لا ڈولچے ویٹا: پردے کے پیچھے کے 19 دلچسپ حقائق

اس فلم نے زبان کو "پاپاراتزو" کی اصطلاح دی۔ یہ لفظ مارچیلو کے فوٹوگرافر دوست پاپاراتزو سے نکلا۔ فیڈریکو فیلینی نے بعد میں ایک انٹرویو میں بتایا کہ انہوں نے "پاپاراتزو" نام کالابریا (جنوبی اٹلی) میں ملنے والے ایک شخص سے لیا، جہاں یونانی نام اب بھی عام ہیں۔ "پاپاراتزی" اس کی جمع ہے۔
اسٹینر کی تخلیق کا سہرا شریک مصنف ٹولیو پینیلی کو جاتا ہے۔ اطالوی ناول نگار چیزارے پاویزے کے ساتھ اسکول میں پڑھنے کی وجہ سے پینیلی ان کے کیریئر پر گہری نظر رکھتے تھے اور محسوس کرتے تھے کہ ان کی حد سے زیادہ دانشورانہ سوچ جذباتی طور پر بے کیف ہو گئی تھی، جس کے نتیجے میں 1950 میں ٹورن کے ایک ہوٹل میں انہوں نے خودکشی کر لی۔ "جل چکی زندگی" کا یہی تصور اسٹینر تک پارٹی والے واقعے میں پہنچتا ہے، جہاں فطرت کی آوازیں خود اسٹینر اور اس کے مہمانوں کو براہ راست سنائی نہیں دیتیں بلکہ ٹیپ ریکارڈنگز کی مجازی دنیا میں سنائی دیتی ہیں۔
جب ان سے پوچھا گیا کہ فلم کا خیال کیسے آیا، تو فیڈریکو فیلینی نے جواب دیا کہ ایک سال فیشن کی وجہ سے روم کی عورتیں بڑے پھولوں جیسی لگ رہی تھیں۔ فلم میں جگہ جگہ کچھ انتہائی مبالغہ آمیز ملبوسات (جیسے قلعے کی پارٹی والے سلسلے میں دو مہمان خواتین کی چادریں) اسی اصل خیال کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔
ٹریوی فوارے والا مشہور منظر مارچ میں ایک ہفتے تک فلمایا گیا، جب راتیں اب بھی سرد تھیں۔ فیڈریکو فیلینی کے مطابق (کوسٹانزو کوسٹانٹینی کو دیے گئے ایک انٹرویو میں)، انیتا ایکبرگ اپنے لباس میں گھنٹوں ٹھنڈے پانی میں بغیر کسی دقت کے کھڑی رہیں۔ دوسری طرف مارچیلو ماسٹرویانی کو اپنے کپڑوں کے نیچے ویٹ سوٹ پہننا پڑا، اور وہ بھی کافی نہ ہوا۔ سردی سے کانپتے ہوئے انہوں نے ووڈکا کی پوری بوتل پی لی اور اس منظر کی شوٹنگ کے دوران مکمل طور پر نشے میں تھے۔
ایوون فرنو کو سلویا کا کردار پیش کیا گیا تھا، لیکن ان کے شوہر نے انکار کر دیا۔ انہیں اس بات کا علم 10 سال بعد ایک ڈنر پارٹی میں فیڈریکو فیلینی سے ملنے پر ہوا۔
فیڈریکو فیلینی اپنی فلموں کے اختتام پر اکثر "سرکس ٹینٹ" سے متاثر ایک جلوس رکھتے ہیں تاکہ سامعین کے سامنے اپنے تمام کرداروں کو ایک ساتھ لائیں۔
فیڈریکو فیلینی نے مرکزی کردار کے لیے پال نیومین کا خیال مسترد کرنے کے بعد ڈینو ڈی لارینٹیس نے جیرار فیلیپ کی تجویز دی۔ وہ مارچیلو ماسٹرویانی کو "حد سے زیادہ نرم اور سیدھا سادا؛ ایک خاندان والا آدمی، نہ کہ وہ قسم جو عورتوں کو بستر پر پٹخ دے" سمجھتے تھے۔
سیٹ ڈیزائنر پیئرو گیرارڈی نے 80 سے زیادہ مقامات تخلیق کیے، جن میں ویا وینیتو، سینٹ پیٹرز کا گنبد اور اس تک جانے والی سیڑھیاں، اور مختلف نائٹ کلب شامل ہیں۔ تاہم، کچھ سلسلے اصل مقامات پر فلمائے گئے، جیسے روم کے شمال میں واقع اصل باسانو دی سوتری محل میں امرا کی پارٹی۔ (کچھ نوکر، ویٹر اور مہمان اصل امرا نے ادا کیے۔) فیڈریکو فیلینی نے اسکرپٹ کی ضروریات کے مطابق مصنوعی سیٹوں کو اصل مقامات کی شوٹنگ کے ساتھ ملایا—اکثر اصل مقام "تبدیل شدہ منظر اور نتیجتاً نئے بنائے گئے سیٹ کو جنم دیتا تھا۔"
اخلاقی سنسرشپ کی وجہ سے یہ فلم اسپین میں 1981 تک ریلیز نہیں ہوئی۔
اس فلم کے مناظر ڈائی وورس اٹالین اسٹائل (1961) میں نظر آتے ہیں، جہاں کئی کرداروں کو سینما میں یہ فلم دیکھتے دکھایا گیا ہے۔ مزے کی بات یہ ہے کہ اداکار مارچیلو ماسٹرویانی دونوں فلموں میں مرکزی کردار ادا کرتے ہیں۔
فونٹانا دی تریوی کے مشہور منظر کی عکسبندی کے دوران ہدایتکار فیڈریکو فیلینی نے شکایت کی کہ فوارے کا پانی گندا لگ رہا ہے۔ عکسبندی کے موقع پر موجود اسکینڈینیوین ایئرلائنز سسٹم (SAS) کے ایک نمائندے نے فلمی ٹیم کو ایئرلائن کا سبز سمندری رنگ فراہم کیا (جو سمندر میں ہنگامی لینڈنگ کی صورت میں استعمال ہوتا ہے)۔ اس سے پانی کو رنگ دیا گیا اور ہدایتکار مطمئن ہو گئے۔
پروڈیوسر ڈینو ڈی لارینٹیس نے یہ منصوبہ چھوڑ دیا جب ہدایتکار فیڈریکو فیلینی نے مرکزی کردار میں پال نیومن کو لینے سے انکار کر دیا۔
جب دو فوٹوگرافر گاڑی میں سوئے ہوئے رابرٹ (سلویا کے شوہر) کی تصویریں لے رہے تھے، تو ان میں سے ایک نے دوسرے سے کہا ”اور سوچو کہ یہ آدمی ٹارزن کا کردار کر چکا ہے۔“ یہ اشارہ رابرٹ کا کردار ادا کرنے والے اداکار لیکس بارکر کی طرف ہے، جنہوں نے پانچ فلموں میں ٹارزن کا کردار نبھایا۔
ایک منظر کا منصوبہ بنایا گیا تھا جس میں مارچیلو کا ایک عمر رسیدہ مصنفہ ڈولورس کے ساتھ تعلق دکھایا جانا تھا، جس کا کردار آسکر جیتنے والی اداکارہ لوئیز رائنر ادا کرنے والی تھیں۔ طویل بحث اور مشکلات کے بعد، کیونکہ لوئیز رائنر اپنا کردار کچھ بدلنا چاہتی تھیں، فیڈریکو فیلینی نے یہ منظر مکمل طور پر منسوخ کر دیا۔ اداکارہ سخت برہم ہوئیں اور بتایا جاتا ہے کہ انہوں نے کہا، ”میں نے اس کردار پر کپڑے کا ایک انمول ٹکڑا ضائع کر دیا ہے جو کبھی وجود میں نہیں آئے گا!“
فیڈریکو فیلینی نے اسٹینر کے کردار کے لیے ہنری فونڈا پر غور کیا تھا، لیکن امریکی اداکار کے انکار کے بعد ان کا انتخاب ایلین کیونی اور اینریکو ماریا سالرنو کے درمیان زیرِ غور تھا۔ انہیں پیئر پاولو پازولینی کے مشورے سے مدد ملی، جنہوں نے ایلین کیونی کی حمایت کی۔
ساحل کے گھر کے سلسلے میں، جب عورت مارچیلو سے پوچھتی ہے کہ کیا وہ کبھی مصنف تھے، اور مارچیلو جواب دیتا ہے کہ اب وہ پبلسٹی ایجنٹ ہیں، تو نوجوان عورت ایک رسالے سے پڑھتی ہے ’اس کا یونانی ناک نقشہ ہے، لیکن اس کے انداز کی جدت اسے ہمارے زمانے کا جدید ترین اداکار بناتی ہے—پال نیومن۔‘ وہ یہ اقتباس اور اداکار کا نام مایوسی سے پڑھتی ہے، جو نیومن کی طرف ایک جان بوجھ کر کی گئی چالاک اشارہ ہے، کیونکہ وہ ڈینو ڈی لارینٹیس کے مرکزی کردار کے لیے پسندیدہ تھے جو بالآخر مارچیلو ماسٹرویانی کو ملا۔
اس سال یہ واحد فلم تھی جسے بہترین ہدایتکار کے آسکر کے لیے نامزد کیا گیا، مگر بہترین فلم کے لیے نہیں۔
اطالوی کیتھولک جماعت ڈیموکریزیا کرسٹیانا اور ویٹیکن نے روم شہر اور اس کی ظالم اشرافیہ (جو تاریخی طور پر چرچ کے بہت قریب رہی ہے) کی عکاسی پر اس فلم کی شدید مخالفت کی۔ فلم کے خلاف ایک مضمون ”لا سکیفوسا ویٹا“ (گندی زندگی) غالباً آسکر لوئیجی اسکالفارو نے لکھا تھا، جو 1992 میں جمہوریہ کے صدر تھے۔

سپوائلر والے حقائق

سپوائلر دکھائیں
اسٹینر کے گھر میں خودکشی کے منظر میں ان کی بالکونی سے یور زون کا مشہور ”اِل فنگو“ (مشروم) واٹر ٹاور سیدھا نظر آتا ہے۔ یہ ڈھانچہ میکیل اینجلو انتونیونی کی L'Eclisse (1962) میں نمایاں طور پر دکھایا گیا ہے۔

لا ڈولچے ویٹا: پردے کے پیچھے کے 19 دلچسپ حقائق

سپوائلر والے حقائق

متعلقہ صفحات