Frodo Baggins：58 則幕後冷知識
伊利亞·伍德以能長時間直視前方而不眨眼聞名，這項本領在佛羅多昏迷、被纏在屍羅蛛網般繭裡的戲份中派上了大用場。
在布理，戒靈「殺死」哈比人時，彼得·傑克森爵士給了梅里一個特寫反應鏡頭；鏡頭拉開時，可以看到佛羅多進入畫面。為了拍出他想要的效果，傑克森讓伊利亞·伍德坐在床沿，再隨鏡頭後拉滑入。仔細看的話，能發現他正在移動。
佛羅多在紅皮書上書寫時，書頁內容提及書中的事件，包括山姆當上市長、金靂成為閃耀洞穴之主。
基蘭·沙阿擔任佛羅多與比爾博的比例替身，但未掛名。他在拍攝期間與伊恩·麥克連爵士變得非常熟稔，並說：「我喜歡和伊恩合作。」在躍馬旅店亞拉岡把佛羅多扔進房間的那場戲裡，沙阿還得叫維果·莫天森別太溫柔。沙阿後來在《哈比人》三部曲中再度擔任比爾博的比例替身。
片頭看到佛羅多和甘道夫坐在推車上時，強迫透視讓伊利亞·伍德實際上站在伊恩·麥克連爵士身後3英尺處。
山姆懷斯·甘姆吉用繩子套住咕嚕的脖子猛力拖行的場景，與山繆·貝克特《等待果陀》中波卓用長繩拖著奴隸幸運兒脖子登場的場景相似。佛羅多、山姆和咕嚕身上都帶有《等待果陀》4位主要角色的特質。佛羅多有弗拉迪米爾的特質（同情心與哲學思考），山姆兼具弗拉迪米爾、愛斯特拉岡和波卓的特點（對咕嚕的冷嘲與嚴厲，卻又帶著哲學眼光），咕嚕則兼具波卓與幸運兒的特點（作為狡詐咕嚕時投機而陰險，作為友善咕嚕時天真而卑順）。伊恩·麥克連爵士曾在《等待果陀》中飾演愛斯特拉岡，與派屈克·史都華爵士飾演的弗拉迪米爾同台。
傑克·葛倫霍曾為佛羅多一角試鏡。
屍羅的造型只部分參照了小說中的生物：托爾金筆下的「巨大犄角」完全付之闕如，而佛羅多被螫的描寫則被照字面處理，在屍羅腹部末端裝上以黃蜂螫針為藍本的螫針。口器也被換成藏在屍羅螯肢下的內顎。
佛羅多（伊利亞·伍德）和山姆（西恩·奧斯汀）在奧斯吉力亞斯時，山姆說：「按理說，我們根本不該在這裡。」這是對劇本偏離原著故事線的致意。書中，山姆和佛羅多從未經過奧斯吉力亞斯。
雖然本片掛的是第3卷的書名，開頭仍有相當篇幅在講述中卷《雙城奇謀》的內容。佛羅多與山姆前往屍羅巢穴、佛羅多遭半獸人俘虜，其實都出自這部小說，而他們穿越魔多前往末日火山的路程在《王者再臨》一書中只佔3章。同樣地，亞拉岡與其他遠征隊成員直到甘道夫和皮聘動身前往米那斯提力斯為止的所有場景，也都取自第2部小說。此外，第2、3部書都各分為兩半，前半專講遠征隊其餘成員，後半則全歸佛羅多與山姆。第2、3集電影並未採用這種結構，而是刻意在兩條故事線之間交替。不過，《雙城奇謀》的兩半並非完全同步，在後段章節中佛羅多與山姆的故事進度超前於其他人。把第2部小說的章節重新分配到第3集，不僅讓佛羅多與山姆的戲份比書中更多，也有助於兩條故事線在時間上更為吻合。
開頭整整30分鐘（連同山姆與佛羅多旅程的大部分）都出自《雙城奇謀》小說。
佛羅多在瑞文戴爾翻閱比爾博的書時，仔細看左側頁邊。就在他翻頁去看地圖之前，可以短暫看到《哈比人》中13名矮人的名字。同一場戲裡，比爾博也提到想再去看看長湖鎮。
書中，偷馬格先生農作物的人是佛羅多，他多年前還是個孩子時，就從那座農場偷過蘑菇。
《魔戒首部曲：魔戒現身》（2001）在皇后鎮取景拍攝期間，小鎮突然遭遇嚴重洪水，外景拍攝只得暫停。當時唯一能充當攝影棚的室內場地，是當地一家旅館的壁球場。於是隔天要拍的下一場戲，就是本片中佛羅多執迷於咕嚕、趕走山姆的緊張時刻。伊利亞·伍德和西恩·奧斯汀對於毫無準備就要拍這麼關鍵的一場戲頗有微詞（當時安迪·瑟克斯尚未選定，由一名工作人員代替咕嚕），但拍攝仍照計畫進行。奧斯汀的戲份全部順利完成。然而隔天太陽露臉、洪水退去，外景拍攝得以恢復。原本的打算是之後再回到壁球場（布景一直留在那裡）補拍伊利亞·伍德的戲份，但接下來5週都沒下雨打斷外景拍攝。那段時間結束時，劇組已轉往新地點。伊利亞·伍德直到1年後才在同一地點補拍他這部分的戲；這段期間皇后鎮的壁球玩家一直沒場地可用，因為布景始終留在球場上。
佛羅多跌倒在雪地、弄丟戒指時，畫面呈現戒指特寫、佛羅多位於背景。為了讓兩個主體都保持清晰，劇組用了一枚直徑6英寸的巨大戒指。
當佛羅多掙脫波羅莫、戴上魔戒往山上跑時，他看見索倫的根據地巴拉多越逼越近。這並非戴上魔戒所產生的效果。他跑向的地點是阿蒙漢——「眼之丘」，一處守衛剛鐸邊界之地——它擁有神奇的特性，能讓站在山頂的人如透過望遠鏡般看見極遠的景物。
有時在魔戒的特寫鏡頭中，可以聽見一個粗啞的聲音在吟誦。那是索倫的聲音，他所吟誦的詞句是「至尊戒馭眾戒，尋獲眾戒，一戒盡收，黑暗中緊繫」，用的是魔多的語言。每當佛羅多戴上魔戒，對他說話的也是索倫。
愛隆會議與原著相比改動不少，書中它更像是幾名角色針對當前局勢的匯報，以及佛羅多從此踏上旅程的重新集結時刻（書中他從一開始就已決定要把魔戒帶到末日火山）。編劇把它改成激烈的辯論，讓佛羅多在其中做出決定，但要在各方爭吵之際維持畫面上的秩序，著實是一大挑戰。由於這場戲開始變得過長又流於說明，甚至在拍攝期間仍在改寫：波羅莫在會議上的演說，是西恩賓看著放在大腿上的一張紙念出來的，因為台詞前一晚才交到他手上。
這是對原著最冷僻的引用之一：比爾博得意地向甘道夫說，佛羅多是「一個巴金斯，不是哈德貝托那種腦袋像石頭的布雷斯吉鐸」。這場戲中敲門的那位親戚洛貝莉亞·塞克維爾-巴金斯，書中提過她本姓布雷斯吉鐸，來自哈德貝托。
雖然佛羅多稱他為比爾博叔叔，但根據J.R.R.托爾金，佛羅多是比爾博的遠房表親（隔了一代），皮聘在躍馬旅店描述自己與佛羅多的關係時，用的也是同樣的說法。
佛羅多、山姆與咕嚕俯視黑門的鏡頭，呼應了《綠野仙蹤》（1939）中錫人、稻草人與膽小獅的類似鏡頭。兩組英雄都發現目的地戒備森嚴，還有新軍隊不斷開抵。兩則故事後來也都有一名角色（桃樂絲、佛羅多）遭到俘虜，而為了在敵方領土上行動，所有英雄都必須換上敵人的制服。
彼得傑克森爵士刻意在魔多場景之後避免拍攝佛羅多的左手，以免食指上傷口的位置出現前後矛盾。這隻手只出現2次：一次是遠征隊重聚時（手上纏著繃帶），一次是佛羅多寫下紅皮書最後幾頁時（在他回頭補上書名之前）。
咕嚕是電腦動畫角色，但彼得傑克森爵士希望這個角色以演員為本，因此為咕嚕配音的安迪瑟克斯穿著動態捕捉服演出。瑟克斯也在片場與伊利亞伍德（佛羅多）及西恩奧斯汀（山姆）對戲，讓演員有對焦的對象。當瑟克斯真的出現在鏡頭裡時，咕嚕是在後製階段合成到他身上的。
黑門所見的大部分其實是模型。當地並沒有真正的實景，佛羅多、山姆與咕嚕站在山頂的那場戲是在室內拍攝的。魔多黑門的模型有一部分是用鉛製成的。
在原著《魔戒》中，佛羅多離開袋底洞時50歲，是4位主角哈比人中年紀最大的。伍德其實是4位演員中最年輕的。
佛羅多在瑞文戴爾翻閱比爾博的書時，出現了一頁寫著矮人符文。這些符文的意思是：「當畫眉鳥敲擊時，站在灰石旁，都靈之日的夕陽餘暉將照耀在鑰匙孔上。」這是對《哈比人》一書中地圖的引用（實際上是直接複製），符文所述的是通往孤山的秘密入口。佛羅多翻到的另一頁，一頁畫著2把劍，另一頁畫著一把鑰匙。這些劍雖然外觀與電影版本不同，卻是格拉姆德林與獸咬劍，也就是比爾博與矮人們在食人妖洞穴中找到的2把劍。那把鑰匙則是用來進入《哈比人》小說中石頭食人妖寶庫的鑰匙，而這段情節並未出現在《哈比人：意外旅程》（2012）中。
伊利亞伍德拍片的最後一天，所有演員收工時都含淚道別，而伊利亞哭得最兇。彼得傑克森一遍又一遍地拍佛羅多說「還有一點點空間」的鏡頭，顯然不想讓這段經歷結束。當他終於喊出收工、印片時，現場爆出如雷掌聲，傑克森也崩潰大哭，抱著伊利亞連聲道謝，為他們這段史詩般的電影旅程畫下句點。
多明尼克莫納漢（梅里）最初試鏡的是佛羅多一角。
他在150名演員中脫穎而出，包括傑克葛倫霍，拿下彼得傑克森《魔戒》三部曲中人人稱羨的佛羅多·巴金斯一角。
他認為佛羅多·巴金斯是他最出色的角色。
山姆與佛羅多在片頭吃的蘭巴斯麵包，其實是美術部門做的奶油酥餅。
這是《魔戒》三部曲中唯一一部佛羅多沒有戴上至尊戒的作品。
片頭序曲的旁白原本要由伊利亞伍德來念，但大家覺得所傳達的資訊與佛羅多這個角色關係不大。伊恩麥克連爵士也錄過一段旁白，但同樣地，大家覺得甘道夫並非適合講述這段話的角色；他和佛羅多都未親身經歷序曲所述的事件。最後他們選定凱特布蘭琪飾演的凱蘭崔爾，因為這能突顯精靈的永恆感。
佛羅多被困在屍羅的蛛網中、咕嚕嘲弄他時，伊利亞伍德其實是被吊在吊帶上，手腕與腳踝綁著彈力繩。他在講評音軌中開玩笑說，他「可不是單靠蛛網的力氣吊著的」。
西恩奧斯汀試鏡山姆懷斯·甘姆吉一角時，演的是山姆在佛羅多遭遇屍羅後，抱著昏迷的他的那場戲。
西恩·奧斯汀接連受了兩次傷。首先，在拍攝山姆衝出去找佛羅多小船的那場戲時，他在水下被一塊玻璃刺穿了腳。那場戲殺青的隔天，他接著拍這部片裡咕嚕帶著佛羅多與山姆前往黑門的戲。拍攝時，咕嚕抓住佛羅多和山姆，阻止他們衝向黑門。安迪·瑟克斯一把抓住奧斯汀的頭髮猛力拉扯，力道大到直接把他的假髮扯了下來，讓他痛得不得了。
原著中，猜出摩瑞亞礦坑入口謎題答案是甘道夫；電影裡則換成佛羅多。
片尾旁白中，佛羅多說哈比人從魔多回到哈比屯，距離甘道夫最初派他們踏上旅程「正好13個月」。原著裡這趟來回共花了13個月又9天：哈比人在3018年9月23日出發，3019年11月1日返抵家門。
屍羅的體型質量超過世上任何曾出現的蜘蛛（或節肢動物），因此要把蜘蛛的動作套用到她龐大許多的身軀上，格外棘手。動畫師安德烈·考爾德解釋：「一旦開始替一隻兩噸重、六公尺長的電影怪物做動畫，花園蜘蛛的影片很快就不夠用了。你可以從中抓到蜘蛛動作的基本要領——走路時哪幾對腳依什麼順序移動，以及身體質量如何隨之反應。但更整體的行為，主要取決於動作場面的需求，以及現場與演員實拍的種種限制。更何況［屍羅］是電影怪物，舉止帶著不自然的智慧與惡意。」屍羅的質量在她擄走佛羅多那場戲裡發揮了作用。萊特里說：「真正決定體型規模的，是她得把佛羅多裹起來的那場戲。她必須大到足以讓人信服地完成這件事，因為你看蜘蛛對付昆蟲時，確實能處理相對於自己體型頗大的獵物，但我們希望她處理起來再輕鬆一點，才真的夠嚇人，所以這個比例關係大致決定了最終的體型選擇。那場戲結合了我們和伊利亞［伍德］實拍的一些元素，以及廣角鏡頭中她被纏繞、你看她把他轉來轉去時所用的數位替身。我們做出了一種絲質、布料般的質感，從她的絲腺吐出，再由她裹在他身上。」
法語版中，名字（一如原著）被譯成法國人聽來帶中世紀味道的名字。於是佛羅多與比爾博·巴金斯成了「Frodon et Bilbon Sacquet」，夏爾是「La Comté」，瑞文戴爾是「Fondcombe」，諸如此類。
屍羅的動畫靈感來自蜘蛛的照片與影片。屍羅在黑暗中登場，肢體緊緊收攏——這個畫面源自傑克森在國家地理頻道紀錄片中看過的一張蜘蛛照片。事實上，視效藝術家想為整段戲營造的，正是那種紀錄片般的質感。當屍羅從巢穴現身、在外頭潛行跟蹤佛羅多時，她從隧道伸出的腿部鏡頭，靈感來自約翰·豪的一幅概念藝術圖，彼得·傑克森尤其鍾愛。
在加長版山姆對佛羅多說「那裡有光影與美景，沒有任何陰影能觸及」的那場戲裡，他看到的並非普通星星，而是埃蘭迪爾之星，也就是暮星，雅雯正是以此命名。我們會稱它為金星。但在中土世界，那是一艘飛船上的半精靈（還是雅雯的祖父），船上載著三顆精靈寶鑽之一，寶鑽蘊含雙聖樹之光——那是早於日月存在的聖光。凱蘭崔爾的水晶瓶所盛之光，正是源自埃蘭迪爾之星。
佛羅多與山姆攀登末日火山，是在一座名為魯阿佩胡的火山拍攝的。火山坡面陡峭到難以站穩，伊利亞·伍德與西恩·奧斯汀都得繫上安全鋼絲；一旦有人失足，鋼絲能防止他們一路滑下火山半山腰。這些鋼絲在後製時以數位方式抹除。
佛羅多住進躍馬旅店時，用的是「山下先生」這個化名。在前傳《哈比人：荒谷惡龍》（2013）中，回頭揭示了這個名字的由來：比爾博遇見巨龍史矛革時，被問起來歷，他聲稱自己來自「山下」，史矛革便回了一句「山下？」在切維·切斯主演的電影《古靈偵探》（1985）裡，切斯飾演的角色潛入俱樂部時，也拿「Underhill」當假姓，這很可能出自《魔戒》小說。
安迪·瑟克斯最後一天拍攝，距離院線上映只剩幾週。他們在彼得·傑克森爵士家中客廳的地毯上，拍了咕嚕趁佛羅多逃出屍羅蛛網後、試圖搶走魔戒的特寫。拍成的影片以電子郵件寄給威塔數位，讓動畫師能依此複製出CG角色的鏡頭。瑟克斯說：「這太《魔戒》了。前一秒你還……在火山上，或身處最極端的荒野，幾個月後拍完戲，卻又在天鵝絨地毯上拍同一場戲……這就是電影魔法。」
含劇透的冷知識
顯示劇透
佛羅多窺視凱蘭崔爾之鏡、看見夏爾陷入火海、人民遭奴役的那段戲，經彼得·傑克森爵士證實，是在向《王者再臨》中極具爭議的倒數第二章「收復夏爾」致敬。該章中，至尊魔戒毀滅後，哈比人返鄉才發現夏爾已被心懷報復的薩魯曼改造成工業廢土，他還腐化了許多哈比人倒向他。佛羅多與同伴擊退入侵者，最終讓夏爾恢復舊貌。傑克森解釋，他們很早就決定把這段反高潮的支線從電影中刪去，只保留兩個元素：薩魯曼仍在艾辛格時就被擊敗；夏爾的淪陷則在凱蘭崔爾之鏡中短暫閃現，作為索倫奪回魔戒後可能出現的未來景象。
顯示劇透
在原著中，甘道夫在比爾博的宴會後離去、前往剛鐸一座石城打聽魔戒的消息，再於夜裡回到佛羅多家，前後相隔約17年。本片把這段時間縮短到最多幾週，不過1978年的動畫版The Lord of the Rings倒是保留了原著的時間跨度。同樣地，片中佛羅多是在甘道夫來訪的當晚就帶著魔戒離開夏爾，小說裡他卻花了幾週甚至幾個月才賣掉房子和土地、搬到別處，藉此解釋他離開夏爾的緣由。電影並未交代甘道夫造訪的石城就是剛鐸的米那斯提力斯，這座城市在魔戒首部曲：魔戒現身之後的魔戒傳奇系列作品中會有更重要的戲份。
顯示劇透
佛羅多與山姆最後一場對話戲是在主體拍攝結束後的補拍期間完成的。這場戲原本只安排咕嚕的最後獨白，但製作團隊認為，兩人在片中高潮戲裡曾激烈對峙，總得安排一場和解的戲來平衡。
顯示劇透
拍攝佛羅多被屍羅刺中的那場戲時，伊利亞伍德在舌下藏了2片Alka-Seltzer發泡錠，嚼碎後製造出白色泡沫，再讓泡沫從嘴角流出來。
顯示劇透
雖然書中佛羅多和山姆也遇上了法拉墨隊長，但雙方會面氣氛融洽得多，因為法拉墨早已在夢中預見佛羅多的到來。他很快就明白佛羅多肩負的任務性質，也清楚至尊魔戒的危險，因此完全沒打算奪走魔戒，反而護送兩人安全踏上前往魔多的路。由於製作方早已決定把《雙城奇謀》小說的結尾（佛羅多遭遇屍羅）挪到第3部電影，佛羅多在第2部片中的故事線便少了高潮。於是編劇加進了法拉墨受魔戒誘惑、一行人繞道奧斯吉力亞斯，以及佛羅多對抗魔戒日益增強影響力的支線，這些情節原著裡都沒有。編劇們還面臨另一個難題：有別於魔戒首部曲：魔戒現身（2001），本片過程中並沒有主要角色死亡，而這原本可以輕易提供一個情感高潮。或許正因如此，才加進了亞拉岡在座狼襲擊後一度失蹤的段落，而這兩件事在《雙城奇謀》小說裡都沒發生。不過，座狼襲擊的靈感可能來自第1部書中遠征隊前往摩瑞亞途中遭座狼攻擊的段落。
顯示劇透
在整個三部曲中，咕嚕是佛羅多唯一殺死的角色。
顯示劇透
佛羅多寫書時，書頁上方註明山姆當選哈比屯的市長，這件事在小說的附錄中有記載。
顯示劇透
拍攝佛羅多被屍羅的毒針刺中時，伊利亞伍德是真的被道具毒針刺傷。在加長版DVD的講評音軌中，他和西恩奧斯汀提到，那不僅非常痛，還真的造成了傷害，伍德因此住院好幾天。奧斯汀在講評中開玩笑說，他們對外以盲腸炎為藉口，但也好奇（說來諷刺）是否就是那次意外，導致伍德後來在2003年真的盲腸炎發作。
顯示劇透
佛羅多之所以離開中土和夏爾、前往灰港岸，是因為他無法承受旅程留下的創傷。托爾金這部分的靈感，很大程度來自他與同袍英國士兵在第一次世界大戰戰壕中的親身經歷：他們因身體、心理和情感上的創傷而患上PTSD，也目睹戰友被可怕的新式武器所傷、所殺。
顯示劇透
德戈與史麥戈發現至尊魔戒後，立刻為了爭奪所有權而反目。扭打之間，魔戒從德戈手中滑落，德戈於是停止攻擊史麥戈，轉而爬向魔戒。即使後來試圖掐死史麥戈，德戈也因為怕弄丟魔戒而不肯用上雙手，這讓反過來掐住德戈的史麥戈佔了上風。這段情節說明，受魔戒腐化的人沒有自我保護的本能，只會把全副心力放在把魔戒據為己有，也預示了魔戒最終的毀滅：佛羅多被魔戒影響而腐化，就在他即將把魔戒丟進末日裂隙的前一刻。
顯示劇透
遠征隊在摩瑞亞外哀悼甘道夫的犧牲時，震驚又淚流滿面的佛羅多轉頭面向鏡頭。導演彼得傑克森爵士在拍攝這個鏡頭前告訴伊利亞伍德：「我要你的悲傷令人害怕。」
顯示劇透
咕嚕講述如何引誘佛羅多和山姆落入陷阱的最後獨白，是以一鏡到底的長鏡頭拍成，也是交給Weta Digital做後製的第1個咕嚕場景。由於這個長達2分鐘的鏡頭相當複雜，反而成了他們最後才完成的一個。拍攝時安迪瑟克斯先完整演了一遍，之後攝影師得記住自己先前的運鏡，在沒有瑟克斯的情況下重拍一次作為背景畫面。瑟克斯後來還得在片廠的綠幕前重演這個場景，讓Weta記錄他的演出並整合進咕嚕的動畫中，再天衣無縫地合成到背景畫面上。
顯示劇透
由Emiliana Torrini獻唱、於片尾字幕響起的Gollum's Song，最後一句是「你迷失了，你永遠回不了家」。這句歌詞究竟衝著誰而來並不明確，但至少到了任務終結時，佛羅多確實遭遇了「再也回不了家」的悲劇。
