitos por sistemas de alto-falantes. Por causa dessa convenção, os produtores puderam retransmitir as gravações reais dos despachantes de operações de incêndio recuperadas dos arquivos.
A palavra "apparatchik" é mencionada várias vezes por Legasov e outros. Apparatchiks eram membros vitalícios de alto escalão do Partido Comunista, essencialmente burocratas altamente remunerados.
Michael McElhatton, Jamie Sives, Josef Altin, James Cosmo, Donald Sumpter e Ralph Ineson estrelaram Game of Thrones (2011).
O ex-general soviético Nikolai Tarakanov (Ralph Ineson) deu várias entrevistas sobre a série, que fascinou o público russo após seu lançamento. Tarakanov contestou alguns pequenos detalhes, mas fora isso elogiou a série e sua representação dos eventos, e afirmou que foi retratado com precisão. Tarakanov, 85 anos em 2019, sofre de doença crônica relacionada à exposição à radiação de seu tempo em Chernobyl.
Jared Harris (Valery Legasov) e Adam Nagaitis (Vasily Ignatenko) também trabalharam juntos na 1ª temporada de The Terror (2018) como Francis Crozier e Cornelius Hickey, respectivamente.
Os soldados enviados para ajudar na limpeza de Chernobyl e arredores recebem cada um uma garrafa de vodca. Acreditou-se por um tempo que o álcool ajudava a retardar o envenenamento por radiação. No entanto, hoje se sabe que tem um efeito muito mínimo.
Surpreendentemente, os três reatores restantes em Chernobyl permaneceram operacionais e tripulados após a explosão do Reator nº 4 em 1986. O Reator nº 2 de Chernobyl foi desligado após um incêndio em 1991, o Reator nº 1 foi desligado em 1996 após pressão de governos estrangeiros, e o Reator nº 3 foi fechado em 2000. O processo de descomissionamento, pelo qual a instalação é desmontada até o ponto de não precisar mais de proteção contra radiação, está em andamento em 2024. Estima-se que o descomissionamento não será concluído até 2065, 79 anos após o desastre.
Embora Craig Mazin buscasse autenticidade na forma como os personagens se dirigiam uns aos outros, ele disse que optou por não usar sempre o tratamento formal preciso em russo, no qual se refere a um par ou superior pelo primeiro nome e patronímico em vez de um título e sobrenome. Por exemplo, Legasov se dirigiria a Shcherbina como Boris Yevdokimovich, não Camarada Shcherbina. Apesar da precisão, Mazin achou que isso seria muito perturbador para o público ocidental e criaria um nível de confusão.
Segundo Jared Harris, o papel que ele interpretou, Valery Legasov, era originalmente destinado a Daniel Day-Lewis, que anunciou sua aposentadoria da atuação um mês antes do anúncio da minissérie. Os dois trabalharam juntos em Lincoln (2012), com Harris interpretando o General Ulysses S. Grant e Day-Lewis, Abraham Lincoln.
Uma ucraniana que viveu na era soviética analisou cada roteiro para garantir que o diálogo e os pequenos detalhes fossem precisos para o período. O criador e roteirista Craig Mazin não sabia que "Camarada" era realmente usado tão extensivamente como forma de tratamento.
Antes de sua morte, o compositor Jóhann Jóhannsson estava escalado para compor a trilha desta minissérie. Sua amiga e colaboradora de longa data Hildur Guðnadóttir acabou compondo a série.
A popularidade da minissérie foi creditada por um aumento de 30 a 40 por cento no turismo para Chernobyl e Pripyat nos meses seguintes à estreia. A Zona de Exclusão de Chernobyl tornou-se um destino popular de "turismo sombrio", especialmente após 2011, atraindo milhares anualmente para ver a cidade abandonada de Pripyat e a usina nuclear de Chernobyl. Embora os passeios fossem populares, atualmente estão suspensos devido à guerra na Ucrânia (em 2026).
A usina de Chernobyl hoje fica sob o "sarcófago" original que foi construído ao seu redor e uma nova grande unidade de contenção chamada New Safe Confinement.
A cidade de Pripyat — a cerca de 1,2 mi / 2 km da usina — permanece quase exatamente como foi deixada em 27 de abril de 1986. Por volta das 14:00, as autoridades soviéticas ordenaram, de início, uma evacuação temporária de 3 dias, avisando com apenas 3 horas de antecedência, e recomendaram aos moradores que levassem só os pertences pessoais indispensáveis. Como acreditavam que voltariam logo, a cidade acabou praticamente abandonada no lugar. Durante a operação de limpeza, boa parte dos móveis, carros e outros bens foi saqueada ilegalmente e retirada da zona de exclusão. Esse tipo de saque ilegal segue acontecendo desde então.
Esta foi a segunda série de TV a ganhar o Grammy Award de Melhor Trilha Sonora para Mídia Visual, depois de Missão Impossível (1966).
Stellan Skarsgård já havia interpretado um capitão de submarino soviético em A Caçada ao Outubro Vermelho (1990), que também aborda a era da Guerra Fria.
Parte do elenco tem ligação com a franquia Harry Potter: Adrian Rawlins viveu James Potter, o pai de Harry, em Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001), Harry Potter e a Câmara Secreta (2002), Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (2004), Harry Potter e o Cálice de Fogo (2005), Harry Potter e a Ordem da Fênix (2007), Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1 (2010) e Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2 (2011). Paul Ritter interpretou Eldred Worple em Harry Potter e o Enigma do Príncipe (2009). Ralph Ineson deu vida a Amycus em Harry Potter e o Enigma do Príncipe (2009). Embora Jared Harris não tenha participado dos filmes, ele é filho de Richard Harris, que interpretou Alvo Dumbledore em Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001) e Harry Potter e a Câmara Secreta (2002); do mesmo modo, Sam Troughton, que interpreta Aleksandr Akimov, é primo de Harry Melling, o Duda Dursley de toda a saga Harry Potter.
O criador e roteirista Craig Mazin queria, a princípio, que os personagens falassem com sotaque russo, mas logo descartou a ideia quando começaram as entrevistas, já que os sotaques acabavam distraindo os atores.
Curiosidades com spoiler
Mostrar spoiler
No primeiro episódio, um grupo de pessoas aparece em pé sobre uma ponte ferroviária, observando a catástrofe se desenrolar enquanto partículas radioativas trazidas pelo vento flutuam suavemente sobre elas. Sem noção do perigo, elas apenas se deleitam inocentemente com o espetáculo "alegre". O homem e seu bebê reaparecem mais tarde numa cena de hospital, implorando por atendimento. O epílogo do último episódio afirma que o local ficou conhecido como "Ponte da Morte" porque nenhum deles sobreviveu. Outros descartam a história como lenda urbana, já que a maioria dos moradores dormia durante o ocorrido.
Mostrar spoiler
Um dos momentos mais arrepiantes da série acontece quando 3 homens — Alexei Ananenko (engenheiro mecânico), Valeri Bespalov (engenheiro sênior) e Boris Baranov (supervisor de turno) — se voluntariam como mergulhadores para entrar na água contaminada do prédio do reator e abrir comportas que evitariam um novo colapso nuclear catastrófico. Muitos suspeitavam que eles quase certamente morreriam pela exposição severa à radiação. O que se soube é que os 3 sobreviveram após um período de hospitalização, e 2 ainda estavam vivos quando esta série foi lançada. Baranov morreu de ataque cardíaco em 2005.
Mostrar spoiler
A série se estrutura num ciclo que liga o fim ao começo: o último personagem que vemos no Episódio 5 (antes das imagens de arquivo) é Valery Legasov, assim como ele é o primeiro no Episódio 1; o Episódio 5 termina com suas palavras: "Qual é o preço das mentiras?", que é a frase de abertura do Episódio 1, dita pelo mesmo Legasov; o último flashback do Episódio 5 na usina nuclear acaba na sala de controle segundos após a explosão do reator, enquanto o primeiro flashback do Episódio 1 no mesmo lugar retoma exatamente esse momento.
Mostrar spoiler
Lyudmila Ignatenko (vivida por Jessie Buckley), a esposa grávida do bombeiro condenado Vasily Ignatenko (Adam Nagaitis), é tema de um documentário sueco chamado Ljudmilas röst (2001). O jovem casal, que se casou em 1983, planejava viajar para a Belarus para visitar os pais de Vasily naquela fatídica manhã de sábado, 26 de abril de 1986. Quando esta série foi lançada, Lyudmilla vivia com o filho na Ucrânia, depois de perder o marido e a filha para o envenenamento por radiação.
Mostrar spoiler
Quando a cidade de Pripyat é evacuada, a mensagem original gravada e transmitida pelas patrulhas de emergência é a mesma que se ouve nos momentos finais do segundo capítulo.
