Peaky Blinders: پردے کے پیچھے کے 38 دلچسپ حقائق

کیلیئن مرفی نے اپنے کردار کے لیے برمنگھم ("برمی") لہجہ سیکھنے کے لیے سیریز کے تخلیق کار اسٹیون نائٹ کے ساتھ کافی وقت گزارا۔ مرفی اور نائٹ برمنگھم کے سمال ہیتھ میں واقع اصل گیریژن پب گئے تاکہ نائٹ کے مقامی دوستوں سے مل سکیں۔
تھامس شیلبی (کیلیئن مرفی) سگریٹ پیتے وقت اسے اپنے ہونٹوں پر رگڑنے کی وجہ یہ ہے کہ وہ ہونٹوں سے چپکے نہیں۔
Peaky Blinders کے تمام اداکار سیٹ سے باہر ہر وقت اپنے کردار میں نہیں رہتے تھے، لیکن اہم کاسٹ ممبران، خاص طور پر کیلیئن مرفی (تھامس شیلبی) اور پال اینڈرسن (آرتھر شیلبی)، پروڈکشن کے دوران اپنے کرداروں میں گہری ڈوبی رہنے کے لیے مشہور تھے۔ الیگزینڈر سدیگ (روبن اولیور) نے این ایم ای کو سیٹ پر ہونے کے بارے میں بتایا: "آپ کمرے میں داخل ہوتے ہیں اور وہاں ان میں سے کچھ لوگ میز کے گرد بیٹھے Peaky Blinders کے گانے گا رہے ہوتے ہیں اور آپ کو لگتا ہے، 'معاف کیجیے، غلط دروازہ ہے'۔"
Peaky Blinders کا بال کٹوانے کا انداز، جسے "پیکی کٹ" کہا جاتا ہے، پرانے زمانے کے ایک اسٹائل سے متاثر تھا۔ اس انداز کو "انڈر کٹ" کہا جاتا ہے اور یہ 20ویں صدی کے اوائل میں، خاص طور پر گلیوں کے گروہوں اور مجرموں میں، بے حد مقبول تھا۔ کیلیئن مرفی اس کٹ کے مداح نہیں ہیں۔ انہوں نے کہا: "لوگوں کو انڈر کٹ والی چیز پسند ہے؛ لوگ حجام کے پاس جا کر 'پیکی کٹ' مانگتے ہیں۔ یہ پاگل پن ہے کہ لوگوں کو یہ پسند ہے،" اداکار نے 2017 میں شارٹ لسٹ کو بتایا۔ "چار سال میں اب تک مجھے یہ پسند نہیں آئی۔ میں عام طور پر اپنے بال لمبے رکھتا ہوں۔"
شو میں جو دکھایا گیا ہے اس کے برعکس، Peaky Blinders 1890 کی دہائی میں سب سے زیادہ طاقتور تھے۔ 1920 کی دہائی تک برمنگھم کا غالب گروہ The Birmingham Gang تھا، جس کی جڑیں جنگ سے پہلے کے برماجم بوائز گروہ میں تھیں۔
ایڈرین بروڈی نے لوکا چینگریٹا کے لیے اپنی کھردری، پھسپھسی آواز دی گاڈ فادر (1972) میں ڈان ویٹو کورلیون کی مارلن برانڈو کی مشہور اداکاری پر مبنی رکھی، اور جان بوجھ کر اپنی آواز دھیمی رکھی تاکہ دوسرے کردار اس کی طرف جھک کر سنیں۔
سیریز میں دکھائے گئے دبنگ شیلبیوں کے برعکس، اصل گروہ کے ارکان آج کے معیار کے مطابق حیرت انگیز طور پر پست قد کے تھے۔ ریکارڈ بتاتے ہیں کہ ہیری فاؤلر جیسے سربراہ صرف 5 فٹ 2 انچ (1.58 میٹر) قد کے تھے۔
سنوپ ڈوگ بھی اس سیریز کے بڑے مداح ہیں۔ لندن میں رہتے ہوئے ریپر نے اپنے ایجنٹ سے اسٹیون نائٹ کے ساتھ ملاقات کا انتظام کروایا۔ اس ملاقات میں شو کے بارے میں تین گھنٹے کی گفتگو ہوئی۔ نائٹ نے کہا: "وہ بتا رہے تھے کہ یہ شو انہیں کیسے یاد دلاتا ہے کہ وہ کس طرح گینگ کلچر میں داخل ہوئے۔ یہ ناقابل یقین ہے۔"
لیام نیسن نے سیم نیل کی شمالی آئرش لہجے میں مدد کی۔ نیل، جو انسپکٹر چیسٹر کیمبل کا کردار ادا کر رہے تھے، نے اس کردار کے لیے اپنا مقامی شمالی آئرش لہجہ دوبارہ حاصل کرنے میں مدد کے لیے نیسن اور جیمز نیسبٹ سے مشورہ کیا، کیونکہ ان کی پرورش نیوزی لینڈ میں ہوئی تھی۔
اصل Peaky Blinders کا 1890 کی دہائی میں، جب یہ گروہ واقعی موجود تھا، اپنی ٹوپیوں میں ریزر بلیڈ رکھنا بعید از قیاس تھا؛ انہیں ایک عیش و آرام کی چیز سمجھا جاتا تھا اور یہ گروہ کے لیے بہت مہنگی تھی۔ ٹوپیوں میں چھپائے ریزر بلیڈ کا خیال جان ڈگلس کے ناول 'A Walk Down Summer Lane' سے نکلا ہے۔
یہ تیسری بار تھا کہ پال اینڈرسن اور ٹام ہارڈی نے ایک ساتھ کام کیا۔
کاسٹنگ کے ابتدائی مرحلے میں سیریز کے شو رنر اسٹیون نائٹ نے لاس اینجلس میں جیسن اسٹیتھم اور کیلیئن مرفی دونوں سے تھامس شیلبی کے مرکزی کردار پر بات چیت کے لیے ملاقات کی۔ شروع میں نائٹ نے اپنی دبنگ جسمانی شخصیت کی وجہ سے اسٹیتھم کا انتخاب کیا تھا، لیکن بعد میں انہوں نے اپنا ارادہ بدل کر مرفی کو منتخب کیا جب انہیں ان کا ایک پیغام موصول ہوا: "یاد رکھیں، میں ایک اداکار ہوں"۔ مرفی نے کردار کی پیچیدہ نفسیاتی گہرائی کو مجسم کرنے کی زیادہ صلاحیت دکھائی، نہ کہ صرف اس کی جسمانی دہشت۔ اس نے بالآخر نائٹ کو اس بات پر قائل کیا کہ مرفی خود کو ادا کرنے کے بجائے کردار میں ڈھل سکتے ہیں۔
ایرو ہاؤس، ٹامی شیلبی کی دیہی حویلی، وارک شائر میں نہیں ہے جیسا کہ سیریز میں بتایا گیا ہے۔ بلکہ یہ دراصل انگلینڈ، برطانیہ کے نارتھ وچ، چیشائر میں آرلی ہال اینڈ گارڈنز میں واقع ہے۔
کیلیئن مرفی نے انکشاف کیا کہ جب انہوں نے سیریز میں اپنے کردار کے لیے بال منڈوائے تو ان کے بچے "خوفزدہ" ہو گئے۔ انہوں نے کہا: "جب یہ ہو جاتا ہے تو آپ ایسے لگتے ہیں جیسے ڈاک خانہ لوٹنے جا رہے ہوں۔"
کیلیئن مرفی نے تھامس شیلبی کے لیے ایک خاص چال بنائی، جس میں وہ اپنے بازو اور سینہ حد سے زیادہ کھلا رکھ کر چلتے تھے۔ یہ ان کی عادت بن گئی، چنانچہ شوٹنگ کے فوراً بعد کچھ عرصہ وہ گھر پر بھی اسی طرح چلتے رہے۔ اس پر ان کی بیوی نے انہیں کہا کہ "ایسے چلنا بند کریں"۔
اسٹیون نائٹ نے یہ سیریز امریکی ویسٹرن کی جمالیات کے ساتھ لکھی، کیونکہ وہ برمنگھم کے محنت کش طبقے کو اسی طرح افسانوی حیثیت دینا چاہتے تھے جس طرح امریکہ میں کاؤبائز کو افسانوی حیثیت دی جاتی ہے۔
2026 میں Peaky Blinders: The Immortal Man (2026) ریلیز ہوئی، جو سیریز کی سیکوئل فلم ہے۔
سیریز پر اکثر ایسے لہجوں پر تنقید ہوتی رہی ہے جو بظاہر درست نہیں لگتے، مگر کاسٹ اور عملے کے بیشتر افراد نے تصدیق کی ہے کہ یہ تاریخی طور پر درست ہیں۔ کہا جاتا ہے کہ انگلینڈ کے برمنگھم کا 1920 کی دہائی کا لہجہ کچھ مختلف تھا۔ ہیلن میک کوری نے تو یہاں تک کہا کہ یہ لہجے اصل 1920 کی دہائی کے برمنگھم کے لہجے ہیں۔ اس کے باوجود بہت سے برطانوی ناظرین کا خیال ہے کہ امریکی ناظرین کو راغب کرنے کے لیے یہ اصل لہجے کے ہلکے پھلکے ورژن ہیں۔
سیریز زیادہ تر انگلینڈ کے برمنگھم کے علاقے سمال ہیتھ میں بسائی گئی ہے، جہاں شیلبی خاندان کا گھر واٹری لین پر ہے۔ یہ ایک صنعتی مزدور طبقے کا علاقہ تھا۔ شو کا مرکز شیلبی خاندان ہے جو پہلی جنگ عظیم کے بعد اس جنوب مشرقی صنعتی علاقے میں کارروائیاں کرتا ہے۔ کہانی سمال ہیتھ میں ہی ہے، مگر ابتدائی سیزن کی زیادہ تر شوٹنگ ڈڈلی کے بلیک کنٹری لیونگ میوزیم میں اور لیورپول، مانچسٹر اور لیڈز میں بھی ہوئی۔
1920 کی دہائی کے برمنگھم کی مخصوص، کچی صنعتی شکل پیدا کرنے کے لیے آرٹ ڈیپارٹمنٹ نے لیورپول، مانچسٹر اور لیڈز کے سیٹوں پر ٹنوں کے حساب سے پسا ہوا چارکول، کاجل اور مصنوعی دھند استعمال کی۔
اداکار کِلین مرفی آئرلینڈ سے ہیں اور انگلینڈ کے تھامس شیلبی کا کردار ادا کرتے ہیں۔ اداکارہ اینابیل والس انگلینڈ سے ہیں اور آئرلینڈ کی گریس برگس کا کردار نبھاتی ہیں۔
کاسٹ میں دو آسکر جیتنے والے (کِلین مرفی اور ایڈرین بروڈی) اور ایک آسکر نامزد (ٹام ہارڈی) شامل تھے۔
بے شمار کھانوں کی میز پر بیٹھنے کے باوجود ٹامی پوری سیریز میں کبھی اسکرین پر کھاتے ہوئے نظر نہیں آتے، سوائے دو بار بلیک روٹ کھانے کے۔ اس کے برعکس ٹامی کو 200 سے زیادہ بار وہسکی پیتے دیکھا گیا۔
پائلٹ کی شوٹنگ سے پہلے کِلین مرفی نے آئرلینڈ اور انگلینڈ میں روایتی رومانی خاندانوں اور گھوڑوں کے تربیت کاروں کے ساتھ ہفتے گزارے تاکہ اصل رومانی جملے، گھڑ سواری کی تکنیکیں اور ننگے ہاتھ کی مکے بازی کے انداز سیکھ سکیں۔
سیریز میں آگ کا استعمال جان بوجھ کر کیا گیا ہے۔ یہ محض اتفاق نہیں کہ شعلے ٹامی شیلبی کے پیچھے پیچھے ہر جگہ نظر آتے ہیں۔ سیزن 1 میں ٹامی کو شیطان تک کہا گیا۔ ڈائریکٹر کولم میکارتھی نے وضاحت کی: ”جہنم کا تاثر یقیناً موجود ہے۔ یہ بالکل سوچے سمجھے طور پر ہے۔“
کِلین مرفی نے صرف سیزن 2 کے اختتام تک شوٹنگ کے دوران 3000 سے زیادہ سگریٹ پی لیے تھے۔ مرفی نے BirminghamLive سے کہا: ”میں نے پروپ والوں سے پوچھا کہ ایک سیریز میں ہم کتنے استعمال کرتے ہیں، تو معلوم ہوا 3000۔“ ان کا موجودہ شمار سیٹ پر تقریباً 6000 سگریٹ بنتا ہے۔ تاہم انہوں نے صحافیوں کو بتایا کہ وہ ہربل سگریٹ پیتے ہیں (جن میں تمباکو یا نکوٹین نہیں ہوتی، اس لیے وہ نشہ آور نہیں)، اور تخلیق کار اسٹیون نائٹ نے مذاق میں کہا کہ ہربل سگریٹ اتنے کمزور ہیں کہ وہ ”شاید ان کے روزانہ کے پانچ میں سے ایک گنے جائیں گے“۔ تمام چھ سیزن میں یہ تقریباً 18,000 ہربل سگریٹ بنتے ہیں۔ حالانکہ مرفی خود سگریٹ نہیں پیتے اور ایسے کرداروں سے گریز کرتے ہیں جن میں سگریٹ نوشی لازم ہو۔
Peaky Blinders (2013): سلیئن مرفی سفید قمیض اور سیاہ جیکٹ میںتصویر: Wikimedia Commons · Tim Cornbill, CC BY-SA 2.0
مشہور ”گیریسن پب“ کا بیرونی حصہ برمنگھم میں نہیں بلکہ ڈڈلی کے بلیک کنٹری لیونگ میوزیم کی تاریخی گلی کے سیٹ پر، نیز مانچسٹر اور لیورپول میں بنائے گئے خصوصی اسٹوڈیو سیٹوں پر فلمایا گیا۔
کِلین مرفی اپنے گینگسٹر کردار تھامس شیلبی سے حتیٰ الامکان خود کو الگ رکھنے کی کوشش کرتے ہیں۔ ایک انٹرویو میں جب پوچھا گیا کہ وہ اس کردار سے کچھ کہنا چاہیں گے تو انہوں نے کہا: ”میں اس سے کیا کہوں گا؟ میں تو شاید اس بندے سے دور ہی رہوں۔“
برمنگھم کو ہزار اور ایک پیشوں اور پٹیوں کا شہر کہا جاتا ہے۔ یہاں وہ فیکٹری بھی تھی جس نے پہلی جنگ عظیم کے میدانوں میں استعمال ہونے والی سیٹیاں بنائیں، جہاں کہانی کے بہت سے کردار لڑے۔ تھامس ہڈسن فیکٹری، جو ریلیز کے وقت تک پوری طرح چل رہی ہے، نے وہ سیٹیاں بھی بنائیں جو ٹائٹینک پر استعمال ہوئیں۔
کچھ کردار پوسٹ ٹرامیٹک اسٹریس ڈس آرڈر (PTSD) کے علاج کے لیے کبھی کبھار افیم استعمال کرتے نظر آتے ہیں۔ کبھی مٹی کے پائپ سے، کبھی چھوٹی بوتل سے لاؤڈینم (افیم اور شراب کا نشہ آور مرکب) پیتے ہیں۔ خاص طور پر ڈراؤنے خوابوں، بے خوابی اور پہلی جنگ عظیم کی اذیت ناک یادوں سے نمٹنے کے لیے۔ تھامس شیلبی اکثر ڈراؤنے خوابوں سے کانپتے اور پسینے میں شرابور جاگتے ہیں، انہیں اکثر سرنگ کھودنے کی آوازیں سنائی دیتی ہیں، دشمن سپاہیوں کی آوازیں آتی ہیں اور وہ جنگ کو دوبارہ جیتے ہیں۔ پہلی جنگ عظیم کے 250,000 سے زیادہ سپاہی کپکپی، ڈراؤنے خوابوں اور فالج جیسی علامات میں مبتلا رہے۔ علاج ہمدردانہ دیکھ بھال سے لے کر سخت تادیبی طریقوں تک تھے، جن میں بجلی کے جھٹکے بھی شامل تھے۔
دوسرے سیزن میں شامل Arctic Monkeys کے تین گانے (”R U Mine?“، ”Arabella“ اور ”Do I Wanna Know?“) ایک ہی البم AM سے ہیں، جو بینڈ کا پانچواں البم ہے۔ تیسرے سیزن میں شامل Radiohead کے تین گانے (”You And Whose Army“، ”I Might Be Wrong“ اور ”Life In A Glasshouse“) بھی ایک ہی البم Amnesiac سے ہیں، جو بینڈ کا پانچواں البم ہے۔
تھامس شیلبی (کِلین مرفی) کو فلٹر والی سگریٹ پیتے دیکھا جاتا ہے، جو 1954 سے پہلے وجود میں ہی نہیں آئی تھیں۔ اس زمانے میں تقریباً تمام سگریٹیں بغیر فلٹر کے ہوتی تھیں۔ 1950 کی دہائی کے اوائل میں سائنسی رپورٹس نے دکھایا کہ سگریٹ نوشی کتنی خطرناک ہو سکتی ہے۔
ڈیوڈ بووی اس شو کے بہت بڑے مداح تھے اور انہوں نے اپنے آخری البم کے گانے "Lazarus" کو سیزن 3 میں شامل کرنے کی اجازت دی۔ شو کے تخلیق کار اسٹیون نائٹ نے بتایا: "میں نے ان کے لوگوں سے رابطہ کیا، جنہوں نے فوراً جواب دیا کہ وہ بہت بڑے مداح ہیں۔" بعد میں بووی نے اپنی لیبل کی ایک نمائندہ بھیجی تاکہ اپنے آخری البم Blackstar کو اس کے وجود کے عوامی طور پر سامنے آنے سے ایک ہفتہ پہلے سنوایا جا سکے۔ "اور پھر اگلے منگل ہمیں معلوم ہوا کہ وہ انتقال کر گئے ہیں۔ لگتا ہے کہ ان کے لوگ اس بات کو یقینی بنانا چاہتے تھے کہ ان کی وفات سے پہلے ہم اسے استعمال کر سکیں۔" سلیئن مرفی نے دراصل اپنی وفات سے پہلے بووی کو پہلے سیزن کی ریزر بلیڈ والی اصل ٹوپی تحفے میں دی تھی۔
اس سیریز کے چھ سیزن میں 250 سے زائد اصل پرانی گاڑیاں استعمال کی گئیں، جو برطانیہ بھر کے نجی جمع کاروں اور پرانی گاڑیوں کی ٹرانسپورٹ سوسائٹیز سے حاصل کی گئیں۔
ٹام ہارڈی کا کردار الفریڈ سولومن نامی ایک حقیقی یہودی گینگسٹر سے متاثر تھا، جو لندن میں کام کرتا تھا اور حقیقی زندگی میں بلی کِمبر کو گولی مارنے پر قید ہوا تھا۔
اسٹیون نائٹ نے تمام چھ سیزن کی ہر ایک قسط خود لکھی، بغیر کسی رائٹرز روم کے، اور 1919 میں پہلی جنگ عظیم کے فوراً بعد سے 1939 میں دوسری جنگ عظیم کے آغاز سے ٹھیک پہلے تک پھیلی ہوئی 36 اقساط پر مشتمل ایک مسلسل کہانی تخلیق کی۔

سپوائلر والے حقائق

سپوائلر دکھائیں
سیزن 1 میں ٹامی شیلبی کے بلی کِمبر کو شکست دینے کے باوجود، حقیقی واقعات میں کِمبر کا گینگ، برمنگھم بوائز، Peaky Blinders کا کاروبار ختم کر دیتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جو کول (جان شیلبی) نئے تخلیقی مواقع اور مرکزی کرداروں کی تلاش میں پروڈکشن چھوڑ گئے، چنانچہ ان کے کردار کو کہانی سے نکال دیا گیا۔ اگرچہ انہوں نے خود جانے کا فیصلہ کیا، کول نے کہا کہ وہ اس تجربے اور شو کی فراہم کردہ مواقعوں کے لیے شکر گزار ہیں۔

Peaky Blinders: پردے کے پیچھے کے 38 دلچسپ حقائق

سپوائلر والے حقائق

متعلقہ صفحات