دی یوژول سسپیکٹس: پردے کے پیچھے کے 49 دلچسپ حقائق

جس منظر میں ساؤل برگ کے خلاف ڈکیتی ہوتی ہے، وہی مشہور پارکنگ اسٹرکچر ہے جہاں دی ٹرمینیٹر (1984) میں کائل ریس اور سارہ کونر چھپتے ہیں۔
(تقریباً 36 منٹ پر) چرائے گئے زمرد اصل قیمتی پتھر تھے، جو پروڈکشن کو عاریتاً دیے گئے تھے۔
بینیشیو ڈیل تورو کو کیون اسپیسی کی تجویز پر کاسٹ کیا گیا۔ ان کا کردار اصل میں ہیری ڈین اسٹینٹن جیسے کسی کے لیے لکھا گیا تھا۔
برائن سنگر نے فلم کو ڈبل انڈیمنٹی (1944) اور راشومون (1950) کا امتزاج قرار دیا، اور کہا کہ یہ "اس لیے بنائی گئی کہ آپ واپس جا کر وہ سب کچھ دیکھ سکیں جو پہلی بار آپ کو نظر نہیں آیا تھا۔ آپ اسے دوسری بار ایسے سمجھ سکتے ہیں جیسے پہلی بار کبھی نہ سمجھ سکتے تھے۔" انہوں نے فلم کے ڈھانچے کا موازنہ سٹیزن کین (1941) (جس میں بھی ایک پوچھ گچھ کرنے والا اور ایک کہانی سنانے والا کردار تھا) اور مجرمانہ کیپر The Anderson Tapes (1971) سے بھی کیا۔
برائن سنگر نے زیرِ زمین پارکنگ گیراج کی ڈکیتی کی شوٹنگ میں 18 گھنٹے کا دن صرف کیا۔ گیبریل برن کے مطابق، اگلے دن تک سنگر کے پاس اب بھی وہ تمام فوٹیج نہیں تھی جو وہ چاہتے تھے، اور بانڈنگ کمپنی کی پروڈکشن بند کرنے کی دھمکی کے باوجود انہوں نے فلم بندی روکنے سے انکار کر دیا۔
"میکنگ آف" دستاویزی فلم میں اسٹیفن بالڈون اور کیون پولک دونوں نے تسلیم کیا کہ ان کے درمیان طویل دشمنی اسی فلم کے سیٹ سے شروع ہوئی۔ اگرچہ کوئی بھی اداکار براہِ راست یہ نہیں بتاتا کہ ایک دوسرے کے خلاف دشمنی کی وجہ کیا تھی، پولک نے ضرور ذکر کیا کہ بالڈون، میک مینس کے کردار میں ڈوبے رہنے کی کوشش میں، سخت بن کر گھومتے اور کبھی کبھی دوسرے اداکاروں کو تنگ کرتے تھے۔ بالڈون نے یہ ضرور مانا کہ وہ فلم میں پولک کے ساتھ بدمعاشی کرتے تھے (اسکرین پر ان کے درمیان متعدد "ٹکراؤ" والے تصادم)۔
یہ عنوان کاسا بلانکا (1942) کے ایک مشہور جملے سے لیا گیا: "عام مشتبہ افراد کو گھیر لو"۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 11 منٹ پر) جس میٹنگ روم کے باہر کوبایاشی ایڈی فنرن اور دیگر سے بات کر رہے ہیں، وہاں جاپانی حروف میں "Kobayashi" اور "bengoshi" (وکیل) لکھا ہے؛ کھڑکی پر اُلٹے حروف میں "seikou" (کامیابی)، "chikara" (طاقت) اور "zaisan" (اثاثے) پڑھے جاتے ہیں۔
اس فلم کا خیال محض ایک فلمی پوسٹر کے تصور سے شروع ہوا جس میں 5 آدمی قطار میں کھڑے تھے۔
برائن سنگر چاہتے تھے کہ کشتی کی ڈکیتی کا موسیقی پیوٹر ایلیچ چائیکووسکی کے Piano Concerto No. 1 جیسا لگے۔ اختتامی موسیقی k.d. lang کے ایک گانے پر مبنی تھی۔
اصل میں کیزر سوزے کا نام کیزر سومے ہونا تھا، جو کرسٹوفر میک کویری کے پرانے باس کے نام پر تھا۔ انہوں نے اپنے پرانے باس کو اسکرپٹ پڑھنے کی اجازت دی، جنہیں فطری طور پر شریر ولن سے وابستہ ہونا پسند نہ آیا، چنانچہ انہوں نے تبدیلی کی درخواست کی۔
تمام کرداروں کے نام اُس لاء فرم اور جاسوسی ایجنسی کے عملے کے ارکان سے لیے گئے ہیں جہاں کرسٹوفر میک کویری جوانی میں کام کرتے تھے۔
جب کیون اسپیسی کو پہلی بار اسکرپٹ بھیجا گیا تو انہیں واضح نہیں کیا گیا کہ کرسٹوفر میک کویری اور برائن سنگر نے ان کے لیے کون سا کردار سوچا ہے۔ اسپیسی کیٹن یا کوجان کا کردار ادا کرنے میں دلچسپی رکھتے تھے اور کافی حیران ہوئے جب انہیں بتایا گیا کہ وہ ان سے وربرل کنٹ کا کردار چاہتے ہیں۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 35 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 35 منٹ پر، کاؤنٹر کے پیچھے نرس کا کردار ڈائریکٹر برائن سنگر کی والدہ نے ادا کیا ہے۔
کچھ عرصے تک ترکی کے ناظرین فنسٹر کے کردار کو ہم جنس پرست سمجھتے رہے، اور اس کی وجہ 1995 کی ٹی وی نشریات کی ڈبنگ تھی۔ ظاہر ہے، فنسٹر کی جنسیت کے بارے میں کوئی منظر یا واضح اشارہ نہیں ہے، سوائے اس کے کہ وہ جیل کی کوٹھڑی کے منظر میں ہوکنی سے کہتا ہے "Hey lover boy, you want a piece?" (جو بہرحال واضح طور پر مذاق ہی تھا)۔ تاہم، نامعلوم وجوہات کی بنا پر، اسے ایک ایسے آدمی کے طور پر ڈب کیا گیا جو بے حد زنانہ انداز میں بولتا تھا، جان بوجھ کر اونچی آواز میں۔ یہاں تک کہ اس کی کچھ لائنیں بدلی یا غلط ترجمہ کی گئیں: ابتدائی پوچھ گچھ کے منظر میں، وربرل کی وائس اوور کہتی ہے، "Fenster always worked with McManus. He was a real tight-ass،" جسے ڈب کر کے "...all he ever thought about was his ass" کر دیا گیا۔ مانا کہ فنسٹر کے بولنے کا خاص انداز صحیح طریقے سے ڈب کرنا بہت مشکل ہوتا، لیکن پھر بھی یہ واضح نہیں کہ اسے اس طرح کیوں ڈب کیا گیا۔
جب کرسٹوفر میک کواری نوجوان طالب علم تھے، ان کی اسکول ٹیچر اس بات پر پریشان رہتی تھیں کہ وہ کبھی اپنا ہوم ورک مکمل نہیں کرتے تھے، لیکن وہ کامک بک کرداروں کی حرکات زبانی سناتے تھے۔ ایک دن انہوں نے تبصرہ کیا کہ کسی دن وہ فلموں اور سنیما میں بڑا نام بنیں گے۔ جب میک کواری کو اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا، تو انہوں نے اپنی سابقہ ٹیچر کو فون کیا اور وعدہ کیا کہ اگر وہ جیت گئے تو ان کا نام ضرور لیں گے۔ چنانچہ جب انہوں نے اس فلم کے لیے آسکر جیتا تو ان کی تقریر میں ڈی اینا ہینسلے کا نام شامل تھا۔
اختتامی منظر ٹینیجر نامی جہاز پر پیش آتا ہے۔ جہاز پر پکڑا گیا شخص ایک مخبر تھا—ایک گانے والا پرندہ—اور ٹینیجر جنوبی امریکی گانے والے پرندوں کی ایک قسم ہے۔
تمام اداکاروں کی حوصلہ افزائی کی گئی کہ وہ بینیسیو ڈیل ٹورو کے انوکھے اندازِ آواز پر حیرت زدہ ردِعمل بے ساختہ ادا کریں۔
(تقریباً 50 منٹ پر) جب ریڈ فٹ اپنی سگریٹ مک مینس کے چہرے پر پھینکتا ہے، تو اصل میں اسے اس کے سینے پر لگنا تھا، اس لیے مک مینس کا ردِعمل دراصل اسٹیفن بالڈون کا حقیقی غیر تحریری ردِعمل ہے، جسے برائن سنگر نے فلم میں رکھنے کا فیصلہ کیا۔
مائیکل بین کو مک مینس کے کردار کے لیے آڈیشن کی پیشکش کی گئی لیکن انہوں نے یہ کہہ کر انکار کر دیا کہ اسکرپٹ انہیں بہت الجھا ہوا لگا۔ یہ کردار اسٹیفن بالڈون کو ملا، جو دوسرا انتخاب تھے۔ بین نے بعد میں اعتراف کیا کہ انہوں نے بہت بڑی غلطی کی۔
(تقریباً 59 منٹ پر) تقریباً 59 منٹ پر، نہ برائن سنگر کو اور نہ کرسٹوفر میک کواری کو معلوم تھا کہ فلم کی مشہور لائن "The greatest trick the Devil ever pulled was convincing the world he didn't exist" دراصل فرانسیسی شاعر چارلس باؤڈلیئر کا قول ہے۔
کیون اسپیس برائن سنگر کی پہلی فلم Public Access (1993) سے اس قدر متاثر ہوئے کہ جب 1993 سنڈینس فلم فیسٹیول میں اسکریننگ کے بعد ان کی نوجوان ہدایت کار سے ملاقات ہوئی تو انہوں نے کہا کہ وہ ان کی اگلی فلم میں کام کرنا چاہتے ہیں۔
(تقریباً 8 منٹ پر) لائن اپ کا منظر سنجیدہ انداز میں لکھا گیا تھا، لیکن اداکاروں کے چہرے سیدھے نہ رکھ پانے کی وجہ سے پورا دن ٹیکس فلمانے کے بعد، ہدایت کار برائن سنگر نے سب سے مزاحیہ ٹیکس رکھنے کا فیصلہ کیا۔ ایک میکنگ آف دستاویزی فلم میں دکھایا گیا ہے کہ سنگر اداکاروں کے مسلسل ہنسنے پر برہم ہو رہے ہیں۔ اسپیشل ایڈیشن ڈی وی ڈی پر ایک انٹرویو میں کیون پولک نے بتایا کہ یہ ہنسی اس وقت شروع ہوئی جب بینیسیو ڈیل ٹورو نے "12 ٹیکس مسلسل پاد مارا۔" خود ڈیل ٹورو نے کہا کہ "کسی نے" پاد مارا، لیکن کسی کو معلوم نہیں کہ کس نے۔
بینسیو ڈیل ٹورو کی فلم میں عجیب بولی مبینہ طور پر اتنی ناقابلِ فہم تھی کہ ایک منظر کے دوران اسٹیفن بالڈون ڈیل ٹورو کو سمجھ نہ آنے کی وجہ سے اپنا کیو بھول گئے۔
کوجان کا کردار شروع میں چاز پالمینٹیری کو ذہن میں رکھ کر لکھا گیا تھا۔ جب وہ دستیاب نہ ہوئے تو یہ کردار کرسٹوفر واکین، کلارک گریگ، رابرٹ ڈی نیرو اور ال پاچینو کو پیش کیا گیا، جن میں سے آخری نے اسے ادا کرنے میں خاصی دلچسپی دکھائی۔ پاچینو نے انکار کر دیا کیونکہ انہوں نے ابھی ہیٹ (1995) میں پولیس افسر کا کردار ادا کیا تھا۔ جب پالمینٹیری بالآخر دستیاب ہوئے تو صرف ایک ہفتے کے لیے۔ گریگ نے آخرکار ڈاکٹر والٹرز کا کردار ادا کیا۔
کیون اسپیس نے دماغی فالج کے ماہرین اور ڈاکٹروں سے ملاقات کی تاکہ اس بات پر غور کیا جا سکے کہ یہ ان کے کردار کی عکاسی پر کیسے اثر ڈال سکتا ہے۔
کرسٹوفر میک کواری کو کیزر سوزے کے کردار کا خیال جان لسٹ نامی ایک حقیقی قاتل سے آیا، جس نے اپنے خاندان کو قتل کیا اور پھر 17 سال تک غائب رہا۔
کرسٹوفر میک کواری کے اسکرین پلے میں، ایجنٹ کوجان نے اصل میں ریستوران میں کیٹن کا سامنا ایک چوری شدہ ٹرک پر کیا تھا جس میں بندوقیں لدی تھیں "جو کل رات آئرلینڈ جانے والی کشتی پر پہنچ گئیں"۔ آئرلینڈ کا یہ حوالہ آخری فلم میں شامل نہیں ہے۔ اگست 1994 میں، عارضی آئرش ریپبلکن آرمی نے "فوجی کارروائیوں کی مکمل بندش" کا اعلان کیا، جس کے لیے اس نے دو دہائیوں سے زیادہ عرصے تک بنیادی طور پر امریکہ سے اسمگل کی گئی بندوقوں پر انحصار کیا تھا۔ تاہم، فلم میں بعد میں کوبایاشی کی طرف سے بندوق کے پرزوں کے "بیلفاسٹ بھیجے جانے" کا حوالہ موجود ہے۔
یہ فلم 6 ملین ڈالر کے بجٹ پر 35 دنوں کے عرصے میں شوٹ کی گئی۔
پوری فلم میں "Kobayashi" نام استعمال ہوا ہے۔ یہ مشہور جاپانی ہدایت کار ماساکی کوبایاشی کی طرف ایک اشارہ ہے۔
گیبریل برن نے شروع میں فلم سے انکار کر دیا تھا، کیونکہ انہیں یقین نہیں تھا کہ فلم ساز اسے کر پائیں گے۔ کرسٹوفر میک کویری اور برائن سنگر کے ساتھ ایک نشست میں ملاقات کے بعد وہ قائل ہو گئے، کیونکہ ان کے جوش اور وژن نے انہیں متاثر کیا۔ جیسے جیسے شوٹنگ کی تاریخ قریب آئی، برن پیچھے ہٹ گئے۔ اُس وقت وہ ذاتی مسائل سے گزر رہے تھے اور لاس اینجلس نہیں چھوڑ سکتے تھے۔ چنانچہ سنگر نے شیڈول اس طرح بدلا کہ اپنے مرکزی اداکار کو سہولت دینے کے لیے پوری فلم لاس اینجلس کے علاقے میں پانچ ہفتوں کے دوران بنائی جا سکے۔
(تقریباً 47 منٹ پر) تقریباً 47 منٹ پر، اس بات کے ثبوت کے طور پر کہ دی یوژول سسپیکٹس ادا کرنے والے پانچ اداکاروں نے ہتھیار چلانے کی کتنی تربیت حاصل کی تھی، غور کریں کہ میک مینس (اسٹیفن بالڈون) لاس اینجلس کے اُس منظر میں کیا کرتے ہیں جب گروپ ریڈ فٹ دی فینس (پیٹر گرین) کے بتائے ہوئے نشان کو لوٹتا ہے۔ جب ایک کھلی پستول ان کے قدموں میں گرتی ہے تو میک مینس اسے اٹھاتے ہیں اور بہت تیزی سے ہتھیار کا براس چیک کرتے ہیں تاکہ یقینی بنایا جا سکے کہ چیمبر میں گولی ہے اور میگزین صحیح طریقے سے لگا ہوا ہے۔ یہ بہت تیزی سے ہوتا ہے، لیکن اسکرین رائٹر کرسٹوفر میک کویری کے ایک بھائی نے امریکی بحریہ کی SEAL ٹیموں میں خدمات انجام دیں۔ نتیجتاً، ان کی تمام فلموں میں کرداروں کو ٹیکٹیکل کارکردگی کا انتہائی حقیقت پسندانہ احساس دیا جاتا ہے۔ فائر فائٹ میں کسی بھی شخص کو، چاہے وہ نیوی SEAL ہو یا پیشہ ور چور، جب کوئی ایسا ہتھیار سنبھالے جو اس نے پہلے نہ چلایا ہو تو سب سے پہلے تیز رفتار فنکشن چیک کرنا ہوتا ہے تاکہ معلوم ہو سکے کہ ہتھیار لوڈ ہے اور فائر کرنے کے لیے تیار ہے۔ پھر نشانہ باز جان جائے گا کہ اس ہتھیار کو ٹیکٹیکل مقصد پر لگانے کے لیے کون سے اقدامات کرنے ہیں، جو میک مینس کے معاملے میں یہ تھا کہ اسے اپنے کمزور ہاتھ میں استعمال کرتے ہوئے دوسرے ہدف کو نشانہ بنایا جائے۔ میک مینس واضح طور پر ایک حقیقی پیشہ ور ہیں۔

سپوائلر والے حقائق

سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 22 منٹ پر) تقریباً 22 منٹ پر، جیک بیئر کے ہنگیرین شخص سے پہلی بار بات کرنے کے بعد، وربرل ڈیو کوجان کے دفتر میں تقریباً ایک منٹ تک رہتے ہیں اس سے پہلے کہ وہ اندر آئیں، اور آپ دیکھ سکتے ہیں کہ وہ جیف رابن کی دیوار پر لگے تمام اخباری تراشوں کو غور سے دیکھ رہے ہیں، جنہیں وہ کہانی کا بڑا حصہ ترتیب دینے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 57 منٹ پر) تقریباً 57 منٹ پر، جب کیٹن وہ فولڈر تقسیم کر رہے ہیں جو کوبایاشی نے انہیں دیے تھے، تو وہ اسی ترتیب سے دیے جاتے ہیں جس ترتیب سے کردار مرتے ہیں۔ پہلے فنسٹر، پھر ہاکنی، پھر میک مینس، کیٹن، اور آخر میں وربرل۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 55 منٹ پر) تقریباً 55 منٹ پر، کوبایاشی سے ان کی پہلی ملاقات کے دوران، وہ کہتے ہیں، "Mr. Soze rarely works with the same people for very long and they never know who they're working for." جب وہ کہتے ہیں "they never know who they're working for" تو کیمرہ وربرل پر مرکوز ہوتا ہے، جو ان کی خفیہ شناخت کی طرف ایک باریک اشارہ ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 14 منٹ پر) فلم میں، کیون اسپیس کا کردار بتاتا ہے کہ اس کا عرفی نام "Verbal" ہے کیونکہ وہ بہت زیادہ بولتا ہے۔ ڈی وی ڈی کمنٹری میں، برائن سنگر نشاندہی کرتے ہیں کہ یہ عرفی نام ایک سراغ ہے، کیونکہ کیزر سوزے کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اس کی ماں ترک اور باپ جرمن تھا۔ سنگر کے مطابق، جرمن اور ترکی کے امتزاج میں، "Keyser Soze" کا تقریباً مطلب "King Blabbermouth" لیا جا سکتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 8 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 8 منٹ پر، جب مسٹر کوبایاشی کے محافظ لفٹ میں گولیوں کا نشانہ بنتے ہیں، ایک میچ کٹ میں میک مینس لفٹ کے دروازوں کے اوپر نظر آتا ہے۔ اسٹیفن بالڈوِن کا یہ شاٹ باہر کار پارک میں پک اپ کے طور پر فلمایا گیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
ڈی وی ڈی کمنٹری میں برائن سنگر کے مطابق، جب وہ گیبریل برن کو ٹوپی اور کوٹ پہنا کر کیزر سوزے کا روپ دھارنے پر آمادہ کرنے کی کوشش کر رہے تھے، برن مسلسل مزاحمت کرتا رہا اور پوچھتا رہا کہ سنگر اسے کیزر کا لباس کیوں پہنانا چاہتے ہیں۔ سنگر کہتے ہیں کہ آخرکار انہوں نے برن سے بے ساختہ کہہ دیا، "یہ اس لیے ہے کہ میں ملرز کراسنگ کا بہت بڑا فین ہوں!" برن نے ملرز کراسنگ (1990) میں کام کیا تھا، جس میں برن کی ٹوپی اور اوور کوٹ میں تھیمیٹک امیجری اور برن کی ٹوپی کے اڑ جانے کا ایک منظر ہے۔ مزید برآں، جب فلم کے آخر میں وربل اپنے کیٹن کے ساتھ گزرے وقت کو یاد کرتا ہے، تو ایک شاٹ میں کیٹن ایڈی کے اپارٹمنٹ کا دروازہ کھولتا نظر آتا ہے۔ یہ اُس فلم کے اسی جیسے شاٹ کی بازگشت ہے۔
سپوائلر دکھائیں
کیون اسپیسی نے ایک ترکی فلمی میلے میں تصدیق کی کہ اس فلم میں ان کا کردار ترکی تھا، جس سے یہ تصور مزید پختہ ہوتا ہے کہ وربل کنٹ شروع سے ہی کیزر سوزے تھا۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 30 منٹ پر) اختتام کے قریب، جب کیٹن کو گولی لگتی ہے اور وربل رسیوں کے ڈھیر کے پیچھے چھپ جاتا ہے، غور سے دیکھیں: وربل رسیوں کی طرف بھاگتے ہوئے ٹائروں کے ڈھیر کے پیچھے سے گزرتا ہے اور سامنے نہیں آتا، مگر پین فوراً رسیوں کی طرف بڑھ جاتا ہے۔ برائن سنگر نے کیون اسپیسی سے کہا تھا کہ وہ ٹائروں کے پیچھے رک جائیں تاکہ وربل کو دراصل رسیوں کے پیچھے چھپتے ہوئے نہ دیکھا جائے، کیونکہ "وہاں کوئی نہیں ہے۔ رسیوں کے پیچھے کبھی کوئی تھا ہی نہیں۔"
سپوائلر دکھائیں
کمنٹری ٹریک میں بتایا گیا ہے کہ بینیسیو ڈیل تورو نے فنسٹر کے مکالمے ناقابلِ فہم رکھنے کا انتخاب اس لیے کیا کہ فنسٹر کا اصل مقصد صرف مرنا تھا تاکہ باقی کرداروں کے لیے عبرت بنے، "تو اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ وہ کیا کہتا ہے"۔ کیون پولاک نے مزاحیہ انداز میں افسوس کا اظہار کیا کہ ڈیل تورو اتنا ماہر اداکار ہے کہ اس نے ایک ایسے کردار کو، جو محض نظر انداز کرنے کے لیے تھا، لے کر "جس بھی منظر میں آیا، وہاں چھا گیا!"
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 7 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 7 منٹ پر، وربل بتاتا ہے کہ ایک پولیس والے کے لیے سچ کبھی اتنا اہم نہیں ہوتا جتنا یہ کہ وہ خود کسی نتیجے پر پہنچ جائے جو وہ سننا چاہتا ہے۔ یہ بات بعد میں سچ ثابت ہوتی ہے، کیونکہ ڈیو اس قدر جرم کو کیٹن کے سر ڈالنے میں الجھا ہوا ہے کہ وہ اپنی آنکھوں کے سامنے کی چیز کو نظر انداز کر دیتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 14 منٹ پر) فنسٹر کا کردار جرمن زبان کے لفظ ونڈو کے نام پر رکھا گیا تھا، اور اصل میں اسے گروپ کے سب سے عمر رسیدہ آدمی، زیادہ تجربہ کار ساتھی کے طور پر تصور کیا گیا تھا۔ بینیسیو ڈیل تورو سے اصل میں میک مینس کے کردار کے لیے آڈیشن دینے کو کہا گیا تھا۔ ڈیل تورو نے فنسٹر کے کردار کے لیے آڈیشن مانگا اور ہدایت کار برائن سنگر سے کہا کہ ان کے پاس اس کردار کے لیے ایک "آئیڈیا" ہے۔ فنسٹر کے بولنے کا ناقابلِ فہم انداز ڈیل تورو کا آئیڈیا تھا، اور سنگر نے اسے قبول کر لیا۔ ایک منظر میں، ہوکنی فنسٹر کے جواب میں کہتا ہے، "اس نے ابھی کیا کہا؟" یہ اداکار کیون پولاک خود کہہ رہا تھا، اس کا کردار نہیں؛ اسے واقعی سمجھ نہیں آیا تھا کہ فنسٹر نے کیا کہا۔ لائن اپ میں فنسٹر پر پولیس والے (کرسٹوفر میک کواری) کا ردِعمل ("انگریزی میں، براہِ کرم") بغیر اسکرپٹ اور بغیر ریہرسل کے تھا، اور فنسٹر کا کافی سخت ردِعمل بھی۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 3 منٹ پر) تقریباً 3 منٹ پر، کمپوزر/ایڈیٹر جان اوٹمین نے رسیوں کے پیچھے سے لیے گئے شاٹ میں سامنے کی طرف سانس لینے کی آواز دی، اور کائزر کے فرش پر سگریٹ گرانے والے شاٹ میں دستانے والے ہاتھ بھی فراہم کیے۔ کائزر کا سگریٹ کو پاؤں سے کچلنا ہدایت کار برائن سنگر کا پاؤں تھا۔
سپوائلر دکھائیں
The Colbert Report (2005) پر ایک انٹرویو میں کیون اسپیسی نے انکشاف کیا کہ برائن سنگر ہر بڑے اداکار کو یہ باور کرانے میں کامیاب ہو گیا کہ وہی کائزر سوزے ہے۔ جب پہلی بار اداکاروں کی کمپنی کے سامنے اس کی اسکریننگ ہوئی تو گیبریل برن یہ جان کر اس قدر حیران رہ گیا کہ وہ خود کائزر سوزے نہیں ہے کہ وہ غصے میں پارکنگ لاٹ کی طرف نکل گیا اور آدھے گھنٹے تک سنگر سے بحث کرتا رہا۔
سپوائلر دکھائیں
گھاٹ پر ہونے والی فیصلہ کن فائرنگ میں، ہر وہ شاٹ جو بظاہر کائزر سوزے کے نقطۂ نظر سے دکھایا گیا ہے، اس سے فوراً پہلے "وربرل کنٹ" (کیون اسپیسی) اسکرین پر موجود ہوتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
اداکار گیبریل برن سے جب ایک فلمی میلے میں پوچھا گیا، "کائزر سوزے کون ہے؟" تو انہوں نے جواب دیا، "شوٹنگ کے دوران اور آج رات فلم دیکھنے تک، میں سمجھتا رہا کہ میں ہی ہوں!"
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 5 منٹ پر) فلم کے آغاز میں لائن اپ کے لیے گرفتار ہونے والوں میں وربرل کنٹ واحد شخص ہے جسے گرفتار ہوتے نہیں دکھایا جاتا۔
سپوائلر دکھائیں
کائزر سوزے کا کردار 5 اداکاروں نے ادا کیا: کائزر سوزے کے طور پر گیبریل برن اور کیون اسپیسی کے چہرے دکھائے جاتے ہیں۔ فلیش بیک ترتیب میں کائزر سوزے کا کردار ایک لمبے بالوں والے شخص نے ادا کیا جو اس کا چہرہ چھپا دیتے ہیں—یہ گرپس میں سے ایک تھا، جسے اس لیے چنا گیا کیونکہ وہ اپنی کہنیاں سیدھی نہیں کر سکتا تھا، جس سے اسے ایک غیر حقیقی، طاقتور انداز ملتا تھا۔ کمپوزر/ایڈیٹر جان اوٹمین نے کائزر سوزے کا سگریٹ سلگانے والا ہاتھ فراہم کیا؛ اور برائن سنگر نے کائزر کے قدموں کا کلوز اپ ادا کیا۔