Woody: 174 حقيقة من وراء الكواليس
في الفيلم السابق، شكّ ستنكي بيت في ما إذا كان آندي سيأخذ وودي إلى الكلية أم إلى شهر العسل مع تقدمه في العمر. في هذا الفيلم، كان آندي ينوي أخذ وودي إلى الكلية.
وفقًا لجيسي وبيت، تم إلغاء عرض Woody's Roundup قبل الحلقة التي تظهر خاتمة اندفاع وودي وبولزآي لإنقاذ جيسي وبيت من الألغام. بعد أن يترك أصدقاء آندي وودي في شقة آل بعد أن قال إنه لن يعود معهم، يمكن سماع صوت من الحلقة المفترض أنها غير موجودة في خلفية شكر جيسي لوودي على إنقاذهم، مما يكشف أن بيت كان يكذب على جيسي لسنوات بشأن إلغاء العرض (على الأقل في تلك المرحلة من عرضه) لدفعها أكثر إلى الاعتقاد بأنها وبقية العصابة قد نُسوا فورًا عند بدء سباق الفضاء.
بنهاية الفيلم/السلسلة، يصبح معظم الشخصيات الرئيسية والثانوية أزواجًا: وودي وبو، باز وجيسي، السيد والسيدة بوتاتو هيد، وركس وتريكسي. سلينكي وبولزآي هما الوحيدان من العصابة الرئيسية التي ليست في علاقة.
الفرق الطفيف بين صناديق صوت وودي وباز في هذا الفيلم يسلط الضوء في الواقع على انعكاس مثير للاهتمام حول الجاذبية الدائمة للألعاب القديمة مقابل الأحدث. وتحديدًا، صندوق صوت وودي يعمل بأسطوانة صغيرة ولا يزال يبدو واضحًا رغم مرور أكثر من نصف قرن على صنعه. بينما صوت باز، الذي يستخدم مكبر صوت إلكتروني، يبدو قديمًا ومشوهًا بشكل ملحوظ بعد أكثر من عقدين من التآكل.
يعتقد الكثيرون أن مشهد "Woody's Roundup" تم تصويره بدمى حقيقية. لكن في الحقيقة أخذوا نفس نماذج الرسوميات الحاسوبية وأجروا تغييرات صغيرة لجعلها تبدو كالدمى. ثم حركوا نسخ الدمى من الشخصيات في مجموعة أبيض وأسود بالرسوميات الحاسوبية. ثم استخدموا تقنية تسمى تأثير الكينيسكوب، التي تضيف خدوشًا وشعيرات وحبيبات إلى الصورة لجعلها تبدو قديمة.
كان من المقرر أن يعود ستنكي بيت المنقّب إلى الفيلم كواحد من الشريرين الرئيسيين مع إعادة كيلسي جرامر لأداء دوره. في الفيلم، يحاول قتل وودي للانتقام منه لهزيمته. لكن مشاهده قُطعت من النسخة النهائية، رغم ظهوره في ملصق.
نسخة مجلة Life بتاريخ 12 يناير 1957 تحدد تاريخ ذروة شعبية وودي على التلفزيون. من الواضح أن Woody's Roundup مستوحى من Howdy Doody، الذي عُرض من 1947 حتى 1960، وبلغ ذروته حوالي 1955، أي قبل عام تقريبًا من ذروة Woody's Roundup في عالمه الخاص. يشير غلاف المجلة أيضًا إلى صور لأول قمر صناعي، سبوتنيك. هذا على ما يبدو من عالم بديل لأن الروس أبقوا سبوتنيك سرًا ولم يعلنوا عنه حتى إطلاقه الناجح في 4 أكتوبر 1957. في عالم حكاية لعبة، أُطلق القمر الصناعي قبل عام من عالمنا الحقيقي. نُشرت قصة Life الفعلية عن سبوتنيك في 21 أكتوبر 1957.
أُضيفت أساطير الكوميديا كارول بورنيت، ميل بروكس، كارل راينر، وبيتي وايت إلى طاقم التمثيل لأداء أصوات مجموعة من 4 ألعاب لعبت بها بوني عندما كانت طفلة صغيرة لكنها كبرت عنها، لتكون ألعاب "محنكة" تساعد وودي على الاستعداد لما سيحدث له.
عندما يحاول وودي الهروب من عائلة بنسون، يتسلق آلة كاتبة تشبه إلى حد كبير آلة Adler Eagle من فيلم البريق (1980).
في المشهد الذي ينظر فيه وودي إلى البضائع من "Woody's Roundup"، عُرضت نماذج للألعاب على توم هانكس في غرفة التسجيل. سُجلت ردود فعل هانكس العفوية على الألعاب واستُخدمت في حوار وودي.
حين تسأل غابي غابي وودي عن سنة صنعه، يخمّن وودي أنه صُنع في خمسينيات القرن الماضي، أي في 1950 تقريبًا، مستذكرًا كرتون Woody's Roundup الذي عرف عنه في حكاية لعبة 2 (1999).
يمكن رؤية دب محشو يشبه لوتسو في حكاية لعبة (1995) خلال اجتماع الموظفين. يسأل وودي إذا كانت الألعاب "على الرف يمكنها سماعه"، ونرى لقطة لدب كبير وردي. أراد جون لاسيتر استخدام لوتسو في حكاية لعبة الأصلية، لكن بيكسار واجهت صعوبة في إتقان الفرو.
رفض ستيف جوتنبرج فرصة أداء صوت وودي.
كما هو الحال مع حكاية لعبة 3 (2010)، الذي أنهى ملحمة آندي ديفيس كأحد الشخصيات الثانوية الرئيسية، فإن حكاية لعبة 4 (2019) ينهي ملحمة وودي كشخصية رئيسية وبالتالي على الأرجح السلسلة بأكملها.
أحد العناوين التي من صنع المعجبين والتي يُفضلها الكثيرون على حكاية لعبة 4 هو ببساطة Woody، وهو عنوان شخصية على غرار أفلام في سلاسل طويلة مثل Logan لـ X-Men، بسبب التركيز على وودي الذي يتجاوز بقية طاقم التمثيل المعتاد.
عندما يستعمل وودي وألعاب بوني الحاسوب، تظهر ورقة لاصقة قرب أسفل الشاشة كُتب عليها "Nov. 2"، وهو اليوم (في 2010) الذي صدر فيه هذا الفيلم على أقراص DVD وأقراص بلو راي.
عندما يختبئ وودي في صندوق حليب في غرفة سيد، يكون أحد الأشياء بداخله دليلًا عسكريًا أمريكي الطراز مكتوب عليه "TM 31-210: Improvised Interrogation Techniques"، في إشارة إلى استجواب سيد التمثيلي لوودي بالعدسة المكبرة. يوجد دليل تدريبي حقيقي نشرته الجيش الأمريكي برقم تسلسلي TM 31-210، يشرح بالتفصيل صنع واستخدام المتفجرات المرتجلة. رغم أنه يناسب شخصية سيد أيضًا، إلا أنه ربما عُدّل إلى حالته الحالية لمنع المشاهدين من الحصول على أفكار غير لائقة.
كثيرًا ما يلتقي أطفالًا في أماكن عشوائية كالمصاعد، لا يدركون كيف يكون «وودي» من حكاية لعبة، لكنه يجعلهم يغمضون أعينهم ليؤدي الصوت، فيستمتعون بذلك.
مشهد الإنقاذ الافتتاحي إشارة خفية إلى ذروة الفيلم الأول. أتذكر كيف حاول سلينكي إنقاذ وودي وباز و«آر سي» بالتمدد من الشاحنة المتحركة بينما تمسك بقية الألعاب بمؤخرته، لكنه لم يستطع التمدد أكثر وارتد إلى الشاحنة؟ يبدأ هذا الفيلم بسلينكي ينفذ الحيلة نفسها لإنقاذ «آر سي» مجددًا، لكنه ينجح هذه المرة!
في إحدى لحظات الفيلم، يتفقد وودي وبو متجر التحف عندما تمر شاحنة تحمل عبارة 'ship it'. هذه إشارة غير خفية إلى رغبة المعجبين في جمع وودي وبو معًا، المعروفة أيضًا بـ«الشيبينغ».
عندما يسير وودي على جانب الطريق مع فوركي، يتذكر أول لقاء له مع باز.
ربما سُمي وودي وباز على اسم كورنيليوس «وودي» وود وهاريسون «باز» برايس، موظفين سابقين في ديزني كان لهما دور أساسي في إنشاء ديزني لاند في خمسينيات القرن العشرين، وتحديدًا عام 1950. كان وود كبير مطوري الحديقة، وكان برايس أحد مستشاريها الاقتصاديين الرئيسيين.
عندما يخرج وودي لاستعادة ذراعه بينما آل نائم، عليه الحذر من أن يطأ رقائق الجبن، وإلا أيقظ آل. هذا يعكس مشهدًا من Raiders of the Lost Ark حينما يجب على إنديانا جونز، وهو داخل معبد في أمريكا الجنوبية لاستعادة صنم ذهبي، ألا يطأ الحجر الغارق الذي يفعل فخًا بإطلاق سهم عليه.
من النكات المتكررة في الفيلم رفض فوركي الاعتراف بأنه لعبة واستمراره في محاولة الذهاب إلى القمامة، وسؤال فوركي عن ماهية مكان أو شيء معين عندما يُطلب منه مهمة، مما يثير إحباط الألعاب، ورغبة غابي غابي في الحصول على وودي من أجل صندوق صوته، وبحث بوني عن فوركي عند اختفائه.
مشهد تعذيب وودي في حديقة سيد الخلفية هو المرة الوحيدة في السلسلة التي تخالف فيها لعبة القاعدة الأساسية وتتحدث مباشرة إلى إنسان.
ابتكر قصة حكاية لعبة 4 (2019) جون لاسيتر وأندرو ستانتون وبيت دوكتر ولي أنكريتش. بعد وضعهم مخططًا لقصة حكاية لعبة 4 (2019)، أعلن جون لاسيتر المشروع رسميًا قائلًا: «أنهت حكاية لعبة 3 (2010) قصة وودي وباز مع آندي على نحو مثالي لدرجة أننا لم نتحدث لفترة طويلة حتى عن صنع فيلم حكاية لعبة آخر. لكن عندما ابتكرت أنا وأندرو وبيت ولي هذه الفكرة الجديدة، لم أستطع التوقف عن التفكير فيها. كانت مثيرة جدًا لي لدرجة أنني علمت أنه علينا صنع هذا الفيلم - وأردت إخراجه بنفسي.»
قال تيم ألن في مقابلات كثيرة إن استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة أرادت في الأصل جيم كاري لأداء صوت باز لايتير، وبول نيومان لأداء صوت وودي، لكنها لم تستطع بسبب الميزانية المنخفضة المخصصة للفيلم. كان القصد من هذين الاختيارين تمثيل كيف كانت هوليوود الجديدة تتولى زمام هوليوود القديمة - نيومان يمثل هوليوود القديمة، وكاري يمثل هوليوود الجديدة. أدى نيومان لاحقًا صوت دوك هدسون في سيارات (2006)، وكان ذلك آخر دور له قبل وفاته في 2008.
لدى وودي 229 نقطة تحريك للحركة، أو متغيرات تحريك، في وجهه.
في مراحل التطوير المبكرة من الفيلم الأول حكاية لعبة، كان من المقرر أن يصبح وودي دمية تحريك فموي. تم التخلي عن هذه الفكرة لصالح دمية راعي بقر ذات خيط سحب. غير أن هذا المفهوم المهجور استُخدم لاحقًا في تشكيل شخصيات جديدة ظهرت في هذا الجزء.
شارة البداية مونتاج لآندي - ولاحقًا بوني - وهو يلعب مع وودي وباز وجيسي والألعاب الأخرى خلال الفترات الزمنية للأفلام الأربعة في السلسلة، مع أغنية «You've Got a Friend in Me» الشهيرة عالميًا تُعزف دون تغيير في الخلفية. وهي ليست فقط إشارة حنونة إلى افتتاحية الفيلم الأول (والثالث)، بل بداية مثالية لما قد يكون النهاية.
عندما يخطئ وودي في اسم خروف بو بيب، يكون آخر اسم يقوله «ليفتي»، في إشارة إلى سيارات 3 (2017) عندما أطلق لايتنينغ ماكوين أسماء على إطاراته.
لقطة باز لايتير الخاص بآندي وهو يتسلق المعروضات ليواجه باز لايتير الجديد واقفًا بشموخ تشبه لقطة وودي وهو يتسلق سرير آندي ليواجه باز الأصلي واقفًا بشموخ في حكاية لعبة (1995).
الجزء الوحيد من سلسلة حكاية لعبة الذي لا يفقد فيه وودي قبعته.
كان العام الذي أُلغي فيه «Woody's Roundup» هو 1957، وهو العام نفسه الذي وُلد فيه مخرج الفيلم جون لاسيتر.
معضلة وودي الوجودية بعدم معرفة هدفه الآن بعد أن فقدت بوني الاهتمام باللعب معه تشبه إلى حد كبير شخصًا يمر بأزمة منتصف العمر.
في الدبلجة البرازيلية، الأصوات هي ماركو ريبيرو بدور وودي، وغيليرمي بريغز بدور باز لايتير، ومابل سيزار بدور جيسي، وبادوا موريرا بدور لوتسو، وسيلفيا سالوستي بدور باربي، وألفريدو مارتينز بدور السيد بوتاتو هيد، وكارمن شيلا بدور السيدة بوتاتو هيد.
في البداية كان من المفترض أن يكون الشخصية الرئيسية هو Tinny، الشخصية التي تحمل عنوان الفيلم القصير الحائز على جائزة الأوسكار للمخرج جون لاسيتر Tin Toy (1988). كانت القصة ستتضمن Tinny، الذي كان في إجازة عائلية مع أصحابه وترك عن طريق الخطأ في محطة استراحة على الطريق السريع، ثم وجده رجل نفايات وهرب منه بالانضمام إلى دمية بطن متكلم ساخرة قديمة لمحاولة العودة إلى عائلته، لكنهما يصلان في النهاية إلى روضة أطفال حيث لن يضيعا أبدًا ولن يكبرا. ومع ذلك، أدرك الكتاب بسرعة أن Tinny كان قديم الطراز جدًا ليكون لعبة مفضلة لدى طفل. لذلك تم استبداله برائد فضاء لعبة صغير سُمي في البداية Lunar Larry ثم Tempus from Morph. في النهاية أصبح أطول وتمت إعادة تسميته إلى Buzz Lightyear. وفي الوقت نفسه، تغيرت دمية البطن المتكلم أيضًا وتطورت، لتصبح أقل شراسة وفي النهاية تحولت إلى دمية قماشية على شكل راعي بقر تُدعى Woody. استُخدمت عناصر من القصة الأصلية لاحقًا في حكاية لعبة 3 وحكاية لعبة 4.
هشاشة صندوق صوت Woody في الأفلام السابقة، حيث يتبين أنه كان من الممكن في أي لحظة أن يُنتزع بسهولة بمجرد شد الخيط بقوة. إشارة إلى أحد أخطاء التصوير في الفيلم الثاني، عندما كسرت Jessie خيط Woody عن غير قصد.
عندما يجلس Woody على السرير ويتحدث مع Slinky، تظهر خلفهما على الحائط رسمة له. هذه في الواقع رسم تخطيطي مبكر لشخصية Woody.
عبارة "I'd like to join your posse, boys, but first I'm gonna sing a little song" لم يكن قد نطق بها صندوق صوت وودي في النسخة النهائية من أي فيلم من أفلام حكاية لعبة حتى الآن، لكنها وُجدت منذ حكاية لعبة (1995) في مشهد محذوف حيث يعذّب سيد كلاً من باز ووودي.
عندما تقاتل Jessie وودي بعد أن اتهمها بتشغيل التلفاز، فإن وضعية Jessie (تثبت Woody على الأرض، قدمها على ظهره، وتسحب ذراعيه إلى الخلف) هي نفس وضعية Buzz عندما يقاتل Woody تحت سيارة Andy في محطة الوقود في حكاية لعبة (1995).
اللقطة التي يطارد فيها أحد الـ Bensons وودي هي نفس اللقطة الشهيرة "Here's Johnny!" من فيلم البريق (1980).
صرح المنتج Mark Nielsen قائلاً: "كان الأمر أن قصة [عمود السلسلة] Woody لم تكن قد انتهت حقًا. فلا يزال أمامه الكثير ليتعلمه."
أحد النهايات الأصلية وفقًا للفيلم الوثائقي القصير "Anatomy of a Scene: Prologue" كان سيبدأ بمشهد لعب لوودي في متجر بقالة. ثم تدخل Bonnie عالم اللعب على ظهر وحيد قرن لمساعدة العصابة على النجاة من كتب البتروداكتيل الشريرة. كانت هناك أيضًا فكرة لفيلم موسيقي عن الزومبي لم تصل أبدًا إلى الفيلم.
يكشف هذا الجزء أن الكلمات النابية موجودة فعلاً في عالم حكاية لعبة، إن كان مشهد السيد أندرسون وهو على وشك استخدام "بعض الكلمات" بعد انفجار الإطار مؤشراً على ذلك. صحيح أن عدم تلفظ الشخصيات بالشتائم أبداً أو نادراً قد يبدو غريباً في عوالم خيالية أخرى، لكنه هنا منطقي بالفعل. فالألعاب ترافق الأطفال الصغار باستمرار، لذا بطبيعة الحال ليس السباب جزءاً من مفرداتهم. وكثير من الأطفال ينتهي بهم الأمر إلى السباب في مرحلة ما أثناء نشأتهم، وسيد على الأرجح كان واحداً من هؤلاء الأطفال وربما أندي أيضاً، بل إن وودي ألمح في حكاية لعبة إلى معرفته ببعض الشتائم بقوله لباز: "The word I'm looking for, I won't say, because there's preschool toys present".
نسخة مجلة Life التي تظهر على غلافها وودي وبولز آي تحمل تاريخ 12 يناير 1957، وهو عيد ميلاد جون لاسيتر. أما التعليق المكتوب فيقول "Doctors Say Americans Don't Eat Enough Fat."
كان من المقرر في الأصل أن يكون Tinny من Tin Toy (1988) بطل حكاية لعبة (1995) قبل أن يُستبدل بـ Woody.
هذا هو فيلم حكاية لعبة الوحيد الذي يمكن لـ Woody أن يقول فيه عبارة مختلفة عن تلك التي يقولها في Toy Story 2 (1999) و Toy Story 3 (2010)، حيث يكرر فيها نفس العبارة فقط.
هل حكاية لعبة 4 (2019) هي النهاية حقاً؟ وفقاً للمنتجين، نعم — على الأقل بالنسبة لوودي. قال منتج حكاية لعبة 4 (2019) مارك نيلسن: "نحن نرى حكاية لعبة 3 (2010) كنهاية فترة وودي مع أندي، ونرى هذا حقاً كإتمام قوس وودي وقصة باز ووودي". ومازح المنتج جوناس ريفيرا بأنهم في بيكسار لا يقولون أبداً أبداً، لكن في الوقت الحالي على الأقل، يعتبر فريق العمل وراء الفيلم أن حكاية لعبة 4 (2019) هو آخر فيلم في سلسلة حكاية لعبة. "كان هذا الفصل الأخير. وكصناع أفلام، لنكون صادقين، نشعر بالرضا بأن هذه هي النهاية. الآن، هناك مستقبل ضمني لكل هذه الأفلام ونحن لا نقول أبداً أبداً في بيكسار. لكن كرواة قصص، نحن راضون عن هذا كختام للفصل."
عندما تقول Jessie لـ Woody: "Just go"، بعد أن تروي قصتها، كانت Joan Cusack تبكي في الواقع.
كان هناك حوالي 100 نسخة مختلفة من Forky صُنعت عندما كانت بيكسار تختار تصميم الشخصية. في النهاية اختاروا مظهرًا بسيطًا نسبيًا، بأشياء يمكن لـ Woody أن يخرجها من سلة المهملات. عرضت ميزات Blu-ray الخاصة بعضًا من هذه التصاميم البديلة، والتي صُنعت جميعها في غرفة "sporkshop".
"There's a snake in my boot!" هي الرسالة الوحيدة من صندوق صوت Woody التي تُسمع طوال الفيلم. بل إنه يكتشف سبب ذلك المحتمل عندما يحدق في مجموعة "Woody's Roundup".
وُضع في الاعتبار أيضاً أداء أصوات شخصية وودي: جيم كاري، بول هوغان، كلينت إيستوود، شون كونري، روبن ويليامز، مارتن شورت، كيفن كلاين، أليك بالدوين، روبرت دي نيرو، تومي لي جونز، إميليو إستيفيز، تشارلي شين، جون غودمان، داستن هوفمان، جون ترافولتا، مايكل جيه فوكس وماثيو برودريك.
يتشارك وودي وباز لايتيير أسماءهما الأولى مع شخصيتين كرتونيتين كلاسيكيتين هما وودي وودبيكر وخصمه باز بازارد.
صوت دمية "وودي" (الذي أداه توم هانكس في الفيلم) قدّمه في الواقع شقيق توم، جيم هانكس، لخط ألعاب الحركة اللاحقة لشخصية "وودي".
استمراراً للثيمات المطروحة في الأفلام السابقة، يُبرَز ارتباط اللعبة بطفلها بشكل أكبر كعلاقة أبوّة، حيث يكبر الأطفال عن حاجة آبائهم إليهم، ويأتي لقاء وودي وبو بيب على وجه الخصوص وكأنه لقاء شخص بحبيبته السابقة التي أنجبت طفلاً جديداً.
تربية وودي لفوركي استعارة غير خفيّة عن تربية طفل (يُرجَّح أنه من ذوي الاحتياجات الخاصة).
يصف وودي ضميره بأنه "صوته الداخلي"؛ ويحمله باز على أنه يعني صناديق الصوت الحرفية المثبتة داخلهما، ويتشاور باستمرار مع عباراته المحفوظة مسبقاً كلما احتاج إلى إرشاد.
عندما يفحص وودي الخريطة الحاسوبية على حاسوب بوني، تظهر عليها الطريق US-54 والطريق I-35، ما يضع منطقة المقاطعات الثلاث بالقرب من ويتشيتا في كنساس، رغم أن التقاطع الفعلي لا يشبه الخريطة الحاسوبية على الإطلاق.
مشهد غابي غابي وهي تتذمر في الصندوق بعد رفض هارموني لها ومواساة وودي لها مستوحى من رفض بيني من قِبل زوجين ومواساة قطة الميتم روفوس لها في فيلم ديزني الرسوم المتحركة The Rescuers عام 1977.
غابي غابي، دمية بسلك تُسحب تعود إلى خمسينيات القرن الماضي وتحديداً عام 1950، صُممت لتكون نقيضاً لوودي، بل إنها من المصنع نفسه وبنفس الأصل كما يقول نيلسن، لكن قصة حياتها مختلفة تماماً. "كنا بحاجة إلى شخصية عالقة في الزمن، ظلت هناك تتوق إلى طفل طوال حياتها تقريباً."
الكم الهائل من منتجات الشريف وودي إشارة إلى ظاهرة تجارية مماثلة في ديزني هي ديفي كروكيت، التي تعود أيضاً إلى عام 1950.
كان بوب هوسكينز مرشحاً لأداء صوت وودي.
استغرق الأمر من أحدهم 3 أسابيع لمعرفة كيفية إتقان مظهر رأس وودي "المسحوق" بعد أن يدوس عليه والد بوني في غرفة نومها.
عندما يعود وودي إلى صني سايد لإنقاذ الألعاب ويدخل غرفة كاتربيلر عبر السقف، يهبط فوق رف ويمر بسرعة بجانب صناديق مكتوب عليها "ألعاب" و"غراء" وما إلى ذلك. الخط المستخدم يُسمى "آندي".
مشهد انهيار وودي العاطفي كاد لا يظهر في النسخة النهائية. فقد ذكرت تقارير أن مسؤولي بيكسار قلقون من أن الشدة الخام لتلك اللحظة - حيث يواجه وودي حقيقة كونه قطعة تجميعية وقد ينساه آندي - كانت "حقيقية أكثر من اللازم" للجمهور الصغير. فقد جسّد المشهد خوفاً وجودياً عميقاً وحزناً وثقل الفقدان بأسلوب غير معتاد في الأفلام الرسوم المتحركة الموجهة للأطفال. ورغم المخاوف الأولية، أبقى صناع الفيلم على المشهد في النهاية، واثقين من قدرة الأطفال على استيعاب التعقيد العاطفي إذا قُدّم بعناية. يمزج المشهد بين الفكاهة والشفقة والسرد البصري، مما يتيح للجمهور التعاطف مع ذعر وودي دون الشعور بالغرق. وهو دليل على فلسفة بيكسار بأن الرسوم المتحركة قادرة على معالجة موضوعات جادة مع بقائها في المتناول. والنتيجة واحدة من أكثر لحظات السلسلة تأثيراً ولا تُنسى. فضعف وودي يمنح الشخصية عمقاً وقدرة على التواصل، ويعلم المشاهدين عن الفقدان والهوية والخوف من التخلي عنهم. وبإبقاء المشهد، أظهرت بيكسار أن الأفلام الرسوم المتحركة يمكنها مواجهة المشاعر الحقيقية مباشرة - وهو خيار لا يزال يلقى صدى لدى الجماهير من جميع الأعمار.
يشير وودي بقلم رصاص نحو غابي معتقداً أنها تريد إيذاءه، في إشارة إلى الفيلم الأول عندما كان وودي في غرفة سيد وأول شيء يلتقطه هو قلم رصاص، قبل أن يلتقط مصباحاً يدوياً في النهاية.
مساعدة برميل القرود لوودي وسلينكي لإنقاذ آر سي هي استدعاء للفيلم الأول، عندما تستخدم الألعاب القرود لمحاولة إنقاذ باز بعد أن سقط عن النافذة عن غير قصد.
لا تذكر الأفلام السنوات التي تدور فيها أحداثها بشكل صريح، ما يجعل الجدول الزمني لفيلم حكاية لعبة (1995) غير دقيق. غير أن الإشارات داخل الأفلام ترجّح أن الفيلم الأول تدور أحداثه في 1995، وهذا يعني أن آندي، الذي يبلغ السادسة في الفيلم الأول، وُلد في 1989. وكان وودي وآندي صديقين منذ سن مبكرة، لذا يُحتمل أن لقاءهما الأول يعود إلى طفولة آندي الرضيعة. ومع ذلك، فإن وودي أكبر من آندي بكثير. في حكاية لعبة 2 (1999)، يكتشف وودي أنه لعبة مقتناة مستوحاة من برنامج تلفزيوني من خمسينيات القرن العشرين هو Woody 1990 50 1950's Roundup. وإلى جانب جيسي راعية البقر، وبولز آي الحصان، وستينكي بيت المنقّب، ينتمي وودي إلى طقم محدود الإصدار من الألعاب النادرة بما يكفي لبيعها إلى متحف ياباني. وقد كانت الهوية البصرية بالأبيض والأسود توحي دائماً بالخمسينيات، ويؤكد ذلك غابي غابي في حكاية لعبة 4 (2019). وبناءً على ذلك، يكون وودي قد عاش ما بين 30 و 40 عاماً من حياته قبل أن يلتقي آندي. وحين يحاول آل شراء وودي في سوق البيع المنزلي في حكاية لعبة 2، تعتذر والدة آندي وتستعيد وودي قائلة إنه "لعبة عائلية قديمة". وآندي في حكاية لعبة 2 لا يتجاوز الثامنة تقريباً، وبما أن والدته تصف وودي بأنه لعبة عائلية لا لعبة ابنها، فذلك يبدو إشارة إلى أن وودي في حوزة العائلة منذ زمن أطول من عمر آندي نفسه. وفي حكاية لعبة 2، يعلّق وودي: "فونوغراف! لم أرَ واحداً من هذه منذ زمن طويل". ومن غير المرجح أن يكون لدى آندي فونوغراف في تسعينيات القرن العشرين، ما يشير إلى أن وودي يحتفظ بذكريات عن حياته السابقة. ويُرجّح أن وودي كان ملكاً لأحد والدي آندي في طفولتهما. وتتعمق بعض نظريات المعجبين في غياب والد آندي، وتقوم على فكرة أن وودي كان يوماً ملكاً له؛ ولأن آندي يربط وودي بوالده، فهو أكثر تعلقاً باللعبة.
يقول وودي إنه يستمع إلى ضميره. وقد شُبّه جيميني كريكيت بـ"الضمير" في فيلم ديزني آخر هو بينوكيو (1940). أما توم هانكس، مؤدي صوت وودي، فسيؤدي لاحقًا دور جيبيتو في النسخة الحية من فيلم ديزني بينوكيو (2022).
سمة السلسلة: وودي هو اللعبة صاحبة آخر سطر منطوق في الفيلم نفسه (قبل ظهور شارة النهاية).
في المقدمة، يُمطّ سلينكي مرة أخرى إلى أقصى حدوده حتى يبدو صوته متألمًا من الجهد. وعندما يبدأ سلينكي في التذمر، يرمي إليه وودي سريعًا مقبض خيطه ليحافظا على مهمتهما في إنقاذ آر سي. وتُظهر الأجزاء اللاحقة من الفيلم أن وودي يركّز على هدف واحد لا يحيد عنه حين يتعلق الأمر بإنقاذ طفله، مع تجاهل غير مقصود لسلامة من حوله، حتى أولئك الذين يساعدونه.
في مقابلة مشتركة، سُئل هانكس وآلن عن صاحب العبارة الجذابة الأفضل، وودي أم باز. واتفق كلاهما على أنها عبارة باز: "إلى ما لا نهاية، وما بعدها!"
أثناء تطوير الفيلم، اقترح فريق العمل أن يصلح آل وودي عندما يتعرض للتلف، بصفته مصلح ألعاب. لكن مع مواصلة تطوير الشخصية، رأوا أن آل لن يكون قادرًا على إصلاحه، فقرروا الاستعانة بجيري من Geri's Game بدلًا منه.
يُسخر من ذلك في أحد المشاهد المحذوفة، حيث يخبر أحد الفضائيين الصغار رفاقه بأنه كان أحد الفضائيين الذين أمسكوا بساق وودي في حكاية لعبة الأولى.
لم يظهر ذلك في الفيلم نفسه، بل في مسودة أصلية له، حين تنقذ باربي وودي وباز على طريقة سارة كونور، يعلّق وودي في إحدى اللحظات بأنه يتمنى لو كان "سليم التشريح".
يسمي وودي إحدى خراف بو بيب خطأً "غاس"، في إشارة محتملة إلى بطل فيلم بيكسار القصير Partly Cloudy (2009) الذي يحمل الاسم نفسه.
في معرض D23 السنوي، أعلنت ديزني أن الشوكة العصابية سيكون جزءًا من مجموعة أفلام قصيرة تنشرها بيكسار على Disney+ بعنوان Forky Asks A Question. وجلس توني هيل، مؤدي صوت فوركي، في استوديو EW-PEOPLE خلف الكواليس ليتحدث عن الأفلام القصيرة المرتقبة. يقول: "إنه لأمر ممتع للغاية. إذا شاهدت الفيلم، فوركي شخصية يظن نفسه قمامة، فيأتي وودي ويقول له: 'أنت لست قمامة. لديك هدف أسمى. أنت خلقت لأكثر من هذا.' فينفتح عالمه فجأة، ويصبح لديه كم هائل من الأسئلة. وسيظل دائمًا لديه كم هائل من الأسئلة." ومع الأسئلة يأتي احتمال مزيد من المادة القصصية. ويوضح هيل: "تدور الأفلام القصيرة حول كثير من تلك الأسئلة: ما هو المال؟ ما هو الصديق؟ ما هو الحب؟ ما هي الإنترنت؟ ويظهر كثير من شخصيات ديزني، من تريكسي والسيد بطاطس وهام وغيرهم الكثير، وهو مجرد قالب جميل وبسيط وطريف لطرح هذه الأسئلة العامة." وقد تحدث نجم مسلسل Veep، المرشح مجددًا هذا العام لجائزة إيمي عن عمله في المسلسل، إلى EW عن ما يحبه في شخصية فوركي. يقول: "ما أحبه فيه ليس فقط أنه مصنوع ببساطة، بل إنه يرى العالم ببساطة شديدة. ليست لديه الأفكار المسبقة التي لدى الجميع."
في التعليق الصوتي، كان هاتف الثرثرة في البداية شخصية مختلفة كان من المفترض أن يلتقي بها وودي في منزل بوني، وهو كومبات كارل كان من المفترض أن يشبه ذلك الذي فجّره سيد في الفيلم الأول. كان كومبات كارل عجوزًا جدًا بلا ساقين، وكان من المفترض أن يخبر وودي بمدى سوء حضانة صني سايد حتى يفهم ذلك، وكان ذلك قبل أن يضعوا قصة لوتسو الخلفية. لكنهم قرروا عدم استخدام ذلك وغيّروه إلى أن يتعلم وودي طبيعة المكان بإعطاء هاتف الثرثرة صوتًا خشنًا أدّاه تيدي نيوتن، وهو أحد الفنانين في بيكسار. وقد أخرج Day & Night (2010)، وهو الفيلم القصير الذي عُرض مع هذا الفيلم في دور السينما.
لا يزال الخيط الأحمر الذي استخدمه آندي لإصلاح ذراع وودي الممزقة في حكاية لعبة 2 (1999) ظاهرًا.
يتظاهر وودي بأنه هاتف في متجر التحف. ووضعية وودي وهو يمسك سماعة هاتف قديم بأزرار يُقصد بها أن تشبه هاتف ميكي ماوس الكلاسيكي الذي كان منتشرًا في كثير من المنازل في السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي، وتحديدًا في 1970 و80.
كان روبن ويليامز مرشحًا لأداء صوت وودي.
يأمر وودي سلينكي بالجلوس، بالطريقة نفسها التي أمر بها سيد سكاد بالجلوس في الفيلم الأصلي.
اعترف جوش كولي بأنه عند التفكير في تقديم جزء رابع: "كانت لدينا الأسئلة نفسها التي لدى الجميع الآن: 'ظننت أنكم انتهيتم.' لكن كانت لدينا تلك الأسئلة قبل 5 سنوات عندما بدأنا... نحن نحب نهاية حكاية لعبة 3 (2010)، ونشعر أنها اكتمال قصة وودي وآندي. لكن كانت هناك قصة أخرى لوودي تُروى."
يختبئ وودي خلف صندوق طعام باتل سورز الخاص ببوني. وهذا تكريم للفيلم التلفزيوني حكاية لعبة That Time Forgot.
رغم أنه ليس إعادة صنع أو إعادة إطلاق للفيلم الأول، فإنه يشبه الأصل كثيرًا إذ يضم شخصية جديدة تُدعى فوركي مقتنع بأنه ليس لعبة. وبالمثل، في الفيلم الأصلي يعتقد باز لايتير بعناد أيضًا أنه ليس لعبة. وفي كلا الفيلمين يحاول وودي إقناعهما بأنهما لعبتان والغرض منهما أن يُلعب بهما. وإضافة إلى ذلك، وكما في الأصل، يجد وودي نفسه مرة أخرى عالقًا في وسط لا مكان فيه مع شخصية أصلية، وهي في هذه الحالة فوركي.
بالنسبة للمخرج جوش كولي، لم يكن السؤال الأول الذي يجب الإجابة عليه قبل أن يبدأ العمل على حكاية لعبة 4 هو "ماذا يجب أن يحدث لوودي وباز؟" أو "كم من الوقت يجب أن يكون قد مضى منذ أحداث حكاية لعبة 3؟"، بل كان، كما قال، سؤالاً وجودياً: "ما سبب وجود هذا الفيلم؟". وقال كولي، الذي بدأ المشروع كمخرج مشارك مع رئيس بيكسار جون لاسيتر وانتهى به الأمر مخرجاً وحيداً عندما ترك لاسيتر المشروع (وبعد ذلك بفترة وجيزة الشركة) وسط اتهامات بسوء السلوك: "هذه الشخصيات مهمة جداً للناس ولي، وأردت أن أتأكد من أن هذا لا يبدو وكأننا نضيف شيئاً إلى عالم حكاية لعبة". وأضاف أن القصة تغيرت بشكل جذري طوال عملية التطوير، قائلاً: "كانت لدينا أفكار كثيرة مختلفة عن المواقع المادية والشخصيات. أعتقد أنه يمكنك مقاربة القصة إما من متعة العالم والشخصيات، أو من وجهة نظر البطل وقوس تطور شخصيته. في هذا الفيلم، كان الأمر في البداية: 'نحن نعرف هذه الشخصيات، ونعرف العالم، فلنعبث قليلاً ونرَ ما سيحدث'. لكن كان هذا هو الجزء الصعب: لقد رافقنا وودي في 3 أفلام، فما التالي بالنسبة له؟". لكن حتى مع تغير القصة عبر عملية التطوير الدقيقة في بيكسار، قال كولي إن أحد الثوابت كان شخصية بو بيب (بصوت آني بوتس)، التي ستعود إلى حياة وودي (توم هانكس) كأكثر من مجرد حبيبة. وقال: "كان الاسم الرمزي لهذا الفيلم داخلياً 'بيب'. كانت عودتها دائماً جزءاً منه، لكن كيف تعود وكيف تكون عند عودتها كان يتغير باستمرار. كانت لدينا نسخ تكون فيها أقرب إلى الشريرة، وليست مستقيمة تماماً. حاولنا أن نجعل عودتها إلى الصورة مثيرة للاهتمام حقاً، فأصبحت الشيء الذي كان وودي يخافه دائماً: إنها لعبة ضائعة، وهي تحب ذلك". وأضاف أن شخصية بو بيب كان لديها فريق خاص من موظفات بيكسار يرعينها. وقال: "لدينا أقسام كثيرة مختلفة تعمل على شخصية واحدة، وفي هذه الحالة كان هناك أشخاص رئيسيون في كل قسم من تلك الأقسام تجمعوا وسموا أنفسهم فريق بو، وقالوا: 'سنجعل هذه الشخصية أفضل ما يمكن، ولن نقع في الصور النمطية أو القوالب الجاهزة'. ساعدني ذلك على التراجع للتركيز على الصورة الكبيرة. كان الأمر أشبه بوجود عقل كامل آخر يعمل على بو". تجري كثير من المشاهد الرئيسية في الفيلم في متجر تحف مزدحم تحكمه سراً دمية شريرة (كريستينا هندريكس) وأتباعها الأشرار. في إحدى اللحظات، يقتحم وودي وبو المتجر في مهمة إنقاذ، فتقوده إلى آلة كرة ودبابيس تتبين أنها من الداخل ملهى ليلي للألعاب. وقال كولي: "التفاصيل التي يمكنك تحقيقها الآن جنونية. تمكنت من صنع ألعاب من عصور مختلفة تماماً: ألعاب حديدية قديمة، وجنود من الصفيح، وألعاب بلاستيكية تعمل بالنابض. بالنسبة لي، هذا يجعل عالم حكاية لعبة يبدو أكبر". بالطبع، لن تكون آلة الكرة والدبابيس الحقيقية كبيرة بما يكفي لكل تلك الألعاب، لذا تلاعب كولي وفريقه بالأمر. وقال: "كان أحد التحديات هو: 'كم شخصية يمكننا إدخالها إلى آلة الكرة والدبابيس هذه؟'. في الأفلام الحية يمكنك الغش في الخارج واستخدام موقع تصوير مختلف للداخل، وفعلنا الشيء نفسه في الحاسوب. كبّرنا آلة الكرة والدبابيس كثيراً، لأن ما تراه لم يكن ليتسع فعلاً داخل الآلة. أردناها أن تكون مثل ملهى ليلي، وأن تكون بو نسختنا من نورم من Cheers. الجميع يعرف اسمها، وهي في بيتها هناك، ووودي هو الغريب الذي لا يتأقلم"
في الأصل، بعد أن فتح وودي خوذة باز عن غير قصد وبدأ باز "يختنق"، كان من المفترض أن ينظر وودي حوله بقلق. لكن جون لاسيتر شاهد بعض الرسوم المتحركة المبكرة لمشهد اختناق باز ووقوف وودي مكتوفاً، فقرر أنه سيكون أكثر طرافة لو وقف وودي هناك ضجراً.
حين يحاول وودي التخلص من كرة غبار، يقدم الألعاب الآخرون اقتراحات لتسميتها. في إحدى اللحظات يحاول وودي نفض كرة الغبار عن راحة يده بحركة تنطيط كرة السلة، فينادي بايتي وايت (بصوت بيتي وايت): "ليبرون؟"
لقطة باز وهو يتسلق المنصة ليواجه باز لايتير الجديد ذا الحزام المتعدد في متجر ألعاب آل وهو واقف منتصباً تشبه تشابهاً مباشراً لقطة وودي وهو يتسلق سرير آندي ليواجه باز الأصلي واقفاً منتصباً في حكاية لعبة (1995).
لا يلمس وودي وجيسي راعية البقر قبعاتهما معاً سوى 22 مرة طوال الفيلم كله.
فيلم حكاية لعبة 5 غير ممكن. كان هانكس قد قال سابقاً إنه سيعود لأداء صوت وودي. وقال توم هانكس في حديثه إلى LadBible: "أعتقد أننا جميعاً بدأنا كل واحد من هذه الأفلام بسؤال من قبيل: 'هل أنتم متأكدون أنكم تريدون المحاولة؟'. لكن بسبب إعادة كتابة سيناريو الفيلم، لن يكون الجزء الخامس ممكناً، إذ تقرر أن حكاية لعبة 4 (2019) هو الفيلم الأخير في السلسلة.
حين يُترك وودي في الخزانة لأن بوني لا تريد اللعب معه، يرتب على الأرض بتوتر بعض أوراق البوكر لقتل الوقت. هذا إشارة إلى كابوس وودي في حكاية لعبة 2 حيث يرميه آندي، الذي لم يعد يريد اللعب مع وودي، عبر كومة من أوراق البوكر (كلها آس البستوني) في سلة المهملات.
عندما ظل داكي يضرب رأس باز لايتير بقدمه، يُغلق باز خوذته على قدم داكي في اللحظة المناسبة، وهو إشارة إلى ما فعله باز بشبيهه مع يد وودي حين كان راعي البقر يضربه على رأسه مرارًا.
يكشف غلاف مجلة A LIFE أن الاسم الكامل لوودي هو Woodrow Theodore Cowboy.
الموسيقى في المشهد الذي يتأمل فيه وودي بذهول معروضات Woody's Roundup أُعيد استخدامها في سيارات في المشهد الذي يكتشف فيه ماكوين ماضي دوك هدسون.
بعد توجيه بوني في الروضة، يقدّم وودي فوركي، بينما تعرّف جيسي لعبة مشابهة تصنعها بوني بعد عام، وتقديم شريكة حب لفوركي يعكس بدايته هو، وكذلك كيف وجد السيد بطاطس زوجته في نهاية حكاية لعبة الأولى.
في الفيلم الأول ينقذ وودي باز من أن يدمره سيد، وفي هذا الفيلم ينطلق باز لإنقاذ وودي من آل.
عبارة وودي "This town ain't big enough for the two of us" إشارة إلى الفيلم القصير Bugs Bunny Rides Again (1948) حين يقول شخصية Yosemite Sam العبارة نفسها لـ Bugs Bunny.
في جدال وودي وباز عند دينوكو، سجّل توم هانكس وتيم ألن حوارهما معًا في المقصورة نفسها، وهو أمر نادر في أفلام الرسوم المتحركة.
سجّل توم هانكس وآني بوتس بعض مشاهدهما معًا ليتمكنا من تطوير علاقة وودي وبو على نحو كامل.
حين يلتقي وودي بباز، يصوّب باز ليزره نحو رأس وودي فتستقر النقطة الحمراء على جبهته، وهو ما ينبئ بتعذيب وودي بعدسة مكبرة تحرق شعاع شمس حارّ جبهته.
وودي وباز لايتير مستوحيان من ألعاب طفولة جون لاسيتر نفسه؛ فقد بنى وودي على دمية كاسبر ذات الخيط التي كانت له، وحين كبر عن كاسبر انتقل إلى G.I. Joe، وهي لعبة لافتة في زمن طفولته.
ومن المفارقات أن بوني كانت تتجاهل وودي كأنه قمامة، ثم تصنع فوركي من النفايات وتعامله كأنه لعبة.
في الفيلم الأول يقول السيد بطاطس لوودي: "I hope Sid rips out your voicebox"، وهو ما ينبئ بهذا الفيلم حين يمنح صندوق صوته لغابي غابي طوعًا.
أدّى مذيع التلفزيون الإيطالي المحبوب فابريزيو فريزي صوت وودي في الأفلام الثلاثة الأولى في إيطاليا، لكن وفاته المفاجئة والمبكرة في 2018 استدعت اختيار ممثل آخر للدور، فوقع الاختيار على الممثل الصوتي أنجيلو ماجي بوصفه الصوت الإيطالي المعتاد لتوم هانكس. وتضمنت شارة النهاية في النسخة الإيطالية تحية لفريزي بعنوان "Grazie Fabrizio" (شكرًا فابريزيو).
تقترح إحدى ألعاب بوني القديمة على وودي أن يسمي أول كرة غبار له "Francis"، وهو الاسم نفسه لـ Francis the Ladybug من حياة حشرة (1998)، ويقترحون أيضًا اسم "Thumper"، وهو اسم الأرنب من بامبي (1942).
لطالما أراد جون لاسيتر أن يؤدي توم هانكس شخصية وودي، وقال إن هانكس يملك "the ability to take emotions and make them appealing. Even if the character is down-and-out and despicable." وقد أقنعته لقطات اختبار مبكرة استخدمت صوت هانكس من Turner & Hooch (1989) بالتوقيع على الفيلم.
كانت ديزني تفكر في إنهاء الفيلم بقيام بو بيك باكتشاف طفلتها الجديدة، وهي الطفلة نفسها (Harmony) التي تظهر في متجر التحف طوال الفيلم، فينفصل طريقها وطريق وودي. وبعد رؤية هذه الطفلة تتسع عيناها وتتحدث كأنها لقت إلهًا (وهو غير مستغرب نظرًا لأن إحدى نظريات معجبي حكاية لعبة الكثيرة ترى فيه استعارة دينية). قالت: "She's the one. I feel a connection again, Woody, like I'm supposed to be her toy."
حين ينظر وودي إلى المجلات على أرضية آل، تحمل إحداها على جانب الغلاف عبارة "Sputnik - First Photos Revealed"، بينما يقرأ سطر اسم الكاتب: "Doctors say 'Americans not eating enough fat'".
حاجة غابي إلى صندوق صوت جديد تشبه حاجة من يفتقد عضوًا حيويًا كالكلية، وتبرّع وودي به لاحقًا ليعمل صوتها أشبه بالتبرع بعضو أو حتى بالتبرع بالدم.
داخل متجر التحف، لوحة بيرة على شكل الملصق الموجود على ذراع باز تحمل عبارة 'Light and Tasty'، وهي إشارة إلى الفيلم الأول حين نادى وودي باز بـ "Mr. Light Beer".
كابوس وودي يمهّد لخوفه من أن يكبر أندي عنه، ويغذي قراره اللاحق بالذهاب إلى المتحف مع جماعة Roundup رغم رغبته الأولى في العودة إلى أندي.
الكم الهائل من منتجات الشريف وودي إشارة إلى الكم الضخم من منتجات Howdy Doody في ذلك الزمن، فقد بلغ كتالوج منتجات Howdy Doody 24 صفحة كاملة بشكل مثير للإعجاب.
تشتهر بيكسار (عند معجبيها المخلصين على الأقل) بالإشارة إلى شخصية من فيلمها التالي ضمن أحدث أفلامها؛ فملصق يظهر فيه Finn McMissle (من سيارات 2 (2011)) يظهر (لكن ليس في الإعلان الترويجي) بينما يتنهد وودي وهو ينظر حول غرفة أندي المراهق.
بدأ الفيلم في الأصل بمشهد افتتاحي بارد تم إلغاؤه بالكامل في النهاية. ويُعرض أيضًا هذا التسلسل الذي يظهر على شكل رسوم متحركة (لوحة قصة متحركة) مع تعليق صوتي مؤقت. تدور أحداث المشهد حول بوني الصغيرة وهي منغمسة في وضع وقت اللعب، وتعيش تسلسلًا خياليًا بين ألعابها المحبوبة وودي (توم هانكس) وأصدقائه. إنهم في متجر خصومات عندما تلاحظ الألعاب اقتراب عاصفة. لكن ليس المطر ما هو قادم، بل كتب كابوس بوني الأسوأ. يوضح كولي: "كان الاتجاه الذي نسير فيه بالقصة هو أن بوني تواجه مشكلة في المدرسة، ولا تريد القراءة. لهذا السبب توجد كتب تشبه الأشرار في وقت اللعب هذا. وفي النهاية لم يصل الأمر إلى أي مكان لأنه لا توجد مخاطر حقيقية على الإطلاق هناك." "كان وقت لعب مجنونًا بلغنا فيه 11 من الشدة. كان سخيفًا لكنه كان ممتعًا للمشاهدة."
في مشهد محذوف بعد أن يخيف الألعاب سيد ويهرب، يقول باز لوودي: "أنا جديد نوعًا ما على موضوع الألعاب هذا، لكن شيئًا ما يخبرني أننا لا يفترض بنا فعل ذلك"، فيرد وودي: "أوه، أي ضرر كان يمكن أن يسببه، باز؟ لقد أفسد حياته فقط لبقية عمره، هذا كل ما في الأمر."
هزيمة سيد مُمهَّد لها مرتين في الفيلم. المرة الأولى عندما تشاهد ألعاب آندي سيد وهو يفجّر كومبات كارل إلى أشلاء بمتفجرة؛ يقول باز: "كان بإمكاني إيقافه"، فيرد وودي: "باز، أود أن أراك تحاول، بالطبع أود أن أراك فوهة بركان." لاحقًا في الفيلم، يلصق سيد باز على صاروخ متفجر، وتأتي ألعاب وودي والمتحولة إلى الحياة أمام سيد لإنقاذ باز وإخافته كي يتوقف عن تعذيب الألعاب نهائيًا. المرة الثانية عندما يكون وودي وباز في منزل سيد، ويلعب سيد بعنف مع وودي طالبًا منه أن يتكلم، ثم يحرق جبهة وودي بعدسة مكبرة بأشعة الشمس، لكن والدته تناديه لتخبره أن فطائر البوب تارت جاهزة، فينسحب سيد بحماس ويصرخ وودي حينها ويضع رأسه في وعاء حليب ليوقف احتراق رأسه أكثر. ثم يأتي إليه باز ويقول: "أنا فخور بك أيها الشريف؛ رجل أقل منك كان سيتكلم تحت هذا التعذيب." لاحقًا يتحدث وودي إلى سيد مستخدمًا صندوق صوته، قائلًا إن الألعاب لا تحب أن تُكسر وتُتلف، ويحذره من أنه إن لم يبدأ في معاملة ألعابه بشكل أفضل فسوف يكتشفون ذلك، وينهي كلامه بأن يعود إلى الحياة أمام عيني سيد قائلًا: "فالعب بلطف"، فيخيف سيد ويهرب.
تم التفكير في بول نيومان لأداء دور وودي. وقد شارك لاحقًا في Cars بدور دوك هدسون.
ما جذب توم هانكس إلى دور وودي هو أنه كان في طفولته يتساءل دائمًا إن كانت ألعابه حية وتتحرك عندما لا يكون أحد في غرفته. وما جذب تيم ألن إلى دور باز لايتير هو أنه قبل أن يُعرض عليه الدور، عرضوه على أكبر مؤثر فيه، تشيفي تشيس، الذي رفضه.
من مصادر الإلهام لهذا الجزء الثاني رحلة جون لاسيتر مع زوجته وأطفاله. عندما نزلوا من طائرتهم في مطار، رأى لاسيتر طفلًا صغيرًا يحمل دمية وودي ويعرضها على والده. أدرك لاسيتر فورًا أن شخصياته ليست له وحده بل للجميع. وعندما يشاهد الفيلم، يفكر لاسيتر دائمًا في ذلك الطفل الصغير.
في حكاية لعبة 2 (1999)، شكّ بروسبيكتور بيت في أن آندي سيأخذ وودي إلى الجامعة أو في شهر عسله عندما يكبر. وفي هذا الفيلم، كان آندي ينوي أخذ وودي إلى الجامعة.
كثيرًا ما كان جيفري كاتزنبرغ يقدم ملاحظات بأنه يريد مزيدًا من الحدة. عرضت بيكسار أنيميشن ستوديوز مسودة مبكرة من الفيلم على ديزني في 19 نوفمبر 1993. وكانت النتيجة كارثية. اعتُبر الفيلم غير قابل للمشاهدة، ويتذكر جون لاسيتر أنه ببساطة طأطأ رأسه خجلًا. كان الفيلم يقدم وودي كـ"أحمق ساخر" يهين الألعاب الأخرى باستمرار. أخذ كاتزنبرغ رئيس استوديو والت ديزني للرسوم المتحركة بيتر شنايدر إلى الممر بعد العرض وسأله عن سبب سوئه؛ فأجاب شنايدر بأنه "لم يعد ملكهم". خططت ديزني لإغلاق الإنتاج والاستيلاء عليه في استوديوها، لكن الطاقم طلب منهم منحهم أسبوعين إضافيين فقط، أي 2، لتحسينه. ثم أمضى فريق القصة أسبوعًا في كتابة سيناريو جديد لجعل وودي شخصية أكثر جاذبية، بدلًا من "الأحمق الساخر" الذي كان عليه.
تسلل وودي إلى حقيبة ظهر بوني عندما ذهبت إلى توجيه رياض الأطفال هو إشارة إلى الفيلم الأول، حيث قال السيد بوتاتو هيد إن وودي كان لعبة آندي المفضلة منذ رياض الأطفال.
لا تحدد الأفلام السنوات التي تدور فيها أحداثها بوضوح، وهذا ما يجعل التسلسل الزمني لفيلم حكاية لعبة غير محدد بدقة. لكن الإشارات الواردة في الأفلام تسمح بتأريخ الفيلم الأول في 1995، أي أن آندي، الذي يُتمّ عامه السادس في الفيلم الأول، وُلد في 1989. ولأن وودي وآندي كانا صديقين منذ سن مبكرة، فمن الممكن أن يكونا التقيا أول مرة حين كان آندي رضيعاً. ومع ذلك، يبقى وودي أكبر من آندي بفارق كبير. في حكاية لعبة 2، يعلم وودي أنه لعبة مقتناة مستندة إلى مسلسل تلفزيوني من خمسينيات القرن العشرين يحمل اسم Woody 1990 50 1950's Roundup. ويشارك وودي، إلى جانب جيسي راعية البقر وبولز آي الحصان وستينكي بيت المنقّب، في طقم محدود الإصدار من الألعاب النادرة بما يكفي لبيعها إلى متحف ياباني. وظل الطابع البصري بالأبيض والأسود يوحي بالخمسينيات دائماً، وقد أكدت ذلك غابي غابي في حكاية لعبة 4. وعليه، يكون وودي قد عاش بين 30 و 40 سنة قبل لقائه بآندي. وعندما يحاول آل شراء وودي في سوق البيع المنزلي في حكاية لعبة 2، تعتذر والدة آندي وتستعيد وودي قائلة إنه "لعبة عائلية قديمة". وآندي في حكاية لعبة 2 في الثامنة من عمره تقريباً فقط، وحين تصف والدته وودي بأنه لعبة عائلية لا لعبة ابنها، يبدو ذلك مؤشراً على أن وودي في حوزة العائلة منذ مدة أطول من عمر آندي. وفي حكاية لعبة 2 يقول وودي: "فونوغراف! لم أرَ واحداً من هذه منذ زمن طويل". ومن غير المرجح أن يمتلك آندي فونوغراف في تسعينيات القرن العشرين، ما يدل على أن وودي يملك بالفعل ذكريات عن حياته السابقة. والأرجح أن وودي كان ملكاً لأحد والدي آندي في طفولتهما. وهناك نظريات لبعض المعجبين تخوض في غياب والد آندي، وتستند إلى فكرة أن وودي كان يوماً ملكاً له؛ ولأن آندي يربط وودي بأبيه، فإن تعلقه باللعبة يزداد.
عندما تلتقي جيسي وودي (توم هانكس) لأول مرة، تهتف: "يا إلهي، يا أم أبراهام لينكولن!" كانت والدة أبراهام لينكولن هي نانسي هانكس، وهي قريبة بالدم لتوم هانكس. توم هانكس سليل مباشر لعم نانسي هانكس.
عندما تعبر الألعاب الشارع، يقول سلينكي دوغ: "أنا لست كلبًا ذكيًا، لكنني أعرف ما هو الحيوان المدهوس على الطريق." هذا إشارة إلى اقتباس من الشخصية الرئيسية في فيلم فورست غامب (1994)، الذي يقول: "أنا لست رجلًا ذكيًا، لكنني أعرف ما هو الحب." كل من فورست غامب والشريف وودي أدى صوتهما توم هانكس.
رغم عدم ذكرها في الأفلام، فإن الاسم الكامل لوودي هو وودي برايد. استُلهم اسمه من الممثل ولاعب كرة القدم الأمريكي وودي سترود. اعترف توم هانكس أنه لم يعرف أن لوودي اسم عائلة حتى عمل في حكاية لعبة ٥ (2026).
سبب هذا التغيير هو أن طاقم التمثيل الرئيسي يتجاوزون مقاطعة Tri-County كما صرح المخرج جوش كولي والمنتج جوناس ريفيرا خلال مقابلة. أُجري هذا التغيير ليتلاءم مع حقيقة أن عالم وودي انفتح بمجرد أن لم شمله مع بو بيب.
في مشهدين يجادل فيهما وودي باز حول كونه لعبة، يناديه "باز لايت بير" وأيضًا "باز لايت سناك".
كان كلينت إيستوود مرشحًا لأداء صوت وودي.
خلال الفصل الأخير من حكاية لعبة (1995)، يشارك وودي في لعبة شد الحبل بين باز والكلب سكود؛ يعلق حبل السحب الخاص به في المنتصف، ويكاد صندوق صوته يُنتزع من ظهره. هذا يعزز في النهاية وجهة النظر التي طرحها المنظف الذي استأجره آل في حكاية لعبة 2 (1999): "أنت تتعامل معه أكثر من اللازم، لن يصمد طويلاً."
تتضمن المشاهد الافتتاحية لقطة قريبة لوودي مع عبارة "أنت نائبي المفضل!" تُبث قبل أن يُزاح جانبًا للكشف عن شعار الفيلم. يضم حكاية لعبة افتتاحية مشابهة.
يقفز وودي على آلة كاتبة في أحد المشاهد تحمل اسم "بولوك"، وهي إشارة لا لبس فيها إلى مساعد المحرر المقيم في بيكسار توربين زان بولوك.
استُلهمت شخصية جيجل مكدمبلز من جيميني كريكيت في بينوكيو. كان دور جيميني في ذلك الفيلم هو "الضمير" للعبة أصبحت حية. يلعب الفيلم أيضًا على فكرة استماع الألعاب إلى "صوتها الداخلي". الطريقة التي يفسر بها باز "الصوت الداخلي" على أنه صادر من صندوق صوته تمهد فعليًا لمصير غابي غابي. بدون صندوق صوت يعمل، غابي مستعدة لسرقة واحد من لعبة أخرى دون اكتراث كبير بخيار تلك اللعبة، لأنها لا تملك "ضميرًا". لكن عندما تلتقي وودي، الذي يتخلى عن صندوق صوته طواعية، تبدأ غابي في أن تصبح شخصية أكثر تعاطفًا وجاذبية. أعطى وودي غابي "صوتًا داخليًا" مجازيًا وحرفيًا.
في حديثه إلى نورتون، كشف توم هانكس أن أداء الصوت لأحدث أفلام حكاية لعبة، وربما الأخير، كان مرهقًا عاطفيًا بشكل خاص، قائلاً: "كان الأمر فظيعًا. بدأت تسجيل صوت وودي في 1991، وكل فيلم يستغرق حوالي أربع سنوات. كانت جلستي الأخيرة تمامًا، وعندما قلت السطر الأخير، قالوا: 'حسنًا، عظيم، شكرًا'، وهكذا انتهت 24 سنة. كل ما استطعت قوله هو 'يا إلهي، يا إلهي' مرارًا وتكرارًا، وبدأت شفتي السفلى ترتجف. ركبت سيارتي وانطلقت والموسيقى تُعزف والاعتمادات تدور في ذهني." وإذ وجد العمل الصوتي مرهقًا، قال: "لم أبدأ جلسة تسجيل قط دون أن أتمنى لو كانت قد انتهت بالفعل. وودي متوتر طوال الوقت. إنه أمر منهك."
من المفارقات أن شخصية بينسون، وهي دمية تحريك، تسعى لسلب وودي آلية صوته. كان المفهوم الأول لوودي كرفيق دمية قبل أن يتطور إلى راعي بقر يوفر نقيضًا لباز.
في الأصل، كان مقررًا أن يكون Slinky Dog من ألعاب آندي الأقل شعبية والأقل لعبًا بها، وأن يكون وودي عمليًا السبب الوحيد في عدم التخلص من Slinky، إذ يشير وودي إلى ذلك حين يطالبه بإبعاد الألعاب الأخرى عن السرير بعد إلقاء Buzz من النافذة. غير أن هذه الخلفية حُذفت بعد أن كاد المشهد المذكور يتسبب في إيقاف حكاية لعبة في الجمعة السوداء.
تنقش Bonnie اسمها على أسفل قدمي Forky، على غرار توقيع آندي باسمه على نعل حذاء وودي.
أغنية "The Ballad of the Lonesome Cowboy" هي أغنية شارة النهاية في الفيلم، بأداء صوتي من Chris Stapleton، وتؤدي عمليًا دور ثيمة لوودي وللرحلة العاطفية التي قطعها عبر السلسلة. كما غنّى Newman نسخته الخاصة للألبوم الموسيقي.
كان مقررًا في الأصل أن يتكلم Bullseye (حصان وودي)، إلى أن تقرر أن يتصرف كجرو ضخم محبوب. وكانوا يعتزمون أن يؤدي صوته Martin Short.
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
في نهاية الفيلم يتحول وودي إلى شخصية مسيحانية. فبعد أن تتخلى عنه Bonnie وتتركه في الخزانة، يخاطر، خلافًا لبقية الألعاب، بأن يُنقل بعيدًا ليدعمها في يومها الأول في الروضة. وتؤدي جهوده إلى خلق Forky، ثم يقضي جزءًا كبيرًا من القصة في محاولة منع Forky من إيذاء نفسه. وحين يدرك وودي أن Gabby Gabby تتوق إلى رابطة مع طفل كتلك التي يشاركها مع آندي، يتنازل طوعًا عن صندوق صوته، حتى بعد أن حاولت انتزاعه بالقوة. وإذ يدرك أن Jessie تعكس ببراعة علاقته بآندي لدى Bonnie، يتخلى عن شارة الشريف. وحتى نهايته الحلوة المرّة مع Bo تركّز على جمع الألعاب مع "آندي" و"بوني" الخاصين بها.
إظهار الحرق
يقول باز "إلى ما لا نهاية"، فيردّ وودي بـ"وما بعدها". ورغم أن هذا يمنح النهاية وقعاً مُرضياً، فإنه يطرح سؤالاً حول كيف سمع أحدهما الآخر، إذ كان وودي على الدوّارة وباز في مؤخرة المركبة الترفيهية. والأرجح أنه لم يسمع باز فعلاً، بل خمّن وودي أن باز سيقول العبارة وردّ بناءً على ذلك. أو ربما قالا معاً "إلى ما لا نهاية وما بعدها" في اللحظة نفسها. وبالطبع، لم يسمع وودي صوت باز من تلك المسافة البعيدة.
إظهار الحرق
قال المنتج Jonas Rivera في مقطع إضافي من حكاية لعبة 4 بعنوان "Toy Story Rewind" إن "الجميع يحب هذه الشخصيات. نحن نحب هذه الشخصيات. قصة وودي لم تنتهِ. لم ننتهِ بعد. هناك المزيد من القصة تُروى". ويبقى أن نرى هل يعني ذلك عودة وودي في فيلم قصير من حكاية لعبة أم في فيلم طويل.
إظهار الحرق
قرب بداية هذا الفيلم، قبل 9 سنوات، حين يودّع وودي، بصوت Tom Hanks، Bo في ممر منزلي تحت المطر، يتشابه المشهد مع وداع شخصية Chuck Noland التي يؤديها Hanks لشخصية Kelly Frears التي تؤديها Helen Hunt في منبوذ (2000)، في ممر منزلي تحت المطر أيضًا.
إظهار الحرق
في هذا الفيلم، تظهر Bo Peep بذراع يمنى مكسورة أصلحتها بنفسها. وهذا يشبه حكاية لعبة 2، حيث يجد وودي نفسه بذراع يمنى ممزقة. ولا يوحي ذلك بأن الاثنين يشكلان ثنائيًا متطابقًا فحسب، بل يعكس أيضًا طباعهما: فوودي يحتاج إلى من يخيطه من جديد، بينما تثبت Bo استقلاليتها وقدرتها على إصلاح نفسها دون مشاكل.
إظهار الحرق
في البداية، عندما كان وودي وجيسي يخرجان من الطائرة، كان من المقرر أن تنزلق جيسي وينقذها وودي. لكن جوان كوزاك (مؤدية صوت جيسي) اقترحت على المخرج والكتّاب أن تنقذ جيسي وودي لإظهار شجاعة شخصيتها وقوتها. أعجب جون لاسيتر والجميع بالفكرة لدرجة أنه تمت الموافقة عليها.
إظهار الحرق
صُمم وودي في الأصل كدمية تخاطب. وقد ظهرت فكرة دُمى التخاطب لاحقًا في حكاية لعبة 4 (2019)، حيث كان لدى الشريرة الرئيسية في الفيلم، غابي غابي، دُمى تخاطب كأتباع.
إظهار الحرق
عندما يمر وودي وفوركي أول مرة بمتجر التحف، ورغم إلحاح وودي السابق لإعادة فوركي إلى بوني، فإنه بمجرد أن يرى فرصة لرؤية بو مجددًا، يغتنمها. لقد اختار بو على بوني في تلك اللحظة، تمامًا كما يفعل في النهاية.
إظهار الحرق
تنتهي أفلام حكاية لعبة الأربعة جميعًا بانتقال لعبة أو أكثر من مسكن إلى آخر. انتهى الفيلم الأول بانتقال وودي وباز وألعاب آندي إلى منزل جديد؛ وانتهى الفيلم الثاني بانتقال جيسي وبولزآي للعيش مع وودي وباز؛ وانتهى الفيلم الثالث بمنح آندي جميع ألعابه لبوني؛ وانتهى الفيلم الرابع باختيار وودي البقاء مع بو كلعبة مفقودة. الفيلم الثاني هو الوحيد الذي لا يتضمن انتقال وودي، رغم أنه كاد يُباع إلى متحف كونيشي للألعاب في اليابان.
إظهار الحرق
تضمنت المسودات الأولى للفيلم دمية باربي في دور بارز كاهتمام رومانسي لوودي. وكان من المقرر في تسلسل النهاية الأصلي، حيث يطارد باز ووودي شاحنة النقل، أن تقود باربي سيارتها الكورفيت من الشاحنة وتنقذ وودي وباز من كلب سيد، على غرار سارة كونور (ليندا هاميلتون) في ترمنايتور 2: جادجمنت داي (1991). رفضت ماتيل، الشركة المالكة لشخصية باربي، ذلك لأنها اعتقدت أن الفيلم سيفشل ولم ترغب في أن يكون لباربي شخصية محددة، مفضلة أن يتخيل الأطفال سمات شخصية باربي بأنفسهم. وهكذا، تم حذف باربي من النص، وأعيدت صياغة شخصيتها لتصبح بو بيب. وعندما أثبت الفيلم نجاحًا هائلًا، سمحت ماتيل بظهور باربي في حكاية لعبة 2 (1999).
إظهار الحرق
في الأصل، عندما يكشف وودي عن نفسه لإخافة سيد، كان باز سيتساءل عما إذا كان فعل ذلك سيسبب صدمة نفسية لسيد لبقية حياته. وكان وودي سيقول عندئذ بشكل عابر إنه سيكون بخير بطريقة كوميدية، لكن هذا المشهد حُذف لأسباب غير معروفة.
إظهار الحرق
بُنيت حبكة أفلام حكاية لعبة الثلاثة الأولى حول ضياع وودي ومحاولته العودة إلى آندي قبل فوات الأوان. لكن في نهاية هذا الفيلم، يبقى وودي مع بو بينما تغادر عائلة بوني في المركبة الترفيهية، فيصبح مفقودًا فعليًا (رغم أن باز يخبر ريكس أنه ليس كذلك حقًا).
إظهار الحرق
هذا هو الفيلم الثالث من سلسلة حكاية لعبة الذي يفقد فيه شخصية رئيسية ذراعها. في الفيلم الأول كان باز بعد محاولته الطيران من نافذة منزل سيد، وفي الفيلم الثاني كان وودي بسبب تمزق ذراعه سابقًا الذي انفصل تمامًا في شقة آل، وفي هذا الفيلم هي بو لكنها تعيد توصيله ببساطة.
إظهار الحرق
اعتمد جزء من ذروة حكاية لعبة على تظاهر وودي بأن صندوق صوته معطل من أجل "التحدث" إلى سيد مباشرة. هنا، عند محاولة معرفة كيفية منع المركبة الترفيهية من المغادرة حتى تحصل بوني على حقيبتها، يتنقل باز بين عبارات صندوق صوته بحثًا عن نصيحة. هذا يجعل والدي بوني يعتقدان أنه يتصرف بشكل غريب ويقرران وضعه جانبًا، مما يجعله يصرخ بشأن الحقيبة بينما يتم وضعه بالداخل.
إظهار الحرق
في البداية، قد يبدو أنه كان بلا جدوى أن يعطي آندي وودي لبوني عندما ستنسى وودي في النهاية (لدرجة أنه لم يُفتقد). لكن كان هناك جدوى! فقد ترك وودي بصمته في حياة بوني بمساعدتها بشكل غير مباشر على صنع فوركي. لقد ساعد في صنع شخص ما لها ليكون بجانبها كما كان وودي بجانب آندي.
إظهار الحرق
خلال المشهد في غرفة سيد حيث باز محبط لاكتشافه أنه لعبة، ووودي محاصر تحت صندوق حليب بلاستيكي يحاول إقناع باز بأن أدواته تجعله "لعبة رائعة"، يمكنك رؤية كتيب خلف وودي مكتوب عليه "TM 31-210 Department of the Army Technical Manual Improvised Interrogation Handbook". وقبل بضعة مشاهد من ذلك، يلعب سيد دور المستجوب مع وودي للحصول على معلومات ويحرق جبهة وودي بعدسة مكبرة. وعند البحث في جوجل عن TM 31-210 يظهر دليل حقيقي للجيش بعنوان "Improvised Munitions Handbook".
إظهار الحرق
ينتهي المقدمة بعدم ذهاب وودي مع بو بينما يتم التبرع بها، واختياره البقاء مع آندي بدلًا من ذلك؛ بينما ينتهي الفيلم نفسه باختيار وودي البقاء مع بو بدلًا من العودة إلى بوني.
إظهار الحرق
بالنسبة لفولسوم، التي تقول إنها لم تقرأ نص جونز-ماكورماك الأصلي، "ما أثار فضولي حقًا هو فكرة أندرو أن قصة وودي لم تنتهِ، ثم إدخال عنصر بو بيب. اجتماع هذين الأمرين برر سبب حاجة هذه السلسلة إلى جزء آخر." وتوضح فولسوم أن إعطاء بو "هدفًا وجعلها متمكنة" جعل الشخصية "نظيرًا لوودي، الذي كان عالقًا في طريقة تعريفه بنفسه من خلال طفله، من خلال غرفته. كانت بو صوتًا مستقلًا، تقول يمكنك صنع مصيرك بنفسك."
إظهار الحرق
تحدث تيم ألن بصراحة عن الشخصيتين الأيقونيتين وودي وباز وعن تاريخ صداقتهما. ومع انطلاق أول فيلم في السلسلة عام 1995، قال ألن إن العلاقة والرابط الذي يجمعهما كراعي البقر وحارس الفضاء يشبهان إلى حد كبير علاقته بنظيره في حكاية لعبة، توم هانكس، الذي يؤدي صوت الشريف الذي لا يعرف الخوف. وأضاف ألن: "لقد أصبحا نوعاً ما ميكي ماوس ودونالد داك لجيل معين. أنا أقفز قفزة كبيرة حين أقول إننا بهذه الأيقونية، لكن الأمر يبدو كذلك فعلاً. هما خالدان؛ إنهما لعبتان - ليس لهما عمر افتراضي". وتابع: "هناك مشهد قصير جداً واجه فيه كل من هانكس وأنا صعوبة، لأنني ظننت أن هناك صفحات أخرى. ينتهي المشهد، فخنقتني العبرة. حرفياً وجدت صعوبة في قول الجملة. وهو أيضاً. كان رد فعلنا متطابقاً. خمس وعشرون سنة أو نحوها من الصداقة بين وودي وباز تحولت إلى صداقة وثيقة جداً بين هانكس وأنا".
إظهار الحرق
تظهر نهاية حكاية لعبة 3 (2010) وودي وهو يودع آندي بحرارة قائلاً "إلى اللقاء يا رفيقي"، مودعاً المالك الذي رافقه منذ الفيلم الأول. وينتهي هذا الفيلم بافتراقه عن باز، ليقول بذلك وداعاً لرفيق آخر رافقه منذ البداية.
إظهار الحرق
حين يرى وودي شريط "Woody's Finest Hour" للمرة الأولى، يجده متوقفاً في منتصف مشهد معلّق، حيث يقول ستينكي بيت إن "Woody's Roundup" أُلغي قبل عرض الخاتمة. وهذا هو الشريط نفسه الذي يشغله وودي للآخرين حين يأتون لإنقاذه، إلا أنه لم يوقفه هذه المرة. وبعد أن يطلق باز سؤاله الصادم ويغادر، يمكن سماع خاتمة "Woody's Finest Hour": فقد عبر وودي الوادي وأنقذ الآخرين. ويُسمع صوته خافتاً يسأل إن كان الجميع بخير، وتُسمع جيسي تهتف بارتياح: "Sheriff Woody! I knew you'd make it!". ثم يُسمع وودي على الشاشة بوضوح أكبر وهو يلقي كلمات حكيمة على الأطفال ثم يغني "You've Got a Friend in Me". وبعبارة أخرى، فبالكشف عن كذب ستينكي بيت، جرى التلميح إلى شرّه قبل إظهاره.
إظهار الحرق
في القصة الأصلية للجزء الثاني الذي صدر مباشرة على الفيديو، ضمت ألعاب "Woody's Roundup" التي التقى بها وودي في شقة آل بولساي (وكان له صوت ويتكلم)، وبروسبكتور (الذي لم يكن له اسم)، وسينيوريتا كاكتوس، وهي دمية راقصة مكسيكية. وكان بروسبكتور وسينيوريتا كاكتوس شخصيتين متعجرفتين من نوع "مقتنيات الجامعين"، تعاملان وودي بازدراء لأنه كان مملوكاً لطفل من قبل ولعب به. وضمّت نهاية الفيلم مطاردة بالسيارات، حيث يسرق وودي وباز وبقية ألعاب آندي سيارة آل للهروب، ويلاحقهم آل في شاحنة "Pizza Planet" (على عكس ما حدث في الفيلم النهائي). وعندما أُعيد إنتاج الجزء الثاني إلى بيكسار، أعاد جون لاسيتر ومحركو بيكسار الآخرون صياغة القصة، فأضافوا جيسي راعية البقر ووسّعوا مشاهد معينة (مثل زيارة Al's Toy Barn) لإضفاء مزيد من القلب والفكاهة.
إظهار الحرق
قول باز لوودي في شقة آل: "You. Are. A toy!" إشارة إلى الفيلم الأول حين يقول وودي هذا الكلام لباز في محطة التزود بالوقود عندما يظن أنه حارس فضاء حقيقي. وكان المنتجون قد طلبوا من تيم ألن في البداية أن يحاكي أداء توم هانكس للجملة (YOU! ARE! A! TOY!!!) لتعكس المشهد الأصلي تماماً، لكنهم أدركوا أنها كانت درامية أكثر من اللازم في هذا السياق.
إظهار الحرق
خلال المونتاج في البداية، يجعل آندي باز يقول "to Infinity" ووودي يقول "and Beyond"، تماماً كما في النهاية.
إظهار الحرق
على مدار الفيلم تُطرح تلميحات إلى أن السيد بطاطس يشعر بالغيرة من وودي، وقد كان كذلك دائماً. ففي مشهد اجتماع الألعاب، يذكر السيد بطاطس أن وودي هو لعبة آندي المفضلة منذ الروضة. وحين يلتقي وودي والألعاب بباز لايتير، يهين السيد بطاطس وودي قائلاً إن صندوق صوته الذي يعمل بالخيط يبدو كأن سيارة دهسته. ويسخر السيد بطاطس من وودي مقترحاً أن آندي سيجد له مكاناً مميزاً في العلية. وعندما يُسقط باز من النافذة عن غير قصد، يواجه السيد بطاطس وودي متهمًا إياه بدفعه من النافذة، ويسأله إن كان سيدفعه هو أيضاً من النافذة حين يبدأ آندي باللعب معه أكثر، ويهدده بالشنق. وحين تفترض الألعاب خطأً أن وودي نزع ذراع باز، يتمنى السيد بطاطس أن ينتزع سيد صندوق صوته، ويجعل السيد بطاطس الألعاب يرمون وودي من الشاحنة المتحركة حين يقذف وودي السيارة المتحكم بها خارج الشاحنة لإنقاذ باز، ظناً منه أن وودي يفعل بالسيارة المتحكم بها ما فعله بباز.
إظهار الحرق
أحد آخر المقاطع الموسيقية التي تُسمع في الفيلم حين يغادر وودي ليكون مع بو هو المقطع نفسه المستخدم لتقديم وودي في بداية الفيلم الأول.
إظهار الحرق
في حكاية لعبة 2 (1999)، يرفض وودي (في البداية) العودة إلى المنزل مع مجموعته كي يصبح مقتنى جامعين في اليابان وينجو بذلك من التمزق إلى الأبد (وإن حدث ذلك فعلاً نتيجة تلاعب ستينكي بيت المنقّب ضمن هدفه الخفي الشرير)، لكنه يعيد النظر بعد قليل في فكرة انضمام فرقة Roundup إليه ليعيشوا تجربة وقت اللعب من جديد. وفي نهاية هذا الفيلم، يرفض وودي مجدداً العودة إلى المنزل ويفضل البقاء مع بو بيب لمساعدة ألعاب أخرى بلا مالك، لكنه هذه المرة واثق تماماً بقراره: ذلك، وأنه وباز يفترقان بعلاقة أفضل بكثير مما كانتا عليه سابقاً.
إظهار الحرق
تأخذ بوني شارة وودي وتضعها على جيسي لتصبح هي الشريفة بدلًا منه، في إشارة استباقية إلى النهاية. وفي الختام يتخلى وودي عن شارته لجيسي ويرقّيها لتصبح قائدة الدمى، بينما يبقى هو مع بو بيب وعصابتها من الدمى الضائعة.
إظهار الحرق
في الفيلم الأول كان وودي دمية ضائعة، وفي الثاني سرقه آل، وفي حكاية لعبة 3 (2010) يُمنح في النهاية إلى بوني، أما في هذا الفيلم فيضيع لكن باز يقول في الختام: "لم يعد ضائعًا".
إظهار الحرق
حين يترك باز النسخة الأحدث من باز مع الإمبراطور زيرغ قبل أن ينطلق هو والدمى الأخرى إلى المطار لإنقاذ وودي، يودّعه بتحية فولكانية (من ستار تريك)، على غرار ما فعله تجاه وودي في الفيلم الأول قبل وصول شاحنة بيتزا بلانيت إلى محطة دينوكو.
إظهار الحرق
عندما يحاول وودي إعادة باز إلى طبيعته، إذا دققت في البطاريات تجدها من علامة Buy n Large، وهي العلامة التي ظهرت أول مرة في وول-ي (2008).
إظهار الحرق
بصمة الاستوديو - (تحسين الذات): تحمل أفلام بيكسار فكرة متكررة عن تحسين الذات. في هذا الفيلم يغار وودي، المفضل لدى آندي، من باز لايتير الذي بات المفضل الجديد، لكنه في النهاية لا يمانع ألا يكون مفضل آندي.
إظهار الحرق
قبل الكشف عن أن الدمى كائنات واعية، يمكن رؤية وودي يتفاعل حين يدوّره آندي مع باز على كرسي الاستلقاء، فيغمض عينيه قليلًا.
