شریک: پردے کے پیچھے کے 193 دلچسپ حقائق
ایڈی مرفی کی اپنی وائس اوور پرفارمنس کے لیے بافٹا نامزدگی اپنی نوعیت کی پہلی نامزدگی تھی۔
شریک (2001): سوٹ پہنے ایک آدمی تقریب میں، پس منظر میں شریک فور ایور آفٹر لوگوتصویر: Wikimedia Commons · David Shankbone, CC BY 3.0 اسٹوری بورڈ آرٹسٹ کوڈی کیمرون نے پنوکیو اور تھری لٹل پگز کو آوازیں دیں۔ دراصل، کئی فنکاروں نے چھوٹے کرداروں کو آوازیں دیں جن کے مناظر انہوں نے خود بنائے تھے۔
فارقاد کے محل کی ہر چیز کو زاویہ دار ڈیزائن کیا گیا ہے (کوئی گولائی یا موڑ نہیں) تاکہ اس کی بری فطرت کو مزید اجاگر کیا جا سکے۔
یہ ڈریم ورکس اینیمیشن کی پہلی فلم ہے جس کے ایک سے زیادہ سیکوئل بنے۔
ڈنکی کو آواز دینے کے لیے جون لووٹز پر غور کیا گیا تھا۔
کرس فارلی کے انتقال کے بعد، اسٹوڈیو میں اس بات پر بات چیت ہوئی کہ ان کی باقی لائنیں مکمل کرنے کے لیے کسی امپرسنیٹر کی خدمات حاصل کی جائیں۔ ایک موقع پر کرس کے بھائی کیون پی فارلی نے باقی لائنیں مکمل کرنے کا سوچا، لیکن بھائی کی موت سے شدید صدمے کی وجہ سے ایسا نہ کر سکے۔
اس فلم نے 2002 میں بہترین اینیمیٹڈ فیچر کا پہلا اکیڈمی ایوارڈ جیتا۔ یہ ڈریم ورکس اینیمیشن کی ان دو فلموں میں سے ایک تھی جنہوں نے یہ مخصوص کیٹیگری جیتی، دوسری والیس اینڈ گرومیت: دی کرس آف دی ویرو ریبٹ (2005) ہے۔
نومبر 1998 میں یہ اعلان ہوا کہ ڈریم ورکس اس فلم کو نہ صرف وائیڈ اسکرین تھیٹرز میں بلکہ آئی میکس تھیٹرز میں بھی آئی میکس فارمیٹ میں ریلیز کرنے پر سنجیدگی سے غور کر رہا ہے، جس کے لیے پوری اینی میٹڈ فلم کو دوبارہ رینڈر (اور اسمبل) کرنا پڑے گا۔ اس سے شریک کو حقیقی 3D شکل ملتی اور ڈریم ورکس آئی میکس کے لیے پہلی مکمل 3D اینی میٹڈ فیچر فلم کے طور پر ریکارڈ بک میں شامل ہو جاتا۔ لیکن فروری 1999 میں حیران کن اقدام کرتے ہوئے ڈزنی نے آئی میکس میں سرمایہ کاری کی اور Fantasia 2000 (1999) کو 1 جنوری 2000 سے آئی میکس اسکرینوں پر ریلیز کرنے کا شیڈول بنایا۔
اگست 1998 میں مائیک مائرز کو شریک کی آواز کے لیے، کیمرون ڈیاز کو شہزادی فیونا کی آواز کے لیے کاسٹ کیا گیا، اور ٹیڈ ایلیٹ اور ٹیری روسیو کو اسکرین پلے لکھنے کے لیے رکھا گیا۔
1997 تک، اس پروجیکٹ کو مکمل طور پر نئے سرے سے ترتیب دیا گیا: ڈائریکٹر رون ٹپے کی جگہ کیلی ایسبری نے لی، جو جلد ہی سپیریٹ: اسٹالین آف دی سیمرون (2002) کی طرف چلے گئے، اور اینڈریو ایڈمسن کو شامل کیا گیا، جان گاربیٹ پروڈیوسر کے عہدے سے ہٹ گئے اور مصنف ایرون وارنر کو رکھا گیا۔ فلم کا پہلا ایکٹ دوبارہ لکھا گیا، اور ایک آل اسٹار کاسٹ کو پروجیکٹ میں شامل ہونے پر قائل کیا گیا۔ پریشان حال فلم پھر تیزی سے اپنی راکھ سے اٹھتی دکھائی دی۔ مائیک مائرز کے شامل ہونے کے بعد، اینڈریو ایڈمسن نے اعتراف کیا: "ہم ڈرائنگ بورڈ پر واپس گئے تاکہ اسے مائیک کی صلاحیتوں کے مطابق ڈھال سکیں۔ اچانک، مائیک کے مرکزی کردار میں آنے سے، اوگر کردار کا لہجہ سکاٹش ہو گیا۔ آؤٹ ٹیکس بے حد مضحکہ خیز ہیں۔ واقعی بہت افسوس کی بات ہے کہ یہ صرف 90 منٹ کی فلم ہی ہو سکتی تھی۔"
(تقریباً 2 منٹ پر) شریک کا کیچڑ میں نہانا اور پانی میں غسل کرنا فلم کے سب سے مشکل اینیمیٹ کرنے والے مناظر میں سے تھے۔ آگ سے متعلق کوئی بھی منظر بھی مشکل ثابت ہوا۔
(تقریباً 51 منٹ پر) کچھ ناظرین نے شکایت کی ہے کہ رابن ہڈ انگریز تھا اور اسے فرانسیسی لہجے میں نہیں بولنا چاہیے۔ یہ بات قابل ذکر ہے کہ فلم میں اسے ہمیشہ "موسیو ہڈ" کہا جاتا ہے اور کبھی رابن نہیں۔
کیتھلین فری مین کی آخری فیچر فلم، ان کی موت صرف چار ماہ بعد ہوئی۔
ایم پی اے اے کی جانب سے پی جی ریٹنگ حاصل کرنے والی تیسری کمپیوٹر اینیمیٹڈ فلم، انٹز (1998) اور ڈایناسور (2000) کے بعد۔
فلم سازوں نے ابتدائی اسٹوری بورڈ اسکرپٹس سے مشہور پریوں کی کہانیوں کے کرداروں کے بہت سے کیمیو بھی کاٹ دیے۔ فلم کے آغاز میں جب شریک اوگر شکاریوں کے گروہ کو ڈراتا ہے، تو اصل میں اسے میری سے ملنا تھا جو اپنی گمشدہ بھیڑ کی تلاش میں تھی۔ وکی جینسن نے کہا کہ میری کو کاٹ دیا گیا تاکہ پریوں کی کہانی کے ذیلی پلاٹ کا تعارف آسان ہو اور شریک کو ایک تنہا رہنے والے کے طور پر قائم کیا جا سکے جس سے کوئی ملنا نہیں چاہتا تھا۔
ڈنکی کو خاکہ بنانا سب سے آسان تھا کیونکہ کسی کو معلوم نہیں تھا کہ بولنے والا گدھا کیسا دکھے گا۔ ابتدائی مسودوں میں وہ بہت مختلف لگتا تھا، ونی دی پوہ کے ایور کے زیادہ قریب۔
(تقریباً 51 منٹ پر) فیونا اس پتھر کو اٹھاتے وقت جس سے اس نے پرندے کے انڈے پکائے تھے (جسے اس نے پھاڑ دیا تھا)، گرم تاوے کے طور پر ایک پتہ استعمال کرتی ہے۔
فیونا کو اصل میں اتنا حقیقی بنانے کا منصوبہ تھا کہ وہ انسان لگے۔ لیکن ایک اوگر اور باتیں کرنے والے گدھے کے ساتھ، خطرے میں مبتلا حد سے زیادہ انسان نما شہزادی بے محل لگ رہی تھی۔ جیفری کٹزنبرگ کے ساتھ ایک انٹرویو میں انہوں نے کہا: "جب ہم نے فیونا کو فلم میں رکھا، جو ایک پریوں کی کہانی کی دنیا ہے، تو وہ بالکل غلط لگی۔ وہ نمایاں تھی۔ وہ فٹ نہیں ہو رہی تھی۔ وہ بری لگ رہی تھی... ایسا لگا جیسے ہم نے غلطی کی ہے۔" شریک ڈائریکٹر اینڈریو ایڈمسن نے مزید کہا: "بولنے والے گدھے کے ساتھ، آپ کو آزادی ہے کیونکہ ایسا کسی نے کبھی نہیں دیکھا۔ فیونا کو تھوڑا سا اسٹائلائز کرنا پڑا تاکہ وہ اس قدرے غیر حقیقی، مثالی دنیا میں فٹ ہو سکے۔"
شریک میں 36 منفرد مقامات ہیں — اس وقت کی کسی بھی دوسری کمپیوٹر اینیمیٹڈ فلم سے زیادہ۔
شریک کا کردار روسی لوک کہانیوں میں اسی نام کی ایک شخصیت پر مبنی ہے، جو 1200 عیسوی تک کی ہے۔
شریک تقریباً اسٹاپ موشن اینیمیشن میں بنائی گئی تھی، لیکن ابتدائی ٹیسٹ بہت مہنگے ثابت ہوئے اور ایگزیکٹوز مرکزی کردار کے مجموعی انداز اور چہرے کے تاثرات کی کمی سے خوش نہیں تھے۔ لائیو ایکشن منی ایچرز اور موشن کیپچر گرافکس کے بھی غیر تسلی بخش ثابت ہونے کے بعد، اسٹوڈیو نے کمپیوٹر جنریٹڈ اینیمیشن کا انتخاب کیا۔
کرس فارلی کو اصل میں شریک کے لیے کاسٹ کیا گیا تھا اور انہوں نے تقریباً تمام مکالمے ریکارڈ بھی کر لیے تھے۔ تاہم، ان کی موت کے بعد، یہ کردار ساتھی Saturday Night Live (1975) اداکار مائیک مائرز کو دیا گیا۔ فلم میں شریک کے "ایئر کوٹس" فارلی کو خراج تحسین ہے، جن کے کردار بینیٹ براؤر نے بھی ایئر کوٹس استعمال کیے تھے۔ فارلی کے ریکارڈ شدہ مکالموں کا نمونہ پر مشتمل اسٹوری ریل اگست 2015 میں عوام کے لیے لیک ہو گئی۔
ڈنکی شریک سے کہتا ہے کہ وہ ایک "شریر، سبز لڑاکا مشین" ہے، جو فلم اسٹرائپس (1981) میں جان کینڈی کے مکالمے کا براہ راست اقتباس ہے۔
2007 میں جیفری کٹزن برگ نے کہا کہ اس فلم نے نہ صرف مالی طور پر کمپنی کو بچایا بلکہ ڈریم ورکس اینیمیشن کو ایک ایسی شناخت دی جس کی بدولت وہ مڈغاسکر (2005)، کنگ فوُ پانڈا (2008) اور ہوو ٹو ٹرین یور ڈریگن (2010) بنا سکے۔
18 مئی 2026 کو اس کی 25ویں سالگرہ تھی۔
ایک انٹرویو میں ایڈی مرفی نے مذاق کیا کہ فلم شریک اور اس کا کردار ڈونکی اتنا مقبول ہو گیا کہ اگر وہ فلم کی ریلیز کے سال ہی انتقال کر جاتے تو اخبارات ایڈی مرفی کی بجائے ڈونکی کی تصویر چھاپتے۔
اصل پچ میں شریک کو ایک نائٹ ہونا تھا جو ڈونکی کو ایک بری جادوگرنی سے بچاتا۔ شریک کا لہجہ سکاٹش سے کینیڈین اور پھر دوبارہ سکاٹش بھی ہوتا رہا۔
شریک کو 2010 میں ہالی ووڈ واک آف فیم پر اپنا اسٹار ملا۔
نیل ڈائمنڈ ڈریم ورکس کی اس اینیمیٹڈ ہٹ فلم کو دیکھنے گئے تو تھیٹر کے لابی میں بچوں کا ایک گروپ ہنستے ہوئے "I'm a Believer" گا رہا تھا۔ 61 سالہ گلوکار و نغمہ نگار نے دسمبر 2002 میں بتایا: "میں خود کو روک نہ سکا۔ میں وہاں گیا اور ان کے ساتھ شامل ہو گیا، اور ہم نے مل کر گانا گایا۔ انہیں اندازہ ہی نہیں تھا کہ یہ گانا میں نے لکھا ہے یا میں کون ہوں۔ میں تو بس ایک عجیب آدمی تھا جو گانے میں شامل ہونا چاہتا تھا۔"
جے جے ایبرامز نے اپنے فلمی کیریئر کے شروع میں اس فلم پر کام کیا (جس میں انہیں جیفری ایبرامز کے نام سے کریڈٹ دیا گیا) بطور "Propellerheads" کے حصہ، جو ایک کمپیوٹر اینیمیشن گروپ تھا جسے جیفری کٹزن برگ نے فلم کے لیے اینیمیشن تیار کرنے کا ٹھیکہ دیا تھا۔
مرحوم ایلن رک مین لارڈ فارکواڈ کے کردار کے لیے ابتدائی انتخاب تھے۔ تاہم، رک مین نے اس کی بجائے ہیری پوٹر اینڈ دا فلاسفر سٹون (2001) میں پروفیسر سیویرس سنیپ کا کردار ادا کرنے کا فیصلہ کیا۔ یہ کردار بالآخر جان لِتھگو کو ملا۔
ریڈیو ڈزنی کو کہا گیا کہ وہ اسٹیشن پر اس فلم کے کوئی اشتہارات نشر نہ ہونے دے، اور کہا گیا: "والٹ ڈزنی کمپنی کے ساتھ حالیہ اقدامات کی وجہ سے ہم سے کہا جا رہا ہے کہ ہم اس نئی ریلیز شریک کے ساتھ پروموشنل طور پر خود کو منسلک نہ کریں۔ اسٹیشن صرف انفرادی مارکیٹوں میں اشتہاری رقم وصول کر سکتے ہیں۔" بعد میں یہ پابندی نرم کر دی گئی تاکہ نیٹ ورک پر فلم کے ساؤنڈ ٹریک البم کے اشتہارات کی اجازت دی جا سکے۔
ٹام کینی کرس فارلی کے اصل ورژن میں ایک لٹیرے کو آواز دینے والے تھے۔ اس کا کردار شریک کی ماں کی توہین کرتا، جس پر شریک اس رسی کو کھینچتا جس سے لٹیرا لٹک رہا تھا اور اسے رات کے آسمان میں اڑا دیتا۔
جنجی، جنجر بریڈ مین، بعد میں وال مارٹ کا ماسکوٹ بن گیا۔
ایڈی مرفی کہتے ہیں کہ شریک سیریز ان کے بہترین کاموں میں سے ہے۔
جینین گیروفالو کو اصل میں شہزادی فیونا کی آواز دینے کے لیے رکھا گیا تھا لیکن کرس فارلی کی موت کے بعد بغیر کسی وضاحت کے انہیں فوری طور پر نکال دیا گیا۔ آج تک گیروفالو کو اندازہ نہیں کہ انہیں کیوں نکالا گیا۔
ایک وائس اوور سیشن کے دوران کوڈی کیمرون نے کیمرون ڈیاز کو مشورہ دیا کہ وہ ان سے شادی کر لیں "... تاکہ تم کیمرون کیمرون بن جاؤ۔"
جنوری 1998 میں شریک کی دوبارہ کاسٹنگ کی تصدیق ہوئی۔
(تقریباً 51 منٹ پر) شہزادی فیونا کے ڈکار مارنے کا منظر ایک ریکارڈنگ سیشن کے بعد لکھا گیا جس میں کیمرون ڈیاز نے کوکا کولا پینے کے بعد ڈکار ماری تھی۔ ایڈی مرفی نے شریک کے جواب میں ڈونکی کا جملہ بے ساختہ کہا، "وہ بھی تمہاری طرح بدتمیز ہے!"۔
چینل 4 (برطانیہ) کے "Greatest Family Films" میں دوسرے نمبر پر منتخب ہوئی۔
2001 میں یہ پیٹر پین (1953) کے بعد کانز فلم فیسٹیول میں دکھائی جانے والی پہلی امریکی اینیمیٹڈ فلم بنی۔
رابن ولیمز کو فلم میں ایک کردار ملنا تھا، لیکن انہوں نے پروڈیوسر جیفری کٹزن برگ کے ساتھ دوبارہ کام کرنے سے انکار کر دیا۔ وجہ یہ تھی کہ برسوں پہلے الہ دین (1992) کی تیاری کے دوران ولیمز کا کٹزن برگ سے تلخ اختلاف ہو گیا تھا، جو اس وقت ڈزنی کے چیئرمین تھے۔
ڈریم ورکس نے کتاب کے حقوق 500,000 ڈالر میں خریدے۔
فلم کے شروع میں پریوں کی کہانیوں کی مخلوقات کو پکڑ لیا جاتا ہے اور "تین ریچھ" ایک پنجرے میں دکھائے جاتے ہیں۔ بعد میں ڈیڈی بیئر اور بیبی بیئر پس منظر میں روتے نظر آتے ہیں۔ اس کے بعد ایک منظر آتا ہے جس میں لارڈ فارکواڈ اپنے بستر پر آرام کر رہا ہے اور اس کے کمرے میں ماما بیئر کی کھال سے بنا قالین ہے۔
نکولس کیج کو ابتدا میں شریک کا کردار پیش کیا گیا تھا لیکن انہوں نے یہ کہہ کر انکار کر دیا کہ وہ ایک بدصورت اوگر کی طرح نظر نہیں آنا چاہتے۔ 2013 میں کیج نے اس فیصلے پر افسوس کا اظہار کرتے ہوئے کہا: "جب آپ کو اینیمیٹ کیا جاتا ہے تو یہ کسی حد تک بتاتا ہے کہ بچے آپ کو کیسے دیکھیں گے، اور مجھے اس کی بہت پرواہ ہے۔" کیج بعد میں The Croods فلموں میں نظر آئے جو ڈریم ورکس ہی تقسیم کرتا ہے۔
فارکواڈ کا شریک کو اپنی دلدل واپس لینے کے لیے فیونا کو بچانے بھیجنا دی وزرڈ آف اوز کی پیروڈی ہو سکتا ہے، کیونکہ اوز نے ڈوروتھی اور اس کے دوستوں کی خواہشات پوری کرنے کے لیے ویسٹ کی جادوگرنی کو مارنے کی شرط رکھی تھی۔ وزرڈ کے برعکس، فارکواڈ ایماندار تھا کیونکہ اس نے معاہدے کے مطابق شریک کے لیے دلدل خالی کروا دی، حالانکہ اس نے اپنا ارادہ بدلنے کی دھمکی بھی دی۔
(تقریباً 2 منٹ پر) اوپننگ کریڈٹس میں سنائی دینے والا سمیش ماؤتھ کا گانا "All Star" صرف ٹیسٹ اسکریننگ کے لیے عارضی طور پر رکھا گیا تھا جب تک کوئی نیا گانا نہ مل جائے۔ لیکن ٹیسٹ سامعین کو یہ بہت پسند آیا اور پروڈیوسروں نے اسے برقرار رکھا۔ جب پروڈیوسروں نے "All Star" رکھنے کا فیصلہ کیا تو انہوں نے بینڈ کو فلم کا آخری گانا "I'm a Believer" گانے کی اجازت دے دی۔
(تقریباً 56 منٹ پر) ڈین مارٹن کا گانا "Love Me Love Me" فلم میں "My Beloved Monster" کی بجائے اس لمحے چلنا تھا جب شریک اور فیونا کو ایک دوسرے سے پیار ہوتا ہے۔
ڈریم ورکس کی پہلی اینیمیٹڈ فلم Antz (1998) کی پوری اینیمیشن ٹیم کو شریک پر کام کے لیے بھرتی کیا گیا تھا۔
(تقریباً 46 منٹ پر) جب ڈنکی اور شریک ستاروں کو دیکھ رہے ہوتے ہیں تو شریک "بلڈناک دی فلیچولنٹ" نامی برج کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو میجر بلڈناک کے کردار کی طرف اشارہ ہے، جسے اسپائک ملگن نے تخلیق کیا اور پیٹر سیلرز نے 1950 کی دہائی کے بی بی سی ریڈیو پروگرام "دی گون شو" میں آواز دی۔
یہ واحد شریک فلم ہے جو Fast and Furious اور Monsters, Inc. فرنچائز کی کسی فلم کے ساتھ اسی سال ریلیز ہوئی۔
یہ واحد شریک فلم ہے جس کی تیاری صرف تین سال نہیں بلکہ چار سے پانچ سال تک جاری رہی، اور اسے تیاری کی کئی رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑا۔
پہلی فلم کے لیے کمپیوٹر پر 1,250 پراپس اور ماحول تیار کیے گئے۔
پولش ڈب میں ایوا سمولنسکا کا آخری وائس ایکٹنگ کردار ہے، اس سے پہلے کہ وہ وائس ایکٹنگ کے شعبے سے طویل ریٹائرمنٹ لیں۔
مائیک مائرز نے اپنی آواز میں ڈائیلاگ مکمل کیا اور شریک کی اینیمیشن مکمل ہو رہی تھی کہ مائرز نے فیصلہ کیا کہ وہ شریک کو سکاٹش لہجہ دینا چاہتے ہیں۔ "جیسے ہی میں نے پوری فلم دیکھی، مجھے لگا کہ مجھے اور گہرائی میں جانا ہے۔ اور شریک کو سکاٹش بنانے سے میں ایک خاص توانائی تک پہنچ سکا۔" ان کی والدہ، جو لیورپول سے ہیں، جب انہیں Babar یا Curious George جیسی کتابیں پڑھ کر سناتیں تو اکثر کرداروں کو برطانوی لہجے دیتیں۔ "یہ میرے بچپن کی ایک خوشگوار یاد تھی، اور سکاٹش کے ذریعے میں اس سے جڑ سکا۔" جب مائیک مائرز نے شریک کی آواز دوبارہ ریکارڈ کرنے کی اجازت کے لیے منت کی تو جیفری کٹزنبرگ اور ان کے ساتھی اسٹیون اسپیلبرگ نے ایک ڈیمو سننے کے بعد اتفاق کیا، حالانکہ اس فیصلے کے لیے اوگر کو شروع سے دوبارہ اینیمیٹ کرنا پڑا۔ "اس واقعے پر ہمیں تقریباً 5 ملین ڈالر کا نقصان ہوا،" کٹزنبرگ نے کہا۔ "لیکن یہ مائیک کی مکمل تخلیق ہے، اور سچ کہوں تو اس نے فلم کو کہیں زیادہ بہتر بنا دیا۔"
(تقریباً 52 منٹ پر) مونسیور ہڈ کے میرے مین Riverdance: The Show (1995) پر پرفارم کرتے ہیں۔
(تقریباً 33 منٹ پر) جب ڈنکی سیڑھیاں تلاش کرنے کے لیے محل میں اکیلا جاتا ہے تو وہ بڑبڑاتا ہے "میں ہوں اسٹیئر ماسٹر۔" یہی ڈائیلاگ ایڈی مرفی نے دی نٹی پروفیسر (1996) میں اپنے کردار کی متبادل شخصیت بڈی لو میں تبدیل ہونے کے بعد بولا تھا۔
بہت سی افواہیں ہیں کہ لارڈ فارکواڈ ڈزنی کے سابق سی ای او مائیکل آئزنر پر مبنی تھا۔ اگر یہ افواہ سچ ہے تو یہ ان کے سابق ساتھی جیفری کٹزنبرگ کی طرف سے جان بوجھ کر کیا گیا وار ہو سکتا ہے، جنہوں نے اس فلم پر کام کیا۔
کرس فارلی کے شریک کا ورژن مائیک مائرز کے ورژن سے بالکل مختلف تھا۔ فارلی کے ورژن میں شریک لوگوں کو ڈرانا نہیں بلکہ نائٹ بننا چاہتا تھا۔ فیونا، جسے اصل میں جینین گیروفالو نے آواز دی تھی، ایک بے باک اور طنزیہ کردار ہونا تھی۔
اگست 2022 میں، 1996 میں بنائے گئے اینیمیشن ٹیسٹ یوٹیوب پر اپ لوڈ کیے گئے جن میں شریک کا اصل ڈیزائن دکھایا گیا تھا۔ ان میں شریک کسی قصبے کی گلیوں میں ناچتا ہوا آتا ہے اور ایک لٹیرے سے ٹکرا جاتا ہے جو اسے لوٹنے کی کوشش کرتا ہے، مگر وہ شریک کو دیکھ کر ڈر جاتا ہے اور شریک اسے ہوا میں اچھال دیتا ہے۔
فلم نے 11 دن میں 100 ملین ڈالر کا ہندسہ چھو لیا، یعنی اتنا ہی وقت جتنا ٹائے اسٹوری 2 (1999) اور دی لائن کنگ (1994) کو 100 ملین ڈالر تک پہنچنے میں لگا تھا، اور یوں یہ تینوں تیز ترین 100 ملین ڈالر تک پہنچنے والی اینیمیٹڈ فلموں میں برابر ہو گئیں۔ لیکن اس نے ریلیز کے 18ویں دن 150 ملین ڈالر کا ہندسہ عبور کر لیا، اور یوں یہ اس ہندسے تک پہنچنے والی تاریخ کی تیز ترین اینیمیٹڈ فلم بن گئی! یہ اب تک کی دوسری سب سے بڑی اینیمیٹڈ ہٹ بنی، ڈزنی کی دی لائن کنگ کے بعد۔
شریک کی پری پروڈکشن 1995 میں شروع ہوئی۔ ڈریم ورکس نے پہلے ایک موشن کیپچر کمپنی کو اسے تیار کرنے کے لیے رکھا، جس میں ایک سال اور بہت سا پیسہ ضائع ہو گیا۔ پھر ایک چھوٹی سی ماہر ٹیم نے چند ماہ میں 15 منٹ کا 3D ڈیمو تیار کیا، جس میں اداکار کرس فارلے اور جینیئن گیروفالو کی آوازیں استعمال کی گئیں: 1997 کے موسم گرما میں نتائج دیکھ کر جیفری کٹزنبرگ کو بہت مایوسی ہوئی اور انہیں لگا کہ یہ پروجیکٹ CGI کے بہت زیادہ اخراجات کا جواز پیش نہیں کرتا۔ انہوں نے مختلف اسٹوڈیوز کو یہ پروجیکٹ پیش کیا مگر کامیابی نہیں ملی، پھر PDI (انٹز (1998)) کو رکھا تاکہ زیادہ تر کرداروں کا کام اور بیک گراؤنڈ کے لیے منی ایچرز بنائے۔
یہ فلم اکیڈمی ایوارڈز 2001 کے پہلے بیسٹ اینیمیٹڈ فلم زمرے کی پہلی فاتح بنی، اور اس نے جمی نیوٹران: بوائے جینئسس (2001) اور Monsters, Inc. (2001) کو شکست دی۔ اصل آسکر اب لاس اینجلس کے اکیڈمی میوزیم میں نمائش کے لیے رکھا ہے، جو وصول کنندہ یعنی پروڈیوسر ایرون وارنر نے عطیہ کیا۔
شریک ڈریم ورکس کی اینیمیٹڈ پروڈکشنز کے لیے کمپنی کا شوبھن بن گیا۔
اس پروجیکٹ پر کمپیوٹر اینیمیشن کی تیاری 31 اکتوبر 1996 کو شروع ہوئی اور اسے مکمل ہونے میں ساڑھے چار سال سے زیادہ لگے۔
(تقریباً 1 منٹ پر) شریک کے آؤٹ ہاؤس کے دروازے پر ہلال نما چاند (ڈریم ورکس کا لوگو) بنا ہوا ہے۔ فلم سازوں نے ارادہ کیا تھا کہ فلم کا آغاز ڈریم ورکس کے لوگو سے ہو جو آؤٹ ہاؤس کے دروازے میں ضم ہو جائے، مگر بعد میں انہوں نے ایسا نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔
یہ ڈریم ورکس کی تیسری اور اب تک آخری اینیمیٹڈ فلم ہے (اور شریک سیریز کی واحد فلم) جس میں ہیری گریگسن-ولیمز نے جان پاول کے ساتھ مل کر اسکور کمپوز کیا (انٹز (1998) اور Chicken Run (2000) کے بعد)۔ کسی تنازعے کی وجہ سے پاول کو بعد کی شریک فلموں کے اسکور کمپوز کرنے سے باہر رکھا گیا اور وہ کام جان ایچ ولیمز نے کیا۔
پروڈیوسر جان ایچ ولیمز نے پہلی بار شریک کی کتاب اس وقت دیکھی جب انہیں معلوم ہوا کہ ان کے بچے اسے پڑھ رہے ہیں۔
شریک کا شاٹ بہ شاٹ ریمیک، شریک ریٹولڈ (2018)، 2018 میں انٹرنیٹ پر ریلیز ہوا۔ مارچ 2019 سے اسے یوٹیوب پر 2.8 ملین ویوز مل چکے ہیں۔
اگرچہ شریک کے پورے جسم کی بناوٹ مرحوم پہلوان مورس ٹیلیٹ ("دی فرنچ اینجل") سے حیران کن حد تک ملتی ہے، ڈریم ورکس نے اس افواہ کی نہ تصدیق کی ہے نہ تردید کہ شریک کا ماڈل ٹیلیٹ تھا۔
(تقریباً 25 منٹ پر) ٹورنامنٹ میں شریک اور گدھے کے نائٹس کو ہرانے کے بعد شریک بھیڑ کی طرف متوجہ ہو کر کہتا ہے، "ویل آزما کر دیکھیں۔" یہ جملہ دراصل دی گاڈ فادر (1972) میں مائیکل کورلیون سے ملاقات کے وقت سولوزو کے کپتان میک کلوسکی سے کہے گئے جملے کا حصہ ہے۔ دونوں جملے کسی اہم کردار کی زندگی بدل دینے والے لمحے سے پہلے آتے ہیں۔
امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ کی 2004 کی اُس فہرست میں شامل جس میں "I'm a Believer" گانے کے لیے امریکا کی عظیم ترین فلمی موسیقی کے ٹاپ 100 کے لیے نامزد 400 فلمیں تھیں۔
Duloc دراصل Cloud کا ایک اینگرام ہے۔ Duloc ایک بے عیب جگہ معلوم ہوتی ہے، بالکل جنت کی طرح، جس کا تصور اکثر بادل سے جوڑا جاتا ہے۔
کیمرون ڈیاز نے کہا ہے کہ شہزادی فیونا کی رومانوی اور عملی طبیعت خود اُن کی بجائے اُن کی بہن سے زیادہ ملتی ہے۔
شریک (2001): شہزادی فیونا تقریب میں سیاہ لباس میںتصویر: Wikimedia Commons · David Shankbone from USA, CC BY 2.0 یدش زبان میں ”شریک“ کا مطلب ”مونسٹر“ ہے، اور یہ جرمن لفظ ”Schreck“ سے نکلا ہے، جس کا مطلب ”دہشت“ یا ”خوف“ ہے۔
ایفیکٹس کا شعبہ فلم میں کیچڑ کو حقیقت پسندانہ انداز میں پیش کرنے کا طریقہ سیکھنے کے لیے واقعی کیچڑ کے شاور لیتا رہا۔
گیمنگ کے میزبان جم لانج اور جمی فالن نے میجک مرر کی آواز ریکارڈ کی (خاص طور پر لانج نے The Dating Game (1965) کی میزبانی کی تھی، جس کی مرر پیروڈی کرتا ہے)۔ تاہم بالآخر مرر کو اسٹوری بورڈ آرٹسٹ کرس ملر نے آواز دی۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 22 منٹ پر) آخر میں "I'm a Believer" گانے کے دوران (بیساکھی کے سہارے چلتے ہوئے) جنجر بریڈ مین کا کہا ہوا جملہ "خدا ہم سب پر مہربان ہو" اصل میں چارلس ڈکنز کی کتاب "A Christmas Carol" سے ہے، جہاں یہ ٹنی ٹم کہتا ہے (جو بیساکھی بھی استعمال کرتا ہے)۔ یہ کتاب کی تقریباً ہر فلمی موافقت کا اختتام بھی اسی جملے پر ہوتا ہے۔
بڑے اداکاروں میں سے کوئی بھی ایک دوسرے سے نہیں ملا۔ سب نے اپنے حصے الگ الگ ریکارڈ کیے، جبکہ ایک ریڈر اُنہیں لائنیں پڑھ کر سناتا رہا۔ جان لِتھگو نے بعد میں اعتراف کیا کہ لارڈ فارکواڈ کا کردار ادا کرتے ہوئے اُنہیں بہت مزہ آیا، مگر اِس بات پر کچھ مایوسی بھی ہوئی کہ اُنہیں مائیک مائرز، کیمرون ڈیاز یا ایڈی مرفی کے ساتھ براہِ راست کام کرنے کا موقع نہیں ملا۔
(تقریباً 10 منٹ پر) شریک کے مصنف ولیم اسٹیگ نے بچوں کی ایک کتاب "Sylvester and the Magic Pebble" بھی لکھی، جس میں ایک گدھے کے پاس جادوئی کنکر ہوتا ہے اور وہ شیر سے ڈر کر اپنی حفاظت کے لیے خود کو پتھر بن جانے کی خواہش کرتا ہے۔ شریک میں گدھے کے مشہور جملے "مجھے وہ پتھر پسند ہے، وہ بہت اچھا پتھر ہے" میں اِسی کا حوالہ ہے۔
بونے لارڈ فارکواڈ کو آواز دینے والے جان لِتھگو ہالی ووڈ کے سب سے قد آور اداکاروں میں شمار ہوتے ہیں (اُن کا قد 6 فٹ 4 انچ ہے)۔ لِتھگو کو لگتا تھا کہ اُن کی کاسٹنگ کا مذاق ہی یہی ہے۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 21 منٹ پر) "I'm a Believer" گانا، جو سیریز کے تھیم سانگز میں سے ایک بن گیا، خاص طور پر اِس جملے کی وجہ سے چنا گیا: "مجھے لگتا تھا محبت صرف پریوں کی کہانیوں میں سچی ہوتی ہے۔"
(تقریباً 27 منٹ پر) "اوگریس آر لائک آنینز" والے منظر میں پس منظر میں سورج مکھیوں کا رخ سورج کی طرف ہے، جو دراصل سورج مکھیوں کا فطری عمل ہے۔
2001 میں ڈریم ورکس نے فروری 2003 میں کہا تھا کہ شریک فرنچائز سے بالآخر 1 ارب ڈالر کے منافع کی توقع ہے۔
شریک کی آواز کے لیے اوون ولسن پر بھی غور کیا گیا تھا۔
یہ واحد غیر ڈزنی یا پکسر اینی میٹڈ فلم ہے جو بہترین اسکرین پلے، اوریجنل یا ایڈاپٹڈ کے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد ہوئی۔
گدھا اگرچہ سُموں والا جانور ہے، مگر اُس کی حرکات کتوں اور خرگوشوں پر مبنی ہیں۔
اسکور کمپوز کرنے کی پیشکش ڈیوڈ نیومین کو کی گئی تھی، مگر اُنہوں نے آئس ایج (2002) پر کام کی وجہ سے یہ ٹھکرا دی۔
فلم کے اصل کرس فارلی ورژن میں ٹام بوسلی اور ماریون راس کو شریک کے والدین کی آواز دینے کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔
فارکواڈ کے ٹورنامنٹ میں گھوڑوں کی ریسلنگ اور شراب نوشی کا مقابلہ جیسے عجیب مقابلے ہیں، جنہیں خاندانی فلم کے لیے نامناسب سمجھا جائے گا۔
(تقریباً 24 منٹ پر) مائیک مائرز کرس فارلی سے شریک کا کردار سنبھالنے پر ہچکچا رہے تھے، کیونکہ وہ دونوں دوست تھے اور اُنہیں لگتا تھا کہ ایسا کرنا اُن کی بے عزتی ہوگی۔ مگر غور کرنے کے بعد، اور پروڈیوسرز کے سب کے اِس کہنے پر کہ "کیوں نہ ایک پیالی شراب پر یہ معاملہ طے کر لیں؟"، اُنہوں نے یہ کردار قبول کر لیا۔ اور یہی جملہ بالآخر فلم کے فائنل ورژن میں بھی استعمال ہوا۔
اِس فلم میں صرف گدھا اور فیونا ہی ایسے کردار ہیں جو شریک کا نام لے کر اُسے پکارتے ہیں۔ باقی کردار بعد کی فلموں میں ایسا کریں گے۔
اصل 2 ڈسک اسپیشل ایڈیشن ڈی وی ڈی کی ریلیز میں ڈسک 1 (فل فریم) پر شریک کی تصویر ہے، جبکہ ڈسک 2 (وائیڈ اسکرین) پر گدھے کی تصویر ہے۔
ریلیز سے پہلے فلم ڈریم ورکس کے وکلاء نے دیکھی، کیونکہ خدشہ تھا کہ ڈزنی کمپنی کی فلموں اور تھیم پارکس پر فلم کے واضح طنزیہ اشاروں کے باعث مقدمہ کرے گا۔
(تقریباً 23 منٹ پر) جملہ "اب تمہاری پٹائی ہونے والی ہے" مائیک مائرز نے ایک ڈائریکٹر سے چڑ کر خود بنایا تھا۔ اُنہوں نے یہی جملہ چند سال پہلے میڈونا کے مشہور میوزک ویڈیو 'Beautiful Stranger' میں اپنے آسٹن پاورز کردار کے طور پر بھی استعمال کیا تھا۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 20 منٹ پر) آخر کی طرف ڈریگن رنگین شیشے والی کھڑکی کا آخری پھٹا ہوا شیشہ بھی توڑ دیتی ہے، اور نیچے صرف ڈریگن ہی رہ جاتا ہے۔
شریک کی آواز کے لیے جم بیلوشی پر بھی غور کیا گیا تھا۔
(تقریباً 31 منٹ پر) شریک کا گدھے سے یہ کہنا کہ "بس، گدھے، بس" 1995 کی فلم بیب کا حوالہ ہے، جو ایک کسان اور اُس کے بھیڑوں کو ہانکنے والے سور کی کہانی ہے۔ شریک کو بلا شبہ زیادہ مقبول فلم مانا جاتا ہے، اور کچھ لوگ غلطی سے سمجھتے ہیں کہ یہ جملہ اِسی فلم سے نکلا ہے۔
(تقریباً 22 منٹ پر) "Welcome to Duloc" گانا، جو Duloc کے داخلی دروازے پر الماری میں رکھی لکڑی کی گڑیوں کی طرف سے گایا جاتا ہے، نہ صرف ڈزنی کے "It's a Small World" کی پیروڈی ہے بلکہ اُسی کی (key) میں ہے اور اُس کا فی منٹ بیٹ (ٹیمپو) بھی ڈزنی کے گانے جیسا ہی ہے۔
اینڈریو ایڈمسن کے مطابق شریک کا قد سات سے آٹھ فٹ کے درمیان ہے، یہ اس بات پر منحصر ہے کہ کس سے پوچھا جائے۔ وہ سات فٹ تھا اور تب سے لوگوں کے ذہنوں میں بڑھتا گیا ہے، اور اب عام طور پر اسے آٹھ فٹ کہا جاتا ہے۔
13 اکتوبر 2023 کو ایئرب این بی نے "شریکس سواپ" کی فہرست شائع کی، جو سکاٹش ہائی لینڈز میں واقع شریک کے دلدل والے گھر کی حقیقی زندگی میں نقل ہے۔
ایڈی مرفی اور جیفری کٹزنبرگ اپنے فلمی کیریئر کے آغاز سے ایک دوسرے کو جانتے ہیں۔ انہوں نے وعدہ کیا تھا کہ ایک دن وہ مل کر ایک اینی میٹڈ فلم بنائیں گے، جس کا نتیجہ یہ فلم بنی۔ کٹزنبرگ نے تو ڈنکی کے کردار کے لیے مرفی کا نام تجویز کیا، اور کسی اور کا نہیں۔ ان کے خیال میں یہ مرفی کا بہترین کام ہے۔
2001 کی 2 سب سے زیادہ کمائی کرنے والی اینی میٹڈ فلموں میں دوسری۔
فیونا کے حوالے سے ارادہ یہ تھا کہ کسی انسان کی سب سے زیادہ فوٹو ریئلسٹک سی جی آئی تصویر بنائی جائے۔ اس سے پہلے سی جی آئی کے ذریعے اینی میٹ کیے گئے لوگوں میں ایک خاص قسم کی سختی تھی اور چہرے کے تاثرات کچھ پھیکے رہ جاتے تھے۔ اس مقصد کے لیے اینی میشن ٹیم نے ہالی ووڈ کی ایک نامور بیوٹیشن کو بلایا تاکہ وہ بتائیں کہ وہ بڑے ستاروں پر میک اپ کیسے کرتی ہیں۔
فلم پر اینی میشن کا کام باضابطہ طور پر نومبر 1998 میں شروع ہوا، انٹز (1998) کی ریلیز کے ایک ماہ بعد، اور مارچ 2001 میں مکمل ہوا، یعنی فلم کی ریلیز سے صرف دو ماہ پہلے۔
جب نقاب پوش جلاد تھیلونیس گا رہا ہوتا ہے، تو یہ براہ راست "Stacker 2" کے اشتہار کی طرف اشارہ ہے جس میں "WWF (World Wrestling Federation)" کا کردار کین (گلین جیکبز)، جو خود بھی نقاب پہنتا ہے، کیراوکی گاتے ہوئے نظر آتا ہے۔
جس حصے میں شریک ڈکارتا ہے، اسے ریکارڈ کرتے وقت مائیک مائرز نے ریکارڈنگ سیشنز کے دوران اسپرائٹ کی ایک بوتل پی لی۔
مائیک مائرز، ایڈی مرفی اور جان لِتھگو سبھی ایسے پروجیکٹس میں نظر آئے ہیں جن میں انہوں نے متعدد کردار ادا کیے: مائرز نے آسٹن پاورز کی فلموں میں، مرفی نے The Nutty Professor کی فلموں میں، اور لِتھگو نے 3rd Rock from the Sun (1996) میں۔ مائیک مائرز اور ایڈی مرفی نے ان فلموں میں موٹے سوٹ بھی پہنے جن میں انہوں نے متعدد کردار ادا کیے۔ مائیک مائرز نے یہ آسٹن پاورز 2 اور 3 میں فٹ باسٹرڈ کے کردار کے لیے کیا اور ایڈی مرفی نے کم از کم پہلی Nutty Professor فلم میں ایسا کیا۔
(تقریباً 14 منٹ پر) مائیک مائرز نیو یارک سٹی میں تھے جب عملے کو معلوم ہوا کہ "تم میرے دلدل میں کیا کر رہے ہو؟!" والی لائن کبھی بولی ہی نہیں گئی تھی۔ چنانچہ پروڈیوسر جیفری کٹزنبرگ نیو یارک سٹی اڑ کر گئے اور مائرز سے لیموزین کے پچھلے حصے میں یہ لائن بولوائی۔
لیونارڈو ڈی کیپریو اور ٹام کروز نے شریک کا کردار ٹھکرا دیا تھا۔
ڈنکی کی اصل کے بارے میں متضاد نظریات پائے جاتے ہیں: ایک نظریہ کہتا ہے کہ وہ ونی دی پوہ کے ایور (ایک اداس گدھا) کی پیروڈی ہے، اور دوسرا نظریہ کہتا ہے کہ وہ ایک انسان ہے جسے گدھے میں بدل دیا گیا (پینوکیو (1940) کی بنیاد پر، جہاں شریر لڑکے آخرکار گدھے بن جاتے تھے)۔ گانے سے اس کی محبت کو دیکھتے ہوئے کہا جاتا ہے کہ وہ گرِم بھائیوں کی مشہور پری کہانی The Town Musicians of Bremen کا گدھا ہو سکتا ہے۔
(تقریباً 14 منٹ پر) جب پری کہانیوں کی مخلوقات شریک کے دلدل میں پہنچتی ہیں، تو آپ پاپا بیئر کو آگ کے پاس بیبی بیئر کو تسلی دیتے دیکھ سکتے ہیں۔ بعد میں لارڈ فارکواڈ کے قلعے میں (تقریباً 49 منٹ پر)، جب وہ آئینے میں فیونا کو دیکھ رہا ہوتا ہے تو آپ ماما بیئر کو قالین کی صورت میں، کھال اترا ہوا اور فرش پر پڑا دیکھتے ہیں۔ تاہم، اس کا انجام بہتر لگتا ہے: وہ ویڈیو/ڈی وی ڈی کیراوکی والے منظر میں دوبارہ نظر آتی ہے، پاپا اور بیبی بیئرز کے ساتھ ناچتی ہوئی۔
(تقریباً 16 منٹ پر) ڈنکی کا اپنی گلوکاری سے شریک کو تنگ کرنا ان پہلے مناظر میں سے ایک تھا جنہیں اینی میٹ کیا گیا۔ فیونا کے قلعے والا منظر دوسرا تھا۔
جیفری کٹزنبرگ نے پہلی بار مائیک مائرز سے شریک میں کام کرنے کے بارے میں بات کی، اس کے بعد جب وہ سیونگ پرائویٹ رائن (1998) کے پریمیئر میں شریک ہوئے، جو ڈریم ورکس ہی کی ایک اور پروڈکشن تھی۔ جب مائرز نے پہلی بار یہ ٹائٹل سنا تو انہوں نے کہا، "خیر، یہ میری زندگی میں سنا ہوا سب سے بدترین ٹائٹل ہے۔ یہ وہ آواز ہے جو بہت زیادہ Molson Canadians پینے کے بعد نکلتی ہے۔ 'آغ! شریک!'۔"
یہ فلم مائیک مائرز کی سکاٹش لہجے میں چھٹی اداکاری ہے، Saturday Night Live (1975)، Wayne's World 2 (1993)، So I Married an Axe Murderer (1993)، اور آسٹن پاورز کی آخری دو فلموں میں فٹ باسٹرڈ کے کردار کے بعد۔
(تقریباً 17 منٹ پر) جب لارڈ فارکواڈ جنجر بریڈ مین سے پوچھتا ہے "انہیں کون چھپا رہا ہے؟" تو وہ جواب دیتا ہے "کیا آپ مفن مین کو جانتے ہیں؟"، لیکن یونانی ورژن میں جنجر بریڈ مین جواب دیتا ہے "کیا آپ پیٹر پین کو جانتے ہیں؟"۔
(تقریباً 24 منٹ پر) ہدایت کار اینڈریو ایڈمسن نے پہلے والے ٹورنامنٹ کے منظر کو WWF کی پیروڈی سے بدلنے کا فیصلہ کیا کیونکہ پہلے سے لکھے گئے مقابلے میں ریسلنگ کا سلسلہ شامل کرنے سے منظر بہت لمبا ہو جاتا: "اگر آپ کامیڈی اور پیروڈی کر رہے ہیں تو آپ چاہتے ہیں کہ ایک ہی خیال پر قائم رہیں تاکہ چیز صاف رہے،" ایڈمسن نے کہا۔ "ہمیں لگا کہ وہ سلسلہ زیادہ تر WWF کی پیروڈی کے طور پر سب سے بہتر کام کرتا ہے۔ [پہلے] یہ بنیادی طور پر روایتی ٹورنامنٹ کے خیالات کے گرد بہت سارے مذاق تھے؛ لوگ نیزہ بازی کرتے ہوئے آتے اور شریک نیزہ بازی کا ڈنڈا پکڑ کر انہیں الٹ دیتا۔ وہ اب بھی وہی کرتا کہ شراب کے پیپے سے ڈاٹ نکال کر پورا میدان کیچڑ میں بدل دے، اور ہم نے اسے ایک گھوڑے کی دم پکڑے اس کے پیچھے واٹر سکیئنگ، یا کیچڑ سکیئنگ، کرتے دکھایا تھا۔ یہ ایک جمالیاتی انتخاب ہے جو آپ چلتے چلتے کرتے ہیں۔"
اگرچہ انٹز (1998) ڈریم ورکس کی تیار کردہ پہلی کمپیوٹر اینی میٹڈ فلم تھی، لیکن اسٹوڈیو کو اس میدان میں ایک بڑا نام بنانے والی فلم یہی تھی، اس کے اہم حریف پکسر کے ساتھ ساتھ۔
فلم بنانے کے دوران سب سے مشکل کاموں میں سے ایک گدھے کی کھال کو اس طرح ہموار بہاؤ دینا تھا کہ وہ کسی چیا پالتو کی کھال جیسی نہ لگے۔ یہ ذمہ داری سرفیسنگ اینیمیٹرز کے حصے میں آئی جنہوں نے ایک پیچیدہ شیڈر کے اندر فلو کنٹرولز استعمال کرتے ہوئے کھال کو کئی خصوصیات دیں (سمت بدلنے، چپٹا لیٹنے، گھومنے وغیرہ کی صلاحیت)۔ پھر کین بیلن برگ کی قیادت میں بصری اثرات کے گروپ کا کام یہ تھا کہ کھال ماحولیاتی حالات کے مطابق ردعمل دے۔ ٹیکنالوجی پر عبور حاصل ہونے کے بعد اسے شریک فلم کے کئی پہلوؤں پر لاگو کیا جا سکا، جن میں گھاس، کائی، داڑھیاں، بھنویں اور یہاں تک کہ شریک کے کرتے کے دھاگے بھی شامل ہیں۔ انسانی بالوں کو حقیقت پسندانہ بنانا گدھے کی کھال سے مختلف تھا، جس کے لیے الگ رینڈرنگ سسٹم اور لائٹنگ اور بصری اثرات کی ٹیموں کی بہت زیادہ توجہ درکار تھی۔
شریک انٹرنیٹ میمز کا موضوع بن گئی ہے؛ یہ 4Chan پر مشہور ’شریک از لو، شریک از لائف‘ پوسٹ سے لے کر پوری شریک فلم کی ری ایڈیٹنگ تک پھیلی ہوئی ہیں، مثلاً ’شریک بٹ ایوری ٹائم ہی سمائلز اٹ گیٹس 5% فاسٹر‘۔ یہ ایڈٹس 2016 میں تیزی سے مقبول ہوئے جب ڈریم ورکس اینیمیشن کی ایک اور فلم بی مووی (2007) نے بے تُکی ایڈیٹنگ کے میم موضوع کے طور پر دوبارہ توجہ حاصل کی۔
ایک اضافی منظر کا اسٹوری بورڈ بنایا گیا مگر کبھی فلمایا نہیں گیا، جس میں لارڈ فارکواڈ کا ڈولوک کے لیے منصوبہ ظاہر ہوتا تھا۔ وہ پوری سلطنت کو ایک بہت بڑے شاپنگ کمپلیکس جیسا بنانا چاہتا تھا۔ ایک اور منظر جو منصوبہ بند تھا مگر منسوخ ہو گیا، اس میں فیونا ڈولوک واپسی کے راستے میں شریک اور گدھے کو گم کر دیتی ہے۔
گدھے کو آواز دینے کے لیے نیتھن لین پر غور کیا گیا تھا۔
صرف چار ہفتوں سے کچھ زیادہ عرصے میں یہ فلم اب تک کی سب سے زیادہ بکنے والی ڈی وی ڈی بن گئی۔ شمالی امریکہ میں صارفین کو 5.5 ملین سے زیادہ ڈی وی ڈیز فروخت ہونے کے ساتھ اس بڑے سبز اوگر نے سابقہ ریکارڈ ہولڈر گلیڈی ایٹر (2000) کو پیچھے چھوڑ دیا (جس کی ایک سال میں 5 ملین سے زیادہ یونٹس بکی تھیں)۔ ریٹیل نے مجموعی طور پر 7.3 ملین شریک ڈی وی ڈیز خریدیں اور ڈریم ورکس کو چھٹیوں سے پہلے پروڈکٹ کے اسٹاک ختم ہونے سے بچنے کے لیے نئی کاپیاں تیار کرنا جاری رکھنا پڑا۔ ڈریم ورکس ہوم انٹرٹینمنٹ کے عالمی سربراہ کیلی ایوری نے تبصرہ کیا: ”فروخت کی یہ بے مثال رفتار تصدیق کرتی ہے کہ شریک ڈی وی ڈی نہ صرف ڈی وی ڈی جمع کرنے والوں بلکہ شریک فلم کے مداحوں کی وسیع رینج میں بھی مطلوب ہے، جن میں بچوں والے خاندان، نوجوان، بڑے اور ہر عمر کے لوگ شامل ہیں۔“
(تقریباً 24 منٹ پر) ریسلنگ کے منظر کے دوران جوآن جیٹ کا گانا ”بیڈ ریپیوٹیشن“ چلایا جاتا ہے جو WWE ریسلر رونڈا روزی کا تھیم سانگ ہے۔
پانچ سال تک اس فلم پر کام کرنے کے بعد شریک کے شریک ہدایت کار کیلی ایزبری نے پروڈکشن چھوڑ کر سپیریٹ: اسٹالین آف دی سیمرون (2002) پر کام کرنے چلے گئے۔ ان کی جگہ وکی جینسن نے لی۔
فلم میں جن منصوبہ بند کرداروں کو استعمال نہیں کیا گیا ان میں گولڈی لاکس اور سلیپنگ بیوٹی شامل ہیں۔ بعد الذکر شریک دی تھرڈ (2007) میں شامل ہو گئیں۔
جون 2008 میں امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ کی ”اینیمیشن“ صنف کی 10 بہترین فلموں کی فہرست میں اسے 8واں نمبر ملا، اور یہ فہرست میں ڈزنی یا پکسر کے علاوہ واحد فلم تھی۔
یہ ڈریم ورکس اینیمیشن کی دوسری کمپیوٹر اینیمیٹڈ فلم تھی اور انٹز (1998) کے بعد MPAA کی جانب سے PG ریٹنگ حاصل کرنے والی دوسری فلم بھی۔
فلم کے آغاز میں 1,000 سے زیادہ فینٹسی کردار شریک کے دلدل پر حملہ آور ہوتے ہیں۔
فلم میں اصل میں ایک فیری گاڈ مدر بھی شامل تھی، مگر فلم کی پروڈکشن کے آغاز میں اسے نکال دیا گیا۔ وہ بالآخر شریک 2 (2004) میں نمودار ہوئیں اور پوری فلم سیریز پر دیرپا اثر ڈالا (یہ واحد فلم ہے جس میں وہ بالکل نظر نہیں آتیں)۔
لنڈا ہنٹ کو کرس فیرلی کے اصل ورژن میں داما فارچونا نامی کردار کو آواز دینی تھی۔ ان کا کردار فیری گاڈ مدر بن گیا، جسے جینیفر سانڈرز نے آواز دی۔
یہ فلم ولیم اسٹیگ کی اسی نام کی پریوں کی کہانیوں والی تصویری کتاب پر ڈھیلے انداز میں مبنی ہے۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 9 منٹ پر) ”ہلیلوجا“ اصل میں فلم میں شامل کرنے کے لیے نہیں تھا۔ شادی کے منظر سے پہلے جو گانا تھا وہ اصل میں ڈین مارٹن کا ”ریٹرن ٹو می“ ہونا تھا، مگر آخری لمحے اسے نکال کر جان کیل کا ”ہلیلوجا“ لگا دیا گیا۔
یہ شریک فرنچائز کی واحد فلم ہے جو فار فار اوے میں نہیں ہوتی۔
یہ واحد شریک فلم ہے جو ڈریم ورکس پکچرز نے ریلیز کی، اس کے بعد کی فلمیں ڈریم ورکس اینیمیشن ریلیز کرتا رہا۔
(تقریباً 27 منٹ پر) شریک اوگرز کا موازنہ پیاز سے کرتا ہے اور کہتا ہے کہ دونوں کی تہیں ہوتی ہیں۔ یہ ہنرک ابسن کے ڈرامے ’پیر گنٹ‘ کی طرف اشارہ ہے، جس میں مرکزی کردار اسی طرح کے دلائل کے ساتھ خود کو پیاز قرار دیتا ہے۔
لارڈ فارکواڈ اپنے پرچم کے طور پر چھوٹا ’F‘ (”چھوٹا“ ایف) استعمال کرتا ہے۔ یہ اس کے چھوٹے قد کا عکس ہے۔
1990 کی دہائی میں شریک کے ابتدائی تصوراتی خاکوں میں اسے وارٹ کریک نامی انسانی گاؤں کے قریب ایک کوڑے کے ڈھیر میں رہتے دکھایا گیا تھا۔ ایک اور ورژن میں وہ اپنے والدین کے ساتھ رہتا تھا اور اپنے بیڈ روم میں سڑی ہوئی مچھلیاں رکھتا تھا۔
شریک کی پروڈکشن اتنی کٹھن تھی کہ مبینہ طور پر ڈریم ورکس نے اسے ایک طرح کی سزا کے طور پر استعمال کیا۔ جن اینیمیٹرز نے دی پرنس آف اِجپٹ (1998) پر غلطیاں کیں انہیں شریک پر لگا دیا گیا۔ اسے ”گیٹنگ شریکڈ“ کہا جانے لگا۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 7 منٹ پر) وہ نائٹ جو گدھے کو غصے سے گھورتا ہے، وہی ہے جس نے شروع میں (تقریباً 7 منٹ پر) اسے پکڑنے کی کوشش کی تھی۔
اسٹیون اسپیلبرگ اصل میں 1991 میں یہ فلم پروڈیوس کرنے والے تھے، جب وہ ایمبلن انٹرٹینمنٹ کے انچارج تھے۔ تب یہ فلم ہاتھ سے بنی اینیمیشن میں ہوتی اور اس میں شریک کے کردار میں بل مرے اور گدھے کے کردار میں اسٹیو مارٹن ہوتے۔
یہ واحد شریک فلم ہے جو اصل کتاب کے مصنف ولیم اسٹیگ کی زندگی میں ریلیز ہوئی۔ ان کا انتقال 2003 میں ہوا، شریک 2 (2004) کی ریلیز سے سات ماہ پہلے۔
شریک کی ابتدائی تیاری کے دوران ایک ڈائن کا کردار رکھا گیا تھا جو اسے سفر میں راستہ دکھاتی۔ اس کے پاس گدھا غلام ہوتا جسے شریک شاید چھڑا لیتا یا وہ اسے شریک کے پیچھے جانے دیتی۔ بعد کے مسودوں میں اس کی جگہ بعد میں ایک منظر رکھا گیا تھا جس میں شریک، فیونا اور گدھا ایک جادوئی جنگل سے گزرتے ہوئے ہینسل اینڈ گریٹل کی کہانی کی ڈائن ڈاما فارچیونا کے جنجر بریڈ گھر پہنچتے۔ اس کے پورے لان میں لیزر اور زمین سے نکلنے والی لاٹھیوں کے پھندے لگے تھے۔ شریک کو ان سب سے گزرنا پڑتا۔ جب وہ فوجی چھلانگ لگا کر گھر میں گھسنے اور فیونا اور گدھے کو بچانے کی کوشش کرتا تو پیارے چھوٹے خرگوش اچھل کر اس پر بلو ڈارٹس چلاتے۔ آخر وہ خود پھنس جاتا اور تینوں ایک دیگچے کے پاس لٹکے ہوتے جبکہ ڈائن کوئی محلول ملا رہی ہوتی اور تینوں مل کر اس کا جادو اس پر ہی الٹ دیتے۔ یہ منظر بہت طویل ہونے کی وجہ سے کاٹ دیا گیا۔ یہ کردار ماکیٹس اور کانسیپٹ آرٹ تک ڈیزائن کیا گیا تھا اور اسے لنڈا ہنٹ آواز دینے والی تھیں، جنہیں مارکیٹنگ میں چار مرکزی ستاروں کے ساتھ شامل کیا جانا تھا۔
لارڈ فارکواڈ کا کردار اور ماڈل ڈیزائن، جیسا کہ مداحوں نے نوٹ کیا، فلم رچرڈ سوم (1955) میں لارنس اولیویئر کے رچرڈ سوم کے کردار سے بہت واضح طور پر ملتا جلتا ہے۔ دونوں کردار بادشاہ بننے کے لیے ہر ممکن حد تک جانے پر تلے ہوئے دکھائی دیتے ہیں۔
یہ واحد شریک فلم ہے جس میں مرکزی کاسٹ کے نام آخر کی بجائے شروع میں دکھائے گئے ہیں۔
(تقریباً 59 منٹ پر) ڈین مارٹن کا گانا "You Belong to Me" بھی فلم میں شامل ہونا تھا، لیکن اس کی جگہ مارٹن کے اسی گانے کا جیسن ویڈ کا ورژن رکھا گیا۔
فلم میں 31 سیکوئنس ہیں، اور مجموعی طور پر ہر سیکوئنس میں 1,288 شاٹس ہیں۔
(تقریباً 18 منٹ پر) فارکواڈ کا جلاد آئینہ توڑتا دکھائی دیتا ہے۔ ایک مشہور توہم پرستی کے مطابق آئینہ توڑنے سے 7 سال کی بدقسمتی آتی ہے۔
فلم کے آرٹ ڈائریکٹر ڈگلس راجرز نے شریک کے دلدل کا انداز طے کرنے کے لیے چارلسٹن، ساؤتھ کیرولائنا میں میگنولیا کے ایک باغ کا دورہ کیا۔ وہاں آخرکار ایک مگرمچھ ان کا پیچھا کرنے لگا۔
فلم کی کہانی اصل میں ایک نوعمر اوگر کی مہم جوئی پر مبنی تھی جو صرف دلدل میں گھوم کر لوگوں کو ڈرانا نہیں چاہتا تھا۔ شریک (جو بنیادی طور پر ایک نرم دل، نیک نیت روح تھا) کچھ بھلا کرنا چاہتا تھا۔ اس کا سب سے بڑا خواب نائٹ بن کر مصیبت میں گھری حسیناؤں کو بچانا تھا۔ فلم کے اس ورژن میں شہزادی فیونا کو کافی کرخت اور طنز آمیز خاتون کامیڈین جینیین گیروفالو نے آواز دی تھی۔ شہزادی ہی وہ تھی جو لوگوں پر بھروسہ نہیں کرتی تھی، اور شریک کی نرمی، مہربان دل اور اچھی فطرت ہی نے آخر فیونا کی آنکھیں کھولیں اور اسے سکھایا کہ کسی شخص کو صرف اس کی شکل دیکھ کر پرکھنا غلط ہے۔ جم ہل میڈیا کے مطابق، "اگر آپ ڈریم ورکس والوں سے پوچھیں تو وہ شاید آج بھی کہیں کہ شریک کا کرس فارلی والا ورژن اس مائیک مائرز/کیمرون ڈیاز والے ورژن سے بے حد بہتر ہوتا جو اسٹوڈیو نے بالآخر مئی 2001 میں ریلیز کیا،" لیکن دسمبر 1997 میں کرس فارلی کے المناک انتقال نے ایک سلسلہ وار اثر ڈالا، کیونکہ وہ شریک کے مرکزی کردار کے باقی مکالمے ریکارڈ کرنے کے لیے دستیاب نہیں رہے، ڈریم ورکس کے پاس اس وقت تک کا سارا کام چھوڑ کر فلم کو شروع سے بنانے کے سوا کوئی چارہ نہ تھا۔ اس کا مطلب کردار کو دوبارہ کاسٹ کرنا تھا۔ لیکن کرس کے ساتھی ایس این ایل والے مائیک مائرز ایک نرم دل، مخلص کردار ادا کرنے کے قابل دکھائی نہیں دیتے تھے، جس کا مطلب یہ تھا کہ فلم میں اوگر کا کردار مائرز کی خوبیوں کے مطابق یکسر نئے سرے سے لکھنا پڑے گا۔ اسی طرح فلم کے مرکزی کردار کا کرخت اور جذباتی طور پر الگ تھلگ ورژن وجود میں آیا۔ ظاہر ہے، چونکہ شریک کا مرکزی کردار اب طنز آمیز اور بدتمیز ہونے والا تھا، اس لیے شہزادی فیونا کا کردار بھی دوبارہ لکھنا پڑا۔ اسی لیے گیروفالو اچانک باہر ہو گئیں اور فیونا کے زیادہ مہربان اور نرم ورژن کے لیے کیمرون ڈیاز کو لایا گیا۔
شریک (2001): شریک کردار اور شہزادی فیونا زائرین کے ساتھ پوز دے رہے ہیںتصویر: Wikimedia Commons · Arun Katiyar from Bangalore, India, CC BY-SA 2.0 فلم میں پریوں کی کہانیوں کے کرداروں کی فہرست: سفید برفی اور سات بونے؛ مغرب کی (یا مشرق کی) بدکار جادوگرنی؛ تین ریچھ؛ پنوکیو اور گیپیٹو؛ تین چھوٹے سور؛ ٹنکر بیل اور پیٹر پین؛ بڑا بدکار بھیڑیا؛ ہاملن کا پائیڈ پائپر؛ جنجر بریڈ مین؛ سنڈریلا؛ تین اندھے چوہے؛ رابن ہڈ اور اس کے خوش مزاج ساتھی۔ تمام پریوں کی کہانیوں کے کرداروں میں سے صرف سفید برفی، پنوکیو، ٹنکر بیل، پیٹر پین اور سنڈریلا ڈزنی پر مبنی ہیں۔
(تقریباً 37 منٹ پر) شہزادی فیونا ثابت کرتی ہے کہ اگر وہ کبھی چاہتی تو خود کو بچا سکتی تھی، جب شریک غلط راستے پر جانے لگتا ہے تو وہ اسے درست کرتے ہوئے کہتی ہے، "تم کہاں جا رہے ہو؟ باہر نکلنے کا راستہ اس طرف ہے"۔
فلم کی سینمائی ریلیز ڈیل ارن ہارڈٹ کی موت کے ٹھیک تین ماہ بعد ہوئی۔
چونکہ فلم بنانے میں بہت وقت لگا، ڈریم ورکس ان فلموں کا حوالہ دے سکا جو فلم کے تصور کے وقت تک بنی ہی نہیں تھیں۔ مثلاً دی میٹرکس (1999)۔
جان لِتھگو سے پوچھا گیا کہ کیا فلم کے بڑوں کے لیے مذاق بچوں کے لیے نامناسب نہیں ہوں گے، تو انہوں نے جواب دیا: ”نہیں، جب تک یہ صحیح طریقے سے کیا جائے۔ برطانوی تھیٹر میں مجھے ہمیشہ ایک چیز بہت پسند رہی، وہ سالانہ کرسمس برطانوی پینٹومائمز، جو دراصل پرانی گھسی پٹی پریوں کی کہانیاں ہوتی ہیں جنہیں میوزیکل کی صورت میں پیش کیا جاتا ہے۔ مرکزی لڑکا ایک لڑکی ادا کرتی ہے اور بدصورت بہنیں ڈریگ میں مرد ادا کرتے ہیں۔ میوزیکل ”پیٹر پین“ بھی اسی روایت کا حصہ تھا۔ یہ صدیوں میں پروان چڑھی ایک خاص روایت ہے، پورے خاندان کے لیے شو پیش کرنے کی صلاحیت، جہاں بڑے اور بچے ایک ہی وقت میں، ایک ہی مذاق پر، بالکل مختلف وجوہات کی بنا پر ہنستے ہیں۔ اور بڑوں کو یہ خاص طور پر پسند آتا ہے کیونکہ انہیں معلوم ہوتا ہے کہ بچوں کو اس بات کا اندازہ ہی نہیں کہ اس میں ہنسنے والی بات کیا ہے۔ جب یہ مذاق اپنا رنگ دکھاتے ہیں تو وہ ایک زبردست، بجلی جیسا لمحہ ہوتا ہے، اور ”شریک“ کا سارا معاملہ یہی ہے۔ یہ بہت کم ہوتا ہے۔ ایک طرح سے ”3rd Rock“ پر ہم ہمیشہ یہی حاصل کرنے کی کوشش کرتے رہے، ایک ہی لمحے میں مختلف قسم کے ناظرین کو لبھانا۔“
ریلیز کے فوراً بعد ڈریم ورکس نے شریک 2 (2004) پر کام شروع کر دیا۔
2020 میں اس فلم کو لائبریری آف کانگریس نے نیشنل فلم رجسٹری میں محفوظ کرنے کے لیے منتخب کیا کیونکہ یہ ”ثقافتی، تاریخی یا جمالیاتی لحاظ سے اہم“ ہے، اور یوں یہ اس اعزاز کو حاصل کرنے والی پہلی ڈریم ورکس اینیمیشن فلم بن گئی۔ یہ 21ویں صدی کی پہلی اینی میٹڈ فیچر فلم، پہلی PG ریٹنگ والی اینی میٹڈ فیچر فلم (نیشنل فلم رجسٹری کی باقی اینی میٹڈ فلمیں یا تو G ریٹنگ والی ہیں یا انہیں MPAA نے کوئی ریٹنگ ہی نہیں دی)، پہلی غیر ڈزنی اینی میٹڈ فیچر فلم اور پہلی غیر پکسر کمپیوٹر اینی میٹڈ فیچر فلم بھی تھی جسے اس فہرست میں شامل کیا گیا۔
جولائی 1997 میں ایڈی مرفی کو گدھے کی آواز کے لیے اور اکتوبر میں جان لِتھگو کو لارڈ فارکواڈ کی آواز کے لیے منتخب کیا گیا۔
شریک (2001): سوٹ پہنے ڈنکی تقریب میں کیمرے کو دیکھ کر مسکرا رہا ہےتصویر: Wikimedia Commons · David Shankbone, CC BY 3.0 شریک کے سپر وائزنگ اینیمیٹر رامن ہوئی نے بتایا کہ فیونا ”کسی حقیقی شخص پر مبنی نہیں تھیں“، اور انہوں نے شہزادی فیونا کے بہت سے مختلف خاکے بنائے اور ڈائریکٹرز کے حتمی ڈیزائن کا انتخاب کرنے سے پہلے فیونا کے 100 سے زائد مجسمے بھی بنائے۔
بل مرے، نکولس کیج، جانی ڈیپ، چیوی چیس، ٹوپاک شکور، لیونارڈو ڈی کیپریو، ٹام کروز، ڈینس کوئیڈ، بروس وِلس، آئس کیوب اور رابن ولیمز سبھی کو شریک کی آواز دینے کے لیے زیرِ غور لیا گیا تھا۔
(تقریباً 37 منٹ پر) ڈریگن کے پاس ایک کک بک ہے جس میں ”چُنیدہ گوشت کے ٹکڑے“ اور ایک کٹے ہوئے نائٹ کا خاکہ موجود ہے۔
(تقریباً 42 منٹ پر) فیونا کو بچانے کے بعد شریک طنزیہ انداز میں اس سے پوچھتا ہے کہ کیا وہ پرنس چارمنگ کی توقع کر رہی تھی۔ یہ سیریز کی دوسری اور تیسری فلموں کی طرف اشارہ ہے کیونکہ اُن فلموں میں چارمنگ مرکزی ولن کا کردار ادا کرتا ہے۔
(تقریباً 52 منٹ پر) مونسیور ہڈ اور اس کے آدمیوں کا رقص، خاص طور پر رقص کا انداز، Robin Hood: Men in Tights (1993) کی طرف اشارہ ہے۔
ڈریم ورکس نے 2 نومبر 2001 کو پکسر کی مونسٹرس، انکا۔ (2001) کے مقابلے میں فلم کو محدود تعداد میں سینما گھروں میں دوبارہ ریلیز کرنے پر غور کیا، مگر بالآخر اس کا فیصلہ نہ کیا۔ اس کے بجائے اسی دن فلم کو VHS اور DVD پر ریلیز کر دیا۔
شریک کے شریک ڈائریکٹر اینڈریو ایڈمسن کی فلم کے بڑوں کے لیے مذاق پر جیفری کٹزن برگ سے اکثر ٹھن گئی۔ کٹزن برگ کا خیال تھا کہ کچھ زیادہ بڑوں والا مواد اینی میٹڈ فلم کے لیے نامناسب ہے، جبکہ ایڈمسن اس سے متفق نہیں تھے۔ ایڈمسن کو اس بحث میں جیتا ہوا سمجھا جا سکتا ہے کیونکہ بہت سے ناقدین کو فلم اس لیے پسند آئی کہ یہ صرف کم عمر ناظرین کو خوش کرنے کی کوشش نہیں کرتی تھی۔
اصل اسکرپٹ میں ڈریگن کے سر پر بال ہونے تھے اور وہ زیادہ موٹی ہونے والی تھی تاکہ گدھے کی اس سے چھیڑ چھاڑ زیادہ کارگر ہوتی، مگر ٹیسٹ ناظرین کو یہ خیال پسند نہ آیا، چنانچہ اسے حتمی ڈرافٹ سے ہٹا دیا گیا۔
فلم کی ریلیز والے ہفتے اعلان کیا گیا کہ سیکوئل شریک 2 (2004) پر پہلے ہی کام جاری ہے۔ اور اس کی ریلیز اصل میں 19 دسمبر 2003 مقرر تھی۔
پروڈیوسر جان ایچ ولیمز کو شریک کو ڈھالنے کا خیال اپنے اُس وقت کے پری اسکول جانے والے بیٹوں سے آیا۔ ”مجھے یہ کسی حد تک نکلوڈیون جیسا پروجیکٹ لگا۔ اُس وقت وہ بہت کامیاب تھے کیونکہ بچے ایسی چیزیں چاہتے ہیں جو روایت شکن ہوں۔ مجھے نہ اس سے پہلے کبھی ایسا موقع ملا نہ بعد میں، مگر شریک کو عملاً اسی وقت جیفری کٹزن برگ نے گرین لائٹ دے دی، جنہوں نے کہا کہ وہ اسے بنائیں گے۔ میرے پاس اور بھی آپشنز تھے، میرامیکس نے بھی اس میں دلچسپی دکھائی تھی اور وہ ہنری سیلک کو استعمال کرنا چاہتے تھے جنہوں نے دی نائٹ مارے بیفور کرسمس (1993) اور James and the Giant Peach (1996) ڈائریکٹ کیں۔ ہنری نے میرامیکس کے ساتھ ایک خصوصی معاہدہ کر لیا اور مجھے معلوم تھا کہ وہ ایک متاثر کن، باصلاحیت آدمی ہیں، مگر ڈریم ورکس نے اسی وقت کہہ دیا، ’ہم یہ فلم بنائیں گے۔‘ اور پتہ ہے؟ کام فوراً شروع ہو گیا۔ ہم کرداروں کی تخلیق اور مصنفین کے ساتھ آؤٹ لائن پر ابتدائی کام بیک وقت کرنے لگے۔ میرے لیے یہ سب سے زبردست عمل بھی تھا، کیونکہ اس میں بہت سی آوازیں شامل ہوئیں اور اس کی تشکیل پر بہت بڑا اثر ڈالا، جن میں اسٹوری بورڈ آرٹسٹ اور اینیمیٹر بھی شامل تھے۔ ایک طرح سے یہ لائیو ایکشن فلم سے کہیں زیادہ مشترکہ کوشش تھی۔ کریڈٹ والے تمام مصنفین نے اہم اور نمایاں حصہ ڈالا، مگر اسٹوری بورڈ آرٹسٹوں نے بھی کہانی میں بہت بڑا اور ناقابلِ تسلیم شدہ حصہ ڈالا...“
ایک زرہ کے ماہر کو بلایا گیا تاکہ وہ اینیمیٹروں کو مختلف قسم کی زرہیں دکھا سکیں جنہیں وہ فلم میں تحریک کے طور پر استعمال کر سکیں۔ اینیمیٹروں نے زرہیں پہن کر دیکھیں، یہ مطالعہ کیا کہ زرہ پہن کر وہ کیسے حرکت کرتے ہیں، اور مختلف تلواروں کو باری باری بھی بھانجا۔
(تقریباً 57 منٹ پر) جب شریک فیونا کو جھاڑی میں دھکیلتا ہے، وہ منظر Grease (1978) کی طرف اشارہ ہے۔
تقریباً 1 گھنٹہ 9 منٹ پر جب شریک، گدھا اور فیونا ایک دوسرے سے الگ ہو جاتے ہیں تو لیونارڈ کوہن کے گانے "Hallelujah" کا جان کیل کا 1991 کا کور بجتا ہے۔ "Hallelujah" منتخب کرنے سے پہلے ہدایت کار اینڈریو ایڈمسن اور وکی جینسن نے کئی اور اداس گانے آزمائے۔ "Hallelujah" پر اتفاق کے بعد انہوں نے فیصلہ کیا کہ اس منظر کے لیے کیل کا ورژن سب سے موزوں ہے۔ تاہم راک موسیقار روبی رابرٹسن، جو فلم کی ساؤنڈ ٹریک کے ذمہ دار افراد میں سے ایک تھے، نے ساؤنڈ ٹریک پر کیل کے ورژن کے استعمال کی اجازت نہ دی، کیونکہ کیل کا ڈریم ورکس ریکارڈز سے کوئی تعلق نہیں تھا۔ اس کے بجائے ڈریم ورکس کے ریکارڈنگ آرٹسٹ روفس وین رائٹ کو ساؤنڈ ٹریک کے لیے یہ گانا ریکارڈ کرنے کے لیے لیا گیا، لیکن خود فلم میں کیل کا ورژن ہی رکھا گیا، کیونکہ ایڈمسن نے وین رائٹ کے ورژن کو "حد سے زیادہ بھرا ہوا" اور "حد سے زیادہ بھرپور" قرار دیا اور محسوس کیا کہ "جان کیل کے ورژن کی کچی پن شریک کے کردار سے کچھ زیادہ ہی مناسبت رکھتی ہے۔"
تقریباً 1 منٹ پر فلم کا آغاز کرنے والی "Fairytale" تھیم آگے چل کر ڈریم ورکس اینیمیشن کی تھیم میوزک بن گئی۔
جان لِتھگو کی پہلی CGI فلم۔
تقریباً 19 منٹ پر جب میجک مرر فیونا کا تعارف کروا رہا تھا تو اس کی ایک لائن تھی "وہ پینا کولاڈاز پسند کرتی ہے اور بارش میں پکڑی جانا۔" یہ کیمرون ڈیاز کی فلم The Sweetest Thing (2002) کی طرف اشارہ تھا، جس میں وہ کرسٹینا ایپلی گیٹ کے ساتھ یہی گانا گاتی ہیں۔
کیمرون ڈیاز کی دوسری فلم جس میں ان کا محبوب سبز رنگ کا تھا۔ دی ماسک (1994) (کیمرون کی پہلی فلم) اس سے پہلے کی فلم تھی۔
گدھے کی شکل پیری کلیز ("پیری") سے لی گئی تھی، جو بارون پارک، پالو آلٹو (کیلیفورنیا) میں رہنے والا ایک چھوٹا گدھا ہے — بالکل اسی محلے میں جہاں پیسیفک ڈیٹا امیجز/ڈریم ورکس کے اینیمیٹرز رہتے ہیں۔
شریک کو 2008 میں ایک اسٹیج میوزیکل میں ڈھالا گیا جس کی موسیقی جینین ٹیسوری اور بول ڈیوڈ لنڈسے-ابیرے نے لکھے۔ اصل کاسٹ میں برائن ڈی آرسی جیمز بطور شریک، سوٹن فوسٹر بطور شہزادی فیونا، ڈینیئل بریکر بطور گدھا اور کرسٹوفر سیبر بطور لارڈ فارکواڈ شامل تھے۔ Shrek the Musical (2013) کی ہائی ڈیفینیشن ریکارڈنگ 2013 میں DVD/Blu-Ray اور اسٹریمنگ پر جاری کی گئی۔
تقریباً 6 منٹ پر جب سب لوگ اپنی جادوئی مخلوقات بیچنے کے لیے قطار میں کھڑے ہیں تو جس عورت کے پاس گدھا ہے اسے کیتھلین فری مین کی آواز دی گئی ہے۔ ایک موقع پر وہ کہتی ہے "نہیں! نہیں!" یہ بالکل ویسے ہی کہا گیا ہے جیسے فلم دی بلوز برادرز (1980) میں، جہاں وہ ایک راہبہ کا کردار ادا کرتی ہیں اور جیک اسے یتیم خانہ بچانے کے لیے پیسے لانے کی پیشکش کرتا ہے تو وہ کہتی ہے "نہیں! نہیں! میں تمہارے... نہیں لوں گی۔"
اصل میں شریک کی جلد مینجینٹا (گہری گلابی) رنگ کی ہونی تھی، کیونکہ اسے آئس لینڈی دیو مالا کے اوگریوں پر مبنی بنایا گیا تھا، لیکن CGI میں اسے بنانا زیادہ مشکل ثابت ہوا، اس لیے رنگ بدل کر سبز کر دیا گیا۔
تقریباً 1 گھنٹہ 19 منٹ پر فلم کے میوزک ایڈیٹر نے ڈریگن کے فارکواڈ کا تاج 'ڈکار' کر باہر نکالنے کی آواز دی۔
تقریباً 53 منٹ پر کیمرون ڈیاز، جنہوں نے چارلیز اینجلز (2000) کی شوٹنگ کے دوران کنگ فو کی تربیت حاصل کی تھی، رابن ہڈ اور اس کے میرے مین سے فیونا کی لڑائی کے لیے اپنی کنگ فو حرکات ریکارڈ کرتے وقت بہت زیادہ جسمانی انداز میں آئیں اور کئی بار کینٹونیز میں بھی بول پڑیں۔
فلم کی مصنوعات میں بچوں کے موبائل اور شریک، گدھے اور فیونا کے مجسمے شامل ہیں۔
اصل کتاب کے مصنف ولیم اسٹیگ نے فلم ریلیز ہونے پر دیکھی، جب وہ 93 برس کے تھے۔ اگرچہ یہ اپنی کتاب سے کافی ہٹی ہوئی تھی، انہوں نے کہا، "یہ بھدی ہے، یہ گھناؤنی ہے — اور مجھے یہ بہت پسند ہے!"
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
فلم نے ڈزنی کی کچھ فلموں سے چند خیال لیے ہیں۔ مثالوں میں شامل ہیں: * (تقریباً 49 منٹ پر) فیونا کا نیلے پرندے کے ساتھ گانا، جو سنو وائٹ اینڈ دی سیون ڈورفز (1937) کی پیروڈی ہے۔ * (تقریباً 46 منٹ پر) شریک اور گدھے کا ستاروں کو دیکھنا The Lion King (1994) کی پیروڈی ہے، جہاں سِمبا کو ماضی کے عظیم بادشاہوں کے بارے میں سکھایا جاتا ہے۔ * (تقریباً 1 گھنٹہ 20 منٹ پر) فیونا کا دھند کے ذریعے مستقل اوگری بن جانا Beauty and the Beast (1991) کی پیروڈی ہے، جہاں بیسٹ دوبارہ انسان بن جاتا ہے۔ * (تقریباً 6 منٹ پر) گدھے کا اڑنا Peter Pan (1953) اور Dumbo (1941) کی پیروڈی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
مائیک مائرز نے فلم میں کئی مکالمے بے ساختہ ادا کیے، جن میں وہ موقع بھی شامل ہے جب وہ فیونا اور فارکواڈ کی شادی میں مہمانوں سے مخاطب ہوتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
تقریباً 1 منٹ پر آغاز میں آنے والی کہانی کی کتاب فیونا کی شکل و صورت کے ساتھ ساتھ یہ بھی بتاتی ہے کہ اسے کہاں قید رکھا گیا ہے اور اس پر کیا لعنت ہے، اور ساتھ ہی شریک کے صفحہ پھاڑنے کے بعد ایک فریز فریم بونس میں آخر میں ہونے والی شادی بھی دکھائی جاتی ہے۔ دراصل دونوں شادیاں — پہلے فیونا اور فارکواڈ کی، پھر شریک اور فیونا کی۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 3 منٹ پر) اصل اسکرپٹ میں شہزادی فیونا ایک اوگر کے طور پر پیدا ہوئی تھی، جو دولوک کے مرحوم بادشاہ اور ملکہ کی بیٹی تھی۔ انہوں نے اسے اس جھوٹ کے تحت ٹاور میں قید کر دیا تھا کہ وہ ”اتنی نایاب خوبصورتی“ کی مالک ہے کہ اسے اغوا کر لیا گیا۔ وہ دونوں فوت ہو گئے اور سلطنت ایک بلند حوصلہ ریجنٹ کے قبضے میں چلی گئی (جس کا اشارہ فارکواد کی طرف ہے)۔ جب وہ تخت سنبھالنے کی عمر کو پہنچی تو وہ ٹاور سے فرار ہوئی اور ڈاما فارچونا نامی ایک جادوگرنی سے ملی — جس نے یہ سارا سلسلہ اپنے ٹیرو کارڈز کے ذریعے سنایا ہے۔ اس نے فیونا کو ایک دوائی دی جو اسے خوبصورت بنا دے گی؛ لیکن خبردار کیا کہ اس دوائی کا ایک ضمنی اثر ہے — وہ اپنے اصل عاشق ملنے تک اپنی انسانی اور اوگری شکل کے درمیان بدلتی رہے گی۔ بعد میں اس کے ڈریگن محافظ نے اسے اٹھا کر واپس ٹاور میں پہنچا دیا۔ اس کہانی کو شامل نہیں کیا گیا تاکہ کہانی سادہ رہے، لیکن اس کا ذکر اس ”جادوگرنی“ کے حوالے سے ہے جس کے بارے میں فیونا ڈنکی کو بتاتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 56 منٹ پر) فلم فیونا کی شناخت کے بارے میں بھی اشارہ دیتی ہے کہ وہ ایک عام انسانی شہزادی نہیں ہے۔ مثلاً، ایک موقع پر تینوں کیڑوں سے بھرے میدان سے گزرتے ہیں اور فیونا دو ٹہنیوں کے درمیان لگے مکڑی کے جالے کو کیڑے پھنسانے کے لیے استعمال کرتی ہے۔ وہ جالے کو لپیٹ کر کینڈی فلاس جیسا ناشتہ بنا لیتی ہے اور اسے کھانے کے لیے شریک کو دے دیتی ہے۔ ایسا کرنے کے بعد وہ اپنی انگلیاں چاٹتی ہے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ اسے بھی شریک کی طرح ایسی عجیب خوراک پسند ہے جو عام طور پر انسانوں کے کھانے کی نہیں ہوتی۔ بعد میں وہ کہتی ہے کہ اس کی گھاس پھوس والی چوہے کی ڈش بہت لذیذ ہے اور اسے مزے سے کھاتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
اختتام میں شریک اور ڈنکی دولوک کی طرف دوڑتے ہیں تاکہ شادی روک سکیں، کیونکہ شریک کو احساس ہو جاتا ہے کہ اسے فیونا سے محبت ہے۔ وہ شادی روک دیتا ہے اور فیونا کو بتاتا ہے کہ لارڈ فارکواڈ صرف بادشاہ بننے کے لیے اس سے شادی کرنا چاہتا ہے، اور یہ بھی کہتا ہے کہ وہ اس سے محبت کرتا ہے۔ یہ منظر مائیک مائرز کی ایک اور فلم Wayne's World 2 (1993) کے اس منظر سے ملتا جلتا ہے جب بوبی کاسینڈرا کو وین سے دور لاس اینجلس لے جانے کی کوشش کر رہا تھا تاکہ وہ اسے اپنا سکے، اور اس نے بھی اس سے شادی کرنے کی کوشش کی لیکن وین دوڑ کر شادی روک دیتا ہے اور کاسینڈرا کو احساس ہوتا ہے کہ وہ وین سے محبت کرتی ہے اور وہ اس کے ساتھ بھاگ جاتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
فیونا کی گرفتاری کا منظر اسٹوری بورڈ پر بنایا گیا تھا مگر کبھی فلمایا نہیں گیا۔ اس کے بجائے سیریز کے دوران اس کا انکشاف کیا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
مائیک مائرز نے فلم کے آخر میں آنے والے کلائمیکٹک محبت کے منظر کی لائنیں ریکارڈ کرتے وقت دراصل اپنی اس وقت کی اہلیہ رابن روزان کے ساتھ مکالمہ پڑھا۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 29 منٹ پر) شہزادی فیونا کو بچانے کے لیے آگ والے پہاڑ پر چڑھتے وقت ڈنکی کہتا ہے ”میرا منہ کھلا ہوا تھا اور سب کچھ“ جب اسے لگا کہ شریک نے ہوا خارج کی ہے۔ ایڈی مرفی (ڈنکی) نے یہی لائن اپنی اسٹینڈ اپ کامیڈی فلم Eddie Murphy: Delirious (1983) میں بھی استعمال کی تھی جب انہوں نے کہا تھا ”تم میچ دیکھتے ہوئے اپنے دوست کے منہ پر ہوا خارج کر سکتے ہو، اسے کوئی فرق نہیں پڑتا…“
سپوائلر دکھائیں
یہ فلم عام طور پر پریوں کی کہانیوں کی بھرپور پیروڈی کرتی ہے۔ لیکن یہ ڈزنی کی فلموں پر بھی واضح طور پر طنز کرتی ہے، جیسے سنو وائٹ اینڈ دی سیون ڈورفز (1937)، پینوکیو (1940)، سلیپنگ بیوٹی (1959)، اور کبھی کبھی بیوٹی اینڈ دی بیسٹ (1991) سے براہ راست مماثلت بھی رکھتی ہے۔ مزید برآں، ڈریم ورکس اینیمیشن (شریک فلموں کے حقوق کی مالک کمپنی) کو 2016 میں دی والٹ ڈزنی کمپنی کی دیرینہ حریف این بی سی یونیورسل نے 4 ارب امریکی ڈالر میں خرید لیا تھا۔ والٹ ڈزنی 1920 اور 1930 کی دہائیوں میں یونیورسل اسٹوڈیوز کے لیے کام کرتا تھا اور اس نے ان کے لیے اوسوالڈ ریبٹ تخلیق کیا تھا۔
