دی ڈیپارٹڈ: پردے کے پیچھے کے 98 دلچسپ حقائق

مارک واہلبرگ نے جیک نکلسن کے ساتھ ایک منظر کی عکسبندی کے دوران پیش آنے والا ایک ناخوشگوار واقعہ بتایا: "میں پوری فلم میں امپرووائز کر رہا تھا اور میرے کردار کو، ظاہر ہے، کسی کے لیے کوئی اچھی بات کہنی نہیں تھی۔ تو میں نے جیک سے کچھ ناخوشگوار باتیں کہیں اور اس نے مجھے ایسی نظر سے دیکھا جو کسی اور نے نہیں دیکھا تھا۔" نکلسن نے انہیں ایسی نظر سے دیکھا کہ وہ امپرووائز کرنا بند کر دیں کیونکہ ان کے کردار کی شخصیت ویسے ہی سب میں سب سے زیادہ خوش مزاج نہیں تھی۔ لیکن پھر بھی، واہلبرگ اس نظر کی سنجیدگی کو پوری طرح محسوس نہ کر سکے اور کچھ دیر تک اپنی امپرووائزنگ جاری رکھی۔ اس سے وہ قریب قریب سنگین مصیبت میں پڑ گئے، کیونکہ یہ معاملہ مارٹن سکورسیز کو بھی پریشان کر رہا تھا، اور جلد ہی واہلبرگ سے کہا گیا کہ وہ صرف وہی کہیں جو انہیں کہنا تھا اور اس کے علاوہ کچھ نہیں۔ جیسا کہ انہوں نے مزید بتایا: "اور، ظاہر ہے، مارٹی، آپ جانتے ہیں، میں نے ایک اور کیا، اور پھر دونوں نے آپس میں تھوڑی بات چیت کی اور پھر کہا، 'یقینی بنائیں کہ بس یہیں تک تھا۔'" واہلبرگ نے یہ بھی بتایا کہ وہ جیک نکلسن جیسے کسی کو جاننے کو کتنا "خوش نصیبی" سمجھتے ہیں اور ساتھ ہی یہ بھی تسلیم کیا کہ وہ اب بھی انہیں ہر زمانے کے عظیم ترین ستاروں میں سے ایک مانتے ہیں۔ انہوں نے کہا: "میں اتنا خوش نصیب ہوں کہ جیک کو سیٹ کے باہر کئی، کئی سالوں سے جانتا ہوں۔ جگہ [جہاں] مجھے لگتا ہے کہ ہم دونوں سب سے زیادہ آرام دہ تھے وہ گالف کورس تھا، تو مجھے ان کے ساتھ کافی معیاری وقت گزارنے کا موقع ملا۔ وہ GOATs میں سے ایک ہیں۔"
ایلس کوپر کے گانے School's Out کی بولیاں مکالمے میں کم از کم دو بار آتی ہیں: ایک بار فرینک کوسٹیلو کی طرف سے ("No more pencils, no more books.") اور ایک بار ولیم کوسٹیگن کی طرف سے ("School's out.")۔
اس سے پہلے کہ بلی کوسٹیگن (لیونارڈو ڈی کیپریو) فرینک کوسٹیلو (جیک نکلسن) اور مسٹر فرنچ (رے ونسٹن) سے ملنے ریستوران پہنچیں، فرینک اپنے کاغذی پلیس میٹ پر پنسل سے ایک منظر کی آزادانہ ڈرائنگ بنا کر وقت گزارتا ہے۔ اس میں میساچوسٹس اسٹیٹ کیپیٹل کا گنبد چوہوں سے گھرا ہوا دکھایا گیا ہے، جو اس کے اس احساس کی عکاسی کرتا ہے کہ اب کوئی قابلِ اعتماد شخص نہیں بچا، کہ معاشرہ دھوکے کے ذریعے خود پر ایک آفت بن چکا ہے۔ قدیم زمانے میں، کوئی شہر جب جانوروں، خاص طور پر چوہوں، کی آفت سے گھر جاتا تو اسے چھوڑ دیا جاتا اور آگ لگا دی جاتی۔ اس منظر میں وہ نہ صرف اپنی میز پر مارے گئے مکھی کو کھاتا ہے، جو سماجی اصولوں کو یکسر مسترد کرنے کی علامت ہے، بلکہ اپنے شہر کی اس بھیانک، ہولناک تصویر پر برانڈی، جو ایک آتش گیر مائع ہے، تھوک کر اپنی نہایت مہارت سے بنائی گئی ڈرائنگ بھی تباہ کر دیتا ہے۔ وہ سوچ رہا ہے کہ کیسے وہ خود وہ آگ لگا سکتا ہے جو تمام چوہوں کو، اپنے حلقے کے ان تمام لوگوں کو نکال باہر کرے جن پر بھروسہ نہیں کیا جا سکتا، اور وہ تقریباً یہ کہتا بھی ہے کہ اس نے پہلے بھی ایسا کیا ہے، اپنے آپ کو بچانے کے لیے اپنا گاؤں تباہ کیا۔ بوسٹن پر تھوکنا اپنے اردگرد کے ہر شخص کے لیے اس کی بڑھتی ہوئی حقارت کو ظاہر کرتا ہے۔ وہ بلی کو قربان کرنے سے ہچکچاہٹ ظاہر کرتا ہے—جو ستم ظریفی ہے کیونکہ بلی خفیہ طور پر وہاں پولیس افسر کے طور پر موجود ہے، لیکن جو خود کوسٹیلو کو نقصان پہنچانے سے ہچکچاتا ہے—اپنی سوچ اس کے ساتھ شیئر کر کے اور اسے خود کو ثابت کرنے کا موقع دے کر۔ یہ منظر تلخ علامتوں سے بھرا ہوا ہے۔
اپنی فائل کے مطابق، بلی کوسٹیگن کی تاریخِ پیدائش 7 نومبر 1984 ہے؛ تاہم، اسی اسکرین کی دوسری شاٹ میں اسے 7 نومبر 1980 دکھایا گیا ہے۔
اس منظر کے دوران جہاں مسٹر فرنچ (رے ونسٹن) پٹاخے پھینک رہے ہیں، پس منظر میں Badfinger کا گانا Baby Blue سنا جا سکتا ہے۔ یہ گانا ٹیلی ویژن سیریز بریکنگ بیڈ (2008) کے آخری منظر میں بھی استعمال ہوا تھا۔
مائیکرو پروسیسر کے سودے پر چینی ٹرائیڈ گینگسٹر کینٹونیز بولتا ہے، وہی مقامی زبان جو اصل ہانگ کانگ فلم میں بھی بولی جاتی ہے جس پر دی ڈیپارٹڈ مبنی ہے۔
بریڈ پٹ کو اصل میں کولن سلیوان کے لیے کاسٹ کیا گیا تھا لیکن بعد میں انہوں نے بابل (2006) پر الیخاندرو گونزالیز ای نیارتو کے ساتھ کام کرنے کے لیے اسے چھوڑ دیا۔ انہوں نے پلان بی کے تحت فلم کی پروڈیوسنگ جاری رکھی، جو ان کی اس وقت کی اہلیہ جینیفر اینسٹن کے ساتھ ان کی پروڈکشن کمپنی ہے۔
اپنے کردار کے پیشے کی تحقیق کے لیے میٹ ڈیمن نے بوسٹن سے باہر میساچوسٹس اسٹیٹ پولیس کی ایک یونٹ کے ساتھ کام کیا۔ وہ ان کے ساتھ معمول کے گشت پر گئے، منشیات کے ایک چھاپے میں شریک ہوئے، اور انہیں پولیس کے مناسب طریقے سکھائے گئے، جیسے کسی مشتبہ شخص کی تلاشی کیسے لی جاتی ہے۔
میٹ ڈیمن نے فیصلہ کیا کہ اس کے کردار کو نامرد ہونا چاہیے تاکہ فرینک کی مردانہ شخصیت کا توازن بن سکے۔
جیک نکلسن نے کاسٹ میں شمولیت اختیار کی کیونکہ وہ "کوئی اچھا مزیدار ولن کردار ادا کرنے" کی تلاش میں تھے۔
ویرا فارمیگا ان چند اداکاراؤں میں سے تھیں جنہوں نے انفرنل افیئرز (2002) نہیں دیکھی، جس پر یہ فلم مبنی ہے۔ میڈولن متعدد کرداروں سے متاثر ہے، اس لیے فارمیگا کو لگا کہ یہ ان کے لیے الجھن کا باعث ہوگا۔
مارٹن اسکورسیزی نے یہ فلم ہدایت کرنے پر رضامندی ظاہر کی کیونکہ یہ انہیں White Heat (1949) کی یاد دلاتی تھی، جو جیمز کیگنی کی اداکاری والی ایک فلم نوئر ہے اور ایک سحر انگیز گینگسٹر کے درمیان گھسے ہوئے خفیہ افسر کے بارے میں بھی ہے۔
فرینک کوسٹیلو ایک حقیقی گینگسٹر کا نام تھا جو ممنوعات کے دور میں رہتا اور کام کرتا تھا۔ تاہم، حقیقی فرینک کوسٹیلو آئرش نہیں بلکہ اطالوی تھا اور نیو یارک سٹی میں رہتا تھا۔
فلم کی کاسٹ میں تین آسکر جیتنے والے شامل ہیں: جیک نکلسن، لیونارڈو ڈی کیپریو اور میٹ ڈیمن؛ اور تین آسکر نامزد افراد: مارک واہلبرگ، ایلک بالڈون اور ویرا فارمیگا۔
جب فرینک (جیک نکلسن) فرشتہ نما بچوں کے ساتھ چلا جاتا ہے، پس منظر میں نظر آنے والی یاٹ وہی ہے جو دی ولف آف وال اسٹریٹ (2013) میں جورڈن بیلفورٹ (لیونارڈو ڈی کیپریو) کی ملکیت ہے۔
ڈگنم کے کردار کے لیے اصل انتخاب رے لیوٹا تھے، لیکن دیگر مصروفیات کی وجہ سے انہیں ناگواری سے انکار کرنا پڑا۔
فرینک کوسٹیلو کے اوپیرا میں جانے والے منظر کو فلم کرنے کا خیال جیک نکلسن کا تھا۔ اس منظر میں ایک سیاہ فام اور ایک گوری عورت کو اپنے ساتھ رکھنے کا خیال بھی نکلسن کا ہی تھا۔
جب کولن میڈولن کے ساتھ رات کا کھانا کھاتا ہے تو کہتا ہے، "فرائیڈ نے آئرش کے بارے میں کہا تھا کہ ہم واحد لوگ ہیں جو نفسیاتی تجزیے سے متاثر نہیں ہوتے۔" لندن کے فرائیڈ میوزیم کے FAQ حصے کے مطابق، سگمنڈ فرائیڈ، "اس بات کا کوئی ثبوت نہیں کہ فرائیڈ نے یہ قول کہا ہو۔ واحد دستاویز اینتھنی برجیس کی معلوم ہوتی ہے، آئرش مختصر کہانیوں کی ایک کتاب کے اپنے تعارف میں: 'فرائیڈ کے ایک پیروکار نے انسانی نفسیات کو دو قسموں میں تقسیم کیا، آئرش اور غیر آئرش۔'"
فلم میں دو فون نمبر استعمال ہوئے ہیں۔ پہلا بلی کا فون نمبر ہے، جو 617-869-1469 ہے (یہ اس وقت ظاہر ہوتا ہے جب کولن سلیوان فون اٹھاتا ہے)۔ یہ اسپرنٹ اسپیکٹرم کا استعمال کردہ ایک حقیقی بوسٹن نمبر ہے۔ اگر کوئی اس پر کال کرے تو ایک عام وائس میل باکس ملے گا، جو بھرا ہوا ہے۔ دوسرا نمبر 311-555-2368 ہے، جو ٹیلی فون کمپنی کی اشاعتوں میں استعمال ہونے والا فون نمبر تھا۔
اس فلم کے لیے ڈائریکٹرز گلڈ آف امریکہ کا اعلیٰ ایوارڈ وصول کرتے ہوئے مارٹن اسکورسیزی نے کہا کہ یہ "پہلی فلم ہے جو میں نے کبھی کسی پلاٹ کے ساتھ بنائی ہے۔"
ڈینس لیری کو اس فلم میں ڈگنم کا کردار پیش کیا گیا تھا، لیکن انہوں نے اپنے ٹیلی ویژن شو Rescue Me (2004) کے ساتھ شیڈولنگ ٹکراؤ کی وجہ سے انکار کر دیا۔ وہ مایوس تھے، مگر مارک واہلبرگ کی اداکاری کو بہت سراہتے رہے۔
مارٹن اسکورسیزی کوسٹیلو کے کردار کے لیے ال پاچینو کو واقعی چاہتے تھے، کیونکہ انہوں نے پہلے کبھی پاچینو کے ساتھ کام نہیں کیا تھا، لیکن انہوں نے انکار کر دیا۔ جیک نکلسن اسکورسیزی کی دوسری پسند تھے۔ پاچینو بعد میں اسکورسیزی کی The Irishman (2019) میں نظر آئے۔
تیز اور متحرک ایڈیٹنگ کے انداز کی وجہ سے، سنیماٹوگرافر مائیکل بالہاؤس کے کچھ وہپ زومز اور طویل ڈالی مووز فلم سے کاٹ دیے گئے۔ اس میں بلی اور کوئینن کے درمیان ایک خفیہ چھت کی ملاقات پر ان کا مخصوص 360 ڈگری ڈالی شاٹ بھی شامل ہے۔
مارٹن اسکورسیزی نے دعویٰ کیا کہ جیک نکلسن ان کی والدہ کے علاوہ واحد شخص تھے جنہیں انہوں نے مارٹی کے بجائے بے تکلفی سے مارٹن کہنے کی اجازت دی۔
Gone Baby Gone (2007) کی ڈی وی ڈی کمنٹری میں بین ایفلیک کہتے ہیں کہ جے جیانون، جن کے دونوں فلموں میں چھوٹے کردار ہیں، اس فلم میں لیونارڈو ڈی کیپریو کے بوسٹن لہجے کے کوچ بھی تھے۔
مارک واہلبرگ نے آسانی سے اپنے مقامی لہجے پر واپسی کی۔ مارٹن اسکورسیزی نے مذاق کیا کہ یہ اتنا گاڑھا تھا کہ انہیں سب ٹائٹلز کی ضرورت پڑے گی۔
جس منظر میں لیونارڈو ڈی کیپریو ایئرپورٹ پر ہے، گلابی بیک پیک والی چھوٹی لڑکی مارٹن اسکورسیزی کی بیٹی فرانسسکا ہے۔
لیونارڈو ڈی کیپریو نے بوسٹن کا دورہ کیا اور آئرش موب سے وابستہ لوگوں سے ملاقات کی۔
جب بھی پیٹسی کلائن کا گانا "Sweet Dreams" سنائی دیتا ہے، یہ عموماً جیک نکلسن کے ساتھ کسی منظر میں ہوتا ہے۔
دی ایوی ایٹر (2004) مکمل کرنے کے بعد مارٹن اسکورسیزی نے ایلک بالڈون کو مستقبل کے تعاون کے لیے ذہن میں رکھا اور بالآخر انہیں ایلربی کا کردار دینے کا فیصلہ کیا۔ یہ کردار پہلے میل گبسن کو پیش کیا گیا تھا، مگر گبسن اس وقت اپوکالپٹو (2006) کی تیاری شروع کرنے کی وجہ سے قبول نہ کر سکے۔
لیونارڈو ڈی کیپریو نے اپنے کردار کو "مسلسل، 24 گھنٹے کا پینک اٹیک" قرار دیا۔
یہ تیسری بار ہے کہ مارٹن اسکورسیزی نے اپنی کسی فلم میں The Rolling Stones کا "Gimme Shelter" استعمال کیا ہے۔ یہ گڈ فیلاز (1990) اور کیسینو (1995) میں بھی آیا تھا۔
برینڈن رج، جنہوں نے یونیورسٹی آف ہارٹفورڈ میں رگبی کھیلا، نے رگبی کے مناظر کو مربوط کرنے میں مدد کی۔ رگبی میچ کے اختتام پر انہیں میٹ ڈیمن کے پیچھے اشارہ کرتے دیکھا جا سکتا ہے۔
رے ونسٹن کے مطابق، فلم بندی کے دوران ان کی اور جیک نکلسن کی آپس میں نہیں بنتی تھی۔
مارک واہلبرگ نے دی ڈیپارٹڈ میں اپنا کردار کئی بار ٹھکرایا۔ آخرکار انہوں نے اپنا ارادہ بدلا، جب مارٹن اسکورسیزی نے ایک سے زیادہ بار انہیں فلم میں کام کرنے پر قائل کیا۔
اصل میں جیک نکلسن نے فلم میں اپنا کردار ٹھکرا دیا تھا، لیکن مارٹن اسکورسیزی، ولیم موناہن اور لیونارڈو ڈی کیپریو سے ملاقات کے بعد وہ بالآخر فرینک کوسٹیلو کا کردار ادا کرنے پر راضی ہو گئے۔ اس پروڈکشن میں شامل ہونے کی بنیادی وجہ یہ تھی کہ وہ پہلے کچھ کامیڈیز کر چکے تھے اور دوبارہ ولن بننا چاہتے تھے، اور انہیں کوسٹیلو کا کردار برائی کا حتمی روپ لگتا تھا۔
فلم میں فرینک کوسٹیلو کو Red Sox کی ٹوپی پہننی تھی، مگر جیک نکلسن نے انکار کر دیا۔ بوسٹن کی اسپورٹس ٹیموں سے نفرت ان دنوں سے ہے جب نکلسن لاس اینجلس لیکرز کے عاشق تھے اور ان کی بوسٹن سیلٹکس سے سخت رقابت تھی۔ Red Sox کی ٹوپی جیمز "وائٹی" بلجر کی مخصوص وردی تھی، لیکن نکلسن اپنی ناپسند پر قابو نہ پا سکے۔
رگبی میچ میں میٹ ڈیمن فلینکر کھیلتے ہیں، وہی پوزیشن جو انہوں نے Invictus میں کھیلی تھی، مگر وہ غلطی سے نمبر 10 پہنتے ہیں، جبکہ انہیں نمبر 6 یا 7 پہننا چاہیے تھا، کیونکہ رگبی میں نمبر 10 فلائی ہاف کو دیا جاتا ہے۔
ویرا فارمیگا کا کردار اصل Infernal Affairs (2002) کے دو کرداروں کا امتزاج ہے۔
جب کوئینن اور ڈگنم کوسٹیگن کا انٹرویو کر رہے ہیں، تو کوسٹیگن کہتا ہے "Families are always rising and falling in America." کوئینن جاننا چاہتا ہے کہ یہ کس نے کہا، اور پتہ چلتا ہے کہ یہ نیتھنیل ہاتھورن تھے۔ ڈگنم طنز کرتا ہے، "What's the matter smart ass, don't know any f****n' Shakespeare?" بعد میں، جب کوئینن کلپ بورڈ سلیوان کو دیتا ہے، تو ولیم شیکسپیئر کا قول "the readiness is all" کوئینن ہی کہتا ہے، جو ہیملیٹ کی "Fall of a sparrow speech"، ایکٹ V، سین II سے ہے۔
مارک واہلبرگ نے اس فلم اور Invincible (2006) کو ساتھ نبھانے کے لیے بوسٹن اور فلاڈیلفیا کے درمیان آنا جانا کیا۔ چونکہ اس فلم میں ان کے بال چھوٹے ہونے ضروری تھے، انہیں Invincible کے لیے ہیئر ایکسٹینشن پہننا پڑی۔
فرینک کوسٹیلو گیٹانو ڈونیزیٹی کا اوپیرا Lucia di Lammermoor دیکھنے گیا۔ یہ Scarface (1932) کو موسیقی کا خراجِ عقیدت ہے، کیونکہ پال مونی کا کردار جب بھی کسی کو قتل کرتا، اس اوپیرا کا سیکسٹیٹ سیٹی پر بجاتا تھا۔
فلم بندی کے وقت بوسٹن کے علاقے کا ایک حقیقی نیوز کاسٹر وہ خبر پڑھتا نظر آتا ہے جس میں کوسٹیلو کے گروہ کی پھینکی ہوئی لاش کی تفصیل ہے۔ وہ بوسٹن کے وارنر برادرز سے منسلک اسٹیشن WB56 کے لیے رپورٹنگ کرتا تھا۔
فلم کے آغاز میں فرینک کوسٹیلو نوجوان کولن سلیوان کو جو کامک بک دیتا ہے، وہ "Wolverine" سیریز کا شمارہ #11 ہے، جو ستمبر 1989 میں شائع ہوا تھا۔
ٹام کیمپ اور زیکری پالکس ایک فلیش بیک منظر میں نظر آئے، جس میں فرینک بلی کے والد سے بات کرتا ہے جبکہ نوجوان بلی دیکھ رہا ہوتا ہے۔ اگرچہ یہ منظر حذف کر دیا گیا تھا، لیکن اداکار اس تصویر میں نظر آتے ہیں جو بلی اپنی خالہ کو دیتا ہے، اور اختتامی کریڈٹس میں بھی اداکاروں کے نام درج ہیں۔
جب فلم نے بہترین فلم کا آسکر جیتا تو مارٹن سکورسیز نے کہا کہ وہ حیران ہیں کہ فلم نے یہ ایوارڈ جیتا۔ سکورسیز نے کہا کہ چونکہ فلم بہت سخت، گندی اور پرتشدد ہے، اس لیے فلم بندی کے دوران انہوں نے ایوارڈز کے بارے میں کبھی نہیں سوچا۔
مارٹن سکورسیز چاہتے تھے کہ میٹ ڈیمن سلیوان کا کردار ادا کریں کیونکہ ان میں "ایک مغرور رویہ، ایک بہادری" تھی۔
جیک نکلسن کے کاسٹ میں شامل ہونے کے بعد، ان کے کردار کو دوبارہ لکھا گیا تاکہ انہیں بڑا حصہ دیا جا سکے۔
کولن سلیوان کا اپارٹمنٹ وجود نہیں رکھتا۔ میساچوسٹس اسٹیٹ ہاؤس کا منظر سفوک یونیورسٹی کی چھت سے ایک ایفیکٹ شاٹ تھا، جو وہی لاء اسکول ہے جہاں سلیوان کہتا ہے کہ وہ رات کی کلاسز لے رہا ہے۔ سنیماٹوگرافر مائیکل بالہاؤس نے پری پروڈکشن کے دوران اس شاٹ کا جائزہ لیا۔
لیونارڈو ڈی کیپریو کو دی گڈ شیپرڈ (2006) میں مرکزی کردار کے لیے کاسٹ کیا گیا تھا، لیکن انہوں نے اس فلم میں بلی کوسٹیگن کا کردار ادا کرنے کے لیے دستبرداری اختیار کی۔ پھر میٹ ڈیمن نے یہ کردار لیا۔ رابرٹ ڈی نیرو نے کوینان کا کردار ٹھکرا دیا تاکہ دی گڈ شیپرڈ (2006) میں نظر آ سکیں۔
مارٹن سکورسیز نے کہا کہ انہوں نے یہ فلم کرائم صنف کے ہدایت کاروں جیسے رابرٹ آلڈرچ، سیموئل فلر اور ڈان سیگل کے اعزاز میں بنائی۔
مارٹن شین اور لیونارڈو ڈی کیپریو نے ایک ہی سلسلے کے کافی ٹیکس حاصل کرنے کے لیے تقریباً ایک سو (100) بار ریڈ لائن پر سفر کیا۔
لیونارڈو ڈی کیپریو نے اپنے خفیہ کردار کے لیے جسمانی اور جذباتی طور پر شدید تیاری کی درخواست کی۔
جب سلیوان کمپیوٹر پر کوسٹیگن کی معلومات دیکھتا ہے، تو کمپیوٹر ایک PC ہے، لیکن گرافیکل انٹرفیس دراصل ایک Mac ہے۔
فلم کے پروڈیوسر تصویروں میں مرحوم جیکی کوسٹیگن کے طور پر نظر آتے ہیں۔
ویرا فارمیگا نے اپنے کردار کی تیاری کے لیے ایک حقیقی LAPD ماہر نفسیات سے ملاقات کی۔ ماہر نفسیات نے اسکرپٹ پڑھا اور فارمیگا کو بتایا کہ میڈولین نے تقریباً ہر کام غلط کیا۔
اختتام کے قریب فرینک افسوس کا اظہار کرتا ہے کہ اس کا کوئی وارث، اپنا بیٹا نہیں تھا۔ اس سے پہلے، اس کی پیش گوئی اس وقت کی گئی جب ہم نے گوین کو حاملہ ہونے کی کوشش کے بارے میں ایک کتاب پڑھتے دیکھا۔
TIME میگزین کو دیے گئے ایک انٹرویو میں، اصل Infernal Affairs (2002) کے شریک ہدایت کار اور شریک مصنف ایلن مک نے کہا کہ وہ ریمیک سے مایوس ہیں، حالانکہ انہیں یہ آئیڈیا پسند آیا اور وہ سکورسیز کے سابقہ کام کے مداح ہیں۔ انہیں لگا کہ یہ بہت زیادہ ملتا جلتا نکلا، جبکہ ایک اور ورژن کے لیے وہ "کہانی کی روح" ہی رکھتے۔
اسٹیٹ پولیس کی تربیت کے سلسلے کے دوران رگبی کھیل کے بعد، سلیوان نے جیمز بیج ڈیل کے کردار بیریگن سے فائر مینوں کے بارے میں طنزیہ تضحیک کی۔ جیمز بیج ڈیل بعد میں 2017 کی فلم Only The Brave میں فائر مین کا کردار ادا کریں گے۔
شروع میں جب مرکزی کردار پولیس اکیڈمی کے بیلسٹکس لیکچر میں ہوتے ہیں تو پس منظر میں نظر آنے والے بڑے فلپ چارٹ پر بنی تصویریں وارن کمیشن کی وہ نمائشیں ہیں جو صدر جان ایف کینیڈی کے سر کے زخموں سے متعلق ہیں، جو میڈیکل السٹریٹر ایچ اے رائیڈبرگ نے ڈاکٹر جیمز ہیومز کی ہدایت پر تیار کی تھیں، جو کینیڈی کے پوسٹ مارٹم کے چیف ایگزامینر تھے۔ ٹیکساس کے گورنر جان کونالی بھی اس دن گاڑی میں سوار تھے اور انہیں بھی گولی لگی تھی۔ جان کونولی اُس ایف بی آئی ایجنٹ کا بھی نام ہے جس نے وائٹی بلجر کو مخبر کے طور پر بھرتی کیا اور بالآخر کئی سالوں تک اسے تفتیش یا مقدمے سے بچائے رکھا۔
کزن شان (کیون کوریگن) پورٹو ریکن کے لوگوں کے بارے میں طنزیہ تبصرہ کرتا ہے۔ حقیقی زندگی میں کوریگن کا کچھ حصہ پورٹو ریکن نسب سے تعلق ہے۔
پیٹر مولن کو فلم میں کاسٹ کیا گیا تھا، لیکن آخرکار انہوں نے دستبرداری اختیار کر لی۔ مولن نے کہا، "میں صحیح ذہنی حالت میں نہیں تھا۔ میں تھکا ہوا تھا، اور میں اچھا کام نہ کر پاتا۔ اس کا کوئی فائدہ نہ ہوتا۔"
جب میڈولن لفٹ میں کولن سے ملتی ہے تو وہ کولن کو اپنا بزنس کارڈ دیتی ہے۔ اس پر امریکن سائیکولوجیکل ایسوسی ایشن کا لوگو واضح طور پر نظر آتا ہے۔
مارک واہلبرگ اور اسکرین رائٹر ولیم موناہان ممکنہ پروجیکٹس پر بات کرنے ملے جب سیکوئل کی بات چلی۔ موناہان نے سوچا کہ کہانی فلم کے واقعات سے پہلے، دوران اور بعد میں ڈگنم کے گرد گھومے گی، جس میں پروڈیوسر بریڈ پٹ اور رابرٹ ڈی نیرو ساتھ اداکاری کریں گے۔ واہلبرگ کے مطابق، وہ اور موناہان اسے اسٹوڈیو کو پیش کرنے گئے لیکن انہوں نے انکار کر دیا، کیونکہ موناہان کے پاس کوئی خلاصہ نہیں تھا اور انہیں اس چیز اور اسٹوڈیو کو پیش کرنے سے ناگواری تھی۔
فلم میں دکھایا گیا "MASS Processor Company" کا مائیکرو پروسیسر دراصل ایک ST Microelectronics ST9F150JDV1QC مائیکرو کنٹرولر ہے، جو 2003 میں ریلیز ہوا اور ایم پی 3 پلیئرز، جی پی ایس ڈیوائسز اور کار ریڈیوز جیسی ایپلیکیشنز کے لیے بنایا گیا تھا۔ ریلیز کے وقت یہ تقریباً سات ڈالر میں بکتا تھا (فلم میں بتایا گیا ہے کہ ہر ایک ایک لاکھ ڈالر میں جاتا ہے)۔ اس مائیکرو پروسیسر کی اندرونی گھڑی کی فریکوئنسی چوبیس میگاہرٹز اور ایک سو پنز ہیں، اور یہ زیادہ سے زیادہ چار میگابائٹ میموری رکھ سکتا ہے۔ ایک عام Intel Core 2 Duo مائیکرو پروسیسر، جو 2006 میں (دی ڈیپارٹڈ کے ساتھ ہی) ڈیسک ٹاپ کمپیوٹرز کے لیے ریلیز ہوا، 1,400 میگاہرٹز یا اس سے زیادہ فریکوئنسی پر چلتا ہے، اس میں 775 پنز ہیں، اور یہ زیادہ سے زیادہ چار ہزار میگابائٹ تک ایڈریس کر سکتا ہے۔
کوسٹیلو کولن کی گرل فرینڈ میڈولن کو "مس تھنگ" کہہ کر پکارتا ہے۔ یہ عجیب لگتا ہے، کیونکہ یہ اصطلاح ہمیشہ ہم جنس پرستوں اور ڈریگ کوئینز نے ایک دوسرے کے لیے استعمال کی ہے۔
اکیسویں صدی میں بہترین فلم کا اوسکار جیتنے والی پہلی فلم جو امریکہ میں وی ایچ ایس پر ریلیز نہیں ہوئی، اور پہلی جو قلیل المدت ایچ ڈی ڈی وی ڈی فارمیٹ پر ریلیز ہوئی۔ وارنر برادرز ہوم انٹرٹینمنٹ 2006 تک وی ایچ ایس بند کر چکے تھے، اسی لیے یہ فلم ابتدا میں اگلے سال ڈی وی ڈی، بلو رے اور ایچ ڈی ڈی وی ڈی پر ریلیز ہوئی۔
مارٹن سکورسیزی اس فلم کو بوسٹن میں شوٹ کرنا چاہتے تھے، جہاں کہانی کی ترتیب ہے۔ فلم کا بڑا حصہ نیویارک میں شوٹ ہوا، کچھ حد تک پروڈکشن قائم کرنے اور سیاست کے خدشات کی وجہ سے، اور کچھ حد تک نیویارک کے 15% فلم سازی ٹیکس کریڈٹ کی وجہ سے۔ انہوں نے جون میں تین ہفتے اور اگست میں مزید تین ہفتے بوسٹن میں شوٹنگ کی۔ اس فلم کی کامیابی کے بعد میساچوسٹس نے فلم سازی کے لیے 25% ٹیکس کریڈٹ متعارف کرایا۔
چینی گینگسٹرز کے ساتھ اس تبادلے کے دوران، سلیوان کوسٹیلو کو ایک ٹیکسٹ پیغام بھیجتا ہے جس میں بتاتا ہے کہ تمام موبائل کالوں کی نگرانی کی جا رہی ہے۔ سلیوان کی ڈائل کی گئی نمبر ایک حقیقی بوسٹن ایریا کوڈ (617) ہے۔
جب کولن (میٹ ڈیمن) فٹزگبنز (ڈیوڈ او ہارا) سے کہتا ہے کہ وہ ٹروپر براؤن کے فون سے اپنی ماں کو کال کرے، تو وصول کرنے والے فون کی رنگ ٹون "Scotland the Brave" ہے، جو کیڈٹس کی گریجویشن تقریب میں بیگ پائپ پر بجائی جانے والی دھنوں میں سے ایک ہے۔ فٹزگبنز کا کردار ڈیوڈ او ہارا نے ادا کیا ہے، جو اسکاٹ لینڈ سے تعلق رکھتے ہیں۔
کمپوزر ہاورڈ شور نے بتایا کہ مارٹن سکورسیزی چاہتے تھے کہ میوزک اسکور ٹینگو ہو، تاکہ کرداروں کی جانب سے کھیلے جانے والے مہلک کھیل کی نوعیت کو پیش کیا جا سکے۔
میٹ ڈیمن کولن سلیوان کا کردار ادا کرتے ہیں، جو خفیہ طور پر آئرش موب کے لیے کام کرتا ہے۔
فلم میں SIG-Sauer P226 میساچوسٹس اسٹیٹ پولیس (MSP) کے تمام افسران کے پاس ہے، جن میں سارجنٹ کولن سلیوان، جاسوس براؤن، اسٹاف سارجنٹ شان ڈگنم اور متعدد دیگر کردار شامل ہیں۔ حقیقی زندگی میں، P226 1987 سے MSP کے ارکان کے لیے معیاری ہتھیار رہا ہے۔ تاہم، اس منظر میں جہاں کولن اکیڈمی میں بیلسٹکس کی کلاس میں بیٹھا ہے، انسٹرکٹر بتاتا ہے کہ محکمے کی سروس پستولوں میں 9mm ہولو پوائنٹ راؤنڈز استعمال ہوتے ہیں۔ یہ ایک معمولی غلطی ہے، MSP وسط 1990 کی دہائی سے P226 کا .40 S&W ورژن استعمال کر رہی ہے (اور حال ہی میں ڈبل ایکشن اونلی DAK ماڈل پر منتقل ہوئی ہے، جبکہ فلم میں بندوقیں SA/DA ماڈل ہیں)۔ کچھ مناظر میں سلیوان کے پاس SIG-Sauer P228 ہوتی ہے۔ میٹ ڈیمن کی استعمال کردہ ایک تصدیق شدہ اسکرین-یوزڈ SIG-Sauer P228 اس وقت نیشنل فائر آرمز میوزیم میں نمائش کے لیے رکھی ہے جو فیئر فیکس، ورجینیا میں NRA ہیڈکوارٹرز میں واقع ہے۔
تھامس بی ڈفی میساچوسٹس اسٹیٹ پولیس کے ریٹائرڈ میجر ہیں، جنہوں نے بوسٹن میں تقریباً تیس سال کام کیا اور منظم جرائم میں مہارت رکھی۔ وہ خاص طور پر جنوبی بوسٹن کے بدنام موب باس جیمز "وائٹی" بلجر کے خلاف مقدمے میں شامل تھے، جن پر فرینک کوسٹیلو جزوی طور پر مبنی ہے۔ ڈفی گورنر کے کردار میں نظر آتے ہیں، جو گریجویٹ ہونے والے پولیس کیڈٹس سے خطاب کرتے ہیں۔ سان ڈیاگو، کیلیفورنیا میں ایک ڈپٹی شیرف نے فلم دکھانے والے تھیٹر میں بلجر کی ایک غیر مصدقہ جھلک دیکھی، جو ایف بی آئی کی دس سب سے مطلوب افراد میں شامل تھے۔ بلجر کو 22 جون 2011 کو سانتا مونیکا، کیلیفورنیا میں پکڑا گیا۔ وہ ایک اپارٹمنٹ کمپلیکس میں رہ رہے تھے جو GK Films (U.S.) کے پروڈکشن دفاتر سے صرف چند بلاکس کے فاصلے پر تھا، جنہوں نے Edge of Darkness (2010) پروڈیوس کی، جس میں ڈفی بھی نظر آئے۔
اسکرین رائٹر ولیم موناہن نے فلم کے سیکوئل کا تصور پیش کیا، اور بتایا کہ یہ پہلی فلم کے نظر انداز کیے گئے پہلوؤں پر مرکوز ہوتا، جیسے سیاسی بدعنوانی۔ موناہن نے اس اصل فلم کے سیکوئلز دیکھے تھے جس پر یہ فلم مبنی ہے، لیکن انہیں لگا کہ ممکنہ سیکوئل اس فلم کی مقرر کردہ سمت سے مختلف ہوتا۔ مارک واہلبرگ نے بھی اشارہ دیا کہ اس فلم میں ڈگنم مرکزی کردار ہوتا۔ آج تک، سیکوئل کے منصوبے عملی جامہ نہیں پہن سکے۔
اس فلم میں اپنی اداکاری کے لیے لیونارڈو ڈی کیپریو کو آسکر نامزدگی نہ ملنے کی ایک ممکنہ وجہ یہ تھی کہ وارنر برادرز ابتدا میں ڈی کیپریو کو ان کے ساتھی اداکاروں پر ترجیح دینا اور انہیں مرکزی اداکار کے زمرے میں رکھنا نہیں چاہتے تھے۔ اسٹوڈیو نے بلڈ ڈائمنڈ (2006) میں ڈی کیپریو کی مرکزی اداکاری کو ترجیح دی، جس نے بالآخر انہیں نامزدگی دلائی۔ ڈی کیپریو نے معاون اداکار کے زمرے میں اپنے مرد ساتھی اداکاروں کے خلاف مہم چلانے سے انکار کر دیا، چنانچہ وارنر برادرز نے ڈی کیپریو کے لیے معاون اداکار کے کوئی اشتہار نہیں خریدے، اور انہیں نامزدگی نہیں ملی۔
سلیوان کے گھر پس منظر میں چلنے والی فلم オーディション (1999) ہے۔
یہ لیونارڈو ڈی کیپریو اور مارٹن شین دونوں کے لیے بہترین فلم کا دوسرا ایوارڈ جیتنے والی فلم ہے۔ اس سے پہلے یہ دونوں بالترتیب ٹائٹینک فلم (1997) اور گاندھی (1982) میں نظر آ چکے تھے۔ ان دونوں فلموں میں برنارڈ ہل نے معاون کردار نبھایا تھا۔ یہ دونوں اس سے قبل ہدایت کار اسٹیون اسپیلبرگ کی کیچ می اف یو کین (2002) میں اکٹھے نظر آئے تھے، جنہوں نے شنڈلرز لسٹ (1993) کے لیے بہترین فلم اور بہترین ہدایت کار کا ایوارڈ جیتا، جس میں گاندھی (1982) کی کاسٹ کے رکن بین کنگزلی بھی شامل تھے۔ یہ موسیقار ہاورڈ شور کے لیے بھی بہترین فلم کا تیسرا ایوارڈ جیتنے والی فلم ہے، سائلنس آف دا لیمبز (1991) اور The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) کے بعد، جن میں سے آخری میں ہل بھی شامل تھے۔
فرینک نوٹر ڈیم فائٹنگ آئرش ٹی شرٹ پہنتا ہے۔ کوئینن کہتا ہے کہ اس کا بیٹا وہیں اسکول جاتا ہے۔
مارٹن سکورسیزی نے جان بوجھ کر Infernal Affairs (2002) نہ دیکھنے کا فیصلہ کیا، جو اس فلم کی اصل ہے جس پر یہ مبنی ہے، یہاں تک کہ اس فلم کی تکمیل کے بعد۔
مارٹن سکورسیزی نے مذاق کیا کہ وہ سیٹ پر پولیس کے مقابلے گینگسٹرز کے ساتھ زیادہ آرام دہ ہیں۔ "مجھے فکر تھی کہ میرے چاروں طرف پولیس افسران ہیں اور وہ مجھے گرفتار کر لیں گے۔"
مارٹن شین اُن آخری اداکاروں میں سے تھے جنہیں فلم میں کاسٹ کیا گیا۔ اُن کے فلم میں آنے کی وجہ یہ تھی کہ وہ مارٹن اسکورسیزی کے ساتھ کام کرنا چاہتے تھے۔
پنک فلائیڈ کا گانا "Comfortably Numb"، جسے آئرش گلوکار وان موریسن نے گایا ہے، اِس فلم میں شامل ہے، جس میں اداکارہ ویرا فارمیگا بھی نظر آتی ہیں۔ پنک فلائیڈ کے البم "The Wall" میں "Vera" کے نام سے ایک گانا موجود ہے۔

سپوائلر والے حقائق

سپوائلر دکھائیں
جب آخر میں ڈگنم سلیوان کو قتل کرتا ہے تو اُس کا خون 19 کے ہندسے کی شکل اختیار کر لیتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
فلم کے اختتام پر، کوسٹیگن کے جنازے کے فوراً بعد سلیوان مڈولین سے بات کرنے کی کوشش کرتا ہے، مگر وہ اُسے نظر انداز کرتے ہوئے سیدھی گزر جاتی ہے۔ یہ دی تھرڈ مین (1949) کے اختتام کا براہِ راست حوالہ ہے، جو مارٹن اسکورسیزی کی پسندیدہ فلموں میں سے ایک ہے اور وہی فلم ہے جس پر اُنہوں نے اپنا فلم سازانہ مقالہ لکھا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
فلم کے آغاز میں فرینک کوسٹیلو ایک مقامی سہولت اسٹور سے پیسے وصول کرتے ہوئے نوجوان کولن سلیوان سے ملتا ہے۔ بعد میں، بلی کوسٹیگن اُسی اسٹور پر پروویڈنس کے دو آدمیوں پر حملہ کرتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
اگرچہ یہ اُس کے پوزیشن کے لیے غلط جرسی نمبر تھا، مگر کولن (میٹ ڈیمن) کے نمبر 10 پہننے کی اصل وجہ یہ ہے کہ یہ فلم کے بصری ڈیزائن کے ایک بڑے موضوع کا حصہ ہے۔ رومن ہندسوں میں 10 حرف X ہے، جو پوری کہانی میں کسی کردار کی موت کی نشاندہی کے لیے استعمال ہونے والا ایک موٹیف ہے۔ اسکورسیزی پوری فلم میں حرف X اور اُس کی دیگر شکلوں کے ذریعے آنے والی موت اور خاص طور پر کرداروں کی جانب سے کیے جانے والے دھوکے کی طرف ناظرین کو اشارہ کرتے ہیں۔ یہ ہاورڈ ہاکس کی 1932 کی گینگسٹر شاہکار اسکار فیس کو خراجِ تحسین ہے، جو اسکورسیزی کی پسندیدہ فلموں میں سے ہے۔ کولن نے اپنی زندگی کا آغاز ہی اپنے ساتھی افسروں کو دھوکہ دینے سے کیا، وہ اختیار کا رنگ پہنتا ہے جبکہ اپنے گینگسٹر سرپرست فرانسس کوسٹیلو (جیک نکلسن) کے مقصد کی خدمت کرتا ہے۔ اُس کی پوری زندگی دھوکے ہی کے گرد گھومتی ہے۔ دیگر نمایاں Xs اُس وقت نظر آتے ہیں جب کوئینن کو قتل کیا جاتا ہے، چھت سے گرائے جانے کے وقت کھڑکیوں میں؛ لفٹ کی دیوار پر جب بلی کوسٹیگن (لیونارڈو ڈی کیپریو) کولن کو اُسی چھت سے نیچے لاتا ہے—جہاں سے اُنہوں نے اُس کے مرشد کو موت کے گھاٹ اتارا تھا—ہتھکڑیاں لگائے ہوئے؛ پھر نیچے لابی میں بھی، جہاں کوسٹیلو کے بھرتی کیے ہوئے ساتھی مول جاسوس بیرگن (جیمز بیج ڈیل) کوسٹیگن کو ٹھکانے لگاتا ہے، مگر اُسے خود اُس کے ساتھی مول کولن دھوکہ دیتا ہے، اور ایسا ہی جاسوس براؤن (انتھونی اینڈرسن) کے ساتھ بھی ہوتا ہے؛ ہر وہ کردار جو Citizen's Bank کا لفافہ چھوتا ہے، جس پر غلط ہجے کو X سے کاٹا گیا ہے، دھوکے سے ہلاک ہوتا ہے؛ یہ گیراج میں نظر آتا ہے جہاں فرینک اپنے محلے کے لڑکوں کے ساتھ بیٹھتا ہے اور بہت سے لڑکوں کو دھوکے کی راہ پر ڈالتا ہے؛ ہوائی اڈے میں جہاں بلی یہ فیصلہ کرنے میں الجھا ہوا ہے کہ رکے یا بھاگے، واضح طور پر خود سے متصادم؛ اور اُس گلی میں گریفٹی کے طور پر جہاں کوسٹیگن، فرینک سے پورن تھیٹر میں ملاقات کے بعد کولن کا پیچھا کرتا ہے۔ X تصادم، دھوکے اور موت کی علامت ہے۔
سپوائلر دکھائیں
آخر میں جب سلیوان اندر جانے سے پہلے اپنے اپارٹمنٹ کے دروازے پر کھڑا ہوتا ہے تو وہ ہچکچاتا ہے اور اپارٹمنٹ نمبر 711 دکھایا جاتا ہے۔ کریپس میں 7 یا 11 پھینکنے والے کے لیے خودکار جیت ہوتا ہے۔ اِس معاملے میں ڈگنم پھینکنے والا تھا اور وہی سلیوان کو مارتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
دونوں طرف کے سربراہوں میں سے کوئی بھی (ریاستی پولیس فورس سے کوئینن اور مجرمانہ گروہ سے فرینک کوسٹیلو) اپنی ہی طرف موجود گھس پیٹھیوں کی شناخت نہیں کر پاتا۔
سپوائلر دکھائیں
جب بلی کوسٹیگن منشیات کے عادی بینک ڈاکو (جوزف ریکوبین) سے پوچھ گچھ کرتا ہے، جو اُسے بتاتا ہے کہ فرینک کوسٹیلو ایف بی آئی کا مخبر ہے، تو بینک ڈاکو کے کمرے میں ٹیلی ویژن پر The Informer (1935) کا آخری منظر چل رہا ہوتا ہے۔ اِس فلم کی کہانی بھی ملتی جلتی ہے، جو گیپو نولان (وکٹر میکلاگلن ادا کیا ہوا) نامی ایک آئرش قوم پرست کے بارے میں ہے، جو مخبر بن جاتا ہے اور آئرش "بلیک اینڈ ٹین" پولیس فورس کے حوالے کر کے اپنے دوست سے غداری کے بعد guilt کا شکار ہوتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
مارٹن سکورسیزی اس فلم کو بنانے کو انتہائی ناخوشگوار تجربہ قرار دیتے ہیں۔ وہ کہتے ہیں، "میں اسے اخلاقی طور پر نقطہ صفر کہتا ہوں، آخر میں تمام کردار مارے گئے، بنیادی طور پر ہر کوئی، اور اس کے بعد جانے کی کوئی جگہ نہیں بچی۔ آپ جانتے ہیں، میں نے اس فلم کے لیے تقریباً کوئی پریس نہیں کیا۔ میں اس سے تھک گیا تھا۔ مجھے لگا یہ پاگل پن ہے۔ میرا مطلب ہے، مجھے یہ تصویر پسند ہے،" وہ جاری رکھتے ہیں، "لیکن اسے بنانے کا عمل، خاص طور پر پوسٹ پروڈکشن میں، انتہائی ناخوشگوار تھا۔ مجھے پرواہ نہیں کہ مجھے کتنی رقم دی جا رہی ہے، یہ مجھے مار ڈالے گا۔ میں مر جاؤں گا۔ بالکل سادہ۔"
سپوائلر دکھائیں
آخر میں آنے والا چوہا مکمل طور پر ڈیجیٹل ہے۔
سپوائلر دکھائیں
پولیس اکیڈمی میں پہلے سبق کے دوران، استاد سر پر گولی لگنے کے زخم کی تفصیلات بیان کر رہا ہے، جو باقی پوری فلم کے دوران ہونے والی زیادہ تر موتوں کی سب سے بڑی وجہ ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ولیم کوسٹیگن (لیونارڈو ڈی کیپریو) کی وہ سی ڈی جسے میڈولن (ویرا فارمیگا) سنتی ہے، 1972 کے The Rolling Stones کے البم "Exile on Main St." کا سرورق ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جب سلیوان شاور آن کرتا ہے، اس سے پہلے کہ میڈولن کوسٹیگن کی ٹیپ سننا شروع کرے، وہ شاٹس وہی تین شاٹس ہیں جو سائیکو (1960) کے بدنام زمانہ شاور سین میں استعمال ہوئے تھے۔
سپوائلر دکھائیں
جیک نکلسن کے ساتھ بہت سے مناظر بے ساختہ تھے۔ نکلسن کو یہ موقع دیا گیا کہ وہ جو چاہے کرے تاکہ کردار کی غیر متوقعیت میں اضافہ ہو۔ جس منظر میں بلی اور فرینک بات کر رہے ہیں وہ ڈھیلے اسکرپٹ کا تھا، اور اس میں بہت سی حیرتیں ہوئیں، جن میں فرینک کا بندوق نکالنا بھی شامل ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جس منظر میں فرینک کوسٹیلو جنسی کارکنوں پر کوکین پھینکتا ہے، وہ جیک نکلسن کے دیے گئے بہت سے عجیب و غریب خیالات میں سے ایک تھا، جنہوں نے بالغ فلم تھیٹر میں میٹ ڈیمن کے ساتھ والے منظر کے لیے اسٹریپ آن پہننے کی تجویز بھی دی۔
سپوائلر دکھائیں
فلم کے آغاز میں، فرینک کوسٹیلو دکاندار کو ہدایت کرتا ہے کہ وہ بچے کولن سلیوان کے لیے بھورے کاغذ کے تھیلے میں مختلف گروسری بھرے، خاص طور پر دو روٹیاں اور دو کوارٹ دودھ۔ فلم کے آخری منظر میں، ہم بالغ کولن سلیوان کو گروسری سے بھرا کاغذی تھیلا لیے اپنے اپارٹمنٹ میں داخل ہوتے دیکھتے ہیں؛ اس منظر کے دوران تھیلے میں نظر آنے والی چیزوں میں سے دو دو روٹیاں اور دو کوارٹ دودھ ہیں۔

دی ڈیپارٹڈ: پردے کے پیچھے کے 98 دلچسپ حقائق

سپوائلر والے حقائق

متعلقہ صفحات