
電影 · 2006
神鬼無間
The Departed
98 則冷知識
神鬼無間:98 則幕後冷知識
Mark Wahlberg 透露了拍攝與 Jack Nicholson 同場戲時發生的一段不愉快插曲:「整部片我都在即興發揮,而我這角色擺明對誰都不會有好話。所以,我對 Jack 說了幾句不中聽的話,他給了我一個眼神,那是別人從沒給過我的。」Nicholson 那個眼神是要他別再即興,因為他的角色本來就已經是所有人裡性格最不討喜的。但即便如此,Wahlberg 仍未能完全領會那個眼神的嚴肅程度,結果又繼續即興了好一陣子。這終究差點讓他惹上大麻煩,因為這件事也讓 Martin Scorsese 感到困擾,Wahlberg 很快就被要求只說該說的台詞,其餘一概不准。他接著說:「然後,當然,Marty 你也知道,我又多即興了一次,接著他們兩個私下談了一下,然後他們說:『確保到此為止。』」Wahlberg 還分享了自己覺得能認識 Nicholson 這樣的人有多「幸運」,同時也坦言他至今仍認為對方是有史以來最偉大的明星之一。他說:「我很幸運能在戲外認識 Jack 很多很多年。我覺得我們兩個最自在的地方就是高爾夫球場,所以我有機會跟他共度許多美好時光。他是 GOAT 之一。」
Alice Cooper 歌曲 School's Out 的歌詞在對白中至少被引用 2 次:一次是 Frank Costello(「No more pencils, no more books.」),一次是 William Costigan(「School's out.」)。
在 Billy Costigan(Leonardo DiCaprio)抵達餐廳與 Frank Costello(Jack Nicholson)和 Mister French(Ray Winstone)會面之前,Frank 用鉛筆在紙餐墊上隨手畫了一幅畫打發時間。畫中描繪麻薩諸塞州議會大廈圓頂被老鼠佔據,這說明他認為已經沒有值得信任的人,社會透過欺瞞已成了自身的瘟疫。在更古老的時代,一座城市若被動物、尤其是老鼠的瘟疫淹沒,就會被棄置並放火燒毀。在這場戲裡,他不只吃掉自己在桌上打死的那隻蒼蠅,象徵他徹底排斥社會規範,還把白蘭地這種易燃液體吐在這幅他畫得相當嫻熟、卻陰森駭人的城市圖上,親手毀了自己的畫作。他在盤算自己如何能成為點火的人,把那些老鼠、那些他圈子裡不可信任的人全都逼出來,而他幾乎等於明說自己以前就這麼做過,毀掉自己的村莊來保全自己。朝波士頓吐口水,顯示他對身邊所有人的鄙夷日益加深。他把自己這番想法告訴 Billy,給他一個證明自己的機會,顯示他並不情願犧牲 Billy——考慮到 Billy 其實是暗中潛伏的警察、卻又不願傷害 Costello,這點格外諷刺。這場戲充滿陰鬱的象徵意涵。
根據檔案,Billy Costigan 的出生日期是 1984 年 11 月 7 日;然而同一個畫面的第 2 個鏡頭卻標成 1980 年 11 月 7 日。
在 Mr. French(Ray Winstone)扔鞭炮的那場戲裡,背景可以聽到 Badfinger 的歌曲 Baby Blue。這首歌也被用在電視劇絕命毒師(2008)的最後一場戲中。
微處理器交易場合中的那名華人三合會幫派分子說的是粵語,這也是神鬼無間所改編的原版香港電影裡當地人所說的語言。
Colin Sullivan 一角原本由 Brad Pitt 出演,但他後來退出,轉而與 Alejandro G. Iñárritu 合作火線交錯(2006)。他仍透過 Plan B 繼續擔任本片製片,這是他與當時的妻子 Jennifer Aniston 合開的製作公司。
為了研究角色的職業,Matt Damon 與波士頓的麻薩諸塞州警單位合作。他跟著他們例行巡邏、參與緝毒行動,並學習正確的警察程序,例如如何對嫌犯搜身。
Matt Damon 決定讓自己的角色不舉,以對比 Frank 的陽剛性格。
Jack Nicholson 之所以加入卡司,是因為他一直在找個「夠味又帶勁的反派來演」。
Vera Farmiga 是少數沒看過本片所改編的無間道(2002)的女演員之一。Madolyn 這個角色融合了多個人物,Farmiga 認為看了反而會讓她混淆。
Martin Scorsese 之所以答應執導本片,是因為它讓他想起 White Heat(1949),那部由 James Cagney 主演的黑色電影同樣講述一名臥底警員潛伏在魅力十足的黑幫老大身邊。
Frank Costello是真實存在的黑幫人物,活動年代約在禁酒時期。不過,真實的Frank Costello是義大利人而非愛爾蘭人,而且住在紐約市。
本片卡司包含3位奧斯卡得主:Jack Nicholson、Leonardo DiCaprio與Matt Damon;以及3位奧斯卡入圍者:Mark Wahlberg、Alec Baldwin與Vera Farmiga。
Frank(Jack Nicholson飾)帶著天使裝扮的孩子們離去時,背景那艘遊艇,正是Jordan Belfort(Leonardo DiCaprio飾)在《華爾街之狼》(2013)裡擁有的同一艘。
Dignam一角原本屬意由Ray Liotta演出,但他因其他工作檔期而不得不婉拒。
Frank Costello去看歌劇那場戲,是Jack Nicholson提議拍攝的。安排一名黑人女性與一名白人女性與他同框,同樣出自Nicholson的主意。
Colin與Madolyn共進晚餐時說道:「佛洛伊德談到愛爾蘭人時說,我們是唯一不受精神分析影響的民族。」根據倫敦佛洛伊德博物館的常見問答,Sigmund Freud「並無證據顯示佛洛伊德說過這句話。唯一的文獻似乎出自Anthony Burgess為一本愛爾蘭短篇小說集所寫的導言:『佛洛伊德有位追隨者將人類心理分成兩類:愛爾蘭人與非愛爾蘭人。』」
片中出現2組電話號碼。第一組是Billy的號碼617-869-1469(在Colin Sullivan接電話時出現),這是Sprint Spectrum使用的真實波士頓號碼,若有人撥打,會轉進一個已滿的通用語音信箱。另一組是311-555-2368,這是電話公司刊物中使用的號碼。
Martin Scorsese以本片獲頒美國導演工會最高榮譽時表示,這是他「第一部有劇情」的電影。
Denis Leary曾獲邀演出本片的Dignam,但因與其電視劇《Rescue Me》(2004)檔期衝突而推辭。他對此感到失望,不過對Mark Wahlberg的表現評價極高。
Martin Scorsese非常希望由Al Pacino飾演Costello,因為他從未與Pacino合作過,但對方婉拒了。Jack Nicholson是Scorsese的第二人選。Pacino後來演出了Scorsese的《The Irishman》(2019)。
由於剪輯風格快速而富動感,攝影指導Michael Ballhaus部分甩鏡變焦與較長的推軌鏡頭都被剪掉,包括他在Billy與Queenan於隱密屋頂會面時所拍的招牌360度推軌鏡頭。
Martin Scorsese表示,除了他母親之外,Jack Nicholson是唯一獲准隨口叫他「Martin」而非「Marty」的人。
Ben Affleck在《Gone Baby Gone》(2007)的DVD講評中表示,在兩部片中都演出小角色的Jay Giannone,也正是本片指導Leonardo DiCaprio波士頓口音的口音教練。
Mark Wahlberg輕鬆就切換回自己的家鄉口音。Martin Scorsese還開玩笑說,口音重到恐怕得加字幕。
Leonardo DiCaprio在機場那場戲裡,背著粉紅色背包的小女孩,是Martin Scorsese的女兒Francesca。
Leonardo DiCaprio曾走訪波士頓,與愛爾蘭黑幫相關人士會面。
每當Patsy Cline的歌曲「Sweet Dreams」響起,通常都是Jack Nicholson出現的場景。
拍完《The Aviator》(2004)後,Martin Scorsese一直惦記著要再與Alec Baldwin合作,最後決定讓他演出Ellerby。這個角色原先先找上Mel Gibson,但Gibson當時正著手製作《Apocalypto》(2006),無法接演。
Leonardo DiCaprio形容自己的角色處於「24小時不間斷的恐慌發作」狀態。
這是Martin Scorsese第3度在其作品中選用The Rolling Stones的「Gimme Shelter」。這首歌也曾出現在《GoodFellas》(1990)與《Casino》(1995)。
曾在哈特福大學打橄欖球的Brendan Ridge協助統籌橄欖球相關場景。橄欖球賽結束時,可以看見他站在Matt Damon身後指著前方。
據Ray Winstone所說,拍攝期間他和Jack Nicholson處不來。
Mark Wahlberg曾多次推辭《神鬼無間》的角色,直到Martin Scorsese一再說服、勸進,他才終於改變心意接演。
傑克尼克遜原本拒絕了這部片的角色,但在與馬丁史柯西斯、威廉莫納漢和李奧納多狄卡皮歐會面後,他終於被說服飾演法蘭克卡斯特羅。他加入製作的主要原因是因為他之前拍了幾部喜劇,想再次扮演反派,而他認為卡斯特羅這個角色是邪惡的終極化身。
法蘭克卡斯特羅原本應該在片中戴紅襪隊的帽子,但傑克尼克遜拒絕了。他對波士頓運動球隊的厭惡可以追溯到尼克遜熱愛洛杉磯湖人隊、以及湖人與波士頓塞爾提克隊激烈對抗的時期。紅襪隊的帽子是詹姆斯「白毛」巴爾傑的標誌性裝扮,但尼克遜無法克服自己的反感。
在橄欖球比賽中,麥特戴蒙擔任側翼前鋒,這與他在《Invictus》裡打的位置相同,但他誤穿了10號球衣,正確應該是6號或7號,因為橄欖球中的10號是分配給飛衛的。
薇拉法蜜嘉的角色是原版《無間道》(2002)中兩個角色的綜合體。
當昆南和迪格南面試科斯蒂根時,科斯蒂根說:「在美國,家族總是興衰起伏。」昆南想知道這是誰說的,結果是納撒尼爾霍桑。迪格南諷刺道:「怎麼了,聰明鬼,不認識什麼莎士比亞嗎?」後來,當昆南把剪貼板遞給蘇利文時,引用威廉莎士比亞「準備就是一切」的人正是昆南,這句話出自《哈姆雷特》第五幕第二場的「麻雀之死」演講。
馬克華伯格為了兼顧本片和《所向披靡》(2006),在波士頓和費城之間往返。由於他在本片的角色需要較短的頭髮,他在《所向披靡》中不得不戴接髮。
法蘭克卡斯特羅出席了葛塔諾董尼采第的歌劇《拉美莫爾的露琪亞》。這是對《疤面人》(1932)的音樂致敬,因為保羅穆尼的角色在殺人時經常吹口哨吹這部歌劇中的六重唱。
新聞報導中詳細描述卡斯特羅幫派棄屍的新聞主播,是拍攝時波士頓地區的真實新聞主播。他為波士頓的華納兄弟附屬電視台WB56報導。
電影開頭法蘭克卡斯特羅給年輕柯林蘇利文的漫畫書是《金鋼狼》系列的第11期,該期於1989年9月出版。
湯姆坎普和扎克里保利克斯出現在一個閃回場景中,法蘭克與比利的父親交談,年輕的比利在一旁觀看。雖然該場景被刪除,但這些演員出現在比利送給阿姨的照片中,而且他們仍然列在片尾字幕中。
當這部電影贏得奧斯卡最佳影片獎時,馬丁史柯西斯表示他對獲獎感到驚訝。史柯西斯說,因為這部電影如此強硬、骯髒和暴力,他在拍攝時從未想過獲獎的事。
馬丁史柯西斯想讓麥特戴蒙飾演蘇利文,因為他有一種「自負的態度,一種虛張聲勢」。
傑克尼克遜加入演員陣容後,他的角色被改寫以給他更大的戲份。
柯林蘇利文的公寓並不存在。麻薩諸塞州議會大廈的景觀是從薩福克大學屋頂拍攝的效果鏡頭,薩福克大學是蘇利文說他上夜間課程的法學院。攝影師麥可包浩斯在前期製作期間評估了這個鏡頭。
李奧納多狄卡皮歐曾被選為《特務風雲:中情局誕生秘辛》(2006)的主角,但他退出以在本片中飾演比利科斯蒂根。麥特戴蒙隨後接下了這個角色。勞勃狄尼洛拒絕了昆南的角色,以出演《特務風雲:中情局誕生秘辛》(2006)。
馬丁史柯西斯表示,他拍這部電影是為了向勞勃阿德力區、山繆富勒和唐席格等犯罪類型片導演致敬。
馬丁辛和李奧納多狄卡皮歐乘坐紅線約100次,以獲得一個場景的足夠鏡頭。
李奧納多狄卡皮歐要求為他的臥底角色進行身體和情感上的密集準備。
當Sullivan在電腦上查Costigan的資料時,電腦本身是PC,但圖形介面其實是Mac。
本片製片人在照片中飾演已故的Jackie Costigan。
Vera Farmiga為了準備角色,與一位真正的洛杉磯警察局心理醫生會面。那位心理醫生讀了劇本後告訴Farmiga,Madolyn幾乎什麼都做錯了。
接近結尾時,Frank對自己從未有過子嗣、沒有親生兒子感到怨恨。早些時候,我們看到Gwen讀一本關於嘗試懷孕的書,這已為此埋下伏筆。
原版《無間道》(2002)的聯合導演兼聯合編劇麥兆輝在接受《TIME》雜誌採訪時表示,他對翻拍版感到失望,儘管他喜歡這個構想,也是Scorsese先前作品的粉絲。他覺得翻拍版拍得太相似了,而如果是另一個版本,他會只保留「故事的精髓」。
在州警訓練序列的橄欖球賽後,Sullivan對James Badge Dale飾演的Barrigan調侃了一句侮辱消防員的話。James Badge Dale後來在2017年的Only The Brave中飾演消防員。
開頭主角們在警校彈道學講座時,背景中看到的大幅掛圖插圖是沃倫委員會關於John F. Kennedy總統頭部創傷的展示品,由醫學插畫家H.A. Rydberg在Kennedy驗屍首席檢查官James Humes醫生的指導下製作。德州州長John Connally當天也坐在車裡,同樣中槍。John Connolly也是招募Whitey Bulger為線人、並最終保護他多年免受調查或起訴的FBI探員的名字。
表哥Sean(Kevin Corrigan飾)對波多黎各人發表了貶損言論。現實生活中,Corrigan有部分波多黎各血統。
Peter Mullan曾獲選出演本片,但最終退出。Mullan說:「我當時心態不對。我筋疲力盡,不可能做好。那會毫無意義。」
當Madolyn在電梯裡遇見Colin時,她給了Colin她的名片。名片上清晰可見美國心理學會的標誌。
Mark Wahlberg和編劇William Monahan會面討論潛在項目時,談到了續集。Monahan構想的故事圍繞Dignam在電影事件之前、期間和之後展開,並由製片人Brad Pitt和Robert DeNiro聯合主演。據Wahlberg說,他和Monahan去向片廠推銷,但片廠拒絕了,因為Monahan沒有故事大綱,而且他不喜歡這樣做,也不喜歡向片廠推銷。
片中展示的「MASS Processor Company」微處理器實際上是ST Microelectronics ST9F150JDV1QC微控制器,於2003年發布,用於MP3播放器、GPS設備和車載收音機等應用。發布時售價約7美元(電影中說每個要價10萬美元)。該微處理器內部時鐘頻率為24兆赫,有100個引腳,最多可容納4兆字節記憶體。2006年(與《神鬼無間》同年)發布的典型Intel Core 2 Duo桌上型電腦微處理器運行頻率為1,400兆赫或更高,有775個引腳,可定址多達4,000兆字節。
卡斯特羅稱柯林的女友瑪德琳為「Miss Thing」。這似乎有點奇怪,因為這個稱呼向來是同志與變裝皇后彼此之間的用語。
這是21世紀首部在美國沒有發行VHS、卻拿下奧斯卡最佳影片的作品,也是首部發行於壽命短暫的HD-DVD格式的最佳影片得主。華納家庭娛樂在2006年時早已淘汰VHS,因此本片最初是在隔年以DVD、Blu-ray與HD-DVD形式推出。
馬丁史柯西斯原本想在故事背景所在的波士頓拍攝本片,但大部分場景最後都在紐約完成,部分原因是顧慮到前置作業與政治因素,部分則是衝著紐約15%的拍片稅務優惠。劇組在6月於波士頓拍了3週,8月又拍了3週。本片成功之後,麻薩諸塞州便為電影製作設立了25%的稅務優惠。
在與中國黑幫交涉的過程中,蘇利文傳簡訊給卡斯特羅,告知所有手機通話都遭到監聽。蘇利文撥出的號碼使用的是真實的波士頓區碼 (617)。
當柯林(麥特戴蒙)叫費茲吉本(大衛歐哈拉)用布朗警員的手機打給他母親時,接聽那支手機的鈴聲是「Scotland the Brave」,也就是警校畢業典禮上以風笛演奏的曲目之一。飾演費茲吉本的大衛歐哈拉正是蘇格蘭人。
作曲家霍華蕭爾表示,馬丁史柯西斯希望配樂採用探戈風格,以呈現片中角色所玩這場致命遊戲的本質。
麥特戴蒙飾演柯林蘇利文,這個角色私下為愛爾蘭黑幫效力。
片中所有麻薩諸塞州州警 (MSP) 都配備SIG-Sauer P226,包括柯林蘇利文中士、布朗警探、尚恩迪格南一級士官長以及許多其他角色。現實中,P226自1987年起就是MSP的制式配槍。不過在柯林於警校上彈道學課程的那場戲裡,教官提到該局的制式手槍使用9mm空尖彈,這點略有出入:MSP自1990年代中期起便改用.40 S&W口徑的P226(之後更換為純雙動的DAK型號,而片中出現的則是SA/DA型號)。部分場景中,蘇利文配備的是SIG-Sauer P228。一把經證實為麥特戴蒙在片中使用的SIG-Sauer P228,目前陳列於維吉尼亞州費爾法克斯、NRA總部內的國家槍械博物館。
湯瑪斯B達菲是麻薩諸塞州州警的退休少校,在波士頓服務近30年,專精組織犯罪,尤其深入偵辦南波士頓惡名昭彰的黑幫老大詹姆斯「白毛」巴爾傑的案子,而法蘭克卡斯特羅一角部分即以巴爾傑為藍本。達菲在片中飾演州長,對畢業的警校生發表演說。加州聖地牙哥一名副警長曾在放映本片的戲院裡,聲稱目擊名列F.B.I.十大通緝要犯的巴爾傑,但未經證實。巴爾傑於2011年6月22日在加州聖塔莫尼卡落網,他當時住的公寓社區,距離GK Films (U.S.) 的製片辦公室只有幾個街區,該公司製作了達菲也有演出的Edge of Darkness (2010)。
編劇威廉莫納漢曾構思本片續集,表示續集會聚焦第1集被忽略的面向,例如政治腐敗。莫納漢看過本片所改編原版電影的續集,但認為潛在的續集會朝本片所設定的不同方向發展。馬克華伯格也指出,續集會以迪格南為主角。時至今日,續集計畫仍未實現。
李奧納多狄卡皮歐未以本片入圍奧斯卡的原因之一,可能是華納兄弟起初不願獨厚狄卡皮歐、把他排在男主角項目,而是屬意他以Blood Diamond (2006) 的男主角演出報名,該片最終讓他獲得提名。狄卡皮歐拒絕在男配角項目與同片男星競爭,因此華納兄弟並未為他買男配角的獎項廣告,他也就沒能入圍。
蘇利文家中背景播放的電影是Audition (1999)。
這是李奧納多狄卡皮歐與馬丁辛各自第2度參與演出最佳影片得獎作品。兩人先前分別演過《鐵達尼號》(1997)與《甘地》(1982),而這兩部片都有伯納德希爾擔任配角。李奧納多與馬丁辛也曾一同演出史蒂芬史匹柏執導的《神鬼交鋒》(2002);史匹柏則以《辛德勒的名單》(1993)拿下最佳影片與最佳導演,該片有《甘地》(1982)演員班金斯利參與。這同樣是作曲家霍華蕭爾第3度參與最佳影片得獎作品,前2部分別是《沉默的羔羊》(1991)與《魔戒三部曲:王者再臨》(2003),後者也有希爾演出。
法蘭克穿著一件聖母大學愛爾蘭戰士隊的T恤,昆南說他兒子就是讀那所學校。
馬丁史柯西斯刻意等到拍完本片之後,才去觀看原版《無間道》(2002)。
馬丁史柯西斯開玩笑說,他在片場跟黑幫相處比跟警察自在多了。「我當時擔心身邊全是警察,他們會把我抓走。」
馬丁辛是最後一批敲定的演員之一,他之所以答應演出,是因為想跟馬丁史柯西斯合作。
本片收錄了平克佛洛伊德的歌曲「Comfortably Numb」,由愛爾蘭歌手范莫里森演唱的版本,片中還有女演員薇拉法蜜嘉演出。平克佛洛伊德的專輯《The Wall》中有一首歌叫「Vera」。
含劇透的冷知識
顯示劇透
蘇利文最後被迪格南殺死時,他的血跡形狀像數字19。
顯示劇透
片尾蘇利文在柯斯提根的葬禮後立刻想跟瑪德琳說話,她卻直接從他身旁走過,完全不理會。這是直接引用《黑獄亡魂》(1949)的結局,該片是馬丁史柯西斯最愛的電影之一,也是他撰寫電影人論文的主題。
顯示劇透
片頭法蘭克科斯特洛在當地一家便利商店收保護費時,遇見年輕的柯林蘇利文。後來,比利柯斯提根在同一家店攻擊兩名來自普洛威頓斯的男子。
顯示劇透
雖然10號球衣並非柯林(麥特戴蒙)位置的正確號碼,但他穿10號的關鍵原因是這屬於電影視覺設計中更大主題的一部分。羅馬數字10就是字母X,這個圖案貫穿全片,用來預示角色死亡。史柯西斯運用字母X及其變體,向觀眾暗示死亡即將來臨,尤其是角色之間的背叛。這是向霍華霍克斯1932年的黑幫經典《疤面人》致敬,該片是史柯西斯的最愛。柯林從一開始就背叛自己的同僚,穿著象徵權威的顏色,卻為他的黑幫老大法蘭西斯柯斯特洛(傑克尼克遜)效力。他的一生就是不斷背叛。其他明顯的X出現在昆南被殺時,他被扔下屋頂時窗戶上的X;比利柯斯提根(李奧納多狄卡皮歐)從同一個屋頂——他們把導師扔下去摔死的地方——銬著柯林下來時,電梯牆上的X;然後是樓下大廳,同為柯斯特洛招募的臥底巴里根警探(詹姆斯貝吉戴爾)解決了柯斯提根,卻又被同為臥底的柯林背叛,布朗警探(安東尼安德森)也一樣;每個碰過公民銀行信封(上面拼錯的字被X劃掉)的角色,都死於背叛;法蘭克在車庫跟街坊小夥子們訓話、讓許多男孩走上背叛之路的地方也可見到;在機場,比利掙扎著該留下還是逃跑,明顯內心衝突;在柯斯提根與法蘭克在色情影院會面後追蹤柯林的小巷塗鴉中。X標記著衝突、背叛和死亡。
顯示劇透
片尾蘇利文站在公寓門口準備進門時猶豫了一下,公寓門牌號碼顯示為711。在擲骰子遊戲中,擲出7或11對擲骰者來說是自動獲勝。在這裡,迪格南就是擲骰者,他殺了蘇利文。
顯示劇透
雙方陣營的領導者(州警方的昆南和黑幫集團的法蘭克科斯特洛)都沒能查出自己陣營中臥底的身分。
顯示劇透
當比利柯斯提根審問那名吸毒的銀行搶匪(約瑟夫里科貝尼),對方透露法蘭克科斯特洛是FBI線人時,搶匪客廳的電視正在播放《The Informer》(1935)的最後一場戲。該片情節類似,講述愛爾蘭民族主義者吉波諾蘭(維克多麥拉格倫飾)成為線人,在背叛朋友、害他被愛爾蘭「黑棕部隊」警察抓走後感到內疚。
顯示劇透
馬丁史柯西斯形容拍這部片是極不愉快的經驗。他表示:「我稱之為道德上的原爆點,所有角色到最後都死了,基本上無一倖免,之後也無路可走。你知道,我幾乎沒為那部片做什麼宣傳,我受夠了,覺得快被逼瘋。我是說,我喜歡這部片,」他接著說,「但拍攝的過程,尤其是後製階段,實在極不愉快。不管給我多少錢,那都會要我的命,我會死,就這麼簡單。」
顯示劇透
片尾那隻老鼠完全是電腦動畫。
顯示劇透
在警校的第1堂課上,教官詳細講解頭部槍傷的種種細節,而這正是整部片接下來絕大多數死亡案例的主要死因。
顯示劇透
麥道林(薇拉法蜜嘉飾)所聽的那張威廉卡斯蒂根(李奧納多狄卡皮歐飾)寄來的CD,封面是1972年The Rolling Stones的專輯《Exile on Main St.》。
顯示劇透
蘇利文在麥道林開始聽卡斯蒂根的錄音帶前打開淋浴設備時,那幾個鏡頭與《驚魂記》(1960)中惡名昭彰的淋浴戲所用的3個鏡頭完全相同。
顯示劇透
傑克尼克遜的許多場戲都是即興演出。尼克遜獲准自由發揮,為角色增添難以捉摸的特質。比利與法蘭克交談的那場戲只有粗略的劇本,過程中出現許多意外之舉,包括法蘭克突然掏槍。
顯示劇透
法蘭克卡斯特羅把古柯鹼撒在性工作者身上的那場戲,是傑克尼克遜貢獻的眾多怪點子之一;他還建議在成人電影院與麥特戴蒙對戲時戴上穿戴式假陽具。
顯示劇透
片頭法蘭克卡斯特羅吩咐店員把各式雜貨裝進牛皮紙袋,給少年柯林蘇利文,其中特別有幾條麵包和幾夸脫牛奶。到了片尾最後一場戲,我們看到成年的柯林蘇利文提著裝滿雜貨的紙袋走進公寓;這場戲中袋裡可見的物品,其中2樣就是幾條麵包和幾夸脫牛奶。