Отступники: 98 интересных фактов

Марк Уолберг рассказал о неприятном инциденте, произошедшем во время съемок сцены с Джеком Николсоном: «Я импровизировал на протяжении всего фильма, и мой персонаж, очевидно, не говорил никому приятных вещей. Так что я сказал Джеку несколько неприятных слов, и он посмотрел на меня так, как никто другой». Николсон дал ему взгляд, чтобы тот прекратил импровизировать, поскольку его персонаж и без того не отличался самым приятным характером. Но даже тогда Уолберг не осознал всю серьезность этого взгляда и продолжил импровизировать еще некоторое время. Это неизбежно чуть не привело его к серьезным неприятностям, так как проблема беспокоила и Мартина Скорсезе, и вскоре Уолберга попросили говорить только то, что ему положено, и ничего больше. Как он продолжил: «И, конечно, Марти, знаете, я сделал еще одну, а потом они оба немного поговорили и сказали: „Убедитесь, что это конец“.» Уолберг также поделился, как он чувствовал себя «счастливчиком», что знал такого человека, как Николсон, при этом признавая, что до сих пор считает его одной из величайших звезд всех времен. Он сказал: «Мне повезло знать Джека вне съемок много-много лет. Место, где мы оба, я думаю, чувствовали себя наиболее комфортно, было поле для гольфа, так что я провел с ним много качественного времени. Он один из GOAT».
Строки из песни Alice Cooper School's Out упоминаются в диалоге как минимум дважды: один раз Фрэнком Костелло («Больше никаких карандашей, больше никаких книг»), и один раз Уильямом Костиганом («Школа окончена»).
Прежде чем Билли Костиган (Леонардо ДиКаприо) приходит в ресторан на встречу с Фрэнком Костелло (Джек Николсон) и мистером Френчем (Рэй Уинстон), Фрэнк коротает время, рисуя от руки сцену карандашом на бумажной салфетке. На ней изображен купол Капитолия штата Массачусетс, заполоненный крысами, что иллюстрирует его ощущение, что не осталось людей, которым можно доверять, что общество стало чумой для самого себя из-за обмана. В более древние времена город, охваченный нашествием животных, в частности крыс, был бы заброшен и сожжен. В этой сцене он не только съедает мертвую муху, которую убил на своем столе, что символизирует его полное отвержение социальных норм, но и уничтожает свой весьма умелый рисунок, сплевывая бренди, легковоспламеняющуюся жидкость, на это мрачное, отвратительное изображение своего города. Он думает о том, как он может стать тем, кто разожжет огонь, необходимый, чтобы выкурить всех крыс, всех тех в его окружении, кому нельзя доверять, и он почти прямо говорит, что делал это раньше, уничтожив свою деревню, чтобы спасти себя. Плевок на Бостон показывает его растущее презрение ко всем вокруг. Он демонстрирует нежелание жертвовать Билли — что иронично, учитывая, что Билли тайно находится там как полицейский, но не хочет вредить Костелло — делясь с ним своими мыслями и давая ему шанс проявить себя. Эта сцена полна мрачного символизма.
Согласно его делу, дата рождения Билли Костигана — 7 ноября 1984 года; однако на втором кадре того же экрана указано 7 ноября 1980 года.
В сцене, где мистер Френч (Рэй Уинстон) бросает петарды, на фоне слышна песня Baby Blue группы Badfinger. Эта песня также использовалась в финальной сцене телесериала Во все тяжкие (2008).
Китайский гангстер из триады на сделке по микропроцессорам говорит на кантонском, местном языке, на котором также говорят в оригинальном гонконгском фильме, на котором основаны Отступники.
Брэд Питт изначально был утвержден на роль Колина Салливана, но позже выбыл, чтобы работать с Алехандро Г. Иньярриту над Вавилоном (2006). Он продолжил продюсировать фильм под эгидой Plan B, своей продюсерской компании с тогдашней женой Дженнифер Энистон.
В рамках исследования профессии своего персонажа Мэтт Дэймон работал с подразделением полиции штата Массачусетс в Бостоне. Он сопровождал их в обычных патрулях, участвовал в рейде по борьбе с наркотиками и изучал надлежащие полицейские процедуры, например, как обыскивать подозреваемого.
Мэтт Дэймон решил, что его персонаж должен быть импотентом, чтобы противостоять мачистской личности Фрэнка.
Джек Николсон присоединился к актерскому составу, потому что искал «славного сочного плохиша для игры».
Вера Фармига была одной из немногих актрис, кто не смотрел Двойную рокировку (2002), фильм, на котором основан этот. Мэдолин вдохновлена несколькими персонажами, поэтому Фармига посчитала, что для нее это будет запутанно.
Мартин Скорсезе согласился снимать этот фильм, потому что он напомнил ему White Heat (1949), нуар с Джеймсом Кэгни в главной роли, также о полицейском под прикрытием, внедренном в банду харизматичного гангстера.
Фрэнк Костелло — имя реального гангстера, который жил и действовал в период сухого закона. Однако настоящий Фрэнк Костелло был итальянцем, а не ирландцем, и жил в Нью-Йорке.
В актерском составе фильма три обладателя «Оскара»: Джек Николсон, Леонардо ДиКаприо и Мэтт Дэймон; и три номинанта на «Оскар»: Марк Уолберг, Алек Болдуин и Вера Фармига.
Когда Фрэнк (Джек Николсон) уходит с детьми-ангелами, яхта на заднем плане — та же яхта, которой владеет Джордан Белфорт (Леонардо ДиКаприо) в фильме «Волк с Уолл-стрит» (2013).
Рэй Лиотта был первоначальным выбором на роль Дигнама, но ему пришлось с неохотой отказаться из-за других обязательств.
Идея снять сцену, в которой Фрэнк Костелло посещает оперу, принадлежала Джеку Николсону. Ему же пришла мысль о том, чтобы в этой сцене с ним были одна чернокожая и одна белая женщина.
Когда Колин ужинает с Мэдолин, он заявляет: «Фрейд говорил об ирландцах, что мы единственный народ, не поддающийся психоанализу». Согласно разделу FAQ Музея Фрейда в Лондоне, Зигмунд Фрейд: «Нет доказательств того, что Фрейд произнес эту цитату. Единственным документальным свидетельством, по-видимому, является Энтони Берджесс в его введении к сборнику ирландских рассказов: „Один из последователей Фрейда разделил человеческую психологию на две категории: ирландскую и неирландскую“».
В фильме используются два телефонных номера. Первый — номер Билли: 617-869-1469 (он появляется, когда Колин Салливан отвечает на звонок). Это настоящий бостонский номер, принадлежащий Sprint Spectrum. Если кто-то позвонит по нему, он услышит стандартное голосовое сообщение о том, что ящик переполнен. Другой номер — 311-555-2368, который использовался в публикациях телефонных компаний.
Получая главную награду Гильдии режиссеров Америки за этот фильм, Мартин Скорсезе сказал, что это «первый фильм, который я когда-либо снял с сюжетом».
Денису Лири предлагали роль Дигнама в этом фильме, но он отказался из-за конфликта в расписании со своим телешоу «Спаси меня» (2004). Он был разочарован, но высоко оценил игру Марка Уолберга.
Мартин Скорсезе очень хотел видеть Аль Пачино в роли Костелло, потому что никогда раньше с ним не работал, но тот отказался. Джек Николсон был вторым выбором Скорсезе. Позже Пачино снялся в фильме Скорсезе «Ирландец» (2019).
Из-за быстрого и динамичного стиля монтажа некоторые скоростные наезды камеры и длинные проезды оператора Майкла Боллхауса были вырезаны из фильма. В их числе его фирменный 360-градусный проезд на секретной встрече Билли и Куинана на крыше.
Мартин Скорсезе утверждал, что Джек Николсон был единственным человеком, кроме его матери, кому он позволял запросто называть себя Мартином, а не Марти.
В комментарии к DVD фильма «Прощай, детка, прощай» (2007) Бен Аффлек говорит, что Джей Джианноне, у которого небольшие роли в обоих фильмах, также был тренером по бостонскому акценту для Леонардо ДиКаприо в этом фильме.
Марк Уолберг легко вернулся к своему родному акценту. Мартин Скорсезе пошутил, что он настолько сильный, что понадобятся субтитры.
В сцене, когда Леонардо ДиКаприо находится в аэропорту, маленькая девочка с розовым рюкзаком — это дочь Мартина Скорсезе Франческа.
Леонардо ДиКаприо посетил Бостон и встретился с людьми, связанными с ирландской мафией.
Всякий раз, когда звучит песня «Sweet Dreams» в исполнении Пэтси Клайн, это обычно происходит в сцене с Джеком Николсоном.
Завершив работу над фильмом «Авиатор» (2004), Мартин Скорсезе держал Алека Болдуина в уме для будущего сотрудничества и в итоге решил отдать ему роль Эллерби. Сначала роль предложили Мелу Гибсону, но тот не смог ее принять, так как в то время начинал производство фильма «Апокалипсис» (2006).
Леонардо ДиКаприо охарактеризовал своего героя как человека, живущего в «постоянной панической атаке, 24 часа в сутки».
Это третий случай, когда Мартин Скорсезе использовал песню The Rolling Stones «Gimme Shelter» в одном из своих фильмов. Она также звучала в «Славных парнях» (1990) и «Казино» (1995).
Брендан Ридж, игравший в регби в Университете Хартфорда, помогал координировать сцены регби. Его можно увидеть за спиной Мэтта Дэймона, указывающего в конце регбийного матча.
По словам Рэя Уинстона, они с Джеком Николсоном не ладили во время съемок.
Марк Уолберг несколько раз отказывался от своей роли в «Отступниках». В конце концов он передумал после того, как Мартин Скорсезе неоднократно убеждал и уговаривал его сняться в фильме.
Изначально Джек Николсон отказался от своей роли в фильме, но после встречи с Мартином Скорсезе, Уильямом Монахэном и Леонардо ДиКаприо он окончательно согласился сыграть Фрэнка Костелло. Главной причиной, по которой он присоединился к проекту, было то, что он ранее снялся в нескольких комедиях и хотел снова сыграть злодея, а персонажа Костелло считал высшим воплощением зла.
Фрэнк Костелло должен был носить в фильме кепку Red Sox, но Джек Николсон отказался. Ненависть к бостонским спортивным командам восходит ко временам любви Николсона к «Лос-Анджелес Лейкерс» и их ожесточенного соперничества с «Бостон Селтикс». Кепка Red Sox была фирменным головным убором Джеймса «Уайти» Балджера, но Николсон не смог перебороть свою неприязнь.
В регбийном матче Мэтт Дэймон играет фланкера — ту же позицию, что и в «Непокоренном», — но он по ошибке носит номер 10, хотя должен был носить номер 6 или 7, так как номер 10 в регби закреплен за блуждающим полузащитником.
Персонаж Веры Фармиги — собирательный образ двух персонажей из оригинального фильма «Двойная рокировка» (2002).
Когда Куинан и Дигнам беседуют с Костиганом, Костиган говорит: «Семьи в Америке всегда то возвышаются, то падают». Куинан хочет знать, кто это сказал, и оказывается, что это Натаниэль Готорн. Дигнам язвит: «В чем дело, умник, не знаешь никакого гребаного Шекспира?» Позже, когда Куинан передает планшет Салливану, именно Куинан цитирует Уильяма Шекспира: «Готовность — вот и все», из монолога Гамлета о «падении воробья», акт V, сцена II.
Марк Уолберг ездил туда-сюда между Бостоном и Филадельфией, чтобы совмещать этот фильм и «Непокоренного» (2006). Поскольку для роли в этом фильме его волосы должны были быть короче, ему пришлось носить накладные волосы для «Непокоренного».
Фрэнк Костелло посещал оперу Гаэтано Доницетти «Лючия ди Ламмермур». Это музыкальная отсылка к фильму «Лицо со шрамом» (1932), поскольку персонаж Пола Муни часто насвистывал секстет из этой оперы, когда кого-нибудь убивал.
Телеведущий, который в новостях рассказывает об обнаруженном теле, сброшенном бандой Костелло, на момент съёмок был настоящим новостником из Бостона. Он работал на бостонском филиале Warner Brothers — станции WB56.
Комикс, который Фрэнк Костелло даёт юному Колину Салливану в начале фильма, — это выпуск #11 серии «Wolverine», опубликованный в сентябре 1989 года.
Том Кемп и Закари Поликс появляются во флешбэке, где Фрэнк разговаривает с отцом Билли, а юный Билли наблюдает. Хотя сцена была вырезана, актёры есть на фотографии, которую Билли даёт тёте, и их имена по-прежнему указаны в финальных титрах.
Когда фильм получил «Оскар» за лучшую картину, Мартин Скорсезе признался, что был удивлён победой. По его словам, поскольку картина получилась жёсткой, неприятной и жестокой, он во время съёмок вообще не думал о наградах.
Мартин Скорсезе хотел, чтобы Мэтт Дэймон сыграл Салливана, потому что у него была «дерзкая манера, бравада».
После того как Джек Николсон вошёл в актёрский состав, его персонажа переписали, чтобы дать ему больше экранного времени.
Квартиры Колина Салливана не существует. Вид на Массачусетский Капитолий — это эффектный кадр, снятый с крыши Университета Саффолка, где, по словам Салливана, он посещает вечерние занятия на юридическом факультете. Оператор Майкл Баллхаус оценил этот кадр ещё на этапе препродакшена.
Леонардо ДиКаприо получил главную роль в «Ложном искушении» (2006), но отказался от неё, чтобы сыграть Билли Костигана в этом фильме. Тогда роль перешла к Мэтту Дэймону. Роберт Де Ниро отказался от роли Куинана, чтобы сняться в «Ложном искушении» (2006).
Мартин Скорсезе сказал, что снял этот фильм в знак уважения к режиссёрам криминального жанра, таким как Роберт Олдрич, Сэмюэл Фуллер и Дон Сигел.
Мартин Шин и Леонардо ДиКаприо проехали на Красной линии около 100 раз, чтобы получить достаточно дублей одной сцены.
Леонардо ДиКаприо попросил о физически и эмоционально интенсивной подготовке к своей роли агента под прикрытием.
Когда Салливан ищет информацию о Костигане в компьютере, это ПК, но графический интерфейс на самом деле от Mac.
Продюсер фильма появляется на фотографиях в роли покойного Джеки Костигана.
Вера Фармига встречалась с настоящим психиатром полиции Лос-Анджелеса, чтобы подготовиться к роли. Психиатр прочитал сценарий и сказал Фармиге, что Мэдолин почти всё делала неправильно.
Ближе к концу Фрэнк сожалеет, что у него так и не появилось наследника, собственного сына. Ранее на это намекали: мы видим, как Гвен читает книгу о попытках забеременеть.
В интервью журналу TIME сорежиссёр и соавтор оригинального «Infernal Affairs» (2002) Алан Мак сказал, что разочарован ремейком, хотя ему понравилась идея и он является поклонником предыдущих работ Скорсезе. По его мнению, фильм получился слишком похожим, тогда как в другой версии он сохранил бы «только душу истории».
После игры в регби во время тренировки полиции штата Салливан отпускает колкость о пожарных в адрес Барригана, которого играет Джеймс Бэдж Дейл. В 2017 году Джеймс Бэдж Дейл сыграет пожарного в фильме Only The Brave.
В начале, когда главные герои находятся на лекции по баллистике в полицейской академии, крупные иллюстрации на флипчарте на заднем плане — это экспонаты комиссии Уоррена с изображением ран на голове президента Джона Ф. Кеннеди, подготовленные медицинским иллюстратором Х.А. Райдбергом под руководством доктора Джеймса Хьюмса, главного судмедэксперта вскрытия Кеннеди. В тот день в машине также ехал губернатор Техаса Джон Конналли, который тоже был ранен. Джон Коннолли — также имя агента ФБР, который завербовал Уайти Балджера в качестве информатора и в конечном итоге много лет защищал его от расследования или судебного преследования.
Кузен Шон (Кевин Корриган) пренебрежительно высказывается о пуэрториканцах. В реальной жизни у Корригана есть часть пуэрториканской крови.
Питер Маллан был утверждён на роль в фильме, но в итоге выбыл из проекта. Маллан сказал: «Я был не в том настроении. Я был истощён, и я бы не справился хорошо. Это было бы бессмысленно».
Когда Мэдолин встречает Колина в лифте, она даёт ему свою визитную карточку. На ней отчётливо виден логотип Американской психологической ассоциации.
Марк Уолберг и сценарист Уильям Монахан встретились, чтобы обсудить возможные проекты, и зашла речь о сиквеле. Монахан представлял историю вокруг Дигнама до, во время и после событий фильма, с продюсером Брэдом Питтом и Робертом Де Ниро в качестве соведущих актёров. По словам Уолберга, они с Монаханом пошли предлагать это студии, но им отказали, так как у Монахана не было синопсиса и ему претила сама идея питчинга студии.
Микропроцессор «MASS Processor Company», показанный в фильме, на самом деле является микроконтроллером ST Microelectronics ST9F150JDV1QC, выпущенным в 2003 году и предназначенным для таких применений, как плееры для формата MP3, устройства спутниковой навигации и автомобильные радиоприёмники. На момент выпуска он продавался примерно за 7 долларов (в фильме утверждается, что каждый из них стоит 100 000 долларов). Микропроцессор имеет внутреннюю тактовую частоту 24 мегагерца и 100 выводов, а также может хранить до 4 мегабайт памяти. Типичный микропроцессор Intel Core 2 Duo, выпущенный в 2006 году (в том же году, что и «Отступники») для использования в настольных компьютерах, работает на частоте 1400 мегагерц или выше, имеет 775 выводов и может адресовать до 4000 мегабайт.
Костелло называет девушку Колина Мэдолин «Мисс Штучка». Это кажется странным, поскольку этот термин всегда использовался геями и дрэг-квин по отношению друг к другу.
Первый обладатель «Оскара» за лучший фильм в XXI веке, который не был выпущен на VHS в США, и первый, выпущенный на недолговечном формате HD-DVD. Warner Brothers Home Entertainment уже прекратила выпуск VHS к 2006 году, поэтому фильм изначально вышел на DVD, Blu-ray и HD-DVD в следующем году.
Мартин Скорсезе хотел снимать фильм в Бостоне, где происходит действие. Основная часть фильма была снята в Нью-Йорке — отчасти из-за опасений по поводу организации производства и политики, отчасти из-за 15-процентной налоговой льготы для кинопроизводства в Нью-Йорке. В Бостоне снимали три недели в июне и ещё три в августе. После успеха этого фильма Массачусетс ввёл 25-процентную налоговую льготу для кинопроизводства.
Во время разговора с китайскими гангстерами Салливан отправляет Костелло текстовое сообщение о том, что все звонки с мобильных телефонов прослушиваются. Номер, набранный Салливаном, имеет реальный бостонский код (617).
Когда Колин (Мэтт Дэймон) говорит Фицгиббонсу (Дэвид О'Хара) позвонить своей матери с телефона патрульного Брауна, рингтон на принимающем телефоне — «Scotland the Brave», одна из мелодий, исполняемых на волынках на выпускной церемонии курсантов. Фицгиббонса играет Дэвид О'Хара, уроженец Шотландии.
Композитор Говард Шор рассказал, что Мартин Скорсезе хотел, чтобы музыкальная тема была танго, чтобы передать природу смертельной игры, в которую играют персонажи.
Мэтт Дэймон играет Колина Салливана, персонажа, который тайно работает на ирландскую мафию.
Пистолет SIG-Sauer P226 носят все офицеры полиции штата Массачусетс (MSP) в фильме, включая сержанта Колина Салливана, детектива Брауна, старшего сержанта Шона Дигнама и многих других персонажей. В реальной жизни P226 является штатным оружием для членов MSP с 1987 года. Однако в сцене, где Колин сидит на занятии по баллистике в академии, инструктор упоминает, что служебные пистолеты департамента заряжены 9-мм патронами с полой пулей. Это небольшая неточность: MSP используют версию P226 под патрон .40 S&W с середины 1990-х годов (а недавно перешли на модель DAK только с двойным действием, тогда как в фильме показаны модели SA/DA). В некоторых сценах Салливан носит SIG-Sauer P228. Подтверждённый экранный SIG-Sauer P228, использованный Мэттом Дэймоном, в настоящее время выставлен в Национальном музее огнестрельного оружия, расположенном в штаб-квартире NRA в Фэрфаксе, штат Вирджиния.
Томас Б. Даффи — отставной майор полиции штата Массачусетс, проработавший в Бостоне почти тридцать лет и специализировавшийся на организованной преступности. Он был особенно вовлечён в дело против печально известного босса мафии Южного Бостона Джеймса «Уайти» Балджера, который частично стал прототипом Фрэнка Костелло. Даффи появляется в роли губернатора, произносящего речь перед выпускниками полицейской академии. Заместитель шерифа в Сан-Диего, штат Калифорния, сообщил о неподтверждённом наблюдении Балджера, одного из десяти самых разыскиваемых ФБР, в кинотеатре, где шёл фильм. Балджер был пойман в Санта-Монике, штат Калифорния, 22 июня 2011 года. Он жил в жилом комплексе всего в нескольких кварталах от производственных офисов GK Films (США), которые продюсировали фильм «Край тьмы» (2010), где также снимался Даффи.
Сценарист Уильям Монахан представлял себе сиквел фильма, отмечая, что он был бы сосредоточен на упущенных аспектах первого фильма, таких как политическая коррупция. Монахан смотрел продолжения оригинального фильма, на котором основан этот фильм, но чувствовал, что потенциальный сиквел пошёл бы в другом направлении, заданном этим фильмом. Марк Уолберг также указывал, что Дигнам был бы главным героем этого фильма. На сегодняшний день планы на сиквел не материализовались.
Возможная причина, по которой Леонардо ДиКаприо не получил номинацию на «Оскар» за роль в этом фильме, заключалась в том, что Warner Bros. изначально не хотели отдавать предпочтение ДиКаприо перед его партнёрами по съёмочной площадке и выдвигать его в категории «Лучшая мужская роль». Студия сделала ставку на главную роль ДиКаприо в «Кровавом алмазе» (2006), которая в итоге принесла ему номинацию. ДиКаприо отказался кампанию против своих коллег-мужчин в категории «Лучшая мужская роль второго плана», поэтому Warner Bros. не покупала рекламу для ДиКаприо в этой категории, и номинации он не получил.
Фильм, который идёт на заднем плане в доме Салливана, — это «Кинопроба» (1999).
Это вторая победа в номинации «Лучший фильм» как для Леонардо ДиКаприо, так и для Мартина Шина. Ранее они снимались в «Титанике» (1997) и «Ганди» (1982) соответственно. В обоих фильмах второстепенную роль исполнял Бернард Хилл. До этого они вместе появлялись в «Поймай меня, если сможешь» (2002) режиссёра Стивена Спилберга, который получил «Лучший фильм» и «Лучшую режиссуру» за «Список Шиндлера» (1993), где снимался актёр из «Ганди» (1982) Бен Кингсли. Это также третья победа композитора Говарда Шора в номинации «Лучший фильм» после «Молчания ягнят» (1991) и «Властелина колец: Возвращения короля» (2003), в последнем из которых также снимался Хилл.
Фрэнк носит футболку Notre Dame Fighting Irish. Именно там, по словам Куинана, учится его сын.
Мартин Скорсезе намеренно решил не смотреть «Двойную рокировку» (2002) — оригинал, на котором основан этот фильм, — пока не завершил работу над своей картиной.
Мартин Скорсезе пошутил, что на съёмочной площадке ему гораздо комфортнее с гангстерами, чем с полицейскими. «Я волновался, что вокруг меня копы, и они собираются меня забрать».
Мартин Шин был одним из последних утверждённых актёров. Причиной, по которой он согласился сниматься в фильме, стало желание поработать с Мартином Скорсезе.
В фильме звучит песня «Comfortably Numb» группы Pink Floyd в исполнении ирландца Вэна Моррисона, а также снимается актриса Вера Фармига. В альбоме Pink Floyd «The Wall» есть песня под названием «Vera».

Факты со спойлерами

Показать спойлер
Когда в финале Диньям убивает Салливана, его кровь образует форму числа 19.
Показать спойлер
В конце фильма Салливан пытается заговорить с Мэдолин сразу после похорон Костигана, но она проходит мимо, игнорируя его. Это прямая отсылка к финалу «Третьего человека» (1949) — одного из любимых фильмов Мартина Скорсезе, по которому он писал свою режиссёрскую диссертацию.
Показать спойлер
В начале фильма Фрэнк Костелло знакомится с юным Колином Салливаном, собирая деньги в местном магазине. Позже Билли Костиган нападает на двух парней из Провиденса в том же самом магазине.
Показать спойлер
Хотя номер 10 не соответствует его амплуа, Колин (Мэтт Дэймон) носит его главным образом потому, что это часть более широкой темы в визуальной ткани фильма. Римская цифра 10 — это буква X, мотив, используемый на протяжении всей истории для предзнаменования смерти персонажа. Скорсезе использует букву X и её производные, чтобы сигнализировать о надвигающейся смерти и, в частности, о двойной игре, которую персонажи ведут перед зрителем на протяжении всего фильма. Это дань уважения гангстерскому эпосу 1932 года «Лицо со шрамом» Говарда Хоукса, который является одним из любимых фильмов Скорсезе. Колин начинает свою жизнь с двойной игры против своих же коллег-офицеров, нося цвет власти, служа делу своего гангстерского покровителя Фрэнсиса Костелло (Джек Николсон). Вся его жизнь построена на двойной игре. Другие заметные X появляются, когда убивают Куинана, — в окнах, когда его сбрасывают с крыши; на стене лифта, когда Билли Костиган (Леонардо ДиКаприо) в наручниках спускает Колина с той же крыши, с которой они сбросили его наставника на смерть; затем снова в вестибюле внизу, где завербованный Костелло крот детектив Барриган (Джеймс Бэдж Дейл) расправляется с Костиганом, но сам становится жертвой двойной игры со стороны своего коллеги-крота Колина, как и детектив Браун (Энтони Андерсон); каждый персонаж, который касается конверта Citizen's Bank с зачёркнутой буквой X орфографической ошибкой, умирает преданной смертью; X виден в гараже, где Фрэнк держит речь перед парнями из своего района и обрекает многих из них на путь предательства; в аэропорту, где Билли мучительно решает, остаться ему или бежать, явно в разладе с самим собой; в граффити в переулке, где Костиган преследует Колина после его встречи с Фрэнком в порнотеатре. X означает конфликт, предательство и смерть.
Показать спойлер
В конце, когда Салливан стоит перед дверью своей квартиры, прежде чем войти, он колеблется, и номер квартиры оказывается 711. В игре в кости 7 или 11 — автоматическая победа для бросающего. В данном случае Диньям был бросающим, и он убивает Салливана.
Показать спойлер
Ни один из руководителей с обеих сторон (Куинан из государственной полиции и Фрэнк Костелло из мафиозного синдиката) не раскрывает личность кротов в своих собственных рядах.
Показать спойлер
Когда Билли Костиган допрашивает ограбившего банк наркомана (Джозеф Риккобене), который раскрывает ему, что Фрэнк Костелло — информатор ФБР, телевизор в гостиной грабителя транслирует финальную сцену из фильма «Осведомитель» (1935). У этого фильма похожий сюжет: ирландский националист по имени Джайпо Нолан (в исполнении Виктора Маклаглена) становится информатором и чувствует вину после предательства друга перед ирландской полицией «Чёрно-коричневых».
Показать спойлер
Мартин Скорсезе описывает съёмки фильма как крайне неприятный опыт. Он заявляет: «Я называю это моральным нулём, все персонажи в конце убиты, практически все, и после этого идти было некуда. Знаете, я почти не давал интервью по этому фильму. Я устал от него. Я чувствовал, что это сводит с ума. В смысле, мне нравится картина, — продолжает он, — но процесс её создания, особенно на постпродакшене, был крайне неприятным. Мне всё равно, сколько мне платят, это меня убьёт. Я умру. Очень просто».
Показать спойлер
Крыса в финале полностью цифровая.
Показать спойлер
На первом занятии в полицейской академии преподаватель подробно рассказывает об огнестрельном ранении в голову — а именно от него на протяжении всего дальнейшего фильма происходит подавляющее большинство смертей.
Показать спойлер
Диск Уильяма Костигана (Леонардо ДиКаприо), который слушает Мэдолин (Вера Фармига), оформлен как обложка альбома The Rolling Stones "Exile on Main St." 1972 года.
Показать спойлер
Когда Салливан включает душ перед тем, как Мэдолин начинает слушать плёнку Костигана, использованы те же три кадра, что и в знаменитой сцене в душе в Психо (1960).
Показать спойлер
Многие сцены с Джеком Николсоном были импровизацией. Николсону дали возможность делать всё, что он захочет, чтобы добавить персонажу непредсказуемости. Сцена разговора Билли и Фрэнка была написана лишь в общих чертах, и в ней произошло много неожиданного, включая то, что Фрэнк достаёт пистолет.
Показать спойлер
Сцена, где Фрэнк Костелло швыряет кокаин в секс-работниц, — одна из многих причудливых идей, предложенных Джеком Николсоном, который также предложил надеть страпон для сцены с Мэттом Деймоном в кинотеатре для взрослых.
Показать спойлер
В начале фильма Фрэнк Костелло велит продавцу в магазине сложить в коричневый бумажный пакет разные продукты для мальчика Колина Салливана, в частности пару буханок хлеба и пару кварт молока. В последней сцене фильма мы видим взрослого Колина Салливана, входящего в свою квартиру с бумажным пакетом, полным продуктов; среди предметов, заметных в пакете в этой сцене, — пара буханок хлеба и пара кварт молока.