شخصية
Jack Sparrow
83 حقيقة
Jack Sparrow: 83 حقيقة من وراء الكواليس
في محاكمة غيبس في لندن، يتقمص جاك شخصية القاضي المشرف على المحاكمة تحت الاسم المستعار "Justice Smith"، وهي إشارة إلى الفيلم الأول حين يدفع جاك لرئيس الميناء عند وصوله إلى بورت رويال، فيناديه الأخير بعدها بـ"السيد سميث".
أثناء التصوير في لندن، دخل رجل متنكر بهيئة الكابتن جاك سبارو موقع التصوير ببساطة، ولم يخطر ببال الحراس أن يطلبوا منه أي هوية لأنه كان يشبه الشخصية إلى حد كبير.
في مواضع عدة من هذا الفيلم ومن قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء (2003)، يمزح جاك بشأن احتمال أن يكون ويل خصيًا. والخصي رجل جرى إخصاؤه (إزالة خصيتيه) قبل أن يخدم في وظائف معينة، غالبًا كخادم في بلاط ملكي، ولا سيما خادمًا شخصيًا لملكة أو أميرة. وكان ذلك يُفعل لضمان ألا تقع علاقات جنسية بين الخدم والعائلة المالكة، وكذلك لأن العائلات المالكة أرادت خدمًا بلا روابط عائلية؛ فقد كان الخصيان يُنظر إليهم غالبًا كأكثر ولاءً وثقة من غيرهم من موظفي البلاط لأنهم يفتقرون إلى الرغبة في تأسيس سلالة عائلية. ومع أن بعض الثقافات استخدمت الإخصاء عقوبة (مع إزالة القضيب أحيانًا)، فقد كان التحول إلى خصي في حالات كثيرة خيارًا طوعيًا للعمل في منصب عالي الأجر أو الرفعة. ووُجد الخصيان أيضًا في بعض الجماعات المسيحية، مثل طائفة الفاليسيين الذين مارسوا إخصاء الذات سبيلًا لخدمة الله على نحو أكمل وأصدق. بل إن بعض الثقافات فضّلت الخصيان لتولي مناصب إدارية أو قيادية حكومية أو عسكرية؛ فمثلًا أدى الخصيان أدوارًا مهمة في البلاطات الإمبراطورية الصينية قرونًا طويلة، خصوصًا في عهد سلالات هان وتانغ ومينغ، وكانت لهم سلطة إدارية وعسكرية وحتى سياسية. وكان الخصيان شائعين في حضارات قديمة كثيرة، منها بلاد الرافدين ومصر واليونان والإمبراطورية الرومانية والصين الإمبراطورية والإمبراطورية العثمانية والهند. ومع أن الممارسة حُظرت بعد فتح الإمبراطورية البريطانية للهند، فقد سعت السياسات الاستعمارية البريطانية في الهند بنشاط إلى القضاء على الخصيان، الذين كانوا يُعدون جنسًا ثالثًا في المجتمع الهندي، بسجن كل من أجرى إخصاءً؛ إذ نظر البريطانيون إلى الخصيان بارتياب وعدم ثقة لأنهم لم يتلاءموا مع معتقداتهم الصارمة بشأن أدوار الجنسين. وأفضى ذلك إلى تعرض الخصيان في الإمبراطورية البريطانية للتمييز وانعدام الثقة والسخرية.
في نحو الساعة 2 من الفيلم، المشهد الذي ينادي فيه جاك سبارو ديفي جونز "وجه السمكة" ويغنّي لهم "I got a jar of dirt" لم يكن مكتوبًا في النص، بل ارتجله جوني ديب، ومعظم ردود أفعال بقية الشخصيات حقيقية.
معظم قبعات جاك مصنوعة من المطاط لأن جوني ديب ظل يفقدها في البحر. وبعد أن أضاع 10 قبعات جلدية، بدأت مصممة الأزياء تصنعها من المطاط لتطفو.
له دمتان على هيئة كين مستوحيتان من ملامحه، الأولى كين بشخصية صانع القبعات المجنون من أليس في بلاد العجائب (2010)، والثانية كين بشخصية جاك سبارو من أفلام قراصنة الكاريبي. وديب في حياته الواقعية يجمع دمى باربي مع ابنته.
عبر الفيلم تُقدَّم إشارات كثيرة إلى قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء (2003) الأصلية، منها ما يلي: يصحح إليزابيث وويل لكوتلر بيكيت حين يخفق في مناداة جاك سبارو بـ"الكابتن" (فقد أصرّ جاك في الفيلم الأول على أن يُنادى "الكابتن جاك سبارو")؛ يكسر الحاكم سوان ذراعًا من شمعدان داخل الزنزانة (وقد حدث الأمر نفسه لويل في منزل الحاكم في الفيلم الأول)؛ يسأل الحاكم سوان أين "الكلب صاحب المفاتيح"، والكلب ما زال يمسك المفاتيح في القارب؛ يسأل جاك: "لماذا ينفد الروم دائمًا؟" (وقد سأل إليزابيث السؤال نفسه مرتين في الفيلم الأول)؛ تتلقى ويل صفعة من سيدة في تورتوغا (وكان صفع جاك من نساء أساء إليهن يومًا مزحة متكررة في الفيلم الأول)؛ يقول جاك "أخفوا الروم" عند وصول إليزابيث (وقد أحرقت إليزابيث رومه في الفيلم الأول)؛ ويشدد جاك مجددًا على جدوى امتلاك "ورقة ضغط"، كما فعل مرات عدة في الفيلم الأول؛ ويرحب بينتل بإليزابيث سوان مجددًا بعبارة "مرحبًا، عزيزتي!": ويتكرر مَزح قائم على أن القرد جاك خالد (فقد سرق إحدى عملات كورتيز في مشهد ما بعد الشارة في نهاية الفيلم الأول).
يتقمص الكابتن جاك سبارو شخصية قاضٍ باسم "سميث" لينقذ غيبس من حكم بالإعدام. وفي قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء (2003)، بدأ جاك الفيلم أيضًا بالاسم المزيف "سميث" حين دفع ثمن إرساء قاربه الغارق وتحدث عن اللؤلؤة السوداء.
في ضفائر لحية جاك سبارو خرزات حمراء وخضراء، وفي إصبعيه السبابتين اليسرى واليمنى خاتمان أحمر وأخضر على الترتيب. فالأحمر يُستخدم لتمييز الجانب الأيسر (الميناء) من السفينة في الملاحة، والأخضر للجانب الأيمن (الميمنة).
يؤدي ريتشاردز دور الكابتن تيغ، والد جاك سبارو وحارس قانون القراصنة، وهو صديق جوني ديب ومصدر إلهامه الرئيسي لشخصية جاك سبارو، وكان مقرراً أن يظهر في قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت (2006)، لكن تعارض مواعيده مع جولة عالمية لفرقته The Rolling Stones حال دون ذلك. وفي اليوم الذي جاء فيه ريتشاردز لتصوير مشاهده، سكر على الموقع إلى حد أن غور فيربينسكي اضطر إلى إسناده. وعلّق ريتشاردز قائلاً: "إن أردت شخصاً مستقيماً، فقد أخطأت الرجل."
(عند الدقيقة 8:1 تقريباً) في نحو الساعة 8:1، حين يقدّم نورينغتون نفسه إلى غيبس في تورتوغا، يقول إن قصته "مثل قصتك، لكن بفصل واحد متأخر". ولاحقاً يُلقى به في حظيرة الخنازير بعد العراك في الحانة. وهو المكان نفسه (وربما الخنازير نفسها) الذي وجد فيه جاك سبارو غيبس في الفيلم الأول، أي الفصل السابق.
قبل إنتاج الفيلم، فكّرت شركة والت ديزني في إصداره مباشرة على الفيديو، وكان كاري إلويس وريك مايال وكريستوفر واكن الخيارات الثلاثة الأولى لدور الكابتن جاك سبارو.
في الرواية المقتبسة، يرى اللورد كاتلر بيكيت أن جاك غريب الأطوار لكنه ماكر، بينما يرى باربوسا أنه خطير لكنه متهور.
(عند الدقيقة 40:1 تقريباً) خلال مناجاة جاك سبارو لمجلس القراصنة، يُسمع وهو يقول "Res ipsa loquitur"، وهي لاتينية تعني "يتحدث عن الأمر نفسه"، وهو تعبير يكثر وروده في كتابات الراحل هانتر س. طومسون، الصديق المقرب لجوني ديب.
أثناء بحثه عن القراصنة، اكتشف جوني ديب أنهم كانوا يُعدّون في زمنهم نجوم روك. وقاده ذلك إلى تفسيره الشهير الآن لجاك سبارو بوصفه كيث ريتشاردز في القرن الـ18. وفي أول قراءة جماعية للنص، فاجأ ديب الجميع بأدائه العريض، إذ لم يكن قريباً مما توقعوه. وقاوم مسؤولو ديزني الفكرة في البداية، معتبرين الشخصية إما سكرانة أو مثليّة، وأبدى الرئيس التنفيذي لديزني مايكل أيسنر قلقه من أن ديب "يخرّب الفيلم".
في ثقافة القراصنة، صندوق ديفي جونز هو المطهّر والجحيم معاً، ولهذا فهو (في الواقع) أبيض. فالمطهّر هو "المنطقة الوسطى"، حيث تجلس روح المتوفى وتنتظر لترى أين يقرر العالم الآخر مثواها الأخير أو فرصة أخرى للحياة. وغالباً ما يكون المطهّر أبيض، لكنه قد يكون رمادياً أحياناً. ولهذا عالق جاك هناك، ومع ذلك كان اللون أبيض.
يضم الفصل الأول من الفيلم أوجه تشابه كثيرة مع الفيلم الأول من السلسلة. ففي البداية ينقذ جاك حياة (إليزابيث/غيبس)، ثم يُؤسر (على يد نورينغتون/على يد الملك جورج)، وهو ما يقود سريعاً إلى مبارزة سيف تشمل القتال فوق العوارض.
بحسب تعليق كتّاب السيناريو على قرص DVD، فإن ويل تيرنر هو أفضل مبارز بالسيف في الفيلم، وباربوسا والعميد نورينغتون متكافئان، أما جاك سبارو فهو في الحقيقة الأسوأ.
كتب الكاتب والمشارك في الابتكار ستيوارت بيتي دور جاك سبارو وهو يفكر في هيو جاكمان (فقد درس بيتي وجاكمان في المدرسة الثانوية الأسترالية نفسها). بل إن الاسم الأول للشخصية كان إشارة إلى اسم الممثل. غير أن ديزني لم ترَ في جاكمان نجماً كبيراً بما يكفي للدور، فعُرض الدور في النهاية على جوني ديب. واعتُبر ذلك مخاطرة تجارية أيضاً لأن ديب، رغم كونه ممثلاً محترماً، لم يكن في ذلك الوقت نجماً يضمن الإيرادات. ولحسن الحظ، أثمرت المجازفة حين صار الفيلم رابع أعلى الأفلام إيراداً في 2003.
خلال حديثهما عما إذا كان جاك سبارو سيمنح باربوسا اسم الشخص الذي يجب سفك دمه لرفع اللعنة، ينطق جوني ديب بعبارة "Funny old world, in'it?". وهي الكلمات نفسها التي قالها فيل كولينز خلال حفله في لايف إيد بملعب JFK في فيلادلفيا في 13 يوليو 1985، بعد أن كان قد أحيا حفلاً في قاعة ويمبلي بلندن في اليوم نفسه. فبعد أن أنهى وصلته في ويمبلي، استقل كولينز طائرة الكونكورد الأسرع من الصوت وعبر الأطلسي ليعزف في الحفلين. وقال لجمهور فيلادلفيا: "كنت في إنجلترا بعد ظهر اليوم. Funny old world, in'it?". وقد نُقل عن ديب قوله إن هذه العبارة كانت إشارة مرتجلة إلى كولينز.
استُلهمت طلة جاك سبارو بصرياً من Adam and the Ants: Stand and Deliver (1981)، حيث يؤدي المغني آدم أنت نسخة سريالية من ديك توربن، اللص الشهير في القرن الـ18 والصياد غير المشروع وسارق الخيول وقاطع الطريق والقاتل.
(عند الدقيقة 15:1 تقريباً) في أحد المشاهد، يكشف جاك سبارو أن مصطلح القراصنة "parley" أصله فرنسي. فكلمتا "parler" أو "parlez" (وتُلفظ "بار-ليه") صيغتان من الفعل الفرنسي بمعنى "يتكلم".
كان جيوفري راش مصرّاً على تصميم مشاهد المبارزة بالسيف والتدرب عليها إلى حد أن فريق المجازفات سئم التعامل معه. وبالمثل، يرى جوني ديب أن سبارو يقارب المبارزة بالسيف على طريقة محمد علي، فيُبقي ذراعيه منخفضتين ويترك خصمه يأتي إليه. فأقل قدر من الطاقة لأقصى مستوى من النتائج هو فكر الشخصية عموماً في معظم الأمور.
كان الاستوديو مهتماً بماثيو ماكونهي لدور سبارو بسبب شبهه ببيرت لانكستر، الذي ألهم تفسير الشخصية في النص الأصلي.
ارتجل جوني ديب عبارة جاك سبارو الشهيرة "Savvy؟".
يمكن رؤية عظمة في شعر جاك. وهي في الحقيقة "Marlinspike" أو "fid" مصنوعة من عظمة ساق رنة. وكان البحارة يستخدمونها لإصلاح الأشرعة والحبال.
في البداية، أراد جوني ديب أن يكون جاك سبارو بلا أنف وأن يخاف من أشياء سخيفة مثل الفلفل والزكام، لكن ديزني رفضت الفكرة.
استند هذا الفيلم بشكل غير مباشر إلى رواية القراصنة On Stranger Tides التي كتبها تيم باورز عام 1988. بطل الرواية قرصان يدعى جاك، لكن شخصيته مختلفة تمامًا عن الكابتن جاك سبارو.
استُخدمت الملابس ومسحات الفحم لإخفاء الوشوم الكثيرة على جسد جوني ديب. وشم "جاك سبارو" على ذراعه في الفيلم مزيف، لكنه رسم وشمًا حقيقيًا مطابقًا بعد انتهاء التصوير تكريمًا لابنه جاك.
خلال مشهد سرقة سبارو وويل للسفينة Interceptor، لم تكن كل حبال الربط بين السفينتين قد قُطعت. وعندما بدأت Interceptor تتحرك، انقطعت الحبال قبل أن يكون أي شخص في موقع التصوير مستعدًا. في الواقع، تطايرت قطع خشبية عبر موقع التصوير بسبب انقطاع الحبال وأوتاد الربط، وأصابت إحداها ركبة جوني ديب مباشرة وأخرجته تمامًا من الكادر. صُوّر هذا المشهد لكنه لم يُعرض.
في مشهد محاولة جاك تذكر كلمة "parley"، يخمّن كلمات متشابهة مختلفة. وفي نهايته، خارج الكادر، يردد لنفسه "partner, partner" بلكنة هندية خفيفة. هذا تكريم خفي لبيتر سيلرز وهو يؤدي دور ممثل هندي في فيلم الكوميديا الحفلة (1968)، حيث يخاطب أحد الشخصيات باستمرار باسم Howdy Partner.
في مشهد locker، يقول جاك سبارو: "سنقيم حفلة حديقة رائعة، وأنت لست مدعوًا". وفي أليس في بلاد العجائب (2010) وأليس في بلاد المرآة (2016)، أدى جوني ديب دور قبعة الجنون، وهي شخصية معروفة بحفلات حديقتها.
في الأصل، لم يُظهر الفيلم جاك سبارو وهو يأخذ إحدى العملات فعليًا، وتُرك الأمر غامضًا، لكن جمهور الاختبارات المبكرة ارتبك حول ما إذا كان قد امتلك عملة منذ البداية أم كان شبحًا طوال الوقت. وبدلًا من إعادة التصوير، وُجد مشهد يمكن عكسه وإبطاؤه لإظهار إخفاء العملة في يده بوضوح أكبر.
علم القراصنة الخاص بالكابتن جاك سبارو هو في الواقع علمان مدموجان ليكونا علمًا فريدًا خاصًا به. الجمجمة مأخوذة من علم "كاليكو" جاك راكهام، والعظام المتقاطعة عنصر شائع في عدة أعلام مختلفة، وغالبًا ما يرمز إلى الموت.
في المشهد الذي ينادي فيه جاك سبارو ديفي جونز قائلًا 'Oi! Fishface!'، يناديه أيضًا 'Scungilli'. و'Scungilli' طبق غير محبوب يتكون من حلزون بحري أو محار مقطّع ويُقدّم بأشكال متعددة.
ساعد غور فيربينسكي هانز زيمر في تلحين الموسيقى التصويرية للفيلم. وتعاون مع زيمر على أغنية "Hoist the Colours"، وعزف فيربينسكي الغيتار في مشهد parley، حين يُبادَل جاك مع بيكيت وديفي جونز مقابل ويل.
كان مايكل كيتون وجيم كاري وكريستوفر واكن جميعًا مرشحين لأداء دور الكابتن جاك سبارو.
توجد قشرة صغيرة على خط فك جاك سبارو تكبر تدريجيًا طوال الفيلم. وقد فعلها فنان المكياج وجوني ديب عن عمد على سبيل المزاح.
عندما يتقاتل باربوسا وسبارو في المواجهة الأخيرة، يتشابك سيفاهما للحظة ويقول باربوسا: "أنت خارج حدود الخريطة يا جاك. هنا توجد الوحوش". هذا إشارة إلى العبارة اللاتينية "hic sunt leones" التي تُترجم إلى "هنا توجد الأسود" أو "الوحوش". كان رسامو الخرائط يستخدمون هذه العبارة عند رسم المناطق للتعبير عن أن المناطق غير المكتشفة محتملة وعلى الأرجح خطرة. كما استخدمها الجنود الرومان الذين كانوا يصرخون بها للتعبير عن أنهم لن يستسلموا دون قتال. وكلا المعنيين ينطبقان هنا، إذ كان باربوسا يحذر سبارو من أنه لا يعرف كيف يهزم شخصًا مثله، كما كان يؤكد أن باربوسا لن يُهزم بسهولة.
الأفعى في مشهد الغابة هي أفعى ملكية، وتشير إلى القافية الخاصة بأفاعي المرجان: أحمر على أصفر يقتل الرفيق؛ أحمر على أسود صديق جاك.
في أحد المشاهد، يمكن رؤية قلادة فضية على شكل رأس ميكي ماوس معلقة من شعر جاك سبارو بجوار خده الأيمن.
كانت هناك لحظات يخرج فيها غور فيربينسكي جوني ديب من الكادر عمدًا، لأن أداءه في دور جاك سبارو كان قويًا جدًا.
أثناء تصوير مشهد أسر سبارو في كهف الكنز، أبقى غور فيربينسكي المشهد مستمرًا بينما ارتجل جوني ديب ولي أرينبرغ حوارًا عن parlay والفرنسيين والمايونيز، بل والمزيد من الحديث عن المخصيين. قُطع الكثير من هذا، لكن هناك إشارة إلى أن الفرنسيين اخترعوا المايونيز في الفيلم الخامس من السلسلة.
أثناء التصوير في لندن في أكتوبر 2010، تلقى جوني ديب رسالة من تلميذة محلية عمرها 9 سنوات تخبره أن زملاءها يحتاجون مساعدة لـ"التمرد" على معلميها. فحضر إلى المدرسة بزي الكابتن جاك سبارو الكامل دون سابق إنذار تقريبًا، لكنه نصحهم بعدم التمرد.
أداؤه في دور الكابتن جاك سبارو في قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء (2003) مصنف رقم 79 في قائمة مجلة Premiere لأعظم 100 أداء في كل العصور (2006).
(عند الدقيقة 23 تقريبًا) خلال مشهد المبارزة بالسيف بين جاك سبارو وويل ترنر في ورشة الحدادة، يكاد يكون رنين سيوفهما متزامنًا مع إيقاع الموسيقى التصويرية.
أداؤه في دور الكابتن جاك سبارو في قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء (2003) مصنف رقم 87 في قائمة مجلة Premiere لأعظم 100 شخصية سينمائية في كل العصور (2006).
في الدقيقة 2:35 تقريبًا، يقول جاك: "Drink up me hearties, yo-ho!" وهذا أيضًا آخر سطر له في الفيلم الأول.
استند شخصية الكابتن جاك سبارو إلى أسطورة الروك كيث ريتشاردز وشخصية لووني تونز بيبي لو بيو.
عندما يتحدث جاك إلى الحارسين غير الكفؤين على متن السفينة Interceptor، بينما تسقط إليزابيث من المنحدرات، يقول: "and then they made me their chief". هذا تلميح إلى مسلسل The Fast Show (الذي كان ديب من معجبيه، بل وظهر فيه)، وتحديدًا مشهد "Rowley Birkin QC"، حيث يقول بين هذيان سكران غير مفهوم الجملة المذكورة.
عندما التقى غور فيربينسكي وجوني ديب لأول مرة، تساءل المخرج إلى أي مدى سيذهب ديب في مقاربته للشخصية. في البداية، كانت لدى ديب فكرة عن سبارو بأن القرصان فقد أنفه في مبارزة سيف ولكن تم خياطته مرة أخرى. كانت فكرته أن يكون لسبارو أنف أزرق لأن الدورة الدموية ستكون سيئة، وأن مخاوفه الحقيقية لن تكون الموت بل الزكام والفلفل. بمجرد أن قال ديب ذلك، عرف أنه لن تكون فكرة قابلة للتنفيذ. وفي الوقت نفسه، أثناء العرض، كان فيربينسكي يحاول معرفة كيفية بيع فكرة الأنف لديزني.
تم الكشف عن العنوان من قبل جوني ديب، بشخصية الكابتن جاك سبارو، في معرض D23 Expo لديزني في 11 سبتمبر 2009.
عُرض على روبرت دي نيرو دور الكابتن جاك سبارو، لكنه رفض، معتقدًا أن الفيلم لن يحقق نجاحًا في شباك التذاكر مثل العديد من أفلام القراصنة السابقة. ثبت خطؤه، فقبل دور الكابتن شكسبير في فيلم ستاردست (2007).
تظهر شخصية جوني ديب، الكابتن جاك، بأسنان ذهبية في الفيلم. كانت الأسنان الذهبية فكرة ديب، لكنه توقع أن يرغب المسؤولون التنفيذيون في عدد أقل من الأسنان الذهبية، فأخبر طبيب أسنانه بزرع المزيد من الأسنان الذهبية كأداة مساومة. كان العدد النهائي لأسنان سبارو الذهبية في الفيلم هو ما تخيله ديب طوال الوقت.
أدائه شخصية الكابتن جاك سبارو في قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء (2003) احتل المرتبة 79 في قائمة مجلة Premiere لأعظم 100 أداء في كل العصور.
في الدقيقة 1:15 تقريبًا، كلمة Parley هي في الواقع كلمة فرنسية تعني "التحدث". يشير جاك سبارو إلى ذلك عندما ينزعج بينتل من الاستخدام المستمر للقاعدة ويصرخ قائلاً إنه يكره من ابتكر القاعدة، فيرد سبارو: "That would be the French."
هذه هي المرة الأولى التي نرى فيها جاك سبارو يعمل على سفينة كجزء من الطاقم بدلاً من كونه القبطان، دون احتساب الوقت الذي قضاه في خزانة ديفي جونز حيث كان قبطانًا وطاقمًا في الوقت نفسه.
كان من المهم تمييز أفراد طاقم اللؤلؤة السوداء عن بعضهم البعض حتى في شكلهم الهيكلي. العيون المستخدمة للشخصيات هي في الواقع عيون الممثلين، وهي مجرد واحدة من القرارات التي اتخذها غور فيربينسكي واستوديو إندستريال لايت آند ماجيك لإعطاء الشخصيات في نسخها الهيكلية شخصية مميزة. وبالمثل، في المشهد الأخير، تُستخدم عيون جوني ديب الحقيقية لجاك سبارو الهيكلي. ويلاحظ فيربينسكي أن باربوسا لجيوفري راش هو الشخصية الوحيدة في الفيلم التي تنطق حرف الراء الثقيل النموذجي للقراصنة.
عندما يذكر جاك أن الفرنسيين هم من ابتكروا مصطلح parley، فهو محق جزئيًا. يُعرَّف parley بأنه مؤتمر بين أطراف متعارضة في نزاع، خاصة مناقشة شروط هدنة. يأتي المصطلح من الفعل الفرنسي parler، بنفس النطق، والذي يعني التحدث.
بينما يدخل جاك إلى سانتياغو، تنتقل الكاميرا إلى بونس دي ليون الهيكلي مستلقيًا على سرير محاطًا بالكنوز. هذا إشارة إلى لعبة قراصنة الكاريبي الأصلية في ديزني لاند، حيث يرى الزوار قرصانًا هيكليًا مستلقيًا في سرير محاطًا بالكنوز.
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
لا يظهر جاك سبارو حتى الدقيقة 33 من الفيلم.
إظهار الحرق
في الدقيقة 55 تقريبًا، عندما يكون جاك سبارو في كوخ تيا دالما، توجد قلادة على الطاولة عندما يسرق جاك الخاتم. الصورة على القلادة هي نفس الصورة الموجودة على صندوق الموسيقى على أنابيب الأرغن الخاصة بديفي جونز، وهو تلميح إلى نقطة حبكة رئيسية في قراصنة الكاريبي: في نهاية العالم (2007).
إظهار الحرق
في الدقيقة 37 تقريبًا، عندما يعثر كوهلر وتويغ على جاك محبوسًا في السجن، يلاحظان أنهما رأياه آخر مرة يتقلص في الأفق على جزيرة منسية وأن "حظه لا يتحسن كثيرًا". يرد جاك قائلاً: "Worry about your own fortunes, gentlemen. The deepest circle of Hell is reserved for betrayers and mutineers." هذا إشارة إلى كتاب دانتي أليغييري Inferno، حيث يُحكم على المذنبين بالخيانة في الدائرة التاسعة والأخيرة والأعمق من الجحيم.
إظهار الحرق
يعود الجنديان مولروي (انجوس بارنيت) ومورتوج (جايلز نيو) بعد ظهورهما في قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء (2003) ولكن ليس في قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت (2006). في كلا الفيلمين يحرسان شيئًا مهمًا (السفينة Interceptor في لعنة اللؤلؤة السوداء، والصندوق الذي يحتوي على قلب ديفي جونز في في نهاية العالم)، ويخدعهما جاك سبارو بالطريقة نفسها: يسألهما لماذا هما هناك بدلاً من مكان آخر، ويقودهما جوابهما إلى نقاش تافه. هذا يشتتهما لدرجة أنهما لم يعودا يهتمان بجاك، الذي يتسلل بعد ذلك دون أن يلاحظه أحد.
إظهار الحرق
يهرب جاك لفترة وجيزة من معركة الثلاثي، لكنه يسقط مباشرة في قبر مفتوح، مما ينبئ بما سيحدث له في النهاية.
إظهار الحرق
في الدقيقة 2:10 تقريبًا، المشهد الذي تقبّل فيه إليزابيث جاك سبارو حُذف فعليًا من نسخة السيناريو التي حصل عليها أورلاندو بلوم، وذلك ليأتي رد فعله أكثر طبيعية.
إظهار الحرق
في نهاية الفيلم، حين يطالع جاك خرائط الملاحة يقرأ عن "Aqua de Vida" و"Ponce de León"، وهذان الخيطان يُستكملان في الخط الرئيسي لقصة الفيلم الرابع (قراصنة الكاريبي: في بحار غريبة (2011)).
إظهار الحرق
في الدقيقة 2:35 تقريبًا، وفي ختام الفيلم، يقترح باربوسا على طاقمه البحث عن نبع الشباب، لكن يمنعه من ذلك أن الجزء المهم من الخريطة قد سُرق. بعدها نرى جاك سبارو في قاربه الصغير يدير حلقات الخريطة لتشكّل كأسًا، وموضع نبع الشباب (المفترض) معلَّم بعلامة X. وبحسب موقعها على الخريطة (مع تذكّر ما اتسمت به تقنيات رسم الخرائط حينها من عدم دقة)، تقع علامة X فوق منطقة إيفرغلاديس، على نحو 30 ميلًا جنوب غرب بحيرة أوكيتشوبي.
إظهار الحرق
في مستهل هذا الفيلم يعقد جاك سبارو لقاءً مع الملك جورج الثاني ملك بريطانيا العظمى، الذي امتد حكمه من 1727 حتى وفاته عام 1760. كان الملك جورج في الـ44 من عمره حين ورث العرش قرب نهاية العصر الذهبي للقرصنة (نحو 1650-1730) الذي تدور فيه أحداث الفيلم، ومع ذلك يظهر هنا رجلًا أكبر سنًا بكثير.
إظهار الحرق
تُظهر نهاية الفيلم جاك سبارو في الوضع نفسه الذي بدأ به قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء (2003): على متن قارب صغير في عرض المحيط، يبحر نحو وجهة ما بحثًا عن قطعة أثرية أسطورية.
إظهار الحرق
بعد أن قرّر أن القراصنة كانوا بمثابة نجوم الروك في القرن الـ18، استلهم جوني ديب شخصية سبارو من مراقبة صديقه كيث ريتشاردز عن كثب، وإن شدّد في المقابلات على أن ما قدّمه لم يكن تقليدًا له. وريتشاردز نفسه يظهر في الفيلم الثالث من السلسلة في دور والد جاك سبارو لا غير.
إظهار الحرق
كان كيث ريتشاردز، عازف فرقة Rolling Stone، مرشحًا لظهور قصير بدور والد الكابتن جاك سبارو، لكنه اضطر إلى الانسحاب من المشروع بسبب ارتباطه بجولة The Rolling Stones العالمية. وكان جوني ديب قد قال سابقًا إن أداءه لشخصية جاك سبارو مبني على ريتشاردز، الذي يظهر ظهورًا قصيرًا في قراصنة الكاريبي: في نهاية العالم (2007).
إظهار الحرق
في الدقيقة 2:35 تقريبًا، وفي الختام، وبعد العودة إلى تورتوجا (في الدقيقة 2:35 تقريبًا)، حين يكتشف جاك أن باربوسا سرق سفينته ويتلقى صفعتين من المرأتين سكارلت وجيزيل، انظر إلى خصر جاك: إنه يحمل "أمه" مربوطة بحزامه (الرأس المتقلّص).
إظهار الحرق
في الدقيقة 2:35 تقريبًا، علم القراصنة (Jolly Roger) الذي يرفعه جاك على قاربه الصغير في نهاية الفيلم (في الدقيقة 2:35 تقريبًا) هو تنويع على العلم الذي رفعه القرصان التاريخي هنري إيفري.
إظهار الحرق
في نهاية الفيلم ينتهي مصير كثير من الشخصيات كما كان في بداية الفيلم الأول: جاك في قارب صغير، وويل وإليزابيث ليسا معًا، وجيبس نائم على الأرض، وباربوسا قبطان اللؤلؤة السوداء، وبينتل وراجيتي وقرد جاك ضمن طاقمه.
إظهار الحرق
في الدقيقة 51 تقريبًا، حين يعرض جاك القرد على تيا دالما، تفتح القفص وتحرّر القرد، فيركض بعيدًا ويبدأ باللعب بزوج من الأحذية مربوط بساق (يُفترض أنها ساق الكابتن باربوسا).
إظهار الحرق
قرب نهاية هذا الفيلم (في الدقيقة 2:10 تقريبًا) يقول جاك سبارو للكراكن: "Hello, Beastie". وحين تستيقظ الأميرة النائمة تقول ماليفيسنت: "Hello, Beastie". والفيلمان كلاهما من إنتاج ديزني.
إظهار الحرق
قطع الثمانية كما تظهر في الفيلم هي: عين راجيتي الخشبية (باربوسا)، وكأس نبيذ صغير (أماند القرصان)، وورقة جاك البستوني (الكابتن شيفال)، وفلينة في زجاجة رم مكسورة (الكابتن فالينويلا)، وزوج من النظارات (السيدة تشينغ)، ومقصّ تبغ (النبيل جوكارد)، وشظية من ناب (سري سومباجي)، ودلاية (ساو فينغ، ولاحقًا إليزابيث سوان)، وعملة قديمة من سيام (جاك سبارو).
إظهار الحرق
في الدقيقة 52 تقريبًا، وأثناء وجوده في كوخ تيا دالما، يُرى جاك يتفحّص قبعة سوداء عليها ريشة سوداء كبيرة، ومن شاهد الفيلم الأول سيعرف أن القبعة تعود إلى باربوسا.
إظهار الحرق
في أحد المشاهد الأخيرة، حين يترك جاك أنجليكا وحيدة على الجزيرة، ووفقًا للعادة المتبعة في الأفلام، يرمي مسدسًا فيه طلقة واحدة بجانب رأس أنجليكا وهي مستلقية على الرمل. وقد أصاب المسدس فعليًا مؤخرة رأس بينيلوبي كروز، والمشهد الذي وقع فيه ذلك بقي في النسخة النهائية من الفيلم.
إظهار الحرق
في الرواية المقتبسة من قراصنة الكاريبي: في نهاية العالم (2007)، يرى اللورد كاتلر بيكيت أن جاك غريب الأطوار لكنه ماكر، بينما يرى باربوسا أن جاك خطير لكنه متهوّر.
إظهار الحرق
هذا هو الفيلم الوحيد في السلسلة الذي يتحكم فيه جاك تحكمًا كاملًا في اللؤلؤة السوداء.
إظهار الحرق
في الدقيقة 2:30 تقريبًا، تحمل وداعات إليزابيث من القراصنة صدى لتحياتهم ووداعاتهم في قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء (2003): بينتل، الذي استقبل إليزابيث بعبارة "'ello poppet"، يقول لها "'Bye poppet"؛ والكابتن باربوسا، الذي ظنّ أول الأمر أن إليزابيث هي "Miss Turner"، يناديها "Mrs. Turner"؛ وتقول إليزابيث لجاك سبارو إن ما بينهما لم يكن لينجح أبدًا، وهي العبارة نفسها التي قالها لها سبارو من قبل.
