Чернобыль: 39 интересных фактов
Эмили Уотсон и Стеллан Скарсгард сыграли пару в фильме «Рассекая волны» (1996), который стал прорывом для обоих. Это единственный другой полнометражный фильм, где они снимались вместе.
Персонаж Барри Кеогана носит одно и то же имя — Павел — и в этом мини-сериале, и в фильме Light Thereafter (2017).
Создатель и сценарист сериала Крэйг Мэйзин положил в основу «Чернобыля» рассказы выживших очевидцев катастрофы.
Актер Алексей Манвелов, сыгравший Гаро в эпизоде The Happiness of All Mankind (2019) — одного из солдат, которым поручили отстреливать местных животных, чтобы не дать радиации распространиться, — позже записал свой голос для одного из треков саундтрека под названием «Black Raven». Это можно найти на YouTube.
Сериал занял 19-е место в списке 100 лучших телешоу 21 века по версии The New York Times за 2026 год.
Прокремлевские СМИ продолжают отрицать масштабы катастрофы в Чернобыле, утверждая, что они преувеличены, а государственные медиа высмеивают «мифы», например, о массовых случаях лейкемии. Часть российского правительства была настолько недовольна этим мини-сериалом, что государственный телеканал НТВ выпускает собственное, более «патриотичное» освещение событий, включающее полностью вымышленный сюжет, основанный на теории заговора о том, что агент ЦРУ находился в Чернобыле, чтобы саботировать станцию.
Альбом саундтреков к сериалу, написанный Хильдур Гуднадоттир, был выпущен Deutsche Grammophon 31 мая 2019 года.
Хотя большинство главных героев были реальными людьми, Улана Хомюк — собирательный образ, представляющий десятки советских ученых, которые работали над расследованием и решением проблем Чернобыльской катастрофы; персонаж был написан, чтобы «отдать дань уважения их преданности и служению правде и человечеству».
В дополнительных материалах на Blu-ray актер Джаред Харрис объясняет важность сцены во 2-м эпизоде, где его персонаж Валерий Легасов лжет, уверяя обеспокоенную пару в баре отеля, что в Чернобыле ничего не случилось. По словам Харриса, именно в этот момент Легасов перестает быть сторонним наблюдателем и с тех пор чувствует прямую ответственность за исход катастрофы.
Дональд Самтер снимался в фильме K19-The Widowmaker (2002), а также в сериале «Чернобыль» (2019). И фильм, и сериал посвящены ядерной катастрофе.
Точное число смертей, вызванных Чернобылем в последующие годы, никогда не будет известно, поскольку указ Кремля 1988 года запретил врачам указывать радиацию в качестве причины смерти или болезни.
Чернобыльская катастрофа, как упоминается в эпилоге финального эпизода, является одним из главных факторов, приведших к распаду Советского Союза.
Параллельно с сериалом HBO после выхода каждого эпизода выпускал подкаст «Чернобыль», в котором создатель и сценарист Крэйг Мэйзин беседует с Питером Сигалом о многих закулисных деталях написания сценария и производства, а также подробнее рассказывает об истории и реальных событиях, лежащих в основе сюжета эпизода и персонажей. Из-за сквозной темы лжи Мэйзин решил сделать подкаст специально для того, чтобы обсудить расхождения между историческими фактами и вымыслом, а также объяснить, какие элементы были вымышленными и почему.
Съемки начались 13 мая 2018 года в Фабийонишкес — жилом районе Вильнюса, Литва, который использовался для изображения украинского города Припять, поскольку район сохранил аутентичную советскую атмосферу. В конце марта производство переехало в Висагинас, Литва, для съемок экстерьера и интерьера Игналинской АЭС — выведенной из эксплуатации атомной станции, которую иногда называют «сестрой Чернобыля» из-за визуального сходства и конструкции ядерного реактора, использовавшейся как в Чернобыле, так и в Игналине (реактор РБМК).
Хотя некоторые ультранационалисты остались недовольны мини-сериалом, министр культуры России Владимир Мединский высоко оценил сериал, заявив, что он сделан «мастерски» и с уважением к советским людям. Отец самого Мединского был ликвидатором.
Чтобы записать уникальную музыку для сериала, композитор Хильдур Гуднадоттир отправилась на выведенную из эксплуатации Игналинскую АЭС в Литве, где снималась значительная часть шоу, чтобы записать уникальные атмосферные звуки с помощью специалиста по звукозаписи Криса Уотсона и продюсера саундтрека Сэма Слейтера. Затем в студии они прослушали часы записей, отбирая из них сэмплы. Из этих записей она сочинила большую часть музыки для саундтрека сериала.
На экране актеры говорят по-английски со своими естественными акцентами. Однако вся речь, которая слышна через искусственные средства, звучит на русском. Все диалоги на русском, если они слышны по радио, в записях экстренных телефонных звонков, в советских телевизионных новостях и в объявлениях через громкоговорители. Благодаря этому приему создатели смогли транслировать подлинные записи диспетчеров пожарных служб, извлеченные из архивов.
Слово «аппаратчик» несколько раз упоминают Легасов и другие. Аппаратчиками были высокопоставленные пожизненные члены Коммунистической партии, по сути, высокооплачиваемые бюрократы.
Майкл Макэлхаттон, Джейми Сайвс, Джозеф Алтин, Джеймс Космо, Дональд Самптер и Ральф Айнесон все снимались в «Игре престолов» (2011).
Бывший советский генерал Николай Тараканов (Ральф Айнесон) дал несколько интервью о сериале, которые после его выхода вызвали большой интерес российской публики. Тараканов выразил недовольство несколькими мелкими деталями, но в остальном высоко оценил сериал и изображение событий, заявив, что его персонаж показан точно. 85-летний в 2019 году Тараканов страдает хроническим заболеванием, связанным с радиационным облучением, полученным в Чернобыле.
Джаред Харрис (Валерий Легасов) и Адам Нагайтис (Василий Игнатенко) также вместе работали над 1-м сезоном «Террора» (2018), где сыграли Фрэнсиса Крозье и Корнелиуса Хики соответственно.
Солдатам, отправленным помогать в ликвидации последствий аварии в Чернобыле и окрестностях, выдают по бутылке водки. Некоторое время считалось, что алкоголь помогает замедлить лучевую болезнь. Однако теперь известно, что его эффект минимален.
Удивительно, но три оставшихся реактора Чернобыльской АЭС продолжали работать и обслуживаться после взрыва реактора № 4 в 1986 году. Реактор № 2 был остановлен после пожара в 1991 году, реактор № 1 — в 1996 году под давлением иностранных государств, а реактор № 3 — в 2000 году. Процесс вывода из эксплуатации, при котором объект демонтируется до состояния, когда он больше не требует радиационной защиты, продолжается по состоянию на 2024 год. По оценкам, вывод из эксплуатации не будет завершен до 2065 года — через 79 лет после катастрофы.
Хотя Крэйг Мэйзин стремился к достоверности в том, как персонажи обращаются друг к другу, он сказал, что отказался от постоянного использования точного официального обращения на русском, когда к равному или начальнику обращаются по имени и отчеству, а не по титулу и фамилии. Например, Легасов обращался бы к Щербине «Борис Евдокимович», а не «товарищ Щербина». Несмотря на точность, Мэйзин считал, что это слишком отвлекает западную аудиторию и создаст путаницу.
По словам Джареда Харриса, роль Валерия Легасова изначально предназначалась Дэниелу Дэй-Льюису, который объявил об уходе из актерской профессии за месяц до анонса мини-сериала. Они вместе работали над фильмом «Линкольн» (2012), где Харрис играл генерала Улисса С. Гранта, а Дэй-Льюис — Авраама Линкольна.
Украинка, жившая в советское время, анализировала каждый сценарий, чтобы диалоги и мелкие детали соответствовали той эпохе. Создатель и сценарист Крэйг Мэйзин не знал, что слово «товарищ» действительно так широко использовалось в качестве обращения.
Композитор Йохан Йоханнссон должен был написать музыку к этому мини-сериалу, но не успел — он умер. В итоге саундтрек создала его давняя подруга и соратница Хильдур Гуднадоттир.
Успех мини-сериала связывают с ростом туризма в Чернобыль и Припять на 30–40 процентов в первые месяцы после премьеры. Чернобыльская зона отчуждения стала популярным направлением «тёмного туризма», особенно после 2011 года, ежегодно привлекая тысячи людей, желающих увидеть заброшенную Припять и Чернобыльскую АЭС. Экскурсии пользовались спросом, но на данный момент (по состоянию на 2026 год) они приостановлены из-за войны в Украине.
Сегодня Чернобыльская АЭС находится под первоначальным «саркофагом», возведённым вокруг неё, и под новым большим защитным сооружением — Новым безопасным конфайнментом.
Город Припять — примерно в 1,2 мили / 2 км от электростанции — сохранился почти таким, каким его оставили 27 апреля 1986 года. Около 14:00 советские власти изначально объявили временную трёхдневную эвакуацию, всего за три часа до неё, и посоветовали жителям взять только самое необходимое. Люди верили, что скоро вернутся, поэтому город по сути остался на месте. Во время операции по ликвидации последствий большую часть мебели, автомобилей и других вещей незаконно вывезли и украли из зоны отчуждения. Подобные незаконные кражи продолжаются и по сей день.
Это второй телесериал, получивший премию «Грэмми» за лучший саундтрек для визуальных медиа, после «Миссии невыполнима» (1966).
Стеллан Скарсгард ранее играл капитана советской подводной лодки в фильме «Охота за „Красным Октябрём“» (1990), который тоже посвящён эпохе холодной войны.
Часть актёрского состава связана с франшизой о Гарри Поттере: Эдриан Роулинс сыграл отца Гарри, Джеймса Поттера, в фильмах «Гарри Поттер и философский камень» (2001), «Гарри Поттер и тайная комната» (2002), «Гарри Поттер и узник Азкабана» (2004), «Гарри Поттер и кубок огня» (2005), «Гарри Поттер и Орден Феникса» (2007), «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1» (2010) и «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2» (2011). Пол Риттер сыграл Элдреда Уорпла в фильме «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (2009). Ральф Айнесон сыграл Амикуса в фильме «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (2009). Хотя Джаред Харрис в фильмах не снимался, он сын Ричарда Харриса, который играл Альбуса Дамблдора в фильмах «Гарри Поттер и философский камень» (2001) и «Гарри Поттер и тайная комната» (2002); аналогично Сэм Тротон, играющий Александра Акимова, приходится двоюродным братом Гарри Меллингу, который на протяжении всей саги о Гарри Поттере играл Дадли Дурсля.
Создатель и сценарист Крэйг Мэйзин изначально хотел, чтобы персонажи говорили с русским акцентом, но быстро отказался от этой идеи, как только начались пробы, поскольку акценты отвлекали актёров.
Факты со спойлерами
Показать спойлер
В первом эпизоде показана толпа людей, стоящих на железнодорожном мосту и наблюдающих за разворачивающейся катастрофой, пока радиоактивные частицы, несомые ветром, мягко опускаются на них. Не подозревая об опасности, они безмятежно наслаждаются «радостным» зрелищем. Позже мужчину и его младенца снова показывают в больнице, где они умоляют о помощи. В эпилоге последнего эпизода говорится, что это место стало известно как «Мост смерти», потому что никто из них не выжил. Другие считают эту историю городской легендой, поскольку большинство жителей спали во время события.
Показать спойлер
Один из самых леденящих душу эпизодов сериала — когда трое мужчин, Алексей Ананенко (инженер-механик), Валерий Беспалов (старший инженер) и Борис Баранов (начальник смены), вызываются добровольцами-водолазами, чтобы войти в заражённую воду в здании реактора и открыть шлюзы, предотвратив дальнейший катастрофический ядерный расплав. Многие подозревали, что они почти наверняка погибнут от сильного радиационного облучения. Как выяснилось, все трое выжили после периода госпитализации, и двое из них были живы к моменту выхода этого сериала. Баранов умер от сердечного приступа в 2005 году.
Показать спойлер
Сериал построен на сквозной петле, связывающей конец с началом: последний персонаж, которого мы видим в 5-м эпизоде (до архивных кадров), — Валерий Легасов, точно так же, как он первый в 1-м эпизоде; 5-й эпизод заканчивается его словами: «Какова цена лжи?», а с этой же фразы того же Легасова начинается 1-й эпизод; последний флешбэк 5-го эпизода на атомной станции заканчивается в диспетчерской через секунды после взрыва реактора, а первый флешбэк 1-го эпизода в том же месте подхватывает тот же момент.
Показать спойлер
Людмила Игнатенко (её играет Джесси Бакли), беременная жена обречённого пожарного Василия Игнатенко (Адам Нагайтис), стала героиней шведского документального фильма Ljudmilas röst (2001). Молодая пара, поженившаяся в 1983 году, планировала в то роковое субботнее утро 26 апреля 1986 года поехать в Беларусь навестить родителей Василия. К моменту выхода этого сериала Людмила живёт с сыном в Украине, потеряв мужа и дочь из-за радиационного отравления.
Показать спойлер
Когда идёт эвакуация города Припять, оригинальное сообщение, записанное и переданное патрулями гражданской обороны, — то же самое, что слышно в финальные мгновения второй главы.
