Woody: পর্দার আড়ালের ১৭৪টি মজার তথ্য
আগের ছবিতে স্টিঙ্কি পিট সন্দেহ প্রকাশ করেছিল যে অ্যান্ডি বড় হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে উডিকে কলেজে নিয়ে যাবে নাকি নিজের হানিমুনে—এ নিয়ে তার দ্বিধা ছিল। আর এই ছবিতে অ্যান্ডির ইচ্ছা ছিল উডিকে কলেজে নিয়ে যাওয়া।
জেসি ও পিটের কথামতো, উডি অ্যান্ড বুলসাইকে খনি থেকে জেসি ও পিটকে বাঁচাতে ছুটে যাওয়ার পরিণতি দেখানো এপিসোডের আগেই উডি'স রাউন্ডআপ বাতিল হয়ে গিয়েছিল। অ্যান্ডির খেলনারা উডিকে অ্যালের অ্যাপার্টমেন্টে রেখে চলে যাওয়ার পর, যখন সে বলে যে তাদের সঙ্গে ফিরবে না, তখন পেছনে শোনা যায় সেই তথাকথিত অস্তিত্বহীন এপিসোডের অডিও—যেখানে জেসি উডিকে তাদের বাঁচানোর জন্য ধন্যবাদ জানাচ্ছে। এতে বোঝা যায়, শোটি বাতিল হয়েছে বলে পিট বছরের পর বছর জেসিকে মিথ্যা বলে আসছিল (অন্তত শোটির সেই পর্যায়ে), যাতে জেসি আরও দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে যে স্পেস রেস শুরু হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই তাকে ও বাকি দলকে তৎক্ষণাৎ ভুলে যাওয়া হয়েছিল।
ছবিটির/ফ্র্যাঞ্চাইজিটির শেষে মূল ও সহায়ক চরিত্রদের বেশিরভাগই জুটিতে পরিণত হয়: উডি ও বো, বাজ ও জেসি, মিস্টার ও মিসেস পটেটো হেড এবং রেক্স ও ট্রিক্সি। দলের মধ্যে শুধু স্লিঙ্কি ও বুলসাইকেই কোনো সম্পর্কে জড়ায়নি।
এই ছবিতে উডি ও বাজের ভয়েস-বক্সের মধ্যে ছোট্ট পার্থক্যটি আসলে পুরনো ধাঁচের বনাম নতুন খেলনার দীর্ঘস্থায়ী আকর্ষণ নিয়ে একটি মজার উল্টো চিত্র তুলে ধরে। যথা, উডির ভয়েস বক্স একটি মিনি-রেকর্ডে চলে এবং অর্ধশতাব্দীরও বেশি পুরনো হয়েও স্পষ্ট শোনায়। অন্যদিকে বাজের কণ্ঠ, যা একটি ইলেকট্রনিক স্পিকার ব্যবহার করে, দুই দশকেরও বেশি সময়ের ক্ষয়ের পর স্পষ্টভাবেই পুরনো ও বিকৃত শোনায়।
অনেকে মনে করেন "উডি'স রাউন্ডআপ" সিকোয়েন্সটি আসল পুতুল দিয়ে শুট করা হয়েছিল। কিন্তু আসলে তারা একই কম্পিউটার গ্রাফিক্সের মডেল নিয়ে ছোটখাটো পরিবর্তন করে সেগুলোকে পুতুলের মতো দেখিয়েছিলেন। তারপর কম্পিউটার গ্রাফিক্সে সাদা-কালো সেটে চরিত্রগুলোর পুতুল সংস্করণ অ্যানিমেট করেছিলেন। এরপর কিনেস্কোপ ইফেক্ট নামের এই কৌশল ব্যবহার করে ছবিতে স্ক্র্যাচ, লোম ও দানার টুকরো যোগ করা হয়, যাতে এটি পুরনো দেখায়।
স্টিঙ্কি পিট দ্য প্রসপেক্টর ছবিতে দুই প্রধান প্রতিপক্ষের একজন হিসেবে ফিরে আসার কথা ছিল, কেলসি গ্র্যামার তার ভূমিকায় ফিরতেন। ছবিতে সে উডিকে হত্যার চেষ্টা করে, যাতে তাকে হারানোর প্রতিশোধ নিতে পারে। কিন্তু চূড়ান্ত ছবি থেকে তার দৃশ্যগুলো কেটে ফেলা হয়, যদিও সে একটি পোস্টারে দেখা যায়।
১২ জানুয়ারি, 1957 তারিখের লাইফ ম্যাগাজিনের কপিটি টিভিতে উডির জনপ্রিয়তার শীর্ষকালের তারিখ নির্ধারণ করে। উডি'স রাউন্ডআপ স্পষ্টতই হাউডি ডুডির উপর ভিত্তি করে তৈরি, যা 1947 থেকে 1960 পর্যন্ত চলেছিল এবং প্রায় 1955 সালে শীর্ষে পৌঁছেছিল—উডি'স রাউন্ডআপ নিজের জগতে শীর্ষে পৌঁছানোর এক বছর বা তার কিছু আগে। ম্যাগাজিনের প্রচ্ছদে প্রথম স্যাটেলাইট স্পুটনিকের ছবিরও উল্লেখ আছে। এটি স্পষ্টতই একটি বিকল্প জগতের, কারণ রাশিয়ারা স্পুটনিক গোপন রেখেছিল এবং 4 অক্টোবর, 1957-এ সফল উৎক্ষেপণের আগ পর্যন্ত তা ঘোষণা করেনি। টয় স্টোরি জগতে স্যাটেলাইটটি বাস্তব জগতের চেয়ে এক বছর আগে উৎক্ষেপিত হয়েছিল। স্পুটনিক নিয়ে লাইফ ম্যাগাজিনের প্রকৃত প্রতিবেদনটি প্রকাশিত হয়েছিল 21 অক্টোবর, 1957-এ।
কমেডির কিংবদন্তি ক্যারল বার্নেট, মেল ব্রুকস, কার্ল রেইনার ও বেটি হোয়াইটকে কাস্টে যোগ করা হয়েছিল চারটি খেলনার কণ্ঠ দিতে, যেগুলো নিয়ে বনি ছোটবেলায় খেলত কিন্তু এর মধ্যে সেগুলো তার বয়স ছাড়িয়ে গেছে; তারা "অভিজ্ঞ" খেলনা হিসেবে কাজ করে উডিকে প্রস্তুত করতে সাহায্য করে, যখন একই পরিণতি তার ক্ষেত্রেও ঘটবে।
যখন উডি বেনসনদের থেকে পালানোর চেষ্টা করে, সে একটি টাইপরাইটারের উপরে ওঠে, যা প্রায় দ্য শাইনিং (1980)-এর অ্যাডলার ঈগল টাইপরাইটারের মতো দেখতে।
"উডি'স রাউন্ডআপ"-এর পণ্যসামগ্রী উডি যে দৃশ্যে দেখে, সেই দৃশ্যের জন্য রেকর্ডিং বুথে টম হ্যাঙ্কসকে খেলনাগুলোর মক-আপ দেখানো হয়েছিল। খেলনাগুলোর প্রতি হ্যাঙ্কসের স্বতঃস্ফূর্ত প্রতিক্রিয়া রেকর্ড করা হয় এবং উডির সংলাপে ব্যবহার করা হয়।
গ্যাবি গ্যাবি যখন উডিকে জিজ্ঞেস করে সে কবে তৈরি হয়েছিল, উডি অনুমান করে 1950-এর দশকের কোনো এক সময়ে, মনে করে সেই উডি'স রাউন্ডআপ কার্টুনের কথা যা সে টয় স্টোরি ২ (1999)-এ জেনেছিল।
টয় স্টোরি (1995)-এ স্টাফ মিটিংয়ের সময় লটসোর মতো দেখতে একটি ভরা ভালুক দেখা যায়। উডি জিজ্ঞেস করে খেলনারা "উপরের তাকে থেকে" তাকে শুনতে পায় কি না, আর তখনই আমরা একটি বড়, গোলাপি আভার ভালুকের শট দেখি। জন ল্যাসেটার মূল টয় স্টোরিতে লটসো ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু পিক্সারের পশম ঠিকঠাক করে তোলায় সমস্যা হয়েছিল।
স্টিভ গুটেনবার্গ উডির কণ্ঠ দেওয়ার সুযোগটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
টয় স্টোরি ৩ (2010) যেমন অ্যান্ডি ডেভিসের কাহিনি শেষ করেছিল তাকে অন্যতম প্রধান পার্শ্বচরিত্র হিসেবে, তেমনি টয় স্টোরি ৪ (2019) মূল চরিত্র হিসেবে উডির কাহিনি শেষ করে এবং তাই সম্ভবত গোটা ফ্র্যাঞ্চাইজিরও।
টয় স্টোরি ৪-এর বদলে ভক্তদের একটি পছন্দের শিরোনাম হলো শুধু Woody, যা লোগান-এর মতো দীর্ঘমেয়াদি ফ্র্যাঞ্চাইজির সিনেমার ধাঁচে করা একটি Character Title, কারণ এতে উডির উপর জোর দেওয়া হয়েছে বাকি নিয়মিত কাস্টের বদলে।
যখন উডি ও বনি-র খেলনারা কম্পিউটার ব্যবহার করে, তখন মনিটরের নিচের দিকে একটি স্টিকি নোটে লেখা থাকে "Nov. 2", যে দিনে (2010 সালে) এই সিনেমাটি ডিভিডি ও ব্লু-রেতে মুক্তি পেয়েছিল।
সিডের ঘরে উডি যখন একটি দুধের ক্রেটে লুকায়, তখন তার ভেতরের একটি জিনিস হলো আমেরিকান সামরিক ধাঁচের একটি ম্যানুয়াল, যাতে লেখা "TM 31-210: Improvised Interrogation Techniques" — এটি সিডের ম্যাগনিফাইং গ্লাস দিয়ে উডিকে নকল জিজ্ঞাসাবাদ করার দৃশ্যের প্রতি ইঙ্গিত। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনী প্রকাশিত একটি আসল প্রশিক্ষণ ম্যানুয়াল আছে যার সিরিয়াল নম্বর TM 31-210, যেখানে তাৎক্ষণিকভাবে বানানো বিস্ফোরক তৈরির ও ব্যবহারের বিবরণ আছে। সিডের চরিত্রের সঙ্গে মানানসই হলেও, দর্শকরা যাতে কোনো অশোভন ধারণা না পান সেজন্য এটি সম্ভবত বর্তমান অবস্থায় বদলে দেওয়া হয়েছিল।
তিনি প্রায়ই লিফটের মতো এলোমেলো জায়গায় শিশুদের সঙ্গে দেখা করেন, যারা বুঝতে পারে না কীভাবে তিনি টয় স্টোরি-র "উডি", কিন্তু তিনি তাদের চোখ বন্ধ করতে বলেন যাতে তিনি কণ্ঠটা করতে পারেন, আর তাতে তারা দারুণ আনন্দ পায়।
শুরুর উদ্ধার দৃশ্যটি প্রথম সিনেমার ক্লাইম্যাক্সের প্রতি একটি সূক্ষ্ম ইঙ্গিত। মনে আছে, স্লিঙ্কি চলন্ত ভ্যান থেকে বেরিয়ে প্রসারিত হয়ে উডি, বাজ ও আরসি-কে বাঁচানোর চেষ্টা করেছিল, অন্য খেলনারা তার পেছন ধরে ছিল, কিন্তু সে আর প্রসারিত হতে পারেনি এবং ভ্যানের ভেতরে টান খেয়ে ফিরে গিয়েছিল? এই সিনেমা শুরু হয় স্লিঙ্কি আবার আরসি-কে বাঁচাতে একই কাণ্ড করে, তবে এবার সে সফল হয়!
সিনেমার এক জায়গায় উডি ও বো অ্যান্টিকসের দোকান দেখছেন, তখন একটি ট্রাক পাশ দিয়ে যায় যাতে লেখা 'ship it'। এটি উডি ও বো-র একসঙ্গে হওয়ার ভক্তদের ইচ্ছার প্রতি খুব একটা সূক্ষ্ম নয় এমন ইঙ্গিত, যাকে 'শিপিং'ও বলা হয়।
ফোর্কি-র সঙ্গে রাস্তার পাশ দিয়ে হাঁটার সময় উডি বাজের সঙ্গে তার প্রথম সাক্ষাতের কথা মনে করেন।
উডি ও বাজের নাম সম্ভবত রাখা হয়েছিল কর্নেলিয়াস "উডি" উড ও হ্যারিসন "বাজ" প্রাইসের নামে, যারা ছিলেন ডিজনি-র দুই প্রাক্তন কর্মী এবং 1950-এর দশকে ডিজনিল্যান্ড তৈরিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রেখেছিলেন। উড ছিলেন পার্কটির প্রধান ডেভেলপার, আর প্রাইস ছিলেন এর অন্যতম প্রধান অর্থনৈতিক উপদেষ্টা।
আল ঘুমিয়ে থাকার সময় উডি তার হাত উদ্ধার করতে বেরোলে তাকে সাবধানে চিজ পাফগুলোতে পা না ফেলতে হয়, নইলে আলের ঘুম ভেঙে যাবে। এটি Raiders of the Lost Ark এর একটি দৃশ্যের প্রতিচ্ছবি, যেখানে ইন্ডিয়ানা জোন্স দক্ষিণ আমেরিকার একটি মন্দিরে গোল্ডেন আইডল আনতে গিয়ে ডুবন্ত পাথরের ওপর পা ফেলতে পারেন না, নইলে ফাঁদ সক্রিয় হয়ে তার দিকে একটি ডার্ট ছোড়া হয়।
সিনেমার পুনরাবৃত্ত মজার দৃশ্যগুলোর মধ্যে আছে ফোর্কি নিজেকে খেলনা মানতে অস্বীকার করা ও বারবার আবর্জনার ডাস্টবিনে যেতে চাওয়া, কোনো কাজ করতে বলা হলে ফোর্কি জিজ্ঞেস করা ওই জায়গা বা জিনিসটা কী — যা খেলনাদের বিরক্ত করে তোলে, গ্যাবি গ্যাবি উডির ভয়েস বক্সের জন্য তাকে চাওয়া এবং ফোর্কি হারিয়ে গেলে বনি তার খোঁজ করা।
সিডের পেছনের উঠোনে উডিকে নির্যাতন করার দৃশ্যটির বিশেষত্ব হলো সিরিজে এটিই একমাত্র ঘটনা যখন কোনো খেলনা প্রধান নিয়ম ভেঙে সরাসরি একজন মানুষের সঙ্গে কথা বলে।
টয় স্টোরি ৪ (2019)-এর কাহিনি তৈরি করেছিলেন জন ল্যাসেটার, অ্যান্ড্রু স্ট্যানটন, পিট ডক্টার ও লি আঙ্করিখ। টয় স্টোরি ৪ (2019)-এর একটি কাহিনির রূপরেখা তৈরি করার পর জন ল্যাসেটার আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকল্পটি ঘোষণা করে বলেন, "টয় স্টোরি ৩ (2010) অ্যান্ডির সঙ্গে উডি ও বাজের কাহিনি এত নিখুঁতভাবে শেষ করেছিল যে দীর্ঘদিন আমরা আরেকটি টয় স্টোরি সিনেমা করার কথা পর্যন্ত ভাবিনি। কিন্তু অ্যান্ড্রু, পিট, লি আর আমি যখন এই নতুন ভাবনাটি নিয়ে এলাম, তখন আমি এটি নিয়ে ভাবনা থামাতে পারছিলাম না। এটি আমাকে এত উত্তেজিত করেছিল যে আমি জানতাম আমাদের এই সিনেমাটি বানাতেই হবে — আর আমি নিজেই এটি পরিচালনা করতে চেয়েছিলাম।"
টিম অ্যালেন অনেক ইন্টারভিউতে বলেছেন যে পিক্সার অ্যানিমেশন স্টুডিও প্রথমে চেয়েছিল জিম ক্যারিকে বাজ লাইটইয়ারের কণ্ঠ দিতে এবং পল নিউম্যানকে উডির কণ্ঠ দিতে, কিন্তু ছবিটির জন্য বরাদ্দ কম বাজেটের কারণে তা সম্ভব হয়নি। এই কাস্টিং পছন্দগুলো আসলে দেখানোর কথা ছিল কীভাবে নতুন হলিউড পুরোনো হলিউডের জায়গা নিচ্ছে—নিউম্যান পুরোনো হলিউডের প্রতিনিধি, ক্যারি নতুন হলিউডের। পরে নিউম্যান কার্স (২০০৬)-এ ডক হাডসনের কণ্ঠ দেন, যা ২০০৮ সালে মৃত্যুর আগে তাঁর শেষ কাজ ছিল।
উডির মুখে নড়াচড়ার ২২৯টি অ্যানিমেশন পয়েন্ট বা অ্যাভার (অ্যানিমেশন ভেরিয়েবল) রয়েছে।
প্রথম টয় স্টোরির শুরুর দিকের উন্নয়ন পর্যায়ে উডিকে একটি ভেন্ট্রিলোকুইস্ট ডামি করার পরিকল্পনা ছিল। পরে সেই ভাবনা বাদ দিয়ে তাঁকে একটি স্ট্রিং টানা কাউবয় পুতুল করা হয়। তবে এই বাতিল ধারণাটিই পরে এই সিক্যুয়েলের নতুন চরিত্রগুলোর রূপ দিতে কাজে লাগানো হয়।
শুরুর ক্রেডিটগুলো হলো অ্যান্ডি—এবং পরে বনি—কীভাবে সিরিজের চারটি ছবির বিভিন্ন সময়ে উডি, বাজ, জেসি ও অন্য খেলনাগুলোর সঙ্গে খেলছে, তার একটি মন্টাজ, আর পেছনে অপরিবর্তিতভাবে বাজছে বিশ্বখ্যাত "You've Got a Friend in Me"। এটি শুধু প্রথম ছবির (এবং তৃতীয়টির) ওপেনিংয়ের প্রতি ভালোবাসামাখা ফিরে দেখা নয়, বরং যা হয়তো শেষ হতে চলেছে তারও দারুণ শুরু।
যখন উডি বো পিপের ভেড়ার নাম ভুল বলে, তখন শেষ যে নামটি বলেন তা হলো "লেফটি", যা কার্স ৩ (২০১৭)-এ লাইটনিং ম্যাককুইন তাঁর টায়ারের নাম রাখার প্রতি ইঙ্গিত।
অ্যান্ডির বাজ লাইটইয়ার ডিসপ্লেতে উঠে নতুন বাজ লাইটইয়ারকে সোজা দাঁড়ানো দেখার শটটি টয় স্টোরি (১৯৯৫)-এ উডি অ্যান্ডির বিছানায় উঠে আসল বাজকে সোজা দাঁড়ানো দেখার শটের মতো।
এটিই একমাত্র টয় স্টোরি সিক্যুয়েল যেখানে উডি তাঁর টুপি হারান না।
"Woody's Roundup" বন্ধ হওয়ার বছর ছিল ১৯৫৭, যে বছরেই ছবিটির পরিচালক জন ল্যাসেটারের জন্ম।
বনি আর তাঁর সঙ্গে খেলতে আগ্রহী নয়—এখন নিজের উদ্দেশ্য কী, এই না-জানার উডির অস্তিত্বগত দ্বিধা প্রায় একজন মানুষের মিড-লাইফ ক্রাইসিসের মতো।
ব্রাজিলীয় ডাবিংয়ে কণ্ঠ দিয়েছেন মার্কো রিবেইরো (উডি), গিলহার্মে ব্রিগস (বাজ লাইটইয়ার), মাবেল সেজার (জেসি), পাদুয়া মোরেইরা (লটসো), সিলভিয়া সালুস্তি (বার্বি), আলফ্রেদো মার্তিন্স (মিস্টার পটেটো হেড) এবং কারমেন শেইলা (মিসেস পটেটো হেড)।
মূল চরিত্রটি প্রথমে হওয়ার কথা ছিল টিনি, জন ল্যাসেটারের অস্কারজয়ী স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র Tin Toy (১৯৮৮)-এর নামচরিত্র। গল্পে টিনি পরিবারের সঙ্গে ছুটিতে গিয়ে দুর্ঘটনাক্রমে হাইওয়ের বিশ্রামস্থলে পড়ে থাকত, পরে এক জাঙ্কম্যান তাকে খুঁজে পেত এবং সে এক পুরোনো, বিদ্রূপাত্মক ভেন্ট্রিলোকুইস্ট ডামির সঙ্গে যোগ দিয়ে তার কাছ থেকে পালিয়ে নিজের পরিবারের কাছে ফিরতে চাইত, কিন্তু শেষে তারা একটি প্রিস্কুলে পৌঁছে যেত যেখানে তারা কখনো হারাবে না বা বড় হয়ে অবহেলিত হবে না। তবে লেখকরা শিগগিরই বুঝলেন, টিনি এতটাই পুরোনো ধাঁচের যে শিশুর প্রিয় খেলনা হওয়ার মতো নয়। তাই তার বদলে এল একটি ক্ষুদ্র খেলনা নভোচারী, যার প্রথম নাম ছিল লুনার ল্যারি এবং পরে মর্ফ থেকে টেম্পাস। শেষে সে লম্বা হলো এবং নাম হলো বাজ লাইটইয়ার। ভেন্ট্রিলোকুইস্ট ডামিটিও বদলে বিবর্তিত হতে থাকল, কম নিষ্ঠুর হলো এবং শেষে উডি নামের এক কাউবয় ন্যাকড়ার পুতুলে পরিণত হলো। মূল গল্পের কিছু অংশ পরে টয় স্টোরি ৩ ও টয় স্টোরি ৪-এ ব্যবহার করা হয়।
আগের ছবিগুলোতে উডির ভয়েস বক্সের ভঙ্গুরতা, যেখানে দেখা যায় যেকোনো সময় শুধু স্ট্রিংটা জোরে টানলেই তা সহজে ছিঁড়ে যেতে পারত। এটি দ্বিতীয় ছবির একটি ব্লুপারের প্রতি ইঙ্গিত, যেখানে জেসি ভুল করে উডির স্ট্রিং ছিঁড়ে ফেলে।
যখন উডি বিছানায় বসে স্লিঙ্কির সঙ্গে কথা বলছে, তখন তাদের পেছনের দেয়ালে উডির একটি ছবি আছে। এটি আসলে উডি চরিত্রের একটি প্রাথমিক স্কেচ।
"I'd like to join your posse, boys, but first I'm gonna sing a little song" বাক্যটি এখন পর্যন্ত কোনো টয় স্টোরি ছবির চূড়ান্ত সংস্করণে উডির ভয়েস বক্স থেকে বলা হয়নি, তবে টয় স্টোরি (১৯৯৫)-এর একটি বাদ দেওয়া দৃশ্যে, যেখানে সিড বাজ ও উডিকে নির্যাতন করে, তখন থেকেই এটি ছিল।
যখন জেসি উডিকে টিভি চালু করার অভিযোগ করার পর উডির সাথে লড়াই করে, তখন জেসির অবস্থান (উডিকে মাটিতে পিন করে, পিঠে পা রেখে, হাত পেছনে টেনে) ঠিক বাজের অবস্থানের মতোই, যখন সে গ্যাস স্টেশনে অ্যান্ডির গাড়ির নিচে উডির সাথে লড়াই করে টয় স্টোরি (1995)-এ।
যখন বেনসনদের একজন উডিকে তাড়া করছে সেই শটটি দ্য শাইনিং (1980)-এর বিখ্যাত "হিয়ার্স জনি!" দৃশ্যের মতোই।
প্রযোজক মার্ক নিলসেন বলেছিলেন, "ছিল যে [সিরিজের প্রধান] উডির গল্প সত্যিই শেষ হয়নি। তার শেখার এখনও অনেক বাকি।"
"অ্যানাটমি অফ আ স্কিন: প্রোলগ" ফিচারেট অনুসারে একটি মূল সমাপ্তি শুরু হতো উডির একটি মুদি দোকানে খেলার দৃশ্য দিয়ে। তারপর বনি একটি ইউনিকর্নে চড়ে খেলার জগতে প্রবেশ করে দলকে দুষ্ট প্টেরোড্যাকটাইল বই থেকে বাঁচাতে। এছাড়াও একটি জম্বি মিউজিক্যালের ধারণা ছিল যা কখনও চলচ্চিত্রে আসেনি।
এই কিস্তিতে প্রকাশ পায় যে টয় স্টোরি মহাবিশ্বে গালাগালি শব্দের অস্তিত্ব আছে, যদি সেই দৃশ্যটি ধরা হয় যেখানে টায়ার পাংচার হওয়ার পর মিস্টার অ্যান্ডারসন "কিছু শব্দ" ব্যবহার করতে যাচ্ছেন। অন্য কল্পজগতে চরিত্ররা কখনও বা খুব কমই গালাগালি করলে অদ্ভুত লাগত, কিন্তু এখানে তা আসলে যুক্তিসঙ্গত। খেলনাগুলো সবসময় ছোট বাচ্চাদের সাথে থাকে, তাই স্বাভাবিকভাবেই গালাগালি তাদের শব্দভাণ্ডারের অংশ নয়। অনেক শিশু বড় হওয়ার সময় কোনো না কোনো পর্যায়ে গালাগালি করে, এবং সিড সম্ভবত তাদের একজন ছিল এবং অ্যান্ডিও হতে পারে, এবং উডি টয় স্টোরি-তে বাজকে বলে ইঙ্গিত দিয়েছিল যে সে কিছু অশ্লীল শব্দ জানে: "আমি যে শব্দটি খুঁজছি, সেটি বলব না, কারণ এখানে প্রিস্কুলের খেলনা উপস্থিত আছে।"
উডি এবং বুলসআইয়ের প্রচ্ছদসহ লাইফ ম্যাগাজিনের সংখ্যাটির তারিখ 12 জানুয়ারি, 1957, যা জন ল্যাসেটারের জন্মদিন। ক্যাপশনে লেখা "ডাক্তাররা বলছেন আমেরিকানরা যথেষ্ট চর্বি খায় না।"
টিন টয় (1988)-এর টিনি মূলত টয় স্টোরি (1995)-এর নায়ক হওয়ার কথা ছিল, পরে তাকে উডি দিয়ে প্রতিস্থাপিত করা হয়।
এটি একমাত্র টয় স্টোরি যেখানে উডি টয় স্টোরি ২ (1999) এবং টয় স্টোরি ৩ (2010)-এর মতো একই বাক্য পুনরাবৃত্তি না করে ভিন্ন বাক্য বলতে পারে।
টয় স্টোরি ৪ (2019) কি সত্যিই শেষ? প্রযোজকদের মতে, হ্যাঁ — অন্তত উডির জন্য। "আমরা টয় স্টোরি ৩ (2010)-কে অ্যান্ডির সাথে উডির সময়ের সমাপ্তি হিসেবে দেখি, এবং আমরা এটিকে উডির চরিত্রের পূর্ণতা এবং বাজ ও উডির গল্পের সমাপ্তি হিসেবে দেখি," বলেছিলেন টয় স্টোরি ৪ (2019)-এর প্রযোজক মার্ক নিলসেন। প্রযোজক জোনাস রিভেরা রসিকতা করে বলেছিলেন যে পিক্সারে তারা কখনও 'কখনও না' বলে না, কিন্তু আপাতত চলচ্চিত্রটির পেছনের দল টয় স্টোরি ৪ (2019)-কেই শেষ টয় স্টোরি চলচ্চিত্র বলে মনে করে। "এটি ছিল শেষ অধ্যায়। এবং চলচ্চিত্র নির্মাতা হিসেবে, সৎভাবে বলতে গেলে, আমরা সন্তুষ্ট যে এখানেই এটি শেষ করা যায়। এখন, এই সমস্ত চলচ্চিত্রের একটি অন্তর্নিহিত ভবিষ্যৎ আছে এবং আমরা পিক্সারে কখনও 'কখনও না' বলি না। কিন্তু গল্পকার হিসেবে, আমরা এটিকে অধ্যায়ের সমাপ্তি হিসেবে সন্তুষ্ট।"
যখন জেসি তার পটভূমির গল্প বলার পর উডিকে বলে, "শুধু যাও", তখন জোয়ান কুস্যাক আসলে কাঁদছিলেন।
পিক্সার যখন ফর্কির ডিজাইন বাছাই করছিল তখন প্রায় 100টি ভিন্ন সংস্করণ তৈরি হয়েছিল। শেষে তারা তুলনামূলকভাবে সরল চেহারা বেছে নেয়, এমন জিনিস দিয়ে যা উডি একটি আবর্জনার বালতি থেকে বের করতে পারবে। ব্লু-রে বিশেষ ফিচারে এই বিকল্প ডিজাইনগুলোর কিছু দেখানো হয়েছিল, যেগুলো সবই একটি "স্পর্কশপ" ঘরে তৈরি হয়েছিল।
"আমার বুটে একটি সাপ আছে!" হলো উডির ভয়েস বক্সের একমাত্র বার্তা যা পুরো চলচ্চিত্রে শোনা যায়। এমনকি "উডির রাউন্ডআপ" সংগ্রহ দেখার সময় সে আবিষ্কার করে কেন এমন হতে পারে।
জিম ক্যারি, পল হোগান, ক্লিন্ট ইস্টউড, শন কনারি, রবিন উইলিয়ামস, মার্টিন শর্ট, কেভিন ক্লাইন, অ্যালেক ব্যাল্ডউইন, রবার্ট ডি নিরো, টমি লি জোন্স, এমিলিও এস্তেভেজ, চার্লি শিন, জন গুডম্যান, ডাস্টিন হফম্যান, জন ট্রাভোল্টা, মাইকেল জে. ফক্স এবং ম্যাথিউ ব্রডরিককেও উডির কণ্ঠ দেওয়ার কথা বিবেচনা করা হয়েছিল।
উডি এবং বাজ লাইটইয়ারের প্রথম নাম ক্লাসিক কার্টুন চরিত্র উডি উডপেকার এবং তার শত্রু বাজ বাজার্ডের সাথে মিলে যায়।
"উডি" পুতুলের কণ্ঠ (চলচ্চিত্রে টম হ্যাঙ্কসের কণ্ঠ) আসলে পরবর্তী "উডি" অ্যাকশন টয় ফিগার সিরিজের জন্য টমের ভাই জিম হ্যাঙ্কস দিয়েছিলেন।
আগের সিনেমাগুলোর থিমকে এগিয়ে নিয়ে, এখানে খেলনার সঙ্গে তার বাচ্চার সম্পর্ককে আরও বেশি করে পিতৃতুল্য সম্পর্ক হিসেবে দেখানো হয়েছে—বাচ্চারা বড় হয়ে বাবা-মায়ের প্রয়োজন ছাড়িয়ে যায়, আর বিশেষ করে উডি ও বো পিপের দেখা হওয়ার দৃশ্যটি এমন একজনের সঙ্গে দেখা হওয়ার মতো মনে হয়, যিনি নিজের প্রাক্তন প্রেমিকের সঙ্গে দেখা করছেন, যার এখন নতুন সন্তান আছে।
ফর্কিকে লালন-পালন করার মধ্য দিয়ে উডির যে ভূমিকা দেখানো হয়েছে, তা আসলে (সম্ভবত বিশেষ চাহিদাসম্পন্ন) একটি সন্তানকে বড় করে তোলার একটি স্পষ্ট রূপক।
উডি তার বিবেককে বলেন তার "inner voice"; বাজ এটাকে আক্ষরিক অর্থেই তাদের ভেতরে বসানো খেলনার ভয়েস বক্স বলে ধরে নেয় এবং যখনই দিকনির্দেশনা দরকার হয়, তখনই তার আগে থেকে প্রোগ্রাম করা ক্যাচফ্রেজগুলোর সঙ্গে বারবার পরামর্শ করে।
যখন উডি বনি'র কম্পিউটারে কম্পিউটার ম্যাপটি দেখছে, তখন সেখানে US-54 এবং I-35 দেখানো হচ্ছে, যা অনুযায়ী ট্রাই-কাউন্টি এরিয়া ক্যানসাসের উইচিটা শহরের কাছাকাছি পড়ে, যদিও আসল ইন্টারসেকশনটি দেখতে কম্পিউটার ম্যাপের মতো একেবারেই নয়।
হারমনির প্রত্যাখ্যানের পর গ্যাবি গ্যাবি ক্রেটের ভেতর মুখ ভার করে বসে থাকা এবং উডির তাকে সান্ত্বনা দেওয়ার দৃশ্যটি 1977 সালের ডিজনি অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র The Rescuers এ এক দম্পতির প্রত্যাখ্যানের শিকার পেনি এবং এতিমখানার বিড়াল রুফাসের তাকে সান্ত্বনা দেওয়ার ঘটনার ওপর ভিত্তি করে তৈরি।
1950-এর দশকের একটি পুল-স্ট্রিং পুতুল গ্যাবি গ্যাবিকে উডির বিপরীত চরিত্র হিসেবে দাঁড় করানো হয়েছে—একই কারখানা থেকে আসা একই উৎস, নিলসেনের মতে এমনকি একই রকম, কিন্তু জীবনকাহিনি সম্পূর্ণ ভিন্ন। "আমাদের এমন একটি চরিত্র দরকার ছিল যে সময়ের মধ্যে হারিয়ে গেছে, যে সারা জীবন ধরে একটি বাচ্চার জন্য ব্যাকুল হয়ে অপেক্ষা করেছে।"
শেরিফ উডির বিপুল পরিমাণ পণ্যসামগ্রী 1950-এর দশকের ডেভি ক্রকেটের মতো একই ধরনের থিমযুক্ত ডিজনি পণ্য বিপণনের ঘটনার প্রতি ইঙ্গিত করে।
উডির কণ্ঠ দেওয়ার জন্য বব হসকিন্সের কথা ভাবা হয়েছিল।
বনি'র শোবার ঘরে বনির বাবা তার ওপর পা রাখার পর উডির "চ্যাপ্টা হয়ে যাওয়া" মাথার চেহারা নিখুঁত করতে কারও 3 সপ্তাহ সময় লেগেছিল।
যখন উডি খেলনাগুলোকে উদ্ধার করতে সানিসাইডে ফিরে আসে এবং ছাদ দিয়ে ক্যাটারপিলার রুমে ঢোকে, তখন সে একটি তাকের ওপর গিয়ে পড়ে এবং "Toys," "Glue" ইত্যাদি লেখা বাক্সগুলোর পাশ দিয়ে দৌড়ায়। ব্যবহৃত ফন্টটির নাম "Andy।"
উডির আবেগঘন ভেঙে পড়ার দৃশ্যটি প্রায় চূড়ান্ত কাটে জায়গা পায়নি। জানা যায়, পিক্সারের নির্বাহীরা আশঙ্কা করেছিলেন যে এই মুহূর্তের কাঁচা তীব্রতা—যেখানে উডি সংগ্রাহ্য বস্তু হওয়ার এবং অ্যান্ডির কাছে সম্ভবত ভুলে যাওয়ার বাস্তবতার মুখোমুখি হয়—শিশু দর্শকদের জন্য "অতিরিক্ত বাস্তব"। দৃশ্যটি গভীর অস্তিত্বগত ভয়, দুঃখ এবং হারানোর ভার এমনভাবে ধারণ করেছিল, যা শিশুদের জন্য বানানো অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্রে অস্বাভাবিক। প্রাথমিক উদ্বেগ সত্ত্বেও, নির্মাতারা শেষ পর্যন্ত দৃশ্যটি রেখে দেন, এই বিশ্বাসে যে শিশুরা সচেতনভাবে উপস্থাপিত হলে আবেগের জটিলতা সামলাতে পারে। দৃশ্যটি হাস্যরস, করুণা এবং ভিজ্যুয়াল গল্প বলার মিশ্রণ ঘটায়, যা দর্শকদের অভিভূত না করেই উডির আতঙ্কের সঙ্গে সহানুভূতি প্রকাশ করতে দেয়। এটি পিক্সারের দর্শনের প্রমাণ যে অ্যানিমেশন গুরুতর বিষয় নিয়ে কথা বলতে পারে এবং একই সঙ্গে সহজলভ্যও থাকতে পারে। ফলাফলটি এই ফ্র্যাঞ্চাইজির সবচেয়ে স্মরণীয় ও শক্তিশালী মুহূর্তগুলোর একটি। উডির দুর্বলতা চরিত্রটিকে গভীরতা ও সহানুভূতি দেয়, দর্শকদের হারানো, পরিচয় এবং পিছনে পড়ে থাকার ভয় সম্পর্কে শেখায়। দৃশ্যটি রেখে পিক্সার দেখিয়েছে যে অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র সত্যিকারের আবেগের মুখোমুখি হতে পারে—এমন একটি সিদ্ধান্ত যা সব বয়সের দর্শকদের সঙ্গে আজও অনুরণিত হয়।
উডি গ্যাবির দিকে একটি পেন্সিল তাক করে, এই ভেবে যে সে তার ক্ষতি করতে চায়—এটি প্রথম চলচ্চিত্রের প্রতি ইঙ্গিত, যখন উডি সিডের ঘরে থাকে এবং প্রথমে যে জিনিসটি হাতে নেয় তা হলো একটি পেন্সিল, শেষ পর্যন্ত টর্চ নেওয়ার আগে।
বাঁদরের ব্যারেল উডি ও স্লিঙ্কিকে আর.সি.-কে উদ্ধার করতে সাহায্য করে—এটি প্রথম চলচ্চিত্রের প্রতি ইঙ্গিত, যখন খেলনাগুলো বাজকে জানালা থেকে দুর্ঘটনাক্রমে পড়ে যাওয়ার পর তাকে উদ্ধার করতে সাহায্য করার জন্য বাঁদরগুলো ব্যবহার করে।
চলচ্চিত্রগুলোতে ঘটনাগুলো কোন সালে ঘটছে তা স্পষ্টভাবে বলা হয়নি, ফলে টয় স্টোরি (1995)-এর টাইমলাইন অনির্দিষ্ট। তবে চলচ্চিত্রের ভেতরের ইঙ্গিত থেকে প্রথম ছবিটি 1995 সালে ঘটছে বলে ধরা যায়। এর মানে হলো, প্রথম ছবিতে যে অ্যান্ডির বয়স ছয় হতে চলেছে, তার জন্ম 1989 সালে। উডি ও অ্যান্ডি ছোটবেলা থেকেই বন্ধু, তাই অ্যান্ডি শিশু থাকাকালীনই তাদের প্রথম দেখা হতে পারে। তবুও উডি অ্যান্ডির চেয়ে অনেক বয়স্ক। টয় স্টোরি ২ (1999)-এ উডি জানতে পারে সে 1950 এর দশকের টেলিভিশন শো Woody's Roundup ভিত্তিক একটি সংগ্রহযোগ্য খেলনা। কাউগার্ল জেসি, ঘোড়া বুলসআই এবং প্রসপেক্টর স্টিংকি পিটের সঙ্গে উডিও সীমিত সংস্করণের খেলনার সেটের অংশ, যা এতটাই দুর্লভ যে জাপানের একটি জাদুঘরে বিক্রি করা যায়। সাদা-কালো নান্দনিকতা সবসময়ই 50 এর দশকের ইঙ্গিত দিত, আর টয় স্টোরি ৪ (2019)-এ গ্যাবি গ্যাবি তা নিশ্চিত করে। ফলে অ্যান্ডির সঙ্গে দেখা হওয়ার আগে উডি তার জীবনের ত্রিশ থেকে চল্লিশ বছর কাটিয়েছে। টয় স্টোরি ২-এ ইয়ার্ড সেলে আল যখন উডিকে কিনতে চায়, তখন অ্যান্ডির মা ক্ষমা চেয়ে উডিকে ফিরিয়ে নেন এবং বলেন যে এটি "পুরনো পারিবারিক খেলনা।" টয় স্টোরি ২-এ অ্যান্ডির বয়স মাত্র আট বছরের মতো, আর তার মা উডিকে ছেলের খেলনা নয়, বরং পারিবারিক খেলনা হিসেবে চিহ্নিত করেন, যা ইঙ্গিত দেয় যে অ্যান্ডির জন্মের আগেই উডি পরিবারটির কাছে ছিল। টয় স্টোরি ২-এ উডি মন্তব্য করে, "একটা রেকর্ড প্লেয়ার! অনেক দিন এমনটা দেখিনি।" 1990 এর দশকে অ্যান্ডির কাছে রেকর্ড প্লেয়ার থাকার সম্ভাবনা কম, তাই এটি ইঙ্গিত দেয় যে উডির আগের জীবনের স্মৃতি আছে। সম্ভবত অ্যান্ডির বাবা-মায়ের একজন ছোটবেলায় উডির মালিক ছিলেন। কিছু ফ্যান-তত্ত্ব অ্যান্ডির নিখোঁজ বাবার গভীরে যায় এবং এই ধারণার ওপর নির্ভর করে যে উডি একসময় তারই ছিল; অ্যান্ডি উডিকে তার বাবার সঙ্গে সম্পর্কিত করে দেখে বলে সে খেলনাটির প্রতি আরও বেশি জড়িয়ে পড়ে।
উডি বলে যে সে তার বিবেকের কথা শোনে। জিমিনি ক্রিকেটকে আরেকটি ডিজনি চলচ্চিত্রে "বিবেক" হিসেবে তুলনা করা হয়েছিল: পিনোকিও (1940)। টম হ্যাঙ্কস, যিনি উডির কণ্ঠ দেন, পরে ডিজনির লাইভ-অ্যাকশন রিমেক পিনোকিও (2022)-এ গেপেটোর ভূমিকায় অভিনয় করেন।
সিরিজ ট্রেডমার্ক: মূল চলচ্চিত্রে (ক্রেডিট শুরু হওয়ার আগে) শেষ সংলাপটি উডির।
প্রোলগে, স্লিঙ্কিকে আবারও তার সীমা পর্যন্ত টানা হয়, যার ফলে সে ব্যথায় চিৎকার করে ওঠে। স্লিঙ্কি যখন অভিযোগ করতে শুরু করে, তখন উডি দ্রুত তার পুল স্ট্রিং নবটি ছুঁড়ে দেয় যাতে আরসি উদ্ধারের মিশন চালু থাকে। চলচ্চিত্রের পরবর্তী অংশে দেখা যায় যে উডি তার সন্তানের জন্য উদ্ধার অভিযানে একরোখা মনোভাব পোষণ করে, আশপাশের অন্যদের, এমনকি যারা তাকে সাহায্য করছে তাদের সুস্থতার প্রতি অনিচ্ছাকৃতভাবে অবহেলা করে।
একটি যৌথ সাক্ষাৎকারে হ্যাঙ্কস ও অ্যালেনকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল কার ক্যাচফ্রেজ ভালো, উডি না বাজ? দুজনেই একমত হন যে বাজের "To infinity, and beyond!"
চলচ্চিত্রটির নির্মাণকালে টিমের সদস্যরা প্রস্তাব দেন যে ক্ষতিগ্রস্ত হলে আল-ই উডিকে ঠিক করবে, কারণ সে নিজেই একজন খেলনা মেরামতকারী হবে। কিন্তু চরিত্রটি আরও বিকশিত করার সময় তারা ভাবেন আলের তাকে সারানোর সামর্থ্য থাকবে না, তাই তারা বদলে Geri's Game এর জেরিকে ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নেন।
একটি আউটটেকে প্যারোডি করা হয়েছে, যেখানে একজন এলজিএম অন্যদের বলে যে সে প্রথম টয় স্টোরি-তে উডির পা ধরে থাকা এলিয়েনদের একজন ছিল।
চলচ্চিত্রে নয়, বরং চলচ্চিত্রের একটি মূল খসড়ায়, যখন বার্বি সারা কনরের মতো উডি ও বাজকে উদ্ধার করে, তখন উডি এক পর্যায়ে মন্তব্য করে যে সে চায় সে "শারীরবৃত্তীয়ভাবে সঠিক" হতো।
উডি ভুলবশত বো পিপের একটি ভেড়াকে "গাস" বলে ডাকে, যা সম্ভবত পিক্সারের শর্ট Partly Cloudy (2009)-এর একই নামের নায়কের প্রতি ইঙ্গিত।
বার্ষিক D23 এক্সপোতে ডিজনি ঘোষণা করে যে নিউরোটিক স্পর্কটি Pixar এর Disney+-এ প্রকাশ্য স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রের সংগ্রহ Forky Asks A Question এর অংশ হবে। ফর্কির কণ্ঠের অভিনেতা টনি হেল মঞ্চের পেছনে EW-PEOPLE ভিডিও স্টুডিওতে বসে আসন্ন স্বল্পদৈর্ঘ্যগুলো নিয়ে ইঙ্গিত দেন। "তাহলে এটা দারুণ মজার," তিনি বলেন। "আপনি যদি ছবিটি দেখে থাকেন, ফর্কি এমন এক চরিত্র যে নিজেকে আবর্জনা ভাবে, আর উডি এসে বলে, 'তুমি আবর্জনা নও। তোমার একটা বড় উদ্দেশ্য আছে। তুমি আরও কিছুর জন্য তৈরি।' আর তার জগৎ খুলে যায়, আর তার মাথায় প্রশ্নের অভাব নেই। তার সবসময় অনেক প্রশ্ন থাকবে।" প্রশ্ন থাকলে আরও গল্পের উপাদানের সম্ভাবনাও থাকে। হেল বিস্তারিত বলেন, "স্বল্পদৈর্ঘ্যগুলো এসব প্রশ্নের অনেকগুলোকে ঘিরে আবর্তিত—টাকা কী? বন্ধু কী? ভালোবাসা কী? ইন্টারনেট কী? আর ডিজনির অনেক চরিত্র আসে—ট্রিক্সি, মিস্টার পটেটো হেড, হ্যাম, আরও অনেকের মধ্যে—আর এটা এসব সাধারণ প্রশ্ন করার এক সত্যিই সুন্দর, সরল, মজার ফরম্যাট।" ভিপ তারকা, যিনি এ বছরও সিরিজে তার কাজের জন্য আবার এমির মনোনয়ন পেয়েছেন, EW কে ফর্কি চরিত্রটি নিয়ে তার ভালোলাগার কথা খুলে বলেন। "তার ব্যাপারে আমার যেটা ভালো লাগে তা হলো, সে শুধু সরলভাবে তৈরি নয়, সে পৃথিবীটাকেও খুব সরলভাবে দেখে," তিনি বলেন। "অন্য সবার মতো তার আগে থেকে গড়া ধারণা নেই।"
কমেন্টারিতে জানা যায়, চ্যাটার টেলিফোনটি শুরুতে অন্য একটি চরিত্র ছিল যার সঙ্গে উডির বনির বাড়িতে দেখা হওয়ার কথা ছিল, সেটি ছিল একটি Combat Carl যে প্রথম সিনেমায় সিড যেটিকে উড়িয়ে দিয়েছিল তার মতো দেখতে হবে। এটি ছিল খুব পুরনো পা-হীন একটি Combat Carl যে উডিকে বলবে সানিসাইড ডে-কেয়ার কত খারাপ যাতে সে বুঝতে পারে, আর এটি ছিল লটসোর ব্যাকস্টোরি তৈরির আগের কথা। কিন্তু তারা সেটি ব্যবহার না করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং বদলে উডি কীভাবে পরিবেশটা বুঝল তা দেখানো হয় চ্যাটার টেলিফোনকে পিক্সারের একজন শিল্পী টেডি নিউটনের করা কঠিন কণ্ঠ দেওয়ার মাধ্যমে। আর তিনি পরিচালনা করেন Day & Night (2010), যেটি ছিল প্রেক্ষাগৃহে এই সিনেমার সঙ্গে দেখানো শর্ট ফিল্ম।
টয় স্টোরি ২ (1999)-এ উডির ছেঁড়া হাত মেরামত করতে অ্যান্ডির ব্যবহৃত লাল সুতোটি এখনও দেখা যায়।
অ্যান্টিকস স্টোরে উডি একটি ফোনের অভিনয় করে। একটি পুরনো টাচটোন ফোনের রিসিভার ধরে থাকা উডির ভঙ্গিটি ১৯৭০ ও '৮০-র দশকে বহু বাড়িতে সর্বব্যাপী ক্লাসিক মিকি মাউস ফোনের মতো দেখানোর জন্য।
রবিন উইলিয়ামসকে উডির কণ্ঠ দেওয়ার কথা ভাবা হয়েছিল।
উডি স্লিঙ্কিকে বসতে নির্দেশ দেয়, ঠিক যেভাবে মূল সিনেমায় সিড স্কাডকে বসতে নির্দেশ দিয়েছিল।
জশ কুলি স্বীকার করেন যে চতুর্থ কিস্তির কাছে যাওয়ার সময়, "আমাদেরও সেই একই প্রশ্ন ছিল যা এখন সবার আছে: 'আমরা ভেবেছিলাম আপনারা শেষ করে ফেলেছেন।' কিন্তু আমরা শুরু করার সময় পাঁচ বছর আগে আমাদের সেই প্রশ্নগুলোই ছিল... আমরা টয় স্টোরি ৩ (2010)-এর সমাপ্তিটা ভালোবাসি, এবং মনে হয় এটাই উডি ও অ্যান্ডির গল্পের সমাপ্তি। কিন্তু উডির আরও গল্প বলার ছিল।"
উডি বনি'র Battlesaurs লাঞ্চ বক্সের পিছনে লুকিয়ে পড়ে। এটি টিভি স্পেশাল Toy Story That Time Forgot এর প্রতি একটি শ্রদ্ধার্ঘ্য।
যদিও এটি প্রথম সিনেমার রিমেক/রিবুট নয়, তবুও এটি মূলটির সঙ্গে খুব মিল, কারণ এতে ফর্কি নামের একটি নতুন চরিত্র আছে যে নিশ্চিত সে খেলনা নয়। একইভাবে মূল সিনেমায় বাজ লাইটইয়ারও একগুঁয়েভাবে বিশ্বাস করে সে খেলনা নয়। দুই সিনেমাতেই উডি তাদের বোঝানোর চেষ্টা করে তারা খেলনা এবং তাদের নিয়ে খেলা হওয়ার কথা। এছাড়া মূলটির মতোই উডি আবারও মাঝখানে কোথাও আটকে পড়ে একটি মূল চরিত্রের সঙ্গে, এ ক্ষেত্রে ফর্কি।
পরিচালক জশ কুলির কাছে টয় স্টোরি 4-এর কাজ শুরু করার আগে প্রথম যে প্রশ্নটির উত্তর খুঁজতে হয়েছিল, সেটি ছিল না "উডি আর বাজের কী হওয়া উচিত?" কিংবা "টয় স্টোরি 3-এর ঘটনার পর কত সময় পেরিয়েছে?" বরং তিনি বলেছিলেন, এটি ছিল একটি অস্তিত্বগত প্রশ্ন: "এই ছবিটি কেন তৈরি হচ্ছে?" কুলি বলেন, "এই চরিত্রগুলো মানুষের কাছে—এবং আমার কাছে—এতটাই গুরুত্বপূর্ণ যে আমি নিশ্চিত করতে চেয়েছিলাম, এটি যেন টয় স্টোরি জগতে শুধু কিছু জুড়ে দেওয়ার মতো না মনে হয়।" তিনি পিক্সার প্রধান জন ল্যাসেটারের কো-ডিরেক্টর হিসেবে প্রকল্পটি শুরু করেন এবং ল্যাসেটার অপকর্মের অভিযোগের মুখে প্রকল্প (এবং কিছুদিন পর কোম্পানি) ছাড়ার পর একমাত্র পরিচালক হিসেবে শেষ করেন। তিনি জানান, উন্নয়ন প্রক্রিয়া জুড়ে গল্পটি নাটকীয়ভাবে বদলে গিয়েছিল। তিনি বলেন, "আমাদের কাছে অনেক ভিন্ন ভৌত লোকেশন ও চরিত্রের ধারণা ছিল। আমার মনে হয়, গল্পের কাছে আপনি হয় জগৎ ও চরিত্রগুলোর মজার দিক থেকে যেতে পারেন, নয়তো নায়কের দৃষ্টিভঙ্গি ও তার চরিত্র-বিকাশের দিক থেকে। এটির ক্ষেত্রে শুরুতে ছিল, 'আমরা এই চরিত্রগুলো চিনি, জগৎটা চিনি, চলো একটু খেলি আর দেখি কী হয়।' কিন্তু কঠিন অংশটা ছিল এটাই: আমরা তিনটি ছবি ধরে উডির সঙ্গে আছি, তারপর তার জন্য কী?" তবে পিক্সারের কঠোর উন্নয়ন প্রক্রিয়ায় গল্প বদলালেও কুলি বলেন, একটি ধ্রুবক ছিল বো পিপ চরিত্রটি (কণ্ঠ দিয়েছেন অ্যানি পটস), যিনি শুধু প্রেমের আগ্রহ নয়, বরং আরও বেশি কিছু হয়ে উডির (টম হ্যাঙ্কস) জীবনে ফিরে আসবেন। তিনি বলেন, "এই ছবির অভ্যন্তরীণ কোড নাম ছিল 'পিপ'। তার ফিরে আসা সবসময়ই এর অংশ ছিল, কিন্তু সে কীভাবে ফিরল আর ফিরে এসে কেমন ছিল, তা সবসময় বদলাত। আমাদের এমন সংস্করণও ছিল যেখানে সে বেশি খলনায়ক, পুরোপুরি সৎ নয়। সে কীভাবে ছবিতে ফিরে আসে তা সত্যিই আকর্ষণীয় করতে আমরা চেষ্টা করেছি, ফলে সে হয়ে ওঠে ঠিক সেই জিনিসটি যাকে উডি সবসময় ভয় পেত: সে একটি হারানো খেলনা, আর সে এটা উপভোগ করছে।" তিনি যোগ করেন, বো পিপ চরিত্রটির দেখভাল করছিল পিক্সারের মহিলা কর্মীদের একটি বিশেষ দল। তিনি বলেন, "একটি চরিত্রে আমরা অনেকগুলো বিভাগ একসঙ্গে কাজ করি। আর এ ক্ষেত্রে প্রতিটি বিভাগের গুরুত্বপূর্ণ কিছু মানুষ একত্র হয়ে নিজেদের 'টিম বো' বলে ডাকত, যারা বলত, 'আমরা এই চরিত্রটিকে তার সর্বোত্তম রূপ দেব, আর কোনো ক্লিশে বা স্টেরিওটাইপে পড়ব না।' এটা আমাকে পিছিয়ে এসে বড় ছবিটির দিকে মন দিতে সাহায্য করেছে। মনে হচ্ছিল বো-এর জন্য আরেকটা পুরো মস্তিষ্ক কাজ করছে।" ছবির অনেক গুরুত্বপূর্ণ দৃশ্য ঘটে একটি জঞ্জালে ভরা অ্যান্টিক দোকানে, যা গোপনে শাসন করে এক ভয়ংকর পুতুল (ক্রিস্টিনা হেনড্রিকস) ও তার দুষ্ট অনুচরেরা। একপর্যায়ে উডি ও বো উদ্ধার অভিযানে দোকানটিতে ঢোকে, আর সে তাকে নিয়ে যায় একটি পিনবল মেশিনে, যা ভেতরে আসলে খেলনাদের জন্য একটি নাইটক্লাব। কুলি বলেন, "এখন যে বিস্তারিত ফুটিয়ে তোলা যায়, তা পাগল করা। আমি বিভিন্ন যুগের খেলনা করতে পেরেছি: পুরনো লোহার খেলনা, টিনের সৈনিক, প্লাস্টিকের উইন্ড-আপ খেলনা। আমার কাছে এতে টয় স্টোরি জগৎ আরও বড় মনে হয়।" অবশ্যই, আসল পিনবল মেশিনটি ওই সব খেলনার জন্য যথেষ্ট বড় হতো না, তাই কুলি ও তার দল কিছুটা ঘষামাজা করেছেন। তিনি বলেন, "একটি চ্যালেঞ্জ ছিল, 'এই পিনবল মেশিনে আমরা কতগুলো চরিত্র ঢোকাতে পারি?' লাইভ-অ্যাকশন ছবিতে আপনি বাইরের অংশে ফাঁকি দিয়ে ভেতরের জন্য আলাদা সেট ব্যবহার করতে পারেন, আর আমরা কম্পিউটারেও একই কাজ করেছি। আমরা পিনবল মেশিনটিকে অনেক বড় করে বানিয়েছি, কারণ যা দেখা যায় তা আসলে কখনোই মেশিনের ভেতরে আঁটত না। আমরা চেয়েছিলাম এটি নাইটক্লাবের মতো হোক, আর বো হোক চিয়ার্স-এর নর্মের আমাদের সংস্করণ। সবাই তার নাম জানে, সে সেখানে স্বাচ্ছন্দ্যে আছে, আর উডি হলো জলের বাইরে তোলা মাছ।"
মূল পরিকল্পনায়, উডি ভুলে বাজের হেলমেট খুলে দিলে এবং বাজ "শ্বাসরোধ" শুরু করলে, উডির কথা ছিল উদ্বিগ্ন হয়ে চারপাশে তাকানো। তবে জন ল্যাসেটার সেই দৃশ্যের কিছু প্রাথমিক অ্যানিমেশন দেখেন যেখানে বাজ হাঁপাচ্ছে আর উডি শুধু দাঁড়িয়ে আছে, এবং সিদ্ধান্ত নেন উডি বিরক্ত হয়ে শুধু দাঁড়িয়ে থাকলে তা আরও মজার হবে।
যখন উডি একটি ধুলোর গোছা ঝেড়ে ফেলার চেষ্টা করছিল, তখন অন্য খেলনাগুলো তার নামকরণের জন্য পরামর্শ দিচ্ছিল। এক পর্যায়ে উডি বাস্কেটবল ড্রিবল করার ভঙ্গিতে তার হাতের তালু থেকে ধুলোর গোছাটি ঝেড়ে ফেলার চেষ্টা করে, আর বাইটি হোয়াইট (যার কণ্ঠ দিয়েছেন বেটি হোয়াইট) বলে ওঠে "লেব্রন?"
যে দৃশ্যে বাজ আল'স টয় বার্নে ইউটিলিটি বেল্ট পরা নতুন বাজ লাইটইয়ারকে দেখতে পেয়ে প্রদর্শনীর দিকে উঠে যায়, সেটি প্রথম টয় স্টোরি (১৯৯৫)-এ অ্যান্ডির বিছানায় উঠে দাঁড়িয়ে থাকা আসল বাজকে দেখার দৃশ্যের সঙ্গে সরাসরি মিলে যায়।
পুরো চলচ্চিত্র জুড়ে উডি এবং জেসি দ্য কাউগার্ল মিলিয়ে মাত্র ২২ বার তাদের টুপি স্পর্শ করে।
টয় স্টোরি ৫ সম্ভব নয়। হ্যাঙ্কস আগে বলেছিলেন তিনি উডির কণ্ঠে ফিরবেন। ল্যাডবাইবলের সঙ্গে কথা বলতে গিয়ে টম হ্যাঙ্কস বলেন: "আমার মনে হয় আমরা সবাই, আমরা প্রত্যেকটি ছবি শুরু করেছি এই প্রশ্ন নিয়ে যে, 'আপনারা কি নিশ্চিত আপনি চেষ্টা করতে চান?'। তবে চলচ্চিত্রটির চিত্রনাট্য পুনর্লিখনের কারণে পঞ্চম কিস্তি সম্ভব হবে না, কারণ টয় স্টোরি ৪ (২০১৯)-কে ফ্র্যাঞ্চাইজির শেষ চলচ্চিত্র হিসেবে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল।
যখন বনি তার সঙ্গে খেলতে চায় না বলে উডিকে আলমারিতে রেখে আসে, তখন সে সময় কাটানোর জন্য স্নায়বিকভাবে মেঝেতে কিছু পোকার কার্ড সাজিয়ে রাখে। এটি টয় স্টোরি ২-এ উডির দুঃস্বপ্নের প্রতি ইঙ্গিত করে, যেখানে অ্যান্ডি আর উডির সঙ্গে খেলতে চায় না বলে তাকে পোকার কার্ডের (সবগুলোই আস অফ স্পেডস) স্তূপের মধ্য দিয়ে আবর্জনার বাক্সে ফেলে দেয়।
যখন ডাকি তার পা দিয়ে বারবার বাজ লাইটইয়ারের মাথায় আঘাত করছিল, তখন বাজ সঠিক মুহূর্তে ডাকির পায়ের উপর তার হেলমেট বন্ধ করে দেয়। এটি সেই ঘটনার প্রতি ইঙ্গিত করে যখন বাজ উডির হাতের সঙ্গে অনুরূপ কিছু করেছিল, যখন কাউবয় বারবার তার মাথায় আঘাত করছিল।
একটি লাইফ ম্যাগাজিনের প্রচ্ছদ প্রকাশ করে যে উডির পুরো নাম উড্রো থিওডোর কাউবয়।
যে দৃশ্যে উডি বিস্ময়ে উডির রাউন্ডআপের পণ্যসামগ্রী দেখে চারপাশে তাকায়, সেই দৃশ্যের সংগীত কার্স-এ পুনরায় ব্যবহার করা হয়েছিল, যেখানে ম্যাককুইন ডক হাডসনের অতীত আবিষ্কার করে।
বনির কিন্ডারগার্টেন ওরিয়েন্টেশনের পর উডি ফর্কিকে উপস্থাপন করে, আর জেসি এক বছর পর বনির তৈরি অনুরূপ একটি খেলনা উপস্থাপন করে। ফর্কির জন্য একটি প্রেমের আগ্রহের উপস্থাপনা তার নিজের সূচনার প্রতিচ্ছবি, এবং প্রথম টয় স্টোরির শেষে মিস্টার পটেটো হেড কীভাবে তার মিসেসকে খুঁজে পেয়েছিলেন তারও।
প্রথম চলচ্চিত্রে উডি বাজকে সিডের ধ্বংসের হাত থেকে রক্ষা করে। এই চলচ্চিত্রে বাজ আল থেকে উডিকে বাঁচাতে যায়।
উডির সংলাপ "এই শহর আমাদের দুজনের জন্য যথেষ্ট বড় নয়" হলো বাগস বানি রাইডস এগেইন (১৯৪৮) শর্ট ফিল্মের প্রতি ইঙ্গিত, যেখানে চরিত্র ইয়োসেমাইট স্যাম বাগস বানিকে একই কথা বলে।
ডিনোকোতে উডি এবং বাজের তর্কের জন্য টম হ্যাঙ্কস এবং টিম অ্যালেন একই বুথে একসঙ্গে তাদের সংলাপ রেকর্ড করেছিলেন, যা অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্রের জন্য বিরল ঘটনা।
টম হ্যাঙ্কস এবং অ্যানি পটস তাদের কিছু দৃশ্য একসঙ্গে রেকর্ড করেছিলেন যাতে তারা উডি এবং বো-এর সম্পর্ক পুরোপুরি বিকশিত করতে পারেন।
যখন উডি বাজের সঙ্গে দেখা করে, বাজ তার লেজার উডির মাথায় তাক করে, এবং লাল বিন্দুটি তার কপালে গিয়ে পড়ে। এটি ইঙ্গিত দেয় যে উডিকে ম্যাগনিফাইং গ্লাস দিয়ে নির্যাতন করা হবে, যেখানে সূর্যের একটি গরম রশ্মি উডির কপাল পুড়িয়ে দেবে।
উডি এবং বাজ লাইটইয়ার জন ল্যাসেটারের নিজের শৈশবের খেলনা দ্বারা অনুপ্রাণিত। তিনি উডিকে তার নিজের পুল-স্ট্রিং ক্যাসপার পুতুলের উপর ভিত্তি করে তৈরি করেছিলেন, এবং ক্যাসপার থেকে বড় হয়ে গেলে তিনি জিআই জো-এর দিকে চলে যান, যা তার শৈশবকালে একটি চটকদার খেলনা ছিল।
বিপরীতভাবে, বনি উডিকে আবর্জনার মতো উপেক্ষা করছিল, আর পরে সে আবর্জনা/ময়লা থেকেই ফর্কি বানিয়ে তাকে খেলনার মতো আদর করে।
প্রথম চলচ্চিত্রে মিস্টার পটেটো হেড উডিকে বলেন, "আমি আশা করি সিড তোমার ভয়েসবক্স ছিঁড়ে ফেলবে," যা এই চলচ্চিত্রে ইঙ্গিত দেয় যখন সে স্বেচ্ছায় গ্যাবি গ্যাবিকে তার ভয়েসবক্স দিয়ে দেয়।
প্রিয় ইতালীয় টিভি উপস্থাপক ফ্যাব্রিজিও ফ্রিজি তার নিজ দেশ ইতালিতে প্রথম তিনটি চলচ্চিত্রে উডির কণ্ঠ দিয়েছিলেন। দুর্ভাগ্যবশত, ২০১৮ সালে তার অকাল এবং আকস্মিক মৃত্যুর কারণে ভূমিকাটির জন্য পুনঃনির্বাচন প্রয়োজন হয়। কণ্ঠশিল্পী অ্যাঞ্জেলো ম্যাগি প্রতিস্থাপন হিসেবে নির্বাচিত হন, কারণ তিনি টম হ্যাঙ্কসের স্বাভাবিক ইতালীয় কণ্ঠ। ইতালীয় সংস্করণের সমাপনী ক্রেডিটে ফ্রিজিকে শ্রদ্ধা জানানো হয়, যেখানে একটি টাইটেল কার্ডে লেখা ছিল "গ্রাজি ফ্যাব্রিজিও" (ধন্যবাদ ফ্যাব্রিজিও)।
বনি'র পুরনো খেলনাগুলোর একটি উডিকে পরামর্শ দেয় তার প্রথম ধুলোর গোলকটির নাম রাখতে "Francis", যা এ বাগ'স লাইফ (1998) ছবির ফ্রান্সিস দ্য লেডিবাগের নামের সঙ্গে মিলে যায়। তারা "Thumper" নামটিও প্রস্তাব করে, যা বাম্বি (1942) ছবির খরগোশটির নাম ছিল।
জন ল্যাসেটার সবসময় চেয়েছিলেন টম হ্যাঙ্কস উডি চরিত্রে অভিনয় করুন। ল্যাসেটার দাবি করেছিলেন হ্যাঙ্কসের "আবেগ নিয়ে তা আকর্ষণীয় করে তোলার ক্ষমতা আছে। এমনকি চরিত্রটি যদি হয় বিপর্যস্ত ও ঘৃণ্য।" Turner & Hooch (1989) থেকে হ্যাঙ্কসের কণ্ঠ ব্যবহার করে বানানো প্রাথমিক টেস্ট ফুটেজই হ্যাঙ্কসকে ছবিটিতে চুক্তিবদ্ধ হতে রাজি করায়।
ডিজনি ভাবছিল ছবিটি শেষ হবে বো পিপ নিজের নতুন বাচ্চা খুঁজে পাওয়ার মধ্য দিয়ে, যে বাচ্চাটি (হারমনি) পুরো ছবিতে অ্যান্টিকসের দোকানে দেখা যায় এবং যার ফলে সে ও উডি আলাদা পথে চলে যায়। এই শিশুটিকে দেখে তার চোখ বড় হয়ে যায় এবং সে এমনভাবে কথা বলে যেন ঈশ্বরের সঙ্গে দেখা হয়েছে (টয় স্টোরি নিয়ে অনেক ফ্যান থিওরির একটি হলো এটি ধর্মের রূপক, তাই এটা আশ্চর্যের কিছু নয়)। "ও-ই সেই," সে বলল। "আমি আবার একটা সংযোগ অনুভব করছি, উডি, যেন আমি তার খেলনা হওয়ার জন্যই তৈরি।"
যখন উডি আল-এর মেঝেতে রাখা ম্যাগাজিনগুলোর দিকে তাকায়, তার একটির প্রচ্ছদের পাশে লেখা "Sputnik - First Photos Revealed"। বাইলাইনে লেখা, "Doctors say 'Americans not eating enough fat'"।
গ্যাবির নতুন ভয়েস বক্সের প্রয়োজনীয়তা এমন একজনের মতো, যার শরীরে কিডনির মতো কোনো অত্যাবশ্যক অঙ্গ নেই। পরে উডি সেটি দান করে তার কণ্ঠ সচল করে তোলে, যা অঙ্গদান বা এমনকি রক্তদানের সঙ্গে তুলনীয়।
অ্যান্টিকসের দোকানের ভেতরে বাজের হাতের স্টিকারের আকৃতির একটি বিয়ারের সাইন, যাতে লেখা 'Light and Tasty', তা প্রথম ছবিটির প্রতি ইঙ্গিত, যখন উডি বাজকে "Mr. Light Beer" বলে ডেকেছিল।
উডির দুঃস্বপ্নই দেখিয়ে দেয় যে সে কীভাবে ভয় পায় অ্যান্ডি তাকে ছাড়িয়ে বড় হয়ে যাবে, আর এটাই পরে রাউন্ডআপ গ্যাংয়ের সঙ্গে মিউজিয়ামে যাওয়ার তার সিদ্ধান্তকে উসকে দেয়, যদিও শুরুতে সে অ্যান্ডির কাছে ফিরতে চেয়েছিল।
শেরিফ উডির বিপুল পরিমাণ পণ্যসামগ্রী সেই সময়ের বিপুল সংখ্যক Howdy Doody সামগ্রীর প্রতি ইঙ্গিত। Howdy Doody পণ্যের ক্যাটালগ ছিল 24 পৃষ্ঠা দীর্ঘ, যা ছিল চমকপ্রদ।
পিক্সার (অন্তত নিবেদিত পিক্সার ভক্তদের কাছে) পরিচিত তাদের পরবর্তী ছবির কোনো চরিত্রকে তাদের সবচেয়ে সাম্প্রতিক ছবিতে দেখানোর জন্য। কার্স ২ (2011) ছবির ফিন ম্যাকমিসলের একটি পোস্টার দেখা যায় (তবে ট্রেলারে নয়), যখন উডি কিশোর অ্যান্ডির ঘরে চারদিকে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলে।
ছবিটি আসলে শুরু হয়েছিল একটি কোল্ড ওপেন দিয়ে, যা শেষ পর্যন্ত সম্পূর্ণ বাদ পড়ে যায়। প্লেসহোল্ডার ভয়েস ওভারসহ অ্যানিমেটিক (অ্যানিমেটেড স্টোরিবোর্ড) আকারে তৈরি এই দৃশ্যটিও দেখানো হয়। দৃশ্যে দেখা যায়, ছোট বনি প্লেটাইম মোডে ডুবে আছে, তার প্রিয় খেলনা উডি (টম হ্যাঙ্কস) ও বন্ধুদের নিয়ে এক কল্পনার জগতে বিচরণ করছে। তারা একটি ডিসকাউন্ট স্টোরে, তখনই খেলনাগুলো টের পায় ঝড় আসছে। তবে বৃষ্টি নয়, আসছে বনির সবচেয়ে ভয়ংকর দুঃস্বপ্নের বই। "গল্পে আমরা যেদিকে এগোচ্ছিলাম, সেটা ছিল বনির স্কুলে সমস্যা হচ্ছে, আর সে পড়তে চায় না," ব্যাখ্যা করেন কুলি। "সেজন্যই এই প্লেটাইমে বইগুলো একরকম খলনায়ক। শেষ পর্যন্ত সেটা কোথাও গড়ায়নি, কারণ সেখানে আসলে কোনো ঝুঁকিই ছিল না।" "এটা ছিল এক পাগলাটে প্লেটাইম, যাকে আমরা 11-এ নিয়ে গিয়েছিলাম। এটা হাস্যকর ছিল, কিন্তু দেখতে মজা লাগত।"
একটি বাদ দেওয়া দৃশ্যে খেলনারা সিডকে ভয় দেখিয়ে তাড়ানোর পর বাজ উডিকে বলে, "আমি এই খেলনা ব্যাপারে বেশ নতুন, কিন্তু কিছু একটা আমাকে বলছে আমাদের এটা করা উচিত হয়নি," জবাবে উডি বলে, "ওহ, এতে কী ক্ষতিই বা হতে পারত, বাজ? শুধু বাকি জীবনটা তার গোলমাল করে দিল, এই তো।"
সিডের পরাজয়ের আভাস সিনেমায় দু'বার পাওয়া যায়। প্রথমবার অ্যান্ডির খেলনারা দেখে সিড একটি বিস্ফোরক দিয়ে Combat Carl কে টুকরো টুকরো করে উড়িয়ে দিচ্ছে; বাজ বলে, "আমি ওকে থামাতে পারতাম," যার জবাবে উডি বলে, "বাজ, তোমাকে চেষ্টা করতে দেখতে আমি খুব ভালোবাসতাম, অবশ্যই তোমাকে একটা গর্তে পরিণত হতে দেখতেও ভালোবাসতাম।" পরে সিনেমায় সিড বাজকে একটি বিস্ফোরক রকেটে টেপ দিয়ে আটকে দেয়, আর উডি ও মিউট্যান্ট খেলনারা সিডের সামনে জীবন্ত হয়ে ওঠে বাজকে বাঁচাতে এবং তাকে চিরতরে খেলনা নির্যাতন থেকে ভয় দেখিয়ে তাড়াতে। দ্বিতীয়বার যখন উডি ও বাজ সিডের বাড়িতে, আর সিড হিংস্রভাবে উডির সঙ্গে খেলছে, তাকে কথা বলতে বলছে, তারপর একটি আতশ কাচ দিয়ে সূর্যের আলো ফেলে উডির কপাল পুড়িয়ে দিচ্ছে, কিন্তু তখনই তার মা তাকে ডেকে বলে তার Pop-Tarts তৈরি, যাতে সিড উৎসাহে পিছিয়ে যায় আর উডি তখন চিৎকার করে তার মাথা দুধের বাটিতে ডুবিয়ে দেয় যাতে মাথা আর বেশি না পোড়ে। এরপর বাজ তার কাছে এসে বলে, "শেরিফ, আমি তোমার জন্য গর্বিত; এর চেয়ে কম মানুষ এমন নির্যাতনের মুখে কথা বলে ফেলত।" পরে উডি তার ভয়েস বক্স ব্যবহার করে সিডের সঙ্গে কথা বলে, বলে যে খেলনারা ভাঙা ও ক্ষতিগ্রস্ত হতে পছন্দ করে না, এবং সতর্ক করে যে যদি সে তার খেলনাদের সঙ্গে ভালো ব্যবহার শুরু না করে তবে তারা জেনে যাবে, আর শেষে সিডের চোখের সামনে জীবন্ত হয়ে বলে, "তাহলে ভালোভাবে খেলো," যা সিডকে ভয় দেখিয়ে পালিয়ে যায়।
উডির চরিত্রের জন্য পল নিউম্যানের কথা ভাবা হয়েছিল। পরে তিনি Cars এ ডক হাডসনের চরিত্রে অভিনয় করেন।
টম হ্যাঙ্কসকে উডির চরিত্রে টেনেছিল এই ভাবনা যে শৈশবে তিনি সবসময় ভাবতেন তাঁর খেলনারা বুঝি জীবন্ত এবং ঘরে কেউ না থাকলে নড়াচড়া করে। আর টিম অ্যালেনকে বাজ লাইটইয়ারের চরিত্রে আকর্ষণ করেছিল এই ঘটনা যে তাঁর আগে এই চরিত্রটি তাঁর সবচেয়ে বড় প্রভাবশালী চেভি চেজকে দেওয়া হয়েছিল, যিনি তা ফিরিয়ে দেন।
এই সিক্যুয়েলের অনুপ্রেরণাগুলোর একটি এসেছিল জন ল্যাসেটার যখন তাঁর স্ত্রী ও সন্তানদের নিয়ে ভ্রমণ করছিলেন। বিমান থেকে একটি বিমানবন্দরে নামার পর ল্যাসেটার দেখেন এক ছোট ছেলে উডির পুতুল হাতে নিয়ে তার বাবাকে দেখাচ্ছে। ল্যাসেটার তখনই বুঝে যান তাঁর চরিত্রগুলো শুধু তাঁর নয়, সবার। ছবিটি দেখলেই ল্যাসেটারের সেই ছোট ছেলেটির কথা মনে পড়ে।
টয় স্টোরি ২ (1999)-এ প্রসপেক্টর পিট সন্দেহ করেছিল বড় হয়ে অ্যান্ডি উডিকে কলেজে বা নিজের হানিমুনে নিয়ে যাবে কি না। এই ছবিতে অ্যান্ডির ইচ্ছা ছিল উডিকে কলেজে নিয়ে যাওয়া।
জেফ্রি ক্যাটজেনবার্গ প্রায়ই নোট দিতেন যে তিনি আরও ঝাঁঝ চান। পিক্সার অ্যানিমেশন স্টুডিও 19 নভেম্বর, 1993-এ ডিজনিকে ছবির একটি প্রাথমিক খসড়া দেখায়। ফলাফল ছিল বিপর্যয়কর। ছবিটিকে দেখার অযোগ্য মনে হয়েছিল এবং জন ল্যাসেটারের মনে পড়ে তিনি লজ্জায় শুধু মাথা নিচু করে বসে ছিলেন। এতে উডিকে দেখানো হয়েছিল একজন "ব্যঙ্গাত্মক বোকা" হিসেবে, যে অন্য খেলনাদের অবিরাম অপমান করত। স্ক্রিনিংয়ের পর ক্যাটজেনবার্গ ওয়াল্ট ডিজনি ফিচার অ্যানিমেশনের প্রেসিডেন্ট পিটার শ্নাইডারকে হলের বাইরে নিয়ে জিজ্ঞেস করেন এটি কেন খারাপ; শ্নাইডার উত্তর দেন এটি "আর তাদের নয়।" ডিজনি তাদের স্টুডিওতে প্রোডাকশন বন্ধ করে দখল নেওয়ার পরিকল্পনা করেছিল, কিন্তু টিম তাদের আর মাত্র 2 সপ্তাহ সময় দিয়ে আরও ভালো করার অনুরোধ করে। এরপর স্টোরি টিম এক সপ্তাহ নতুন স্ক্রিপ্টে কাজ করে উডিকে আগের "ব্যঙ্গাত্মক বোকা"র বদলে আরও প্রিয় চরিত্র করে তোলে।
বনি কিন্ডারগার্টেন ওরিয়েন্টেশনে গেলে উডির তার ব্যাকপ্যাকে ঢুকে পড়া প্রথম ছবির প্রতি ইঙ্গিত, যেখানে মিস্টার পটেটো হেড বলেছিলেন কিন্ডারগার্টেন থেকেই উডি অ্যান্ডির প্রিয় খেলনা।
সিনেমাগুলোতে কোন সালে ঘটনা ঘটছে তা সরাসরি বলা হয়নি, তাই টয় স্টোরি ফিল্মের টাইমলাইন নির্দিষ্ট নয়। তবে সিনেমার ভেতরের ইঙ্গিত থেকে প্রথম ছবিটি 1995 সালে ঘটছে বলে ধরা যায়। এর মানে প্রথম ছবিতে যে অ্যান্ডির বয়স ছয় হচ্ছে, সে 1989 সালে জন্মেছে। উডি আর অ্যান্ডি ছোটবেলা থেকেই বন্ধু, তাই অ্যান্ডি শিশু থাকতেই তাদের প্রথম দেখা হয়ে থাকতে পারে। তবুও উডি অ্যান্ডির চেয়ে অনেক বড়। টয় স্টোরি ২-এ উডি জানতে পারে সে 1950-এর দশকের টেলিভিশন শো Woody's Roundup অবলম্বনে তৈরি একটি কালেক্টেবল খেলনা। জেসি দ্য কাউগার্ল, বুলসআই দ্য হর্স আর স্টিংকি পিট দ্য প্রসপেক্টরের সঙ্গে উডিও সীমিত সংস্করণের খেলনার সেটের অংশ, যেগুলো এতটাই দুর্লভ যে জাপানের একটি মিউজিয়ামে বিক্রি করা যায়। সাদা-কালো রীতিমতো 50-এর দশকেরই ইঙ্গিত দিত, আর টয় স্টোরি ৪-এ গ্যাবি গ্যাবি তা নিশ্চিত করে। ফলে অ্যান্ডির সঙ্গে দেখা হওয়ার আগে উডি তার জীবনের ত্রিশ থেকে চল্লিশ বছর কাটিয়েছে। টয় স্টোরি ২-এ ইয়ার্ড সেলে আল যখন উডিকে কিনতে চায়, অ্যান্ডির মা ক্ষমা চেয়ে উডিকে ফিরিয়ে নেন আর বলেন যে এটি "পুরনো পারিবারিক খেলনা।" টয় স্টোরি ২-এ অ্যান্ডির বয়স মাত্র আট বছরের মতো, আর তার মা উডিকে ছেলের খেলনা নয়, পারিবারিক খেলনা বলে চিহ্নিত করেন, যা ইঙ্গিত দেয় অ্যান্ডির জন্মের আগেই উডি পরিবারের কাছে ছিল। টয় স্টোরি ২-এ উডি মন্তব্য করে, "একটা রেকর্ড প্লেয়ার! এটা তো যুগ যুগ দেখিনি।" 1990-এর দশকে অ্যান্ডির কাছে রেকর্ড প্লেয়ার থাকার সম্ভাবনা কম, তাই এতে বোঝা যায় উডির আগের জীবনের স্মৃতি আছে। সম্ভবত অ্যান্ডির বাবা-মায়ের কেউ ছোটবেলায় উডির মালিক ছিলেন। কিছু ফ্যান থিওরি অ্যান্ডির হারানো বাবার গভীরে যায় আর এই ধারণার ওপর দাঁড়ায় যে উডি একসময় তারই ছিল; অ্যান্ডি উডিকে বাবার সঙ্গে মেলায় বলে খেলনাটির প্রতি তার টান আরও বেশি।
জেসি প্রথমবার উডির (টম হ্যাঙ্কস) সঙ্গে দেখা হলে চিৎকার করে বলে, "হে আব্রাহাম লিংকনের পবিত্র মা!" আব্রাহাম লিংকনের মায়ের নাম ছিল ন্যান্সি হ্যাঙ্কস, যিনি টম হ্যাঙ্কসের রক্তসম্পর্কের আত্মীয়। টম হ্যাঙ্কস ন্যান্সি হ্যাঙ্কসের এক চাচার সরাসরি বংশধর।
খেলনাগুলো রাস্তা পার হওয়ার সময় স্লিংকি ডগ বলে, "আমি বুদ্ধিমান কুকুর নই, কিন্তু রোডকিল কী জিনিস তা জানি।" এটি ফরেস্ট গাম্প (1994) সিনেমার নামচরিত্রের একটি সংলাপের ইঙ্গিত, যেখানে সে বলে, "আমি বুদ্ধিমান মানুষ নই, কিন্তু ভালোবাসা কী জিনিস তা জানি।" ফরেস্ট গাম্প আর শেরিফ উডি দুজনেরই চরিত্রে অভিনয় করেছেন টম হ্যাঙ্কস।
সিনেমাগুলোতে কখনো উল্লেখ না হলেও উডির পুরো নাম উডি প্রাইড। তার নামটি অনুপ্রাণিত বাস্তব জীবনের অভিনেতা ও ফুটবলার উডি স্ট্রোডের নামে। টম হ্যাঙ্কস স্বীকার করেছেন, টয় স্টোরি ৫ (2026) নিয়ে কাজ করার আগ পর্যন্ত তিনি জানতেনই না উডির পদবি আছে।
এই পরিবর্তনের কারণ হলো মূল চরিত্রগুলো এখন ট্রাই-কাউন্টির বাইরে যাচ্ছে, যেমনটি পরিচালক জশ কুলি ও প্রযোজক জোনাস রিভেরা এক সাক্ষাৎকারে জানিয়েছিলেন। বো পিপের সঙ্গে পুনর্মিলনের পর উডির জগৎ খুলে যাওয়ায় এই পরিবর্তন করা হয়েছে।
কয়েকটি দৃশ্যে উডি যখন বাজের সঙ্গে তর্ক করে যে সে খেলনা, তখন তাকে "বাজ লাইট-বিয়ার" আর "বাজ লাইট-স্ন্যাক" বলে ডাকে।
উডির কণ্ঠ দেওয়ার জন্য ক্লিন্ট ইস্টউডের কথা ভাবা হয়েছিল।
টয় স্টোরি (1995)-এর শেষ অংশে উডি বাজ আর কুকুর স্কাডের মধ্যে টাগ-অফ-ওয়ারে জড়িয়ে পড়ে; তার পুল-স্ট্রিং মাঝখানে আটকে যায় আর ভয়েস বক্স প্রায় পিঠ থেকে ছিঁড়ে বেরিয়ে আসে। এতে টয় স্টোরি ২ (1999)-এ ক্লিনার আল যে কথা বলেছিল তার সত্যতা আরও বাড়ে: "তাকে বেশি নাড়াচাড়া করবেন, সে বেশি দিন টিকবে না।"
শুরুর দৃশ্যে উডির ক্লোজ-আপে "তুমি আমার প্রিয় ডেপুটি!" বাক্যটি বাজে, তারপর তাকে সরিয়ে সিনেমার লোগো দেখানো হয়। টয় স্টোরি-তেও অনুরূপ একটি শুরু আছে।
একটি দৃশ্যে উডি "বুলক" নাম লেখা একটি টাইপরাইটারের ওপর লাফ দেয়, যা নিঃসন্দেহে পিক্সারের সহকারী সম্পাদক টরবিন জ্যান বুলকের প্রতি ইঙ্গিত।
গিগল ম্যাকডিম্পলস চরিত্রটি পিনোকিও-র জিমিনি ক্রিকেট দ্বারা অনুপ্রাণিত। সেই ছবিতে জিমিনির ভূমিকা ছিল জীবন্ত হয়ে ওঠা একটি খেলনার "বিবেক"। ছবিটি খেলনাগুলোর তাদের "অন্তর্নিহিত কণ্ঠ" শোনার বিষয়টিও নিয়ে খেলা করে। বাজ তার ভয়েসবক্স থেকে আসা "অন্তর্নিহিত কণ্ঠ" যেভাবে ব্যাখ্যা করে, তা আসলে গ্যাবি গ্যাবির ভাগ্যকে পূর্বাভাস দেয়। কার্যকর ভয়েসবক্স ছাড়া, গ্যাবি অন্য একটি খেলনার কাছ থেকে তা চুরি করতে রাজি, সেই খেলনার মতামতের প্রতি সামান্য ধারণা না রেখেই, কারণ তার কোনো "বিবেক" নেই। কিন্তু যখন সে উডির সাথে দেখা করে, যে স্বেচ্ছায় তার ভয়েসবক্স ছেড়ে দেয়, তখন গ্যাবি অনেক বেশি সহানুভূতিশীল এবং পছন্দনীয় চরিত্র হয়ে উঠতে শুরু করে। উডি গ্যাবিকে একটি "অন্তর্নিহিত কণ্ঠ" দিয়েছিল রূপক এবং আক্ষরিক উভয় অর্থেই।
নর্টনের সাথে কথা বলার সময়, টম হ্যাঙ্কস প্রকাশ করেন যে সর্বশেষ এবং সম্ভবত চূড়ান্ত টয় স্টোরি চলচ্চিত্রে কণ্ঠ দেওয়া বিশেষভাবে মানসিকভাবে ক্লান্তিকর ছিল, তিনি বলেন: "এটা ভয়ানক ছিল। আমি 1991 সালে উডির রেকর্ডিং শুরু করি, এবং প্রতিটি চলচ্চিত্রে প্রায় 4 বছর লাগে। এটি ছিল আমার একেবারে শেষ সেশন, এবং যখন আমি শেষ লাইনটি বললাম, তারা বলল, 'ঠিক আছে, দুর্দান্ত, ধন্যবাদ,' এবং ঠিক তেমনই, 24 বছর শেষ হয়ে গেল। আমি শুধু বারবার বলতে পারছিলাম 'ওহ আমার, ওহ আমার', এবং আমার নিচের ঠোঁট কাঁপতে শুরু করল। আমি আমার গাড়িতে উঠে চলে গেলাম, মাথায় সংগীত বাজছে এবং ক্রেডিটগুলো ঘুরছে।" কণ্ঠের কাজটি ক্লান্তিকর মনে হওয়ায়, তিনি বলেন: "আমি কখনোই কোনো রেকর্ডিং সেশন শুরু করিনি এই ইচ্ছা না নিয়ে যে এটি আগেই শেষ হয়ে যেত। উডি সব সময় আটকে থাকে। এটি ক্লান্তিকর।"
এটি বিদ্রূপাত্মক যে বেনসন চরিত্রটি, যিনি একজন ভেন্ট্রিলোকুইস্ট ডামি, উডির কণ্ঠ ব্যবস্থা কেড়ে নিতে চায়। উডির প্রাথমিক ধারণা ছিল একটি ডামি সাইডকিক হিসেবে, পরে তা কাউবয়-এ রূপান্তরিত হয় যা বাজের বিপরীত চরিত্র হবে।
মূলত, স্লিঙ্কি ডগ অ্যান্ডির কম জনপ্রিয় খেলনাগুলোর একটি এবং সবচেয়ে কম খেলা হওয়ার কথা ছিল, যেখানে উডিই কার্যত একমাত্র কারণ ছিল যে স্লিঙ্কিকে গুডউইলে পাঠানো হয়নি, উডি এই বিষয়টি উল্লেখ করে যখন সে দাবি করে যে স্লিঙ্কি অন্য খেলনাগুলোকে বিছানা থেকে ধাক্কা দিয়ে ফেলে দেবে, বাজকে জানালা দিয়ে ফেলে দেওয়ার পর। তবে এই পটভূমি বাদ দেওয়া হয়েছিল কারণ প্রশ্নবিদ্ধ দৃশ্যটি প্রায় ব্ল্যাক ফ্রাইডেতে টয় স্টোরি বন্ধ হওয়ার কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছিল।
বনি ফর্কির পায়ের নিচে তার নাম লেখে, যেমন অ্যান্ডি উডির বুটের তলায় তার নাম লিখেছিল।
"The Ballad of the Lonesome Cowboy" চলচ্চিত্রের শেষ ক্রেডিট গান, যেখানে কণ্ঠ দিয়েছেন ক্রিস স্ট্যাপলটন, যা মূলত উডি এবং সিরিজ জুড়ে তার যে আবেগপূর্ণ যাত্রা তা একটি থিম হিসেবে কাজ করে। নিউম্যান সাউন্ডট্র্যাকের জন্য নিজের একটি সংস্করণও গেয়েছিলেন।
মূলত বুলসআই (উডির ঘোড়া) কথা বলার কথা ছিল, পরে সিদ্ধান্ত হয় যে তাকে একটি দৈত্যাকার, আরাধ্য পিল্লার মতো আচরণ করা উচিত। তারা তাকে মার্টিন শর্টের কণ্ঠ দেওয়ার পরিকল্পনা করেছিল।
স্পয়লার আছে এমন তথ্য
স্পয়লার দেখুন
চলচ্চিত্রের শেষে, উডি একটি মেসিয়ানিক চরিত্র হয়ে ওঠে। বনি তাকে পরিত্যাগ করে ক্লোজেটে রেখে যাওয়ার পর, সে অন্য খেলনাগুলোর বিপরীতে, কিন্ডারগার্টেনে তার প্রথম দিনে তাকে সমর্থন করতে নিয়ে যাওয়ার ঝুঁকি নেয়। তার প্রচেষ্টার ফলে ফর্কির সৃষ্টি হয়, এবং তারপর সে গল্পের অনেকটা অংশ ফর্কিকে নিজের ক্ষতি থেকে বাঁচানোর চেষ্টায় ব্যয় করে। যখন উডি বুঝতে পারে যে গ্যাবি গ্যাবি একটি শিশুর সাথে এমন একটি বন্ধন কামনা করে যেমনটি তার অ্যান্ডির সাথে আছে, তখন সে স্বেচ্ছায় তার ভয়েস বক্স ছেড়ে দেয়, এমনকি গ্যাবি জোর করে তা নেওয়ার চেষ্টা করার পরেও। বুঝতে পেরে যে জেসি সূক্ষ্মভাবে বনির জন্য তার অ্যান্ডির সাথে সম্পর্কের প্রতিধ্বনি করে, সে শেরিফ হিসেবে তার ব্যাজ ত্যাগ করে। এমনকি বো-এর সাথে তার তিক্ত-মিষ্ট সমাপ্তিও খেলনাগুলোকে তাদের "অ্যান্ডি" এবং "বনি"-দের সাথে একত্রিত করার দিকে মনোনিবেশ করে।
স্পয়লার দেখুন
বাজ বলে "টু ইনফিনিটি," এবং উডি জবাব দেয় "অ্যান্ড বিয়ন্ড।" এটি একটি সন্তোষজনক সমাপ্তি তৈরি করলেও, প্রশ্ন জাগে যে তারা কীভাবে একে অপরকে শুনল, কারণ উডি ছিল ক্যারোসেলে এবং বাজ ছিল আরভির পিছনে। সম্ভবত, সে আসলে বাজকে শোনেনি। উডি সম্ভবত শুধু জানত যে বাজ লাইনটি বলবে এবং সেই অনুযায়ী জবাব দিয়েছে। অথবা সম্ভবত, তারা দুজনেই একসাথে "টু ইনফিনিটি অ্যান্ড বিয়ন্ড" বলেছিল। অবশ্যই, উডি এত দূর থেকে বাজকে শোনেনি।
স্পয়লার দেখুন
প্রযোজক জোনাস রিভেরা টয় স্টোরি ৪-এর "Toy Story Rewind" নামের ফিচারেটে বলেছিলেন, "Everybody loves these characters. We love these characters. Woody's story is not over. We're not done yet. There's more story to tell." এর মানে উডি কোনো টয় স্টোরি শর্টে নাকি পূর্ণদৈর্ঘ্য সিনেমায় ফিরবেন, সেটা অবশ্য এখনও দেখার বিষয়।
স্পয়লার দেখুন
এই সিনেমার শুরুর দিকে, অর্থাৎ ৯ বছর আগের দৃশ্যে, বৃষ্টিভেজা ড্রাইভওয়েতে টম হ্যাঙ্কসের কণ্ঠ দেওয়া উডি যখন বো-কে বিদায় বলছে, তা অনেকটা ক্যাস্ট অ্যাওয়ে (2000)-এ হ্যাঙ্কসের চরিত্র চাক নোল্যান্ডের হেলেন হান্টের চরিত্র কেলি ফ্রিয়ার্সকে বিদায় জানানোর মতো—সেখানেও বৃষ্টিভেজা ড্রাইভওয়ে।
স্পয়লার দেখুন
এই সিনেমায় দেখা যায় বো পিপের ডান হাতটি ভাঙা, যা তিনি নিজেই জোড়া দিয়েছেন। টয় স্টোরি ২-এর কথা মনে করিয়ে দেয় এটি, যেখানে উডির ডান হাত ছিঁড়ে যায়। এতে শুধু বোঝা যায় না যে দুজনের মধ্যে একধরনের মিল আছে, বরং তাঁদের স্বভাবও ফুটে ওঠে: উডির দরকার পড়ে কেউ তাঁকে সেলাই করে জোড়া দেবে, আর বো প্রমাণ করেন তিনি স্বাধীন এবং কোনো গোলমাল ছাড়াই নিজেকে সারিয়ে তুলতে পারেন।
স্পয়লার দেখুন
উডি আর জেসি যখন বিমান থেকে বেরোচ্ছে, শুরুর পরিকল্পনায় ছিল জেসি পিছলে পড়বে আর উডি তাঁকে বাঁচাবে। কিন্তু জেসির কণ্ঠশিল্পী জোয়ান কুস্যাক পরিচালক ও লেখকদের পরামর্শ দেন যে জেসিই উডিকে বাঁচালে তাঁর চরিত্রের সাহস ও শক্তি ফুটে উঠবে। জন ল্যাসেটার ও বাকি সবাই এটা এত পছন্দ করেন যে ধারণাটি অনুমোদন পায়।
স্পয়লার দেখুন
শুরুতে উডিকে ভাবা হয়েছিল ভেন্ট্রিলোকুইস্টের পুতুল হিসেবে। ভেন্ট্রিলোকুইস্ট ডামির ধারণাটি আসে টয় স্টোরি ৪ (2019)-এ, যেখানে সিনেমার মূল প্রতিপক্ষ গ্যাবি গ্যাবির সহযোগী হিসেবে থাকে ভেন্ট্রিলোকুইস্ট পুতুল।
স্পয়লার দেখুন
উডি ও ফোর্কি প্রথমবার অ্যান্টিক দোকানের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময়, ফোর্কিকে বনি-র কাছে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়ার আগের তাড়া থাকা সত্ত্বেও বো-কে আবার দেখার সুযোগ পেয়েই উডি তা লুফে নেন। ওই মুহূর্তে তিনি বনির বদলে বো-কে বেছে নেন, ঠিক যেমনটা শেষেও করেন।
স্পয়লার দেখুন
টয় স্টোরি-র চারটি সিনেমাই শেষ হয় এক বা একাধিক খেলনা এক বাসস্থান থেকে আরেক বাসস্থানে চলে যাওয়ার মধ্য দিয়ে। প্রথম সিনেমা শেষ হয় উডি, বাজ ও অ্যান্ডির খেলনারা নতুন বাড়িতে যাওয়ার মাধ্যমে; দ্বিতীয় সিনেমা শেষ হয় জেসি ও বুলসআই উডি ও বাজের সঙ্গে থাকতে চলে আসার মাধ্যমে; তৃতীয় সিনেমা শেষ হয় অ্যান্ডি তাঁর সব খেলনা বনি-কে দিয়ে দেওয়ার মাধ্যমে; আর চতুর্থ সিনেমা শেষ হয় উডি হারানো খেলনা হিসেবে বো-র সঙ্গে থাকার সিদ্ধান্ত নেওয়ার মাধ্যমে। দ্বিতীয় সিনেমাটিই একমাত্র যেখানে উডির চলে যাওয়ার ঘটনা নেই, যদিও তাঁকে জাপানের কোনিশি টয় মিউজিয়ামের কাছে প্রায় বিক্রি করে দেওয়া হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
সিনেমার শুরুর স্ক্রিপ্টে উডির প্রেমের আগ্রহ হিসেবে বড় ভূমিকায় ছিল একটি বার্বি পুতুল। মূল সমাপ্তি দৃশ্যে, যেখানে বাজ ও উডি চলন্ত ট্রাকের পিছনে ছুটছে, স্ক্রিপ্টে ছিল বার্বি তাঁর করভেট চালিয়ে ট্রাক থেকে নেমে সিডের কুকুরের হাত থেকে উডি ও বাজকে বাঁচাবেন, ঠিক টার্মিনেটর 2: Judgment Day (1991)-এর সারাহ কনর (লিন্ডা হ্যামিল্টন)-এর মতো। বার্বি চরিত্রের মালিক সংস্থা ম্যাটেল রাজি হয়নি এই ভেবে যে সিনেমাটি ব্যর্থ হবে, আর তারা বার্বির নির্দিষ্ট কোনো ব্যক্তিত্ব চায়নি—বরং চেয়েছিল শিশুরা নিজেরাই বার্বির ব্যক্তিত্বের বৈশিষ্ট্য কল্পনা করুক। ফলে স্ক্রিপ্ট থেকে বার্বি বাদ পড়ে এবং তাঁর চরিত্রটি রূপান্তরিত হয় বো-পিপে। সিনেমাটি বিশাল সাফল্য পেলে ম্যাটেল টয় স্টোরি ২ (1999)-এ বার্বিকে দেখা যাওয়ার অনুমতি দেয়।
স্পয়লার দেখুন
শুরুতে যখন উডি নিজেকে প্রকাশ করে সিডকে ভয় দেখান, তখন বাজ ভাবছিল এতে সিডের মনোজগতে সারা জীবনের জন্য দাগ পড়ে যাবে কি না। উডি তখন হাস্যরসের ভঙ্গিতে বলতেন যে সিড ঠিক হয়ে যাবে, কিন্তু অজানা কারণে দৃশ্যটি কেটে ফেলা হয়।
স্পয়লার দেখুন
টয় স্টোরি-র প্রথম তিনটি সিনেমার কাহিনি গড়ে উঠেছিল উডি হারিয়ে যাওয়া এবং দেরি হওয়ার আগেই অ্যান্ডির কাছে ফিরে আসার চেষ্টাকে ঘিরে। কিন্তু এই সিনেমার শেষে উডি বো-র সঙ্গে পিছনে থেকে যান, বনি-র পরিবার আরভি নিয়ে চলে যায়, ফলে তিনি কার্যত হারিয়ে যান (যদিও বাজ রেক্সকে বলেন আসলে তা নয়)।
স্পয়লার দেখুন
টয় স্টোরি সিরিজের তৃতীয় ছবি যেখানে একটি প্রধান চরিত্রের একটি হাত হারিয়ে যায়। প্রথম ছবিতে সিডের বাড়ির জানালা দিয়ে উড়ে বেরোনোর চেষ্টা করার পর বাজের হাত হারিয়েছিল, দ্বিতীয় ছবিতে উডির হাত ছিল—আগের আঘাতের কারণে আলের অ্যাপার্টমেন্টে সেটি পুরোপুরি খুলে পড়ে যায়, আর এই ছবিতে বো-এর হাত খুলে যায়, তবে সে সহজেই সেটি আবার জোড়া লাগিয়ে নেয়।
স্পয়লার দেখুন
টয় স্টোরি-র ক্লাইম্যাক্সের একটি অংশে উডি তার ভয়েস বক্স নষ্ট হওয়ার ভান করে সিডের সঙ্গে সরাসরি "কথা" বলে। এখানে, আরভি চলে যাওয়া ঠেকিয়ে বনি কীভাবে তার ব্যাকপ্যাক নিতে পারবে তা ভাবতে গিয়ে বাজ নিজের ভয়েস বক্সের নানা কথা একের পর এক বলে পরামর্শ খোঁজার চেষ্টা করে। এতে বনির বাবা-মা ভাবেন সে দুষ্টুমি করছে এবং তাকে সরিয়ে রাখার সিদ্ধান্ত নেন, ফলে তাকে ভেতরে ঢোকানোর ঠিক মুহূর্তে সে ব্যাকপ্যাকের কথা চিৎকার করে বলে ওঠে।
স্পয়লার দেখুন
প্রথমে মনে হতে পারে, অ্যান্ডির উডিকে বনির কাছে দেওয়াটা অর্থহীন ছিল, কারণ বনি একসময় উডিকে ভুলেই যাবে (এমনকি তার অভাবও টের পাবে না)। কিন্তু এর একটা তাৎপর্য ছিল! উডি পরোক্ষভাবে বনিকে ফর্কি বানাতে সাহায্য করে তার জীবনে ছাপ রেখে যায়। উডি অ্যান্ডির জন্য যেমন পাশে ছিল, তেমনি বনির জন্যও একজনকে তৈরি করতে সে সাহায্য করেছিল।
স্পয়লার দেখুন
সিডের ঘরের দৃশ্যে, যেখানে বাজ নিজেকে খেলনা হিসেবে বুঝতে পেরে হতাশ এবং উডি প্লাস্টিকের দুধের ক্রেটের নিচে আটকে থেকে বাজকে বোঝানোর চেষ্টা করছে যে তার গ্যাজেটগুলোই তাকে "দারুণ খেলনা" বানিয়েছে, তখন উডির পেছনে একটি পুস্তিকা দেখা যায় যাতে লেখা "TM 31-210 Department of the Army Technical Manual Improvised Interrogation Handbook"। এর কয়েক দৃশ্য আগে সিড খেলার ছলে উডিকে জিজ্ঞাসাবাদ করে তথ্য বের করার চেষ্টা করে এবং ম্যাগনিফাইং গ্লাস দিয়ে উডির কপাল পুড়িয়ে দেয়। TM 31-210 গুগলে খুঁজলে একটি আসল আর্মি ম্যানুয়াল পাওয়া যায়, "Improvised Munitions Handbook"।
স্পয়লার দেখুন
প্রোলগ শেষ হয় উডি বো-এর সঙ্গে না গিয়ে অ্যান্ডির কাছে থাকার সিদ্ধান্ত নেওয়ার মধ্য দিয়ে, যখন বোকে দান করা হচ্ছে; আর মূল ছবিটি শেষ হয় উডি বনির কাছে ফিরে না গিয়ে বো-এর সঙ্গে থাকার সিদ্ধান্ত নেওয়ার মাধ্যমে।
স্পয়লার দেখুন
ফোলসাম, যিনি বলেন তিনি মূল জোন্স-ম্যাককরম্যাক স্ক্রিপ্ট পড়েননি, জানান, "আমাকে সত্যিই মুগ্ধ করেছিল অ্যান্ড্রুর ভাবনা যে উডির গল্প শেষ হয়নি, তারপর বো পিপ চরিত্রটিকে আনা। এই দুটি বিষয় একসঙ্গে আসায় বোঝা গেল কেন এই ফ্র্যাঞ্চাইজির আরেকটি কিস্তি দরকার ছিল।" বোকে "উদ্দেশ্য দিয়ে এবং ক্ষমতায়ন করে" গড়ে তোলার মাধ্যমে চরিত্রটি "উডির বিপরীত পক্ষ হয়ে উঠল, যে কিনা তার সন্তান ও ঘর দিয়ে নিজেকে সংজ্ঞায়িত করার চিন্তায় আটকে ছিল। বো ছিল স্বাধীন কণ্ঠস্বর, যে বলে তুমি নিজের ভাগ্য নিজেই গড়তে পারো।"
স্পয়লার দেখুন
টিম অ্যালেন উডি ও বাজের আইকনিক চরিত্র এবং তাদের বন্ধুত্বের ইতিহাস নিয়ে খোলাখুলি কথা বলেন। সিরিজের প্রথম ছবিটি ১৯৯৫ সালে মুক্তি পাওয়ার প্রসঙ্গে অ্যালেন বলেন, কাউবয় ও স্পেস রেঞ্জারের মধ্যে যে সম্পর্ক ও বন্ধন, তা তার টয় স্টোরি-র সহশিল্পী নির্ভীক শেরিফের কণ্ঠদাতা টম হ্যাঙ্কসের সঙ্গেও মিলে যায়। "তারা একেক প্রজন্মের জন্য একরকম মিকি মাউস ও ডোনাল্ড ডাক হয়ে উঠেছে। আমরা যে এতটা আইকনিক, এটা বলতে গেলে আমি সত্যিই বড় একটা লাফ দিচ্ছি, তবে সত্যিই তা-ই মনে হয়। তারা অমর; তারা খেলনা—তাদের কোনো আয়ুষ্কাল নেই," বলেন অ্যালেন। "একটা খুব ছোট দৃশ্য আছে যেটা নিয়ে হ্যাঙ্কস আর আমার দুজনেরই সমস্যা হয়েছিল, কারণ আমি ভেবেছিলাম আরও পাতা বাকি আছে। দৃশ্যটি শেষ হয়ে গেল, আর আমার গলা ধরে এল। সত্যিই বলতে কষ্ট হচ্ছিল। তারও একই অবস্থা হয়েছিল। দুজনেরই একই প্রতিক্রিয়া হয়েছিল। উডি ও বাজের বন্ধুত্বের প্রায় ২৫ বছরের সম্পর্ক হ্যাঙ্কস আর আমার খুব ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্বে রূপ নিয়েছে।"
স্পয়লার দেখুন
টয় স্টোরি ৩ (২০১০)-এর শেষে দেখা যায় উডি আন্তরিকভাবে অ্যান্ডিকে "so long, partner" বলে বিদায় জানাচ্ছে, প্রথম ছবি থেকেই যে মালিক তার ছিল তাকে বিদায় জানাচ্ছে। এই ছবিটি শেষ হয় বাজের সঙ্গে তার পথ আলাদা হওয়ার মধ্য দিয়ে, অর্থাৎ শুরুর থেকেই যে আরেক সঙ্গী তার ছিল তাকেও বিদায় জানানোর মাধ্যমে।
স্পয়লার দেখুন
যখন উডি প্রথমবার "Woody's Finest Hour" টেপটি দেখে, তখন সেটি একটি ক্লিফহ্যাঙ্গারের মাঝখানে থেমে আছে, যেখানে স্টিঙ্কি পিট বলছে যে উপসংহারটি সম্প্রচারের আগেই "Woody's Roundup" বাতিল হয়ে গিয়েছিল। এটিই সেই একই টেপ যা উডি অন্যদের জন্য চালায় যখন তারা তাকে উদ্ধার করতে আসে, শুধু সে এটি পজ করেনি। বাজ তার আর্মার-পিয়ার্সিং প্রশ্নটি করে চলে যাওয়ার পর, "Woody's Finest Hour"-এর উপসংহারটি শোনা যায়: উডি গিরিখাত পেরিয়ে অন্যদের বাঁচিয়েছে। তাকে মৃদুভাবে জিজ্ঞাসা করতে শোনা যায় সবাই ঠিক আছে কিনা, আর জেসিকে স্বস্তিতে বিস্ময় প্রকাশ করতে শোনা যায়, "শেরিফ উডি! আমি জানতাম তুমি পারবে!" এরপর টিভিতে উডিকে আরও স্পষ্টভাবে শিশুদের উদ্দেশ্যে জ্ঞানগর্ভ কথা বলতে শোনা যায় এবং তারপর সে "You've Got a Friend in Me" গায়। অর্থাৎ, স্টিঙ্কি পিট মিথ্যা বলেছিল—এটা প্রকাশ করে তার ভিলেনত্ব দেখানোর আগেই ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
ডাইরেক্ট-টু-ভিডিও সিক্যুয়েলের মূল গল্পে, আলের অ্যাপার্টমেন্টে উডির সাথে যেসব "Woody's Roundup" খেলনা দেখা করেছিল তাদের মধ্যে ছিল বুলসাই (যার কণ্ঠ ছিল এবং কথা বলতে পারত), দ্য প্রসপেক্টর (যার নাম দেওয়া হয়নি), এবং সেনোরিতা ক্যাকটাস, এক মেক্সিকান নর্তকী পুতুল। দ্য প্রসপেক্টর ও সেনোরিতা ক্যাকটাস ছিল স্নোবিশ "কালেক্টরস আইটেম" চরিত্র, যারা উডিকে তুচ্ছ করত কারণ আগে তাকে একটি শিশু নিজের করে রেখেছিল ও তার সাথে খেলেছিল। ছবির সমাপ্তিতে ছিল একটি গাড়ি-ধাওয়া, যেখানে উডি, বাজ ও অ্যান্ডির বাকি খেলনারা পালাতে আলের গাড়ি চুরি করে, আর আল তাদের পিছনে ধাওয়া করে "Pizza Planet" ট্রাকে (চূড়ান্ত ছবিতে যেমন উল্টোটা হয়েছে, তেমন নয়)। সিক্যুয়েলের প্রযোজনা পিক্সারের কাছে ফিরে এলে জন ল্যাসেটার ও অন্য পিক্সার অ্যানিমেটররা গল্পটি নতুন করে সাজান, জেসি দ্য কাউগার্ল যোগ করেন এবং কিছু দৃশ্য (যেমন আল'স টয় বার্নে ভ্রমণ) সম্প্রসারিত করেন যাতে এতে আরও হৃদয় ও হাস্যরস আসে।
স্পয়লার দেখুন
আল'স অ্যাপার্টমেন্টে বাজকে উডির বলা "You. Are. A toy!" প্রথম ছবির একটি রেফারেন্স, যেখানে রিফুয়েলিং স্টেশনে উডি বাজকে এটা বলে যখন সে মনে করে বাজ সত্যিকারের স্পেস রেঞ্জার। প্রযোজকরা প্রথমে টিম অ্যালেনকে দিয়ে টম হ্যাঙ্কসের সেই লাইনটির (YOU! ARE! A! TOY!!!) ডেলিভারি নকল করিয়েছিলেন যাতে মূল দৃশ্যটি হুবহু মেলে, কিন্তু বুঝতে পারেন এই প্রসঙ্গে এটি অতিরিক্ত নাটকীয় হয়ে গেছে।
স্পয়লার দেখুন
শুরুর মন্তাজে অ্যান্ডি বাজকে দিয়ে "to Infinity" আর উডিকে দিয়ে "and Beyond" বলায়, ঠিক যেমনটা সমাপ্তিতে হয়।
স্পয়লার দেখুন
পুরো ছবিতে ইঙ্গিত পাওয়া যায় যে মিস্টার পটেটো হেড উডির প্রতি ঈর্ষান্বিত এবং সবসময়ই ছিল। স্টাফ মিটিংয়ের দৃশ্যে মিস্টার পটেটো হেড উল্লেখ করেন যে কিন্ডারগার্টেন থেকে উডিই অ্যান্ডির প্রিয় খেলনা। উডি ও খেলনারা যখন বাজ লাইটইয়ারকে দেখে, মিস্টার পটেটো হেড উডিকে অপমান করে বলে তার পুল-স্ট্রিং সাউন্ড বক্স শুনতে মনে হয় যেন একটা গাড়ি তার ওপর দিয়ে চলে গেছে। মিস্টার পটেটো হেড উডিকে ব্যঙ্গ করে বলে অ্যান্ডি তার জন্য অ্যাটিকেতে একটা বিশেষ জায়গা খুঁজে পাবে। বাজ ভুলবশত জানালা দিয়ে ছিটকে পড়লে মিস্টার পটেটো হেড উডির মুখোমুখি হয়ে অভিযুক্ত করে যে সে-ই বাজকে জানালা দিয়ে ঠেলে দিয়েছে, এবং জিজ্ঞাসা করে অ্যান্ডি যখন তার সাথে বেশি খেলবে তখন সে-ও কি তাকে জানালা দিয়ে ঠেলে দেবে, আর তাকে ফাঁসিতে ঝোলানোর হুমকি দেয়। খেলনারা ভুলভাবে ধরে নেয় উডি বাজের হাত ছিঁড়েছে, তখন মিস্টার পটেটো হেড আশা করে সিড তার সাউন্ড বক্স টেনে বের করবে, আর যখন উডি বাজকে বাঁচাতে চলন্ত ভ্যান থেকে আরসি-কে বাইরে ছুড়ে দেয়, মিস্টার পটেটো হেড খেলনাদের দিয়ে উডিকে চলন্ত ট্রাক থেকে ফেলে দেয়, এই ভেবে যে উডি আরসি-র সাথে তাই করছে যা সে বাজের সাথে করেছিল।
স্পয়লার দেখুন
ছবিতে শেষের দিকের একটি মিউজিক্যাল কিউ শোনা যায় যখন উডি বো-এর সাথে থাকতে চলে যায়, সেটি প্রথম ছবির শুরুতে উডিকে পরিচয় করানোর জন্য ব্যবহৃত একই কিউ।
স্পয়লার দেখুন
টয় স্টোরি ২ (1999)-এ, উডি (প্রথমে) তার দলের সাথে বাড়ি ফিরতে অস্বীকার করে যাতে জাপানে একটি কালেক্টিবল হয়ে উঠে আবার ছিঁড়ে যাওয়া থেকে চিরতরে বাঁচতে পারে (যদিও আসলে তা ঘটেছিল স্টিঙ্কি পিট দ্য প্রসপেক্টরের গোপন ভিলেনোচিত লক্ষ্যের অংশ হিসেবে তাকে ম্যানিপুলেট করার ফলেই), কিন্তু কিছুক্ষণ পরেই আবার ভাবে রাউন্ডআপ গ্যাং তার সাথে যোগ দিলে আবার খেলার আনন্দ উপভোগ করা যাবে। এই ছবির শেষে, উডি আবার বাড়ি ফিরতে অস্বীকার করে এবং বরং বো পিপের সাথে থেকে অন্য মালিকহীন খেলনাদের সাহায্য করে, কিন্তু এবার সে তার সিদ্ধান্তে সম্পূর্ণ নিশ্চিত: তা ছাড়াও, সে ও বাজ আগের চেয়ে অনেক ভালো সম্পর্কে আলাদা হয়।
স্পয়লার দেখুন
বনি উডির ব্যাজ নিয়ে জেসির গায়ে লাগিয়ে তাকে শেরিফ বানিয়ে দেয়, যা শেষটার ইঙ্গিত দেয়। শেষে উডি নিজের ব্যাজ ছেড়ে দেয় জেসিকে, তাকে খেলনার নেতা বানায়, আর নিজে বো পিপ ও তার হারানো খেলনার দলের সঙ্গে থাকে।
স্পয়লার দেখুন
প্রথম ছবিতে উডি ছিল হারানো খেলনা। দ্বিতীয় ছবিতে আল তাকে চুরি করে নেয়। টয় স্টোরি ৩ (2010)-এ শেষে তাকে বনিকে দিয়ে দেওয়া হয়। এই ছবিতে সে হারিয়ে যায়, কিন্তু শেষে বাজের কথায়, "সে আর হারায়নি।"
স্পয়লার দেখুন
নতুন বাজকে সম্রাট জার্গের কাছে রেখে যাওয়ার সময় (উডিকে বাঁচাতে অন্য খেলনারা বিমানবন্দরে যাওয়ার আগে), সে স্টার ট্রেক-এর ভলকান স্যালুট দিয়ে বিদায় নেয়, ঠিক যেমন প্রথম ছবিতে পিৎজা প্ল্যানেট ট্রাক ডিনোকো গ্যাস স্টেশনে পৌঁছানোর আগে সে উডির দিকে করেছিল।
স্পয়লার দেখুন
যখন উডি বাজকে আবার স্বাভাবিক করার চেষ্টা করে। ব্যাটারিগুলো ভালো করে দেখলে বোঝা যায়, সেগুলো Buy n Large ব্র্যান্ডের। Buy n Large প্রথম দেখা যায় ওয়াল-ই (2008)-এ।
স্পয়লার দেখুন
স্টুডিও ট্রেডমার্ক - (আত্মউন্নতি) পিক্সারের ছবিগুলোতে আত্মউন্নতির একটি পুনরাবৃত্ত মোটিফ থাকে। এই ছবিতে অ্যান্ডির প্রিয় উডি বাজ লাইটইয়ারকে অ্যান্ডির প্রিয় হয়ে ওঠায় ঈর্ষান্বিত হয়, তবে শেষে অ্যান্ডির প্রিয় না থাকলেও তার কোনো আপত্তি থাকে না।
স্পয়লার দেখুন
খেলনাগুলো প্রাণবন্ত—এই প্রকাশের আগেই, অ্যান্ডি রিক্লাইনার চেয়ারে দুজনকে ঘোরানোর সময় উডিকে সামান্য চোখ বন্ধ করে প্রতিক্রিয়া দেখাতে দেখা যায়।
