電影 · 1994
獅子王
The Lion King
136 則冷知識
獅子王：136 則幕後冷知識
狐獴丁滿的名字與歷史上雅典的泰門同名，莎士比亞曾為此人寫過一齣戲。根據普魯塔克與阿里斯托芬的記載，泰門是位富有的雅典人，把錢財散給那些奉承他的朋友；等到家財散盡，這些假朋友便翻臉不認人。泰門又氣又恨，乾脆離開雅典，獨自隱居荒野，從此人類斷絕往來、走上厭世之路。本片的丁滿倒有幾分相似之處，他力勸辛巴背對那個早已背棄他的世界。
丁滿和辛巴都曾叫彭彭「豬」，但彭彭兩次都沒有不高興，多半是因為他們是朋友，並非存心侮辱。在《獅子王》裡，只有當班仔罵彭彭是豬時（雖然也不是有意侮辱），彭彭才動怒。這一點也反映在迪士尼午間卡通衍生劇《彭彭丁滿歷險記》（1995）的幾集情節中。
刀疤和沙祖一起唱「Lovely Bunch of Coconuts」時，舉起一顆狒狒頭骨，隨著歌詞開合牠的下顎。雖然情境與原劇大相逕庭，仍不禁令人想起本片受莎士比亞啟發的淵源。
拉飛奇的物種山魈，是少數並非原產於撒哈拉以南非洲的物種之一。其他狒狒確實源自當地，山魈則主要產於中非雨林。拉飛奇被畫出明顯的尾巴，與真實山魈較為短小的尾巴形成對比。
在音樂劇版本中，丁滿跳的是查爾斯頓舞而非草裙舞，原因是替丁滿戲偶戴上鐘形帽比繫上花環和草裙更快。
在早期草稿中，刀疤是頭與木法沙毫無關係的流浪獅。後來編劇認為讓他與木法沙有親屬關係會更有趣，形成內部威脅。這也是刀疤與木法沙差異如此之大的原因：他們原本並非設計成親人。
原始劇本包含數個後來被刪去的角色：另一隻名叫Mee-Too的小獅子、一隻大耳狐，以及一頭背上停著啄牛鳥的犀牛。事實上啄牛鳥被保留下來，演變成沙祖。多個角色最終在第一集定版中被捨棄，例如娜娜的小弟、第二隻狐獴、娜娜的父親（原本會是另一個獅群的領袖）、岩石蟒蛇Joka（原本會是刀疤的第4個爪牙），以及名叫Bhati的大耳狐。其中娜娜的弟弟Mheetu原本戲份吃重，是讓娜娜保護、免受鬣狗與刀疤傷害的角色。Mheetu原本也會被誘入峽谷，讓辛巴試圖救他卻失敗，導致木法沙出手相救而喪命。
刀疤顯然很討厭「It's a Small World」這首歌，當沙祖想唱時，他直說「不，不。什麼都好，就是別唱這首」。在舞台劇的一些製作版本中，沙祖原本唱的是「Supercalifragilisticexpialidocious」，那是在《歡樂滿人間》於英格蘭布里斯托舉行全球首演、並於2004年轉往倫敦西區之前；但《冰雪奇緣》上映後不久，沙祖改唱「Let It Go」，刀疤的反應則一模一樣。
雄性鬣狗成年後會被逐出出生的族群，加入另一個族群；雌性尤其是高階雌性則會留下，繼承母親的地位，地位可能上升也可能下降。這意味著沈西極不可能是班仔或阿德的兄弟姊妹。
琳達·沃爾夫頓是《獅子王》（1994）最初的編劇。她當時幾乎被製作榨乾，因為她同時為《獅子王》與《美女與野獸》（1991）寫劇本、出席故事會議。她對《美女與野獸》的投入也勝過《獅子王》。《獅子王》製作初期，製片唐·哈恩覺得劇本失焦、缺乏明確主題，在確立「告別童年、正視現實世界」為主要主題後，要求做最後一次大改。羅傑·艾勒斯、羅伯·明可夫、布蘭達·查普曼與哈恩隨後與才剛完成《美女與野獸》（1991）的導演柯克·懷斯和蓋瑞·特魯斯戴爾開了兩週會議，重寫整個故事。劇本片名也從「King of the Jungle」改為「The Lion King」，因為背景不是叢林而是稀樹草原。1992年夏天，編劇艾琳·美琪加入團隊，幾個月後第2位編劇強納森·羅伯特也加入。美琪與羅伯特負責修訂工作，解決劇本中懸而未決的情感問題，並為彭彭、丁滿和鬣狗增添喜劇橋段。作詞家提姆·萊斯爵士與編劇團隊密切合作，每月至少飛往加州一次，因為他的歌曲必須配合敘事連貫性。萊斯的歌詞一路修改到製作結束，開發期間甚至被釘在分鏡板上。重寫十分頻繁，動畫師安德烈亞斯·戴亞就說，完成的場景交出去後，得到的回應往往是因為對白更動而必須重畫部分內容。上映前幾個月，美國編劇工會正式將劇本掛名歸給艾琳·美琪、強納森·羅伯特與琳達·沃爾夫頓。編劇工會裁定，本片最終劇本採用並融合了3位編劇的所有重大貢獻。
辛巴與刀疤分別在美國東西兩岸製作。刀疤的首席動畫師Andreas Deja在佛羅里達工作，而辛巴的首席動畫師Mark Henn則在加州。團隊為了完成一些最受歡迎的場景，必須兩地往返。
許多人以為金·卡明思在〈Be Prepared〉中代唱，是因為傑瑞米·艾朗唱到失聲，但事實並非如此。卡明思確實代唱了這首歌，不過據他在自己的podcast《Toon'd In》所說，迪士尼是因為艾朗的歌聲不夠理想，才請卡明思完成歌曲的演唱部分。卡明思表示，艾朗失聲的說法是迪士尼對外發布的版本。
《獅子王》的構想誕生於1988年底，當時傑佛瑞·凱森柏格、Roy Edward Disney與Peter Schneider正搭機前往歐洲宣傳《奧麗華歷險記》（1988），3人在機上聊到以非洲為背景的故事，凱森柏格立刻大表贊同。這個構想後來由Walt Disney Feature Animation創意事務副總裁Charles Fink進一步發展。凱森柏格決定加入成長與死亡的元素，以及他個人生活經驗中的想法，例如他在政治路上跌跌撞撞的經歷；談到這部片時他說：「這部片有一點我自己的影子。」同年11月，Thomas M. Disch（《The Brave Little Toaster》作者）寫出名為「King of the Kalahari」的處理稿，之後琳達·沃爾夫頓花了一年撰寫劇本草稿，劇本先後名為「King of the Beasts」與「King of the Jungle」。本片最初的版本與最終成品大相逕庭：情節圍繞獅子與狒狒之間的爭鬥，刀疤是狒狒的首領，拉飛奇是獵豹，丁滿與彭彭則是辛巴的兒時好友。辛巴也不會離開王國，而是因刀疤的操弄變成「懶散、邋遢、糟糕透頂的角色」，好讓他在成年後被推翻。到了1990年，剛完成《救難小英雄澳洲歷險記》（1990）的製片托馬斯·舒馬赫決定加入這個企劃，「因為獅子很酷」。舒馬赫形容「King of the Jungle」的劇本有如「一齣動畫版的《國家地理》特輯」。
有別於其他獅子，刀疤的爪子在全片從頭到尾都伸了出來。
《獅子王》製片唐·哈恩在近期接受HelloGiggles訪問時聲稱，木法沙與刀疤其實沒有血緣關係。他解釋，就像現實中的獅子一樣，刀疤與木法沙是2隻沒有親緣關係的雄獅組成的聯盟，其中一隻地位高於另一隻。片中刀疤與木法沙的互動深受這種真實行為啟發，而刀疤的名言「論頭腦，我佔了獅子的大份。但論蠻力，恐怕我只能排在基因池的淺水區」，正呼應這2個角色之間缺乏親情羈絆。然而過了1週多，《獅子王》導演羅伯·明可夫在接受Screen Junkies訪問時澄清，木法沙與刀疤是一起長大的，而且確實有血緣關係。他還表示，刀疤這個名字是「非常刻薄的綽號」，並認為刀疤的疤是他們小時候木法沙造成的。
動畫師在繪製辛巴時，希望在外貌與個性上加入一點小巧思，讓他像他的配音員馬修·波特歷。
（約25分鐘處）約25分鐘時，木法沙向辛巴解釋星星是歷代國王的那場戲結尾，天空中可以看到獅子座。
製作過程受到1994年北嶺地震影響，工作室被迫關閉，動畫師只能在家完成工作。
《Hakuna Matata》有一段被分鏡畫出、後來遭刪去的歌詞，內容說明了丁滿的處境，這段歌詞後來用在《獅子王 1½》（2004）裡。
片中有一個角色被刪掉：一隻在辛巴仍是幼獅時對他構成威脅的大猩猩。這個角色後來在電影上映數月後推出的《獅子王》電玩遊戲中，以頭目戰的形式登場。
全片辛巴的歌聲由搖滾歌手Joseph Williams代唱，而非馬修·波特歷。波特歷後來在歌舞喜劇《The Producers》（2005）中親自獻唱，電影版與百老匯版皆然。
在華特迪士尼動畫工作室的正式作品中，這是1990年代唯一一部法蘭克·維爾克只被列為「Additional Voices」（他負責獅吼聲）的電影，而非掛名為某個特定動物角色配音效。
在所有電影中，除了拉飛奇自己以外，沒有任何角色用他的名字稱呼他，大家不是叫他「猴子」就是叫他「狒狒」。他的名字只出現在《彭彭丁滿歷險記》（1995）、《米老鼠群星會》（2001）和《小獅王守護隊》（2015）裡。不過，在第一集早期草稿中後來發展成「Circle of Life」段落的部分，木法沙曾以名字稱呼拉飛奇。
刀疤與1973年動畫電影Robin Hood中的約翰王子有許多相似之處。兩名反派都是獅子，都嫉妒身為國王的兄弟，並除掉對方以奪取王國。不過兩者仍有差異：約翰王子是把理查國王送去所謂的十字軍東征，刀疤則是直接殺害木法沙。
奈森·連恩與厄尼·沙貝拉原本被安排飾演鬣狗班仔與桑琪（最終版本由琥碧·戈柏與奇屈·馬林飾演）。劇組很喜歡他們的表現，認為這對搭檔來演彭彭與丁滿會更出色。
（約12分鐘處）大約在12分鐘時，刀疤與辛巴第一次交談，辛巴對刀疤說：「你真是怪……」，刀疤則語帶玄機地回了一句：「你根本不知道……」。傑瑞米·艾朗在《親愛的，是誰讓我沈睡了》（1990）中，被律師說「你是個非常奇怪的人」之後，也用類似口吻說了同一句回答。
本片的主要場景，包括榮耀石與峽谷，都是以肯亞的地獄門國家公園為藍本。
原本打算讓2隻鬣狗促成Cheech & Chong再度合體，但奇屈·馬林答應演出班仔，湯米·鍾卻檔期無法配合。於是該角色改成母鬣狗桑琪，由琥碧·戈柏配音。湯米·鍾本人則要到22年後才參與迪士尼動畫長片，也就是《動物方城市》（2016）。
馬修·波特歷（辛巴）與奈森·連恩（丁滿）在製作期間只見過一次面，還是在走廊上巧遇。兩人的配音工作是分開進行的。
馬修·波特歷錄製辛巴向拉飛奇以及向父親告白的段落時，其實真的哭了出來。
在荷蘭語配音版中，彭彭與丁滿說的是比利時通行的荷蘭語變體弗拉芒語（荷蘭語與弗拉芒語的發音差異，程度相當於英式與美式英語）。拉飛奇與辛巴母親的口音來自南美洲前荷蘭殖民地蘇利南。沙祖說的是聽起來非常菁英的荷蘭語，鬣狗則帶有大城市口音。其餘角色大多說標準荷蘭語。
丁滿的草裙舞原本打算編成類似《週末夜狂熱》（1977）的迪斯可舞。
幾位迪士尼動畫師曾前往非洲，研究野生動物的行為與互動。一隻成年獅子和一頭幼獅也被帶進動畫工作室，作為解剖構造與肌肉線條的參考模特兒。
傑瑞米·艾朗一句台詞最多會錄10到15次，再由導演與剪輯師審聽後從中挑選。艾朗在2016年於紐約接受BAFTA訪問時表示，整個創作團隊在1年內與他碰面約6次，地點遍及倫敦或其他不同錄音室，取決於他們需要他再錄一次時他人在何處。
拉飛奇在發現辛巴還活著之前剖開果實的這一幕，令人聯想到開場時他剖開果實為辛巴施塗油禮的情景，因此象徵辛巴重生、即將成為新任國王。這裡還有一層額外的象徵意義：開場時剖開果實代表辛巴脫離母親的子宮；而在這一幕，則代表他與自己的過去分離。
本片原本片名為「King of the Jungle」，故事設定是關於住在叢林裡的非洲獅，直到製作團隊意識到非洲獅根本不住在叢林裡。他們希望忠實呈現非洲獅的真實棲息環境，不過片中後段仍出現了一座叢林，辛巴就在那裡結識了丁滿和彭彭。有趣的是，「King of the Jungle」這個說法至今仍印在迪士尼商店販售的部分T恤上。
艾爾頓·強爵士的其中一項要求，是片中必須有一首具備打入電台排行榜潛力的情歌。這首歌後來成了「Can You Feel the Love Tonight」。
電影上映前幾週，艾爾頓·強爵士獲邀觀賞一場特別放映。他發現片中的情歌被刪掉了，便成功遊說傑佛瑞·凱森柏格把這首歌放回去。後來，「Can You Feel the Love Tonight」為他贏得奧斯卡最佳原創歌曲獎。
（約1小時12分處）大約在1小時12分，丁滿為鬣狗表演的小曲（「LUAU!」）配樂，是對Aloha Chant的快節奏戲仿版本，這首曲子可在迪士尼樂園的華特迪士尼魔法提基屋聽到。
歌曲「Circle of Life」的義大利流行版由Ivana Spagna以義大利語演唱，1994至95年間在義大利大受歡迎，與艾爾頓·強爵士的原版並駕齊驅。
丁滿載著彭彭衝出沙漠海市蜃樓的模樣，令人強烈聯想到唐吉訶德。
本片原本要講述獅子與狒狒之間的衝突，而刀疤原本設定為狒狒首領。片中的山魈拉飛奇，原本則設定為獵豹。
這是詹姆斯·厄爾·瓊斯（木法沙）與Madge Sinclair（沙拉碧）第2度同台飾演非洲國王與王后。兩人曾在《來去美國》（1988）中飾演一個虛構非洲國家的國王與王后。
馬修·波特歷（成年辛巴）接下本片時，以為這是動畫《Kimba the White Lion》（1965）的美國版，因為兩者情節相當類似。
在歌曲「Be Prepared」中，兩隻鬣狗揮舞著生物的骸骨，投映出牠們「跳舞」的影子，模仿「Night on Bald Mountain」裡跳舞的骷髏，連那種彎曲、軟骨頭般的動作都如出一轍。
本片獻給迪士尼總裁Frank Wells，他在上映前3個月因直升機失事罹難。
《獅子王》（1994）的首支電影預告，迪士尼選擇只呈現單一場景，也就是搭配歌曲「Circle of Life」的整段開場。博偉國際發行總裁Dick Cook表示，會採取這種做法是因為「我們都被這一段的美麗與壯闊深深打動，覺得這大概是我們看過最棒的4分鐘影片」，唐·哈恩也補充說，「Circle of Life」之所以能當預告，是因為它「氣勢磅礡、效果極佳，結尾更是震撼有力」。這支預告於1993年11月推出，隨《The Three Musketeers》（1993）在戲院放映，當時《獅子王》只完成了3分之1。觀眾反應熱烈得超乎想像，反而讓哈恩一開始有些擔憂，怕成品達不到預告所拉高的期待。迪士尼後來也對《風中奇緣》（1995）如法炮製，挑選整首「Colors of the Wind」作為該片首支院線預告的亮點。
本片與《The Land Before Time》（1988）有幾處相似。在《The Land Before Time》中，有一段穿越峽谷的追逐戲以父母之一喪命收場，孩子隨後在峽谷裡依偎著父母的遺體，父母在雲端探望孩子，角色Rooter甚至提到「the great circle of life」。
起初，羅溫·艾金森對於接演沙祖一角猶豫不決，因為他偏好肢體與視覺喜劇。不過《豆豆先生》的共同編劇羅賓·德里斯科爾力勸他接下，對他說：「誰會不想做迪士尼呢？」他詮釋的沙祖被公認是最出色的版本，也是艾金森最偉大的演出之一。
拉飛奇是唯一沒有美國腔或英國腔的角色，他的口音來自本片故事背景所在的非洲（儘管為他配音的是美國演員羅伯特·葛勞姆），而且他有時會說非洲的斯瓦希里語。
德國出生的作曲家漢斯·季默受邀為本片譜寫配樂時，便知道自己想請南非友人 Lebo M. 出馬。兩人先前曾在《小子要自強》(1992) 合作過，因此季默相信 Lebo 能為本片的音樂原聲帶增添幾分道地的真實感。雖然季默向製片唐·哈恩及導演羅伯·明可夫、羅傑·艾勒斯保證一定會找來 Lebo，但他其實根本不知道這位合作夥伴身在何方、又該如何聯絡。然而一切竟順利解決——某天清晨，Lebo 毫無預警地出現在季默家門口。〈Circle of Life〉開頭那幾小節的歌聲正是 Lebo M. 的呼喚，這首激昂版本所依據的非洲吟唱也出自他的手筆。
隱藏米奇：約在 46 分鐘處，丁滿在 Hakuna Matata 段落從樹洞裡抓出來的蟲子中，有一隻戴著米老鼠耳朵。當木法沙向辛巴講述「過去的偉大君王」時，若你留意遠景中的星星，會發現米老鼠的身影。
本片製作期間，迪士尼內部許多人對《風中奇緣》(1995) 寄予厚望，反而認為《獅子王》(1994) 的概念太過實驗性。時任片廠主管的傑佛瑞·凱森柏格視《風中奇緣》為比《獅子王》更具威望的作品，甚至相信它能循《美女與野獸》(1991) 的前例，問鼎奧斯卡最佳影片提名。隨著兩片製作推進，《獅子王》終於逐漸成形，眾人的看法也開始轉變。《獅子王》獲得影評人與觀眾壓倒性的好評，不僅成為影史上票房最高的電影之一，更躋身影史最暢銷的家庭影音作品之列。反觀《風中奇緣》(1995)，商業表現不如預期，影評反應也褒貶不一、偏向負面。由於該片處理較為成人的主題與調性，劇本鬆散，對歷史考據也不夠嚴謹，因此未能像迪士尼先前的賣座片那樣大獲成功。
當澎澎在山洞裡向鬣狗嗆聲時，他怒氣沖沖地宣告「他們叫我豬先生」來要求尊重。這是在向薛尼·鮑迪於《In the Heat of the Night》(1967) 中的台詞致敬——他飾演的警探 Virgil Tibbs 也曾以類似方式要求尊重。
艾爾頓·強爵士與提姆·萊斯爵士看到製作團隊原本打算把他們（後來）榮獲奧斯卡的愛情民謠〈Can You Feel the Love Tonight〉安排成丁滿與澎澎的對唱時，著實有些震驚。
為配合白金版 DVD 發行，劇組錄製並動畫化了一首新歌。〈The Morning Report〉原是由艾爾頓·強爵士與提姆·萊斯爵士為百老匯音樂劇所寫；他們還為該劇寫了另外兩首歌：〈Chow Down〉與〈The Madness of King Scar〉。
在特別版發行時，劇組必須另找新演員為〈The Morning Report〉中的小辛巴獻唱，因為原本的歌唱配音如今已是成人。他們找來 Evan Saucedo，使他成為第 4 位為小辛巴配音的演員。
在德語配音版中，沙祖原本由 Uwe Paulsen 擔綱。首映前不久，沙祖的台詞改由 Eberhard Prüter 重新配音。
幕後花絮顯示，所有演員都以 Neumann U87 麥克風錄製角色，唯獨詹姆斯·厄爾·瓊斯例外——他為木法沙錄音時用的是 RCA KU-3A 麥克風。由於 KU-3A 是專為電影工業設計的大型鋁帶麥克風，劇組很可能是特地為瓊斯選用這款型號，以突顯他渾厚洪亮的嗓音。
拍攝木法沙死亡的橋段時，強納森·泰勒·湯瑪斯試了好幾次。其中一次拍完後，一位導演上前跟他說話，提到了他媽媽，結果下一顆鏡頭強納森·泰勒·湯瑪斯喊出的竟是「媽」而不是「爸」。
雖說片中所有動物顯然都經過擬人化，但鬣狗（作為反派角色）可說是被扭曲得最偏離現實的一群。事實上，斑鬣狗在智力與凶猛程度上被認為與獅子不相上下。牠們的社會結構同樣錯綜複雜，而且比獅子更少殺害同類（鬣狗族群的母系首領幾乎不容許同類間的攻擊行為）。此外，片中把鬣狗描繪成幾乎全靠撿食腐肉維生，但實際上獅子搶食鬣狗獵物的情況，與鬣狗搶食獅子獵物的情況相比，有過之而無不及。
在2009年接受Mixonline訪問時，皮克斯音效工程師Vince Caro——本片四位掛名額外對白工程師之一——說明，本片的對白錄音工作大致由他與本片對白總監Doc Kane分擔：他當時任職於紐約的RCA Studios，Doc Kane則在洛杉磯迪士尼B棚；不過有幾次他與其他工作人員必須遠赴倫敦，錄製傑瑞米·艾朗飾演的刀疤。然而Caro表示，RCA Studios在本片製作期間關閉，剩餘的配音錄製只得轉往Howard Schwartz Recording進行。
刀疤一角原本屬意由Tim Curry配音，但他為了拍攝《小鬼當家2：紐約迷途記》（1992）而退出。
美術設計最初的構想，是把背景風格化，營造出非洲布料圖紋與部落藝術那種色彩繽紛、圖案鮮明的感覺。但這麼做會讓整部片顯得過度風格化，製作團隊於是改採今日觀眾所見的史詩、神祕氛圍。
超過600位動畫師、美術人員與技術人員參與本片製作。
本片作曲作詞者之一Tim Rice曾邀請Rik Mayall試音，角逐班仔、沙祖與丁滿3個角色。可惜他最後一個都沒選上。
木法沙原本要唱一首名為「To Be King」的歌，但這首歌並不適合詹姆斯·厄爾·瓊斯的歌聲。
曾為迪士尼《奧麗華歷險記》（1988）效力的電影工作者詹姆斯·厄爾·瓊斯，獲邀在澎澎登場的一場戲中客串演出疣豬。這是因為他擁有非常低沉的男中音嗓音，而且與本片導演相識。
Jimmy Cliff曾與Lebo M合作錄製另一個版本的「Hakuna Matata」。那是雷鬼／流行曲風的版本，原本打算與艾爾頓·強爵士演唱的「Can You Feel The Love Tonight」、「Circle of Life」和「I Just Can't Wait To Be King」一同收錄在電影原聲帶中。最後決定不將它收錄，不過它仍被放進「續集」原聲帶《Rhythm of the Pride Lands》（1995年2月28日發行）。
澎澎的配音曾考慮由Danny DeVito擔任。
（約1小時12分處）「你要我怎樣，穿女裝跳草裙舞嗎？」這句台詞是奈森·連恩即興說出的。
Hans Zimmer起初對為家庭動畫片配樂的念頭有所猶豫，但後來被故事打動而加入製作，因為故事讓他想起自己與父親、女兒各自的關係。在參與本片製作的過程中，他對動畫片的態度也逐漸轉變。他日後更稱參與《獅子王》（1994）是他職業生涯中最美好的經歷之一。
辛巴小時候稱木法沙為「Dad」，但長大成年後，改口稱他「Father」。
據羅伯特·葛勞姆所說，拉飛奇帶有史瓦希里腔的口音，部分源自一次失敗的牙買加腔嘗試。值得一提的是，《The Lion Guard》（2015）是葛勞姆首次沒有回歸聲演拉飛奇。
2008年6月，本片在美國電影學會「動畫」類10大佳片名單中排名第4。
2005年，AMC Theatres製作了一支宣導手機禮儀的預告片，風格仿效2D動畫片預告，在動畫風格、音樂與劇情上都與《獅子王》相似，只是場景從非洲換成美國森林，動物也配合環境做了調整，主要以老鷹取代獅子。
據說本片的製作團隊是迪士尼的「B隊」，在「A隊」製作《Pocahontas》（1995）期間「被安排忙個不停」，而公司對《Pocahontas》的期望高出許多。結果《獅子王》在口碑與票房上都大獲成功，反觀《Pocahontas》評價褒貶不一，票房也低得多。
（約29分處）約29分鐘處，在「Be Prepared」一曲中，鬣狗列隊走過高岩上的刀疤，這一幕的靈感來自納粹列隊走過講台上Adolf Hitler的影像。
刀疤當家時鬣狗踢正步的畫面本就充滿諷刺，對照德語配音版更顯諷刺。為刀疤配音的Thomas Fritsch，正是表演者、歌手、同時也是不情願的納粹黨員Willy Fritsch之子。Willy當年迫於壓力入黨，卻始終避免涉入任何宣傳工作；他雖倖存下來，仍部分受到蓋世太保監視。
（約39分鐘處）約39分鐘時，鬣狗把辛巴趕出榮耀國、追進沙漠的段落，原本是從畫面右方往左方移動。製作團隊把所有鏡頭左右翻轉，讓追逐改為由畫面左方往右方，以配合辛巴返家面對刀疤的鏡頭（他是從畫面右方跑向左方）。
丁滿與澎澎最初的設定，是從故事一開始就是辛巴的朋友。
傑瑞米·艾朗原本不太願意為刀疤獻聲，直到看了動畫後愛上這個角色才點頭。
這是首部採用1990年華特迪士尼影業標誌錄影帶版本（以迪士尼自家CAPS數位描線上色軟體製作）的迪士尼動畫長片；不過2002年與2011年的重映版本並未使用這個標誌。
（約1小時3分鐘處）約1小時3分鐘時，拉飛奇唱的「Asante sana, squash banana, wewe nugu mimi hapana」，常被說成是史瓦希利語的「非常感謝，南瓜香蕉，你是狒狒，我不是」。然而史瓦希利語的狒狒一詞nyani並未出現在歌裡。也有人認為它其實意思是「你是狗，我不是」，但狗這個字mbwa同樣沒有出現。
澎澎的放屁聲，其實是厄尼·沙貝拉把手貼在嘴上發出的噗噗聲（嘴巴壓在手背上製造聲響）。沙貝拉曾開玩笑說，他很自豪能成為第一個會放屁的迪士尼角色。
角色動畫師參考真實動物來研究，做法與 1942 年迪士尼電影《小鹿斑比》（1942）相同。知名野生動物專家 Jim Fowler 曾數度帶著獅子等各種草原動物造訪片廠，討論牠們的行為，協助動畫師畫出逼真的感覺。動畫師也在野生動物專家 Ron Magill 指導下，於 Miami MetroZoo 的自然環境中觀察各種動物的動作。榮耀國以工作人員實地造訪的肯亞國家公園為藍本。團隊運用不同的焦距與鏡頭，有別於紀錄片慣用的非洲呈現方式——紀錄片多以長焦鏡頭從遠處拍攝野生動物。史詩般的氣勢則取自藝術家 Hans Bacher 的概念研究；他應 George Scribner 寫實的要求，嘗試描繪鏡頭光暈等效果，另外也參考了畫家 Charles Marion Russell、Frederic Remington 與 Mayfield Parrish 的作品。由於角色並未擬人化，所有動畫師都必須學會畫四足動物，而故事與角色發展則是透過跟隨角色的長鏡頭來完成。
這是華特迪士尼動畫工作室首部主要卡司中包含資深配音員的作品，之後迪士尼卡通工作室的許多作品及改編自電視動畫影集的電影也常見此安排。本片即為金·卡明思配音的鬣狗阿德，他在整部片及其他所有登場（除了「Be Prepared」曲中的幾句台詞）唯一的對白就是笑聲。
錄製小辛巴呼救、試圖叫醒木法沙，以及向刀疤說這是意外並道歉的段落時，Jonathan Taylor Thomas 真的哭了出來。
丁滿與彭彭的親密關係其來有自。在野外，狐獴經常待在疣豬附近，替牠們吃掉背上的跳蚤與壁蝨，替疣豬擺脫這種令人發癢的寄生蟲困擾。
編劇艾琳·美琪加入團隊時，有人告訴她這個故事提案是「非洲版《小鹿斑比》（1942）遇上《Hamlet》（1990）」，她則稱之為「Bamlet」。
（約 29 分處）金·卡明思（本片鬣狗艾德的配音）必須代傑瑞米·艾朗唱完《Be Prepared》的結尾。艾朗唱完「you won't get a sniff without me!」這句後嗓子就啞了，其餘錄音聽起來氣勢都不夠。
導演羅傑·艾勒斯與羅伯·明可夫觀摩了 Leni Riefenstahl 與 David Lean 的電影，從中汲取靈感，塑造本片令人屏息的壯麗視覺，並藉此襯托故事，而非被畫面淹沒。
《獅子王》與一則西方文化幾乎陌生的故事極為相似，但這卻是尼日—剛果語系（西非）最受喜愛的歷史故事之一，講述他們最偉大的國王之一——《Sundiata: An Epic of Old Mali》。主角 Sundiata（直譯即「獅子王」）是位年輕王子，父親死後遭家族逐出家鄉。故事描述他克服身心病痛，日後重返王國，與趁他不在時篡位的邪惡巫師國王交戰。這是真人實事，只添加了些許魔法元素，至今仍由 griots（上層家族的史官，即片中的拉飛奇）傳述。
傑瑞米·艾朗錄音時自備香菸，一邊抽菸一邊錄，包括錄《Be Prepared》的時候。羅伯·明可夫表示，參與製作的人必須把抽菸的畫面全部剪掉。
桑琪身為鬣狗首領的地位，與現實十分相似——真實的斑鬣狗是母系社會，雌性支配雄性。雄性鬣狗若想在族群中握有實權，通常得長期為高位雌性效力。
娜娜的母親名叫 Sarafina。這個名字在片中從未出現，但出現在片尾名單，以及以本片為主題的周邊商品上，包括 Burger King 配合《獅子王》促銷發行的集換式卡片。
一個英國管家型角色的構想，先前曾在《小美人魚》（1989）的賽巴斯丁與《阿拉丁》（1992）的伊阿古身上試過2次，最終在《獅子王》（1994）的沙祖身上得以實現。
《奧麗華歷險記》（1988）的導演喬治·斯克里布納原本是本片導演，1991年10月，監製唐·哈恩與曾擔任《美女與野獸》（1991）故事總監的羅傑·艾勒斯加入團隊。艾勒斯帶來了後來成為故事部門主管的布蘭達·查普曼。之後，包括艾勒斯、斯克里布納、哈恩、查普曼與美術指導克里斯·桑德斯在內的多位主要工作人員，前往肯亞的地獄門國家公園實地考察，以研究並體會片中的環境。經過6個月的故事開發，斯克里布納因與艾勒斯及監製們在把本片拍成音樂劇式電影的決定上意見不合而退出，他原本想拍的是一部更側重自然面向、類似紀錄片的作品。羅伯·明可夫接替了斯克里布納，唐·哈恩則以監製身分加入製作，而舒馬克因迪士尼將他升任為華特迪士尼動畫長片開發副總裁，只掛名執行監製。
琥碧·戈柏與羅溫·艾金森後來在《瘋狂世界》（2001）再度合作。
本片IMAX版本在紐約的首映，邀請函上寫著一個奇怪的要求：「謝絕保姆。」（換句話說，「非常歡迎你帶孩子來看這部電影，但我們把邀請函寄給你而不是寄給他們，是有原因的。」）
《Can You Feel the Love Tonight》另有一個由丁滿與彭彭演唱的搞笑版本，曾畫成分鏡腳本甚至錄音，但最終沒有採用。艾爾頓·強爵士與提姆·萊斯爵士看到監製們原本打算把這首（後來）奪得奧斯卡的愛情主題曲《Can You Feel the Love Tonight》安排成丁滿與彭彭的對唱時，有點震驚。這個安排後來改掉了，但丁滿與彭彭仍唱到了歌曲的最後一段。
動畫師們對傑瑞米·艾朗的演出大為驚豔，甚至把艾朗的五官特徵融入刀疤的臉部。
牛羚狂奔的場面花了迪士尼電腦動畫部門約3年時間才完成。團隊必須為這段電腦動畫牛羚狂奔寫一套新程式，讓數百隻電腦生成的動物能奔跑而不會互相撞上。
當鬣狗把沙祖塞進小間歇泉、把他噴上太空時，辛巴對牠們說：「你們怎麼不去找個跟自己一樣大的對手？」鬣狗則回他：「像你這樣嗎？」同一句台詞也曾用在《奧麗華歷險記》（1988），該片同樣有奇屈·馬林演出。
為小辛巴獻聲的傑森·韋弗原本幾乎也要接下這個角色的對白配音。但當導演羅傑·艾勒斯與羅伯·明可夫致電片廠法務部門安排合約時，卻得知強納森·泰勒·湯瑪斯才剛剛簽下本片合約。
在狂奔場面中，刀疤抓住木法沙的爪子時，他的利爪在木法沙爪上留下傷痕（不久後就消失了）。後來刀疤與辛巴的最終決戰中，刀疤真的讓辛巴流了血；若仔細看刀疤的爪子以慢動作打中辛巴臉部、把他擊倒前的那一幕，辛巴嘴裡會噴出血滴。這使刀疤成為少數在動畫電影中真的讓角色流血的迪士尼反派之一，其他還包括《美女與野獸》的加斯頓、《公主與青蛙》的費西里博士（他需要幾滴納文的血來維持巫毒咒語）、《泰山》的薩博、《花木蘭》的單于，以及《黑神鍋傳奇》的格威西安特。
辛巴是迪士尼首位有反派血親的動畫角色，其後則有海格力斯。
片中所有獅吼聲都由法蘭克·維爾克提供。製作團隊完全沒有採用任何真實獅子的吼聲錄音，因為他們希望每隻獅子都有各自特定的吼叫聲。
在《獅子王》中，丁滿是唯一用後腳站立行走的角色，而現實中的狐獴通常四腳著地。有趣的是，他在首集（與彭彭、沙祖從榮耀岩洞穴口走出，當時鏡頭外正與鬣狗激戰）和續集中（與彭彭一同徒勞地衝向一頭外來者）至少各有一次被看到四腳奔跑，而且這兩次都發生在兩部片的高潮大戰段落。
根據1994年12月號《Studio Sound Magazine》一篇關於本片音效剪輯技術的文章，傑瑞米·艾朗與羅溫·艾金森至少曾在倫敦後製工作室Saunders and Gordon一起錄過一次音，該工作室當時使用新安裝的SSL Scenaria數位系統錄音。這次錄音期間，工作室透過ISDN線路與加州的導演及製片人連線，讓他們能遠端主持錄音。正如1995年LaserDisc收錄的幕後花絮所示，該工作室在從類比錄音室升級為Scenaria之前，也曾供艾朗與艾金森分別進行錄音。
（約18分鐘處）約18分鐘時，錄製辛巴被娜娜壓制在地的那場戲時，有人拍了Jonathan Taylor Thomas的背，好讓他聽起來像剛被撞得喘不過氣。
在辛巴與娜娜於大象墳場沿著肋骨滑下的那場戲中，有人敲打Jonathan Taylor Thomas的背來製造音效。
最初劇本設定刀疤與木法沙並無血緣關係，後來編劇決定讓兩人成為兄弟，認為這樣能讓劇情更有看頭。不過這個構想後來在《獅子王：木法沙》（2024）（《獅子王》（2019）的外傳）中重新被採用，片中顯示兩人並無血緣關係。
（約52分鐘處）約52分鐘時，與丁滿和彭彭談完星星之後，從懸崖飛揚而起的塵土形成了字母SFX，也就是負責該段特效的特效團隊縮寫。
刀疤一角曾考慮由詹姆斯·厄爾·瓊斯、Robert Duvall和Ray Liotta飾演，Tim Curry與Malcolm McDowell也在考慮之列。在《發條橘子》（1971）製作期間，Curry與傑瑞米·艾朗都婉拒了Alexander DeLarge一角，最後由McDowell接演。
在義大利語配音版中，丁滿與彭彭的配音（Tonino Accolla與Ermavilo，後者掛名Augusto Giardino）與片尾字幕所述不同，被換成了Luigi Ferraro與Renato Montanari的版本，採用的是1994年未經迪士尼認可的第1版義大利語配音，因此後來又改回Accolla與Giardino的版本。
Ed的行為或許暗示他腦部受損或有智能障礙。不過在《The Lion Guard》（2015）中，有個類似角色Cheezi（和Ed一樣）在某些段落會把舌頭伸在嘴外，但與Ed不同的是，他比較聰明，說話也清楚。 supervising animator David Burgess開玩笑說，Ed其實是鬣狗中最聰明的一隻，只是「裝傻」。
片中沒有名字的鬣狗在某些場景裡沒有瞳孔，使牠們看起來更加瘋狂、卑劣。
本片原本的開場理應是一段對白相當密集的戲。作曲家漢斯·季默在準備他對〈生生不息〉的詮釋版本時，特地做了一個加長版，好在剪輯時保有取捨的彈性。動畫師們對這段作品大為驚豔，於是決定把開場改成如今觀眾看到的版本，好完整用上季默準備的整段音樂。
羅溫·艾金森（沙祖）原本不會唱〈小小世界〉的歌詞，為了沙祖唱給刀疤聽的那場戲，他只得從頭學起並反覆練習。所幸他很快就上手了。
1994年出版的《A Tale of Two Brothers》一書（書中描寫更年輕時的木法沙與刀疤），揭露刀疤的本名其實是Taka。他是在一次與水牛的意外中受了傷，才留下那道疤，此後他便堅持要大家叫他刀疤。
2021年底，本片在匈牙利差點遭到禁播，原因是該國嚴格的LGBTQ+媒體法規，當局認為丁滿與彭彭扶養小辛巴的情節宣揚了非傳統的性別角色。政府為此組成委員會，花了納稅人的錢調查這部電影14天。最後委員會的結論是：丁滿與彭彭應該不是同性戀，因此決定不禁播。
這是首部在DVD發行時收錄隨片講評的動畫長片。
原本在辛巴周圍盤旋、後來被丁滿與彭彭追趕的那群禿鷹，設定上是有對白的角色，構想是像意第緒語腔的新聞播報員與電台播音員。可惜這樣一來，禿鷹會搶走丁滿與彭彭的登場戲，最後牠們就成了真正沉默不語的禿鷹。
（約11分鐘處）大約在11分鐘時，辛巴撲擊練習後冒出來的那隻土撥鼠（特別版中搭配歌曲〈Morning Report〉），原本設定是裸鼴鼠，但動畫師怎麼畫都覺得不對勁。其中1位導演在DVD講評中說：「那樣我們就保不住普遍級了！」
刀疤的手下原本設定為非洲野犬，後來改成斑點鬣狗，因為非洲野犬是瀕危物種，而且非洲獅與斑點鬣狗是非洲原生物種中天敵關係最鮮明的一對。
這是史上最暢銷的家庭影音產品，至今已賣出超過5500萬份。
（約8分鐘處）大約在8分鐘時，你第一次看到年幼的辛巴要去叫醒木法沙，木法沙對沙拉碧說：「日出前他是妳的兒子。」這是因為木法沙是陽光所及一切的主宰。
原本的構想是刀疤因為娜娜不理會他的追求，便把她這頭成年母獅逐出榮耀石，之後她才發現辛巴安然無恙地與丁滿、彭彭生活在一起。這個點子最後被放棄，因為性騷擾被認為不適合出現在家庭電影裡，還可能讓本片被列為PG-13，而且製作時間也拖得太久。不過在舞台音樂劇改編版中，導演茱莉·泰默為了擴展女性角色在故事中的份量，仍保留了這段情節。
含劇透的冷知識
顯示劇透
刀疤體現了七宗罪。他認為自己理應掌權，即使要讓子民喪命，也不肯放棄榮耀國（傲慢）。就算榮耀國陷入衰敗，他依然懶散度日（怠惰）。他自顧自地享用食物，卻任由整個王國、包括忠心追隨他的鬣狗們挨餓（暴食）。他嫉妒兄長與姪子得到王位，並為此謀劃殺害他們（嫉妒）。在一段被刪除的場景中，他試圖向娜娜求愛，急於生下繼承人（色慾）。他渴望權力，為此不惜毀掉任何人（貪婪）。只要有人在他面前提起木法沙，他就會勃然大怒，還因為沙拉碧拿他跟木法沙做不利的比較而攻擊她（憤怒）。
顯示劇透
刀疤的死或許是迪士尼史上最寫實的死法之一，即使火焰遮蔽了畫面，鬣狗們仍將他撕成碎片，同時自己也活活燒死。雖然片中沒有呈現，但有些鬣狗倖存下來並逃離榮耀岩，從此不再回來。續集提到大象墓園時便有此一影射：「自從鬣狗跑掉之後，那裡就變得更陰森了」。
顯示劇透
辛巴和娜娜遭鬣狗襲擊、攀爬骨山時，娜娜一度失足滑落，直到辛巴出手相救；這一幕預示了木法沙之死——他攀在崖壁上開始滑落，最後被刀疤殺害。
顯示劇透
木法沙原本設定死後不再現身，但製作人認為辛巴需要一個重返榮耀岩的理由，於是打造了這場靈魂現身的戲，作為「生存還是毀滅」的關鍵時刻。
顯示劇透
歌曲「I Just Can't Wait to Be King」帶有令人心酸的諷刺意味。辛巴唱這首歌的隔天，木法沙便死去，辛巴也就此正式成為榮耀國的國王。
顯示劇透
儘管粉絲間流行一種理論，認為歷代國王的英靈讓榮耀國乾涸、並引導娜娜走上遇見辛巴的路，但事實並非如此。刀疤讓鬣狗接管榮耀國後，牠們的過度獵捕迅速打亂了自然平衡。獵物被浪費，空氣中因此沒有水分，草也沒有肥料可生長、無法在旱季保持空氣濕潤。娜娜知道草原旁有一片茂密的叢林，於是她無意間撞見了辛巴（這裡的「無意」是以現實狩獵的情境而言）。歷代國王的英靈與此毫無關係。
顯示劇透
（約1小時21分鐘處）約1小時21分鐘時，辛巴擊敗刀疤後走下來問候子民，若仔細看沙祖，會發現他的鳥喙在動，卻沒有發出聲音。原本他說的台詞是「陛下」。
相關頁面
- 摩登家庭 — 該頁的冷知識提到了獅子王
- Darth Vader — 該頁的冷知識提到了獅子王
- 天外奇蹟 — 該頁的冷知識提到了獅子王
