Woody: پردے کے پیچھے کے 174 دلچسپ حقائق
پچھلی فلم میں اسٹنکی پیٹ کو شک تھا کہ اینڈی بڑا ہو کر ووڈی کو کالج لے جائے گا یا اپنے ہنی مون پر، مگر اس فلم میں اینڈی کا ارادہ ووڈی کو کالج ساتھ لے جانے کا تھا۔
جیسی اور پیٹ کے مطابق، ووڈی'ز راؤنڈ اپ کو اس سے پہلے ہی منسوخ کر دیا گیا تھا جس قسط میں دکھایا گیا کہ ووڈی اور بُلز آئی جیسی اور پیٹ کو کانوں سے بچانے کے لیے دوڑتے ہیں۔ اینڈی کے کھلونے جب ووڈی کو ال کے اپارٹمنٹ میں چھوڑ آتے ہیں کیونکہ وہ کہتا ہے کہ وہ ان کے ساتھ واپس نہیں جائے گا، تو پس منظر میں اُس قسط کی آواز سنائی دیتی ہے جو بظاہر موجود ہی نہیں تھی، جہاں جیسی ووڈی کا شکریہ ادا کرتی ہے کہ اس نے انہیں بچایا، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ پیٹ برسوں سے جیسی کو یہ جھوٹ بولتا رہا تھا کہ شو منسوخ ہو گیا ہے (کم از کم اس وقت تک)، تاکہ وہ اسے مزید یقین دلا سکے کہ اسپیس ریس شروع ہوتے ہی وہ اور باقی گروہ فوراً بھلا دیے گئے۔
فلم اور فرنچائز کے اختتام تک مرکزی اور معاون کرداروں کی اکثریت جوڑے بن جاتی ہے: ووڈی اور بو، بز اور جیسی، مسٹر اور مسز پوٹیٹو ہیڈ، اور ریکس اور ٹرکسی۔ سلنکی اور بُلز آئی ہی گروہ کے وہ واحد مرکزی کردار ہیں جو کسی رشتے میں نہیں ہیں۔
اس فلم میں ووڈی اور بز کے وائس باکسز کا معمولی سا فرق دراصل پرانے اور نئے کھلونوں کی طویل مقبولیت کے حوالے سے ایک دلچسپ الٹ پھیر کو نمایاں کرتا ہے۔ یعنی ووڈی کا وائس باکس ایک چھوٹے ریکارڈ پر چلتا ہے اور نصف صدی سے زیادہ پرانا ہونے کے باوجود بھی صاف سنائی دیتا ہے۔ جبکہ بز کی آواز، جو الیکٹرانک اسپیکر استعمال کرتی ہے، دو دہائیوں سے زیادہ استعمال کے بعد واضح طور پر پرانی اور بگڑی ہوئی لگتی ہے۔
بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ "ووڈی'ز راؤنڈ اپ" کا سلسلہ اصل گڑیوں کے ساتھ فلمایا گیا تھا۔ لیکن درحقیقت انہوں نے وہی سی جی ماڈلز لیے اور چھوٹی چھوٹی تبدیلیاں کر کے انہیں گڑیوں جیسا بنا دیا۔ پھر انہوں نے کرداروں کے گڑیا ورژن کو ایک سی جی بلیک اینڈ وائٹ سیٹ میں اینیمیٹ کیا۔ اس کے بعد انہوں نے کائنیسکوپ ایفیکٹ نامی تکنیک استعمال کی، جو تصویر میں خراشیں، بال اور دانے دار بناوٹ شامل کر کے اسے پرانا دکھاتی ہے۔
اسٹنکی پیٹ دی پراسپیکٹر کو فلم میں دو مرکزی مخالفوں میں سے ایک کے طور پر واپس آنا تھا اور کیلسی گرامر اپنا کردار دوبارہ ادا کرنے والے تھے۔ فلم میں وہ ووڈی کو قتل کرنے کی کوشش کرتا ہے تاکہ اسے ہرانے کا بدلہ لے۔ مگر اس کے مناظر حتمی فلم سے کاٹ دیے گئے، حالانکہ وہ ایک پوسٹر میں نظر آتا ہے۔
لائف میگزین کی 12 جنوری 1957 کی کاپی ٹی وی پر ووڈی کی مقبولیت کے عروج کی تاریخ مقرر کرتی ہے۔ ووڈی'ز راؤنڈ اپ واضح طور پر ہاؤڈی ڈوڈی پر مبنی ہے، جو 1947 سے 1960 تک چلا اور تقریباً 1955 میں اپنے عروج پر پہنچا، یعنی اس کی اپنی دنیا میں ووڈی'ز راؤنڈ اپ کے عروج سے تقریباً ایک سال پہلے۔ میگزین کے سرورق میں پہلے سیٹلائٹ اسپوتنک کی تصاویر کا بھی حوالہ ہے۔ یہ بظاہر ایک متبادل دنیا سے ہے کیونکہ روسیوں نے اسپوتنک کو خفیہ رکھا اور 4 اکتوبر 1957 کو کامیاب لانچ تک اس کا اعلان نہیں کیا۔ ٹائے اسٹوری کی دنیا میں سیٹلائٹ حقیقی دنیا سے ایک سال پہلے لانچ ہوا۔ اسپوتنک کے بارے میں لائف میگزین کی اصل کہانی 21 اکتوبر 1957 کو شائع ہوئی تھی۔
کامیڈی کی نامور شخصیات کیرول برنیٹ، میل بروکس، کارل رائنر اور بیٹی وائٹ کو کاسٹ میں شامل کیا گیا تاکہ وہ چار کھلونوں کو آواز دیں جن سے بونی بچپن میں کھیلتی تھی مگر اب وہ ان سے بڑی ہو چکی ہے، اور یہ "تجربہ کار" کھلونے ووڈی کی مدد کرتے ہیں تاکہ وہ خود کو اس صورتحال کے لیے تیار کر سکے۔
جب ووڈی بینسنز سے فرار ہونے کی کوشش کرتا ہے، تو وہ ایک ٹائپ رائٹر کے اوپر چڑھتا ہے جو تقریباً دی شائننگ (1980) کے ایڈلر ایگل ٹائپ رائٹر جیسا لگتا ہے۔
جس منظر میں ووڈی "ووڈی'ز راؤنڈ اپ" کی مصنوعات کو دیکھتا ہے، ریکارڈنگ بوتھ میں ٹام ہینکس کو کھلونوں کے نمونے دکھائے گئے۔ ہینکس کے کھلونوں پر فوری ردعمل ریکارڈ کیے گئے اور ووڈی کے مکالمے میں استعمال ہوئے۔
جب گیبی گیبی ووڈی سے پوچھتی ہے کہ وہ کب بنایا گیا، تو ووڈی اندازہ لگاتا ہے کہ 1950 کی دہائی میں کبھی، اور اسے ووڈی'ز راؤنڈ اپ کارٹون یاد آتا ہے جس کے بارے میں اسے ٹائے اسٹوری 2 (1999) میں پتہ چلا تھا۔
ٹائے اسٹوری (1995) میں اسٹاف میٹنگ کے دوران لٹسو جیسا ایک بھرا ہوا ریچھ نظر آتا ہے۔ ووڈی پوچھتا ہے کہ کیا "شیلف پر موجود" کھلونے اسے سن سکتے ہیں، اور ہمیں ایک بڑے، گلابی ریچھ کا منظر دکھایا جاتا ہے۔ جان لاسیٹر اصل ٹائے اسٹوری میں لٹسو استعمال کرنا چاہتے تھے، مگر پکسر کو اس کی کھال درست بنانے میں دشواری پیش آئی۔
اسٹیو گٹنبرگ نے ووڈی کو آواز دینے کا موقع ٹھکرا دیا۔
جیسے ٹائے اسٹوری 3 (2010) نے اینڈی ڈیوس کی کہانی کو ایک مرکزی معاون کردار کے طور پر ختم کیا، ویسے ہی ٹائے اسٹوری 4 (2019) ووڈی کی کہانی کو مرکزی کردار کے طور پر ختم کرتی ہے اور اس طرح غالباً پوری فرنچائز کو بھی۔
ایک مداحوں کا بنایا ہوا عنوان جو عام طور پر ٹائے اسٹوری 4 پر ترجیح دیا جاتا ہے وہ محض ووڈی ہے، جو ایک کردار کے نام پر عنوان ہے اور لمبی چلنے والی فرنچائز کی فلموں جیسے ایکس مین کے لیے لوگن کی طرز پر رکھا گیا ہے، کیونکہ ووڈی پر توجہ باقی باقاعدہ کاسٹ سے بڑھ کر ہے۔
جب ووڈی اور بونی کے کھلونے کمپیوٹر استعمال کرتے ہیں، تو مانیٹر کے نیچے کی طرف ایک اسٹکی نوٹ ہے جس پر "Nov. 2" لکھا ہے، یعنی وہ دن (2010 میں) جب یہ فلم ڈی وی ڈی اور بلو رے پر ریلیز ہوئی تھی۔
جب ووڈی سِڈ کے کمرے میں دودھ کی ٹوکری میں چھپتا ہے، تو اس میں موجود چیزوں میں سے ایک امریکی فوجی طرز کا دستی کتابچہ ہے جس پر "TM 31-210: Improvised Interrogation Techniques" لکھا ہے، جو سِڈ کے ووڈی سے میگنفائنگ گلاس کے ذریعے کیے گئے فرضی پوچھ گچھ کا حوالہ ہے۔ ریاستہائے متحدہ کی فوج کا ایک حقیقی تربیتی کتابچہ موجود ہے جس کا سیریل نمبر TM 31-210 ہے اور جس میں موقع پر تیار کیے جانے والے دھماکہ خیز مواد کی تیاری اور استعمال کی تفصیل ہے۔ اگرچہ یہ سِڈ کے کردار کے مطابق بھی ہے، ممکنہ طور پر اسے موجودہ شکل میں بدلا گیا تاکہ ناظرین کے ذہن میں کوئی نامناسب خیال نہ آئے۔
وہ اکثر بچوں سے ایسی اتفاقی جگہوں پر ملتے ہیں جیسے لفٹ میں، جہاں بچے یہ نہیں سمجھ پاتے کہ یہ کیسے ٹائے اسٹوری کے "ووڈی" ہیں، لیکن وہ انہیں آنکھیں بند کرنے کو کہتے ہیں تاکہ وہ اپنی آواز میں بول سکیں، اور بچے اس سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔
شروع کی بچاؤ والی سین پہلی فلم کے کلائمیکس کی طرف ایک باریک اشارہ ہے۔ یاد ہے کہ سلنکی نے ووڈی، بز اور آر سی کو بچانے کی کوشش میں چلتی وین سے باہر کیسے پھیلنے کی کوشش کی جبکہ باقی کھلونے اس کی پشت پکڑے ہوئے تھے، مگر وہ مزید نہ پھیل سکا اور واپس وین میں کھنچ گیا؟ یہ فلم اس طرح شروع ہوتی ہے کہ سلنکی دوبارہ آر سی کو بچانے کے لیے وہی کرتب دکھاتا ہے، لیکن اس بار وہ کامیاب ہو جاتا ہے!
فلم میں ایک موقع پر ووڈی اور بو پرانی چیزوں کی دکان کا جائزہ لے رہے ہوتے ہیں جب ایک ٹرک گزرتا ہے جس پر 'ship it' لکھا ہوتا ہے۔ یہ اس بات کا کوئی زیادہ چھپا ہوا اشارہ نہیں کہ مداح ووڈی اور بو کو ایک ساتھ دیکھنا چاہتے ہیں، جسے 'shipping' بھی کہا جاتا ہے۔
جب ووڈی فورکی کے ساتھ سڑک کے کنارے چل رہا ہوتا ہے، تو اسے بز سے اپنی پہلی ملاقات یاد آتی ہے۔
ممکن ہے کہ ووڈی اور بز کے نام Cornelius "Woody" Wood اور Harrison "Buzz" Price کے نام پر رکھے گئے ہوں، جو ڈزنی کے دو سابق ملازمین تھے جنہوں نے 1950 کی دہائی میں ڈزنی لینڈ کی تعمیر میں اہم کردار ادا کیا۔ Wood پارک کے چیف ڈویلپر تھے، اور Price اس کے اہم معاشی مشیروں میں سے ایک۔
جب ووڈی اپنا بازو لینے جاتا ہے جبکہ ال سو رہا ہوتا ہے، تو اسے احتیاط کرنی ہوتی ہے کہ چیز پفز پر قدم نہ رکھے، ورنہ ال جاگ جائے گا۔ یہ Raiders of the Lost Ark کے ایک منظر کی عکاسی کرتا ہے جب انڈیانا جونز، جنوبی امریکہ کے ایک مندر میں سنہری بت لینے گئے، کو دھنستی ہوئی پتھر کی سلیب پر قدم نہیں رکھنا ہوتا، ورنہ ایک جال چل کر اس پر ڈارٹ پھینکا جاتا ہے۔
فلم کے بار بار دہرائے جانے والے مزاحیہ عناصر میں فورکی کا یہ ماننے سے انکار کہ وہ کھلونا ہے اور کوڑے دان میں جانے کی کوششیں، فورکی کا یہ پوچھنا کہ کوئی خاص جگہ یا چیز کیا ہے جب اسے کوئی کام دیا جاتا ہے جس سے کھلونے چڑ جاتے ہیں، گیبی گیبی کا ووڈی کا وائس باکس حاصل کرنے کی خواہش، اور بونی کا فورکی کے گم ہونے پر اسے ڈھونڈنا شامل ہیں۔
سڈ کے پچھلے صحن میں ووڈی کو تنگ کرنے والا منظر اس سیریز کا واحد موقع ہے جب کسی کھلونے نے بنیادی اصول توڑ کر کسی انسان سے براہ راست بات کی۔
ٹائے اسٹوری 4 (2019) کی کہانی جان لاسیٹر، اینڈریو اسٹینٹن، پیٹ ڈاکٹر اور لی انکرچ نے تخلیق کی۔ ٹائے اسٹوری 4 (2019) کے لیے کہانی کا خاکہ تیار کرنے کے بعد، جان لاسیٹر نے باضابطہ طور پر اس منصوبے کا اعلان کرتے ہوئے کہا، "ٹائے اسٹوری 3 (2010) نے ووڈی اور بز کی کہانی اینڈی کے ساتھ اس قدر خوبصورتی سے ختم کی کہ کافی عرصے تک ہم نے ٹائے اسٹوری کی ایک اور فلم بنانے کا ذکر تک نہیں کیا۔ لیکن جب اینڈریو، پیٹ، لی اور میں نے یہ نیا خیال سوچا، تو میں اس کے بارے میں سوچنا بند ہی نہیں کر سکا۔ یہ میرے لیے اتنا دلچسپ تھا کہ میں جان گیا کہ ہمیں یہ فلم بنانی ہے - اور میں خود اس کی ہدایت کاری کرنا چاہتا تھا۔"
ٹم ایلن نے کئی انٹرویوز میں بتایا ہے کہ پکسر اینیمیشن اسٹوڈیوز شروع میں چاہتا تھا کہ جم کیری بز لائٹ ایئر کو اور پال نیومین ووڈی کو آواز دیں، لیکن فلم کے لیے ملنے والے کم بجٹ کی وجہ سے ایسا ممکن نہ ہو سکا۔ کاسٹنگ کے یہ انتخاب اس بات کی عکاسی کرنے کے لیے تھے کہ نئی ہالی ووڈ پرانی ہالی ووڈ پر کیسے قبضہ کر رہی ہے - نیومین پرانی ہالی ووڈ کی نمائندگی کرتے تھے، کیری نئی ہالی ووڈ کی۔ نیومین بعد میں کارس (2006) میں ڈاک ہڈسن کو آواز دینے گئے، جو 2008 میں انتقال سے قبل ان کا آخری کردار تھا۔
ووڈی کے چہرے پر حرکت کے 229 اینیمیشن پوائنٹس، یا ایوارز (اینیمیشن ویری ایبلز) ہیں۔
پہلی ٹائے اسٹوری کے ابتدائی مراحل میں ووڈی کو وینٹریلوکوئسٹ کی گڑیا بنایا جانا تھا۔ یہ خیال چھوڑ کر اسٹرنگ والی کاؤبوائے گڑیا کو منتخب کیا گیا۔ تاہم، یہ ترک شدہ تصور بعد میں اس سیکوئل میں شامل نئے کرداروں کی تشکیل کے لیے استعمال ہوا۔
ابتدائی کریڈٹس میں اینڈی - اور بعد میں بونی - کی ووڈی، بز، جیسی اور دیگر کھلونوں کے ساتھ کھیل کی ایک مونٹیج ہے جو سیریز کی چاروں فلموں کے ادوار پر محیط ہے، اور پس منظر میں دنیا بھر میں مشہور "You've Got a Friend in Me" بغیر کسی تبدیلی کے چلتی رہتی ہے۔ یہ نہ صرف پہلی فلم (اور تیسری) کے آغاز کی طرف ایک محبت بھرا اشارہ ہے، بلکہ اس بات کا بھی بہترین آغاز ہے جو شاید اختتام ہو۔
جب ووڈی بو پیپ کی بھیڑوں کا نام غلط بولتا ہے، تو آخری نام جو وہ لیتا ہے وہ "Lefty" ہے، جو کارس ٣ (2017) کی طرف اشارہ ہے جب لائٹننگ میک کوئین نے اپنے ٹائروں کے نام رکھے تھے۔
اینڈی کے بز لائٹ ایئر کے ڈسپلے پر چڑھنے اور پھر نئے بز لائٹ ایئر کو سیدھا کھڑا دیکھنے کا شاٹ اس منظر سے ملتا جلتا ہے جب ٹائے اسٹوری (1995) میں ووڈی اینڈی کے بستر پر چڑھتا ہے اور اصل بز کو سیدھا کھڑا پاتا ہے۔
ٹائے اسٹوری کا واحد سیکوئل جس میں ووڈی اپنی ٹوپی نہیں کھوتا۔
"Woody's Roundup" کو جس سال بند کیا گیا وہ 1957 تھا، یعنی وہی سال جس میں فلم کے ہدایت کار جان لاسیٹر پیدا ہوئے۔
ووڈی کی یہ وجودی الجھن کہ اب بونی کو اس کے ساتھ کھیلنے میں دلچسپی نہیں، اسے اپنا مقصد معلوم نہیں، تقریباً ایسی ہی ہے جیسے کوئی شخص درمیانی عمر کے بحران سے گزر رہا ہو۔
برازیلی ڈبنگ میں آوازیں مارکو ریبیرو بطور ووڈی، گیلہرمے بریگز بطور بز لائٹ ایئر، میبل سیزار بطور جیسی، پاڈوا موریئرا بطور لٹسو، سلویا سالوستی بطور باربی، الفریڈو مارٹنز بطور مسٹر پوٹیٹو ہیڈ، اور کارمین شیلا بطور مسز پوٹیٹو ہیڈ ہیں۔
اصل میں مرکزی کردار ٹنی ہونے والا تھا، جو جان لاسیٹر کی آسکر جیتنے والی مختصر فلم Tin Toy (1988) کا ٹائٹل کردار ہے۔ کہانی میں ٹنی شامل ہوتا، جو اپنے مالکان کے ساتھ خاندانی چھٹی پر گیا تھا اور اتفاقاً ہائی وے کے ایک ریسٹ اسٹاپ پر رہ گیا تھا، بعد میں ایک کباڑیے کو ملا اور اس سے بچ نکلا، ایک پرانے طنزپسند ویٹریلوکِسٹ ڈمی کے ساتھ مل کر اپنے خاندان تک پہنچنے کی کوشش کی، مگر آخرکار وہ ایک پری اسکول پہنچ جاتے ہیں جہاں وہ کبھی نہ کھوئیں گے اور نہ ہی ان سے بڑا کوئی ہو جائے گا۔ تاہم، لکھنے والوں کو جلد ہی احساس ہوا کہ ٹنی کسی بچے کے پسندیدہ کھلونے کے لیے بہت پرانا انداز رکھتا ہے۔ چنانچہ اس کی جگہ ایک چھوٹا کھلونا خلا باز لایا گیا، جس کا ابتدائی نام Lunar Larry اور بعد میں Morph سے Tempus رکھا گیا۔ بالآخر وہ لمبا ہو گیا اور اس کا نام بز لائٹ ایئر رکھا گیا۔ ویٹریلوکِسٹ ڈمی بھی بدلا اور ترقی کرتا گیا، کم بدتمیز ہوتا گیا اور آخرکار ووڈی نامی کاؤ بوائے چیتھڑے کی گڑیا بن گیا۔ اصل کہانی کے عناصر بعد میں ٹائے اسٹوری 3 اور ٹائے اسٹوری 4 کے لیے استعمال ہوئے۔
پچھلی فلموں میں ووڈی کے وائس باکس کی نزاکت، جہاں پتہ چلتا ہے کہ کسی بھی وقت صرف تار کو زیادہ زور سے کھینچنے سے وہ آسانی سے اکھڑ سکتا تھا۔ یہ دوسری فلم کے ایک بلوپر کا حوالہ ہے، جب جیسی نے اتفاقاً ووڈی کا تار توڑ دیا تھا۔
جب ووڈی بستر پر بیٹھ کر سلنکی سے بات کر رہا ہوتا ہے، تو ان کے پیچھے دیوار پر اس کی ایک ڈرائنگ لگی ہوتی ہے۔ یہ دراصل ووڈی کے کردار کا ابتدائی خاکہ ہے۔
جملہ "I'd like to join your posse, boys, but first I'm gonna sing a little song" کسی بھی ٹائے اسٹوری فلم کے فائنل ورژن میں اب تک ووڈی کے وائس باکس سے نہیں بولا گیا تھا، مگر یہ ٹائے اسٹوری (1995) تک ایک ڈیلیٹ شدہ منظر میں موجود تھا جہاں سِڈ بز اور ووڈی کو اذیت دیتا ہے۔
جب جیسی ووڈی سے لڑتی ہے، اس کے ٹی وی آن کرنے کے الزام کے بعد، تو جیسی کی پوزیشن (ووڈی کو زمین پر دبا کر، اس کی پیٹھ پر پاؤں رکھ کر، اس کے بازو پیچھے کھینچ کر) وہی ہے جو بز کی تھی جب وہ ٹائے اسٹوری (1995) میں گیس اسٹیشن پر اینڈی کی گاڑی کے نیچے ووڈی سے لڑتا ہے۔
جس شاٹ میں ایک بینسن ووڈی کا پیچھا کر رہا ہوتا ہے، وہ دی شائننگ (1980) کے مشہور "Here's Johnny!" منظر کا وہی شاٹ ہے۔
پروڈیوسر مارک نیلسن نے کہا، "بات یہ تھی کہ [سیریز کے مرکزی کردار] ووڈی کی کہانی واقعی ختم نہیں ہوئی تھی۔ اس کے پاس ابھی سیکھنے کے لیے بہت کچھ ہے۔"
فیچرٹ "Anatomy of a Scene: Prologue" کے مطابق اصل اختتاموں میں سے ایک کی شروعات گروسری اسٹور میں ووڈی کے کھیل کے سلسلے سے ہوتی۔ پھر بونی گینگ کو برے پیٹروڈیکٹائل کتابوں سے بچانے کے لیے یونیکورن پر سوار ہو کر کھیل کی دنیا میں داخل ہوتی۔ ایک زومبی میوزیکل کا خیال بھی تھا جو کبھی فلم میں شامل نہ ہو سکا۔
یہ قسط ظاہر کرتی ہے کہ ٹائے اسٹوری کی دنیا میں گالیوں کے الفاظ موجود ہیں، اگر اس منظر کو بنیاد بنایا جائے جہاں ٹائر پنکچر ہونے کے بعد مسٹر اینڈرسن "کچھ الفاظ" بولنے والے ہوتے ہیں۔ دیگر خیالی دنیاؤں میں کرداروں کا کبھی یا شاذ و نادر ہی گالی دینا عجیب لگتا، مگر یہاں یہ واقعی معنی رکھتا ہے۔ کھلونے ہر وقت چھوٹے بچوں کے ساتھ رہتے ہیں، چنانچہ فطری طور پر گالیاں ان کی لغت کا حصہ نہیں ہیں۔ بہت سے بچے بڑے ہوتے ہوئے کسی نہ کسی موقع پر گالیاں دیتے ہیں اور سِڈ غالباً انہی بچوں میں سے تھا اور شاید اینڈی بھی، اور ووڈی نے ٹائے اسٹوری میں بز سے یہ کہہ کر اشارہ بھی دیا تھا کہ وہ کچھ گالیوں کے الفاظ جانتا ہے: "The word I'm looking for, I won't say, because there's preschool toys present"۔
ووڈی اور بُلزآئی کے سرورق والا Life Magazine کا شمارہ 12 جنوری 1957 کا ہے، جو جان لاسیٹر کی سالگرہ کا دن ہے۔ سرخی یوں ہے: "Doctors Say Americans Don't Eat Enough Fat."
Tin Toy (1988) کا ٹنی اصل میں ٹائے اسٹوری (1995) کا مرکزی کردار بننے والا تھا، اس سے پہلے کہ اس کی جگہ ووڈی کو لایا گیا۔
یہ واحد ٹائے اسٹوری ہے جس میں ووڈی ٹائے اسٹوری 2 (1999) اور ٹائے اسٹوری 3 (2010) کے مقابلے میں کوئی مختلف جملہ بول سکتا ہے، جہاں وہ صرف وہی ایک جملہ دہراتا ہے۔
کیا ٹائے اسٹوری 4 (2019) واقعی اختتام ہے؟ پروڈیوسروں کے مطابق، جی ہاں — کم از کم ووڈی کے لیے۔ "ہم ٹائے اسٹوری 3 (2010) کو اینڈی کے ساتھ ووڈی کے وقت کا اختتام سمجھتے ہیں، اور ہم واقعی اسے ووڈی کے سفر اور بز و ووڈی کی کہانی کی تکمیل سمجھتے ہیں،" ٹائے اسٹوری 4 (2019) کے پروڈیوسر مارک نیلسن نے کہا۔ پروڈیوسر جوناس رویرا نے مذاق میں کہا کہ پکسر میں وہ کبھی "کبھی نہیں" نہیں کہتے، مگر کم از کم ابھی فلم کے پیچھے کی ٹیم ٹائے اسٹوری 4 (2019) کو آخری ٹائے اسٹوری فلم سمجھتی ہے۔ "یہ آخری باب تھا۔ اور بطور فلم ساز، سچ کہیں تو ہمیں اطمینان ہے کہ یہیں آپ اسے ختم کر سکتے ہیں۔ اب، ان تمام فلموں کا ایک مضمر مستقبل ہے اور ہم پکسر میں کبھی "کبھی نہیں" نہیں کہتے۔ مگر بطور کہانی کار، ہم اسے باب کے اختتام کے طور پر تسلی بخش سمجھتے ہیں۔"
جب جیسی اپنی کہانی سنانے کے بعد ووڈی سے کہتی ہے، "Just go"، تو جان کوساک اصل میں رو رہی تھیں۔
فورکی کے تقریباً 100 مختلف ڈیزائن بنائے گئے تھے جب پکسر کردار کا ڈیزائن چن رہا تھا۔ آخر میں انہوں نے نسبتاً سادہ شکل اختیار کی، ایسی چیزیں شامل کر کے جو ووڈی کوڑے دان سے نکال سکتا تھا۔ بلو رے کے خصوصی فیچرز میں یہ متبادل ڈیزائن دکھائے گئے، جو سب ایک "sporkshop" کمرے میں بنائے گئے تھے۔
"There's a snake in my boot!" پوری فلم میں ووڈی کے وائس باکس کا واحد پیغام ہے جو سنائی دیتا ہے۔ وہ "Woody's Roundup" مجموعہ کو دیکھتے ہوئے یہ بھی جان لیتا ہے کہ ایسا کیوں ہو سکتا ہے۔
ووڈی کو آواز دینے کے لیے جم کیری، پال ہوگن، کلنٹ ایسٹ ووڈ، شان کونری، رابن ولیمز، مارٹن شارٹ، کیون کلائن، ایلک بالڈون، رابرٹ ڈی نیرو، ٹامی لی جونز، ایملیو ایسٹیویز، چارلی شین، جان گڈمین، ڈسٹن ہافمین، جان ٹراولٹا، مائیکل جے فاکس اور میتھیو بروڈرک کے نام بھی زیرِ غور تھے۔
ووڈی اور بز لائٹ ایئر کے پہلے نام کلاسک کارٹون کرداروں ووڈی ووڈپیکر اور اس کے حریف بز بزرڈ سے ملتے ہیں۔
"ووڈی" گڑیا کی آواز (جسے فلم میں ٹام ہینکس نے آواز دی) دراصل بعد میں آنے والے "ووڈی" ایکشن کھلونا فگرز کے لیے ٹام کے بھائی جم ہینکس نے فراہم کی۔
پچھلی فلموں کے موضوعات کو آگے بڑھاتے ہوئے، کھلونے کا اپنے بچے سے رشتہ کو والدین جیسے رشتے کے طور پر اور بھی زیادہ نمایاں کیا گیا ہے، جہاں بچے اپنے والدین کی ضرورت سے آگے بڑھ جاتے ہیں اور خاص طور پر ووڈی اور بو پیپ کی ملاقات ایسے محسوس ہوتی ہے جیسے کوئی اپنے سابقہ سے مل رہا ہو جس کا اب ایک نیا بچہ ہے۔
ووڈی کا فورکی کی پرورش کرنا ایک (غالباً خصوصی ضروریات والے) بچے کی پرورش کا بالکل واضح استعارہ ہے۔
ووڈی اپنے ضمیر کو اپنی "اندرونی آواز" کہتا ہے؛ بز اسے ان کے اندر لگے حقیقی کھلونوں والے وائس بکس سمجھ لیتا ہے اور جب بھی رہنمائی کی ضرورت ہو، مسلسل اپنے پہلے سے پروگرام شدہ کیتھ فریز سے مشورہ کرتا رہتا ہے۔
جب ووڈی بونی کے کمپیوٹر پر کمپیوٹر نقشہ دیکھ رہا ہوتا ہے، اس پر US-54 اور I-35 دکھائی دیتے ہیں، جس سے ٹرائی کاؤنٹی ایریا وچیٹا، KS کے قریب آتا ہے، حالانکہ اصل چوراہا کمپیوٹر کے نقشے جیسا بالکل نہیں لگتا۔
ہارمنی کے رد کرنے کے بعد گیبی گیبی کا کریٹ میں منہ لٹکائے بیٹھنا اور ووڈی کا اسے تسلی دینا 1977 کی ڈزنی اینی میٹڈ فلم The Rescuers میں پینی کے ایک جوڑے کے رد کرنے اور یتیم خانے کی بلی روفس کے اسے تسلی دینے پر مبنی تھا۔
گیبی گیبی، 1950 کی دہائی کی ایک تار کھینچنے والی گڑیا، ووڈی کے متضاد کردار کے طور پر پیش کی گئی ہے، جس کی ابتدا بھی اسی فیکٹری سے ہے، نیلسن کے مطابق تو بالکل بھی، مگر اس کی زندگی کی کہانی بالکل مختلف ہے۔ "ہمیں ایسا کردار چاہیے تھا جو وقت میں کھو گیا ہو، جو بنیادی طور پر ساری زندگی کسی بچے کے انتظار میں تڑپتا رہا ہو۔"
شیرف ووڈی کی بے پناہ مصنوعات اسی نوعیت کے ڈزنی مرچنڈائزنگ رجحان، ڈیوی کروکیٹ کی طرف اشارہ ہے، جو بھی 1950 کی دہائی سے ہے۔
ووڈی کو آواز دینے کے لیے باب ہاسکنز پر بھی غور کیا گیا تھا۔
بونی کے بیڈروم میں بونی کے والد کے ووڈی کو پاؤں سے کچلنے کے بعد ووڈی کے "دبے ہوئے" سر کو بہترین انداز میں بنانے کا طریقہ سمجھنے میں کسی کو 3 ہفتے لگے۔
جب ووڈی کھلونوں کو بچانے کے لیے سنی سائیڈ واپس آتا ہے اور چھت سے ہو کر کیٹرپلر روم میں داخل ہوتا ہے، تو وہ ایک شیلف کے اوپر اترتا ہے اور "Toys"، "Glue" وغیرہ کے لیبل لگے ڈبوں کے پاس سے گزرتا ہے۔ استعمال شدہ فونٹ کا نام "Andy" ہے۔
ووڈی کے جذباتی ٹوٹ پھوٹ کا منظر قریب قریب فائنل کٹ سے باہر ہو گیا تھا۔ بتایا جاتا ہے کہ پکسر کے عہدیداروں کو خدشہ تھا کہ اس لمحے کی خام شدت - جہاں ووڈی ایک قابلِ جمع چیز ہونے اور اینڈی کے ہاتھوں ممکنہ طور پر بھلا دیے جانے کی حقیقت کا سامنا کرتا ہے - نوجوان ناظرین کے لیے "حد سے زیادہ حقیقی" ہے۔ اس منظر نے وجودی خوف، اداسی اور نقصان کے بوجھ کو اس انداز میں قید کیا جو بچوں کے لیے بنائی گئی اینی میٹڈ فلموں کے لیے غیر معمولی تھا۔ ابتدائی خدشات کے باوجود، فلم سازوں نے بالآخر یہ سلسلہ رکھا، اس بھروسے پر کہ بچے جذباتی پیچیدگی کو سنبھال سکتے ہیں جب اسے سوچ سمجھ کر پیش کیا جائے۔ یہ منظر مزاح، کرب اور بصری کہانی گوئی کو اس طرح گوندھتا ہے کہ ناظرین ووڈی کی گھبراہٹ سے ہمدردی رکھ سکیں بغیر مغلوب ہوئے۔ یہ پکسر کے اس فلسفے کا ثبوت ہے کہ اینیمیشن سنجیدہ موضوعات کو بھی چھو سکتی ہے اور قابلِ فہم بھی رہ سکتی ہے۔ نتیجہ اس فرنچائز کے سب سے یادگار اور طاقتور لمحات میں سے ایک ہے۔ ووڈی کی کمزوری کردار کو گہرائی اور نسبت بخشتی ہے، اور ناظرین کو نقصان، شناخت اور پیچھے چھوڑ دیے جانے کے خوف کے بارے میں سکھاتی ہے۔ اس منظر کو رکھ کر پکسر نے دکھایا کہ اینی میٹڈ فلمیں حقیقی جذبات کا سامنا براہِ راست کر سکتی ہیں - ایسا انتخاب جو ہر عمر کے ناظرین کے دلوں میں آج بھی گونجتا ہے۔
ووڈی گیبی پر پنسل تان دیتا ہے یہ سوچ کر کہ وہ اسے نقصان پہنچانا چاہتی ہے، یہ پہلی فلم کی طرف اشارہ ہے جب ووڈی سِڈ کے کمرے میں ہوتا ہے اور سب سے پہلے وہی پنسل اٹھاتا ہے، پھر بالآخر ٹارچ اٹھاتا ہے۔
بندروں کا بیرل ووڈی اور سلنکی کی R.C. کو بچانے میں مدد کرتا ہے، یہ پہلی فلم کی طرف اشارہ ہے جب کھلونے بندروں کو استعمال کر کے بز کو بچانے کی کوشش کرتے ہیں جب وہ غلطی سے کھڑکی سے گر جاتا ہے۔
فلمیں واضح طور پر یہ نہیں بتاتیں کہ کہانی کس سال میں ہوتی ہے، اسی لیے ٹائے اسٹوری (1995) کی ٹائم لائن غیر واضح رہتی ہے۔ تاہم، فلموں کے اندر موجود حوالوں سے پہلی فلم کا دورانیہ 1995 بتایا جا سکتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ اینڈی، جو پہلی فلم میں چھ سال کا ہو رہا ہے، 1989 میں پیدا ہوا۔ ووڈی اور اینڈی بچپن سے ہی دوست تھے، تو ممکن ہے کہ دونوں کی پہلی ملاقات اس وقت ہوئی ہو جب اینڈی شیر خوار تھا۔ پھر بھی، ووڈی اینڈی سے کافی بڑا ہے۔ ٹائے اسٹوری 2 (1999) میں ووڈی کو پتہ چلتا ہے کہ وہ 1950 کی دہائی کے ٹیلی ویژن شو Woody's Roundup پر مبنی ایک کلیکٹیبل کھلونا ہے۔ جیسی دی کاؤگرل، بُلزآئی دی ہارس اور اسٹنکی پیٹ دی پراسپیکٹر کے ساتھ، ووڈی ایسے محدود ایڈیشن کھلونوں کے سیٹ کا حصہ ہے جو اتنے نایاب ہیں کہ انہیں جاپان کے ایک میوزیم کو بیچا جا سکے۔ سیاہ و سفید انداز ہمیشہ 50 کی دہائی کا اشارہ دیتا رہا، اور ٹائے اسٹوری 4 (2019) میں گیبی گیبی نے اس کی تصدیق کر دی۔ نتیجتاً، ووڈی نے اینڈی سے ملنے سے پہلے اپنی زندگی کے تیس سے چالیس سال گزارے ہوں گے۔ ٹائے اسٹوری 2 میں جب ایل یارڈ سیل میں ووڈی کو خریدنے کی کوشش کرتا ہے، تو اینڈی کی والدہ معافی مانگ کر ووڈی واپس لے لیتی ہیں اور کہتی ہیں کہ وہ "خاندان کا ایک پرانا کھلونا" ہے۔ ٹائے اسٹوری 2 میں اینڈی کی عمر صرف آٹھ سال کے قریب ہے، اور چونکہ اس کی والدہ ووڈی کو اپنے بیٹے کا کھلونا نہیں بلکہ خاندان کا کھلونا کہتی ہیں، اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ووڈی اینڈی کی پیدائش سے بھی پہلے سے خاندان کی ملکیت میں ہے۔ ٹائے اسٹوری 2 میں ووڈی کہتا ہے، "ریکارڈ پلیئر! میں نے ایسا کافی عرصے سے نہیں دیکھا۔" امکان کم ہے کہ اینڈی کے پاس 1990 کی دہائی میں ریکارڈ پلیئر ہوتا، تو یہ اس بات کا اشارہ ہے کہ ووڈی کے پاس اپنی پہلے کی زندگی کی یادیں موجود ہیں۔ غالب امکان ہے کہ ووڈی اینڈی کے والدین میں سے کسی ایک کے بچپن میں ان کے پاس رہا ہو۔ کچھ مداحوں کے نظریات اینڈی کے گمشدہ والد پر گہرائی سے جاتے ہیں اور اس خیال پر ٹکے ہیں کہ ووڈی کبھی اسی کے پاس تھا؛ چونکہ اینڈی ووڈی کو اپنے والد سے جوڑتا ہے، اس لیے وہ اس کھلونے سے اور بھی زیادہ جڑا ہوا ہے۔
ووڈی کہتا ہے کہ وہ اپنے ضمیر کی بات سنتا ہے۔ جمینی کرکٹ کو ڈزنی کی ایک اور فلم پینوکیو (1940) میں "ضمیر" سے تشبیہ دی گئی تھی۔ ٹام ہینکس، جو ووڈی کو آواز دیتے ہیں، بعد میں ڈزنی کی لائیو ایکشن ری میک پینوکیو (2022) میں گیپیٹو کا کردار ادا کرنے لگے۔
سیریز کی پہچان: فلم کے اصل حصے میں (کریڈٹس چلنے سے پہلے) آخری مکالمہ ووڈی، یعنی کھلونے کا ہے۔
پرولوگ میں سلنکی ایک بار پھر اپنی حد تک کھنچ جاتا ہے، یہاں تک کہ اس کی محنت سے اس کی آواز میں تکلیف سنائی دیتی ہے۔ جب سلنکی شکایت کرنے لگتا ہے، تو ووڈی فوراً اسے اس کی پل اسٹرنگ نوب پکڑا دیتا ہے تاکہ آر سی کو بچانے کے مشن پر قائم رہا جا سکے۔ فلم کے بعد کے حصے دکھاتے ہیں کہ اپنے بچے کی خاطر بچاؤ کے معاملے میں ووڈی کا ذہن ایک ہی راستے پر چلتا ہے، اور وہ نادانستہ طور پر اپنے آس پاس کے لوگوں کی بھلائی کو نظر انداز کر دیتا ہے، یہاں تک کہ ان کی بھی جو اس کی مدد کر رہے ہوں۔
ایک مشترکہ انٹرویو کے دوران ہینکس اور ایلن سے پوچھا گیا کہ ووڈی اور بز میں کس کا کیچ فریز بہتر ہے۔ دونوں نے اتفاق کیا کہ بز کا "To infinity, and beyond!" بہتر ہے۔
فلم کی تیاری کے دوران عملے نے تجویز دی کہ جب ووڈی خراب ہو جائے تو ایل اسے ٹھیک کرے گا، کیونکہ وہ خود کھلونے مرمت کرنے والا ہوگا۔ لیکن جیسے جیسے وہ کردار کو ترقی دیتے رہے، انہیں لگا کہ ایل میں اسے ٹھیک کرنے کی صلاحیت نہیں ہوگی، چنانچہ انہوں نے اس کی بجائے Geri's Game کے جیری کو استعمال کرنے کا فیصلہ کیا۔
ایک آؤٹ ٹیک میں اس کی پیروڈی کی گئی ہے، جہاں ایل جی ایمز میں سے ایک باقیوں کو بتاتا ہے کہ وہ ان خلائی مخلوق میں سے تھا جنہوں نے پہلی ٹائے اسٹوری میں ووڈی کی ٹانگ پکڑی تھی۔
یہ خود فلم میں نہیں، بلکہ فلم کے ایک اصل ڈرافٹ میں ہے، جب باربی سارہ کونر کے انداز میں ووڈی اور بز کو بچاتی ہے، تو ووڈی ایک موقع پر کہتا ہے کہ کاش وہ "anatomically correct" ہوتا۔
ووڈی غلطی سے بو پیپ کی ایک بھیڑ کو "گس" کہہ دیتا ہے، جو غالباً پکسر کے شارٹ Partly Cloudy (2009) کے اسی نام کے مرکزی کردار کی طرف اشارہ ہے۔
سالانہ D23 ایکسپو میں ڈزنی نے اعلان کیا کہ یہ نروٹک اسپورک پکسر کے ڈزنی+ پر ریلیز ہونے والے شارٹس کے مجموعے کا حصہ ہوگا جس کا نام Forky Asks A Question ہے۔ ٹونی ہیل، جو فورکی کو آواز دیتے ہیں، بیک اسٹیج EW-PEOPLE ویڈیو اسٹوڈیو میں بیٹھ کر آنے والے شارٹس کے بارے میں بتایا۔ "تو یہ بہت مزے کا ہے،" وہ کہتے ہیں۔ "اگر آپ نے فلم دیکھی ہے، تو فورکی ایک ایسا کردار ہے جو خود کو کوڑا سمجھتا ہے، اور ووڈی آ کر کہتا ہے، 'تم کوڑا نہیں ہو۔ تمہارا ایک بڑا مقصد ہے۔ تم کچھ زیادہ کے لیے بنائے گئے ہو۔' اور اس کی دنیا کھل جاتی ہے، اور اس کے پاس بے شمار سوالات ہوتے ہیں۔ اس کے پاس ہمیشہ بے شمار سوالات رہیں گے۔" سوالات کے ساتھ کہانی کے مزید مواد کا امکان بھی آتا ہے۔ ہیل مزید بتاتے ہیں، "شارٹس انہی سوالات میں سے بہت سے پر مرکوز ہیں۔ پیسہ کیا ہے؟ دوست کیا ہے؟ محبت کیا ہے؟ انٹرنیٹ کیا ہے؟ اور ڈزنی کے بہت سے کردار آتے ہیں—ٹرکسی، مسٹر پوٹیٹو ہیڈ، ہیم اور بہت سے دوسرے—اور یہ واقعی ایک خوبصورت، سادہ، مزاحیہ انداز ہے بس یہ عام سوالات پوچھنے کے لیے۔" ویپ کے اس اسٹار نے، جو اس سال بھی سیریز پر اپنے کام کے لیے ایمی کے لیے نامزد ہیں، EW کو بتایا کہ انہیں فورکی کے کردار میں کیا پسند ہے۔ "مجھے اس میں جو چیز پسند ہے وہ صرف یہ نہیں کہ وہ سادہ طریقے سے بنایا گیا ہے، بلکہ یہ کہ وہ دنیا کو بہت سادہ انداز میں دیکھتا ہے،" وہ کہتے ہیں۔ "اس کے پاس وہ پہلے سے قائم تصورات نہیں ہیں جو باقی سب کے پاس ہیں۔"
کمنٹری کے مطابق، چیٹر ٹیلی فون دراصل ایک مختلف کردار تھا جس سے ووڈی بونی کے گھر واپس ملنے والا تھا، یعنی ایک کامبیٹ کارل جو ویسا ہی دکھتا جیسا سڈ نے پہلی فلم میں اڑا دیا تھا۔ یہ ایک بہت بوڑھا، ٹانگوں سے محروم کامبیٹ کارل تھا جو ووڈی کو بتاتا کہ سنی سائیڈ ڈے کیئر کتنا برا ہے تاکہ وہ سمجھ جائے، اور یہ لٹسو کی بیک اسٹوری سے پہلے کی بات ہے۔ مگر انہوں نے یہ استعمال نہ کرنے کا فیصلہ کیا اور اسے بدل کر یہ رکھا کہ ووڈی چیٹر ٹیلی فون کو ٹیڈی نیوٹن کی دی ہوئی سخت آواز کے ذریعے حالات سے آگاہ ہوتا ہے، جو پکسر کے فنکاروں میں سے ایک ہیں۔ اور انہوں نے Day & Night (2010) کی ہدایت کاری کی، جو وہ شارٹ فلم تھی جو سینما گھروں میں اس فلم کے ساتھ دکھائی گئی۔
ٹائے اسٹوری 2 (1999) میں اینڈی نے ووڈی کا پھٹا بازو جوڑنے کے لیے جو سرخ دھاگا استعمال کیا تھا، وہ اب بھی نظر آتا ہے۔
ووڈی اینٹیک اسٹور میں فون ہونے کا ڈرامہ کرتا ہے۔ پرانے ٹچ ٹون فون کا ریسیور پکڑے ووڈی کی یہ پوز کلاسک مکی ماؤس فون جیسی دکھنی مقصود ہے جو 1970 اور '80 کی دہائیوں میں بہت سے گھروں میں عام تھا۔
رابن ولیمز کو ووڈی کی آواز کے لیے زیرِ غور لیا گیا تھا۔
ووڈی سلنکی کو بیٹھنے کا حکم دیتا ہے، بالکل اسی طرح جیسے اصل فلم میں سڈ نے سکڈ کو بیٹھنے کو کہا تھا۔
جوش کولی نے تسلیم کیا کہ چوتھی قسط پر کام کرنے کے بارے میں، "ہمارے بھی وہی سوالات تھے جو ابھی سب کے ہیں: 'مجھے تو لگا تھا آپ لوگ فارغ ہو گئے۔' مگر یہ سوالات ہمارے پاس پانچ سال پہلے تھے جب ہم نے شروع کیا... ہمیں ٹائے اسٹوری 3 (2010) کا انجام بہت پسند ہے، اور ہمیں لگتا ہے کہ وہی ووڈی اور اینڈی کی کہانی کا اختتام ہے۔ مگر ووڈی کی کہانی ابھی مزید سنانے کو باقی تھی۔"
ووڈی بونی کے بیٹل سارز لنچ باکس کے پیچھے چھپ جاتا ہے۔ یہ ٹی وی اسپیشل ٹائے اسٹوری That Time Forgot کو خراجِ تحسین ہے۔
اگرچہ یہ پہلی فلم کا ریمیک یا ری بوٹ نہیں، مگر یہ اصل فلم سے بہت ملتی جلتی ہے کیونکہ اس میں فورکی نامی نیا کردار ہے جو پکا مانتا ہے کہ وہ کھلونا نہیں۔ اسی طرح اصل فلم میں بز لائٹ ایئر بھی ضدی طور پر یقین رکھتا ہے کہ وہ کھلونا نہیں۔ دونوں فلموں میں ووڈی انہیں قائل کرنے کی کوشش کرتا ہے کہ وہ کھلونے ہیں اور ان سے کھیلنا مقصود ہے۔ مزید یہ کہ اصل فلم کی طرح ووڈی ایک بار پھر کسی ویران جگہ پر ایک اصل کردار کے ساتھ پھنس جاتا ہے، یہاں وہ کردار فورکی ہے۔
ہدایت کار جوش کولی کے لیے، ٹائے اسٹوری 4 پر کام شروع کرنے سے پہلے جس پہلے سوال کا جواب دینا تھا وہ یہ نہیں تھا کہ "ووڈی اور بز کے ساتھ کیا ہونا چاہیے؟" یا "ٹائے اسٹوری 3 کے واقعات کے بعد کتنا وقت گزر چکا ہونا چاہیے؟" بلکہ، انہوں نے کہا، یہ ایک وجودی سوال تھا: "اس فلم کے وجود کی وجہ کیا ہے؟" کولی، جنہوں نے یہ منصوبہ پکسر کے سربراہ جان لاسیٹر کے شریک ہدایت کار کے طور پر شروع کیا اور بعد میں لاسیٹر کے بدسلوکی کے الزامات کے درمیان منصوبہ (اور کچھ ہی عرصے بعد کمپنی) چھوڑنے پر واحد ہدایت کار بنے، نے کہا: "یہ کردار لوگوں کے لیے اور میرے لیے بھی بہت اہم ہیں، اور میں یقینی بنانا چاہتا تھا کہ یہ ایسا محسوس نہ ہو کہ ہم ٹائے اسٹوری کی دنیا پر کوئی چیز ٹھونک رہے ہیں۔" انہوں نے بتایا کہ ترقی کے دوران کہانی ڈرامائی طور پر بدلتی رہی۔ "ہمارے پاس مقامات اور کرداروں کے بہت سے مختلف خیالات تھے،" انہوں نے کہا۔ "میرے خیال میں آپ کہانی کو یا تو دنیا اور کرداروں کی تفریح کے پہلو سے دیکھ سکتے ہیں، یا مرکزی کردار کے نقطہ نظر اور اس کے کردار کی ترقی کے پہلو سے۔ اس معاملے میں، شروع میں یہ رویہ تھا کہ 'ہم ان کرداروں کو جانتے ہیں، ہم اس دنیا کو جانتے ہیں، چلیں کھیلتے ہیں اور دیکھتے ہیں کیا ہوتا ہے۔' لیکن مشکل حصہ یہی تھا: ہم تین فلموں تک ووڈی کے ساتھ رہے ہیں، اب اس کے آگے کیا ہے؟" لیکن پکسر کے سخت گیر ترقیاتی عمل کے دوران کہانی بدلتی رہی، پھر بھی کولی کے مطابق ایک چیز مستقل رہی اور وہ بو پیپ (جسے اینی پاٹس نے آواز دی) کا کردار تھا، جو ووڈی (ٹام ہینکس) کی زندگی میں محض ایک محبوب کے طور پر نہیں بلکہ اس سے بڑھ کر واپس آتی۔ "اس فلم کا اندرونی کوڈ نام 'پیپ' تھا،" انہوں نے کہا۔ "اس کی واپسی ہمیشہ اس کا حصہ رہی لیکن وہ کیسے واپس آئی اور واپسی کے وقت کیسی تھی، یہ ہمیشہ بدلتا رہا۔ ہمارے پاس ایسے ورژن بھی تھے جہاں وہ زیادہ ولن جیسی تھی، بالکل بھی سیدھی راہ پر نہیں۔ ہم نے یہ بنانے کی کوشش کی کہ وہ کس طرح تصویر میں واپس آئی، واقعی دلچسپ ہو، چنانچہ وہ وہی چیز بن گئی جس سے ووڈی ہمیشہ ڈرتا تھا: وہ ایک گمشدہ کھلونا ہے، اور اسے اس کا بے حد مزہ آ رہا ہے۔" انہوں نے مزید کہا کہ بو پیپ کے کردار کی نگرانی کے لیے پکسر کی خواتین ملازمین کی ایک خاص ٹیم تھی۔ "ایک ہی کردار پر ہمارے کتنے ہی مختلف شعبے کام کرتے ہیں،" انہوں نے کہا۔ "اور اس معاملے میں، ان میں سے ہر شعبے کے اہم افراد نے مل کر خود کو ٹیم بو کہا اور کہا، 'ہم اس کردار کو بہترین بنائیں گے اور روایتی کلیشوں یا دقیانوسی تصورات میں نہیں پڑیں گے۔' اس نے مجھے بڑی تصویر پر توجہ مرکوز کرنے میں مدد دی۔ ایسا لگا جیسے بو پر ایک اور پورا دماغ کام کر رہا ہو۔" فلم کے بہت سے اہم مناظر ایک بکھری ہوئی نوادرات کی دکان میں پیش آتے ہیں جس پر خفیہ طور پر ایک شریر گڑیا (کرسٹینا ہینڈرکس) اور اس کے برے چیلے راج کرتے ہیں۔ ایک موقع پر، ووڈی اور بو کسی کو بچانے کے مشن پر دکان میں جاتے ہیں، اور وہ اسے ایک پن بال مشین میں لے جاتی ہے جو اندر سے کھلونوں کا نائٹ کلب نکلتی ہے۔ "آج کل جو تفصیل حاصل کی جا سکتی ہے وہ حیران کن ہے،" کولی نے کہا۔ "میں ہر دور کے کھلونے بنا سکا: پرانے لوہے کے کھلونے، ٹن کے سپاہی، پلاسٹک کے چابی والے کھلونے۔ میرے خیال میں اس سے ٹائے اسٹوری کی دنیا بڑی محسوس ہوتی ہے۔" یقیناً، اصل پن بال مشین ان تمام کھلونوں کے لیے کافی بڑی نہیں ہوتی، چنانچہ کولی اور ان کی ٹیم نے کچھ گھپلا کیا۔ "ایک چیلنج یہ تھا کہ 'ہم اس پن بال مشین میں کتنے کردار ڈال سکتے ہیں؟'" انہوں نے کہا۔ "لائیو ایکشن فلموں میں آپ باہر کا منظر دھوکے سے بدل سکتے ہیں اور اندر کے لیے الگ سیٹ رکھ سکتے ہیں، اور ہم نے کمپیوٹر میں بھی یہی کیا۔ ہم نے پن بال مشین کو بہت بڑا کر دیا، کیونکہ جو آپ دیکھتے ہیں وہ حقیقت میں مشین کے اندر کبھی فٹ نہیں ہو سکتا۔ ہم چاہتے تھے کہ یہ نائٹ کلب جیسی ہو، اور بو ہماری اپنی چیرز کے نارم جیسی ہو۔ سب اس کا نام جانتے ہیں، وہ وہاں گھر جیسی ہے، اور ووڈی پانی سے باہر مچھلی جیسا ہے۔"
اصل میں، ووڈی کے غلطی سے بز کا ہیلمٹ کھولنے اور بز کے "دم گھٹنے" کے بعد، ووڈی کو فکرمند ہو کر ادھر ادھر دیکھنا تھا۔ تاہم، جان لاسیٹر نے اس منظر کی ابتدائی اینیمیشن دیکھی جس میں بز کا دم گھٹ رہا تھا اور ووڈی صرف وہیں کھڑا تھا، اور فیصلہ کیا کہ اگر ووڈی صرف اکتاہٹ سے وہیں کھڑا رہے تو یہ زیادہ مزاحیہ ہوگا۔
جب ووڈی دھول کے ایک گالے کو جھاڑنے کی کوشش کر رہا ہوتا ہے، تو باقی کھلونے اُسے نام دینے کی تجاویز دے رہے ہوتے ہیں۔ ایک موقع پر ووڈی باسکٹ بال کی گیند اُچھالنے کے انداز میں اپنی ہتھیلی سے دھول کا گالا جھاڑنے کی کوشش کرتا ہے، اور بائٹی وائٹ (جسے بیٹی وائٹ نے آواز دی) پکار اُٹھتی ہے "لیبرون؟"
بز کے ڈسپلے پر چڑھنے اور پھر ال کے ٹائے بارن میں یوٹیلیٹی بیلٹ والے نئے بز لائٹ ایئر سے سامنا ہونے کا منظر، پہلی ٹائے اسٹوری (1995) میں ووڈی کے اینڈی کے بستر پر چڑھنے اور اصل بز کو سامنے کھڑا پانے کے منظر سے براہ راست مشابہت رکھتا ہے۔
پوری فلم میں ووڈی اور جیسی دی کاؤگرل نے مل کر صرف 22 بار اپنی ٹوپیوں کو چھوا۔
ٹائے اسٹوری 5 فلم ممکن نہیں۔ ہینکس پہلے کہہ چکے ہیں کہ وہ ووڈی کو آواز دینے کے لیے واپس آئیں گے۔ LadBible سے بات کرتے ہوئے، ٹام ہینکس نے کہا: "میرے خیال میں ہم سب نے ان میں سے ہر ایک کا آغاز اس سوال سے کیا ہے کہ 'کیا آپ واقعی کوشش کرنا چاہتے ہیں؟'۔ تاہم فلم کے اسکرپٹ کی دوبارہ تحریر کی وجہ سے پانچویں قسط ممکن نہیں ہوگی کیونکہ ٹائے اسٹوری 4 (2019) کو فرنچائز کی آخری فلم قرار دیا جا چکا ہے۔
جب بونی اس کے ساتھ کھیلنا نہیں چاہتی اور ووڈی الماری میں رہ جاتا ہے، تو وہ گھبرا کر وقت گزارنے کے لیے فرش پر پوکر کے کچھ پتے سیدھے کرتا ہے۔ یہ ٹائے اسٹوری 2 میں ووڈی کے ڈراؤنے خواب کی طرف اشارہ ہے، جہاں اینڈی، جو اب ووڈی کے ساتھ کھیلنا نہیں چاہتا، اسے پوکر کے پتوں (سب بیگم کے پتے) کے ڈھیر سے ہوتے ہوئے کوڑے دان میں پھینک دیتا ہے۔
جب ڈکی بار بار اپنے پاؤں سے بز لائٹ ایئر کے سر پر مارتا رہا، تو بز نے ٹھیک اسی لمحے اپنا ہیلمٹ ڈکی کے پاؤں پر بند کر دیا۔ یہ اس موقع کی طرف اشارہ ہے جب بز نے ووڈی کے ہاتھ کے ساتھ کچھ ایسا ہی کیا تھا، جب کاؤ بوائے اسے بار بار سر پر مارتا رہا۔
A LIFE میگزین کے سرورق سے پتہ چلتا ہے کہ ووڈی کا پورا نام Woodrow Theodore Cowboy ہے۔
جس منظر میں ووڈی حیرت سے Woody's Roundup کی مصنوعات کو دیکھتا ہے، اس کی موسیقی بعد میں کارس میں اس منظر میں دوبارہ استعمال ہوئی جہاں مک کوئین کو ڈاک ہڈسن کے ماضی کا پتہ چلتا ہے۔
بونی کے کنڈرگارٹن اورینٹیشن کے بعد، ووڈی فورکی کو پیش کرتا ہے، جبکہ جیسی ایک ایسا ہی کھلونا متعارف کرواتی ہے جو بونی ایک سال بعد بناتی ہے۔ فورکی کے لیے ایک محبت کی دلچسپی کا تعارف اس کی اپنی شروعات کی عکاسی کرتا ہے، اور یہ بھی کہ مسٹر پوٹیٹو ہیڈ نے پہلی ٹائے اسٹوری کے آخر میں اپنی مسز کو کیسے پایا۔
پہلی فلم میں ووڈی بز کو سڈ کے ہاتھوں تباہ ہونے سے بچاتا ہے۔ اس فلم میں بز ووڈی کو ال سے بچانے کے لیے نکل پڑتا ہے۔
ووڈی کا جملہ "This town ain't big enough for the two of us" مختصر فلم Bugs Bunny Rides Again (1948) کی طرف اشارہ ہے، جب کردار Yosemite Sam یہی جملہ بگز بنی سے کہتا ہے۔
ڈینوکو پر ووڈی اور بز کی بحث کے لیے، ٹام ہینکس اور ٹم ایلن نے اپنے مکالمے ایک ہی بوتھ میں اکٹھے ریکارڈ کیے، جو اینیمیٹڈ فلموں کے لیے ایک نادر بات ہے۔
ٹام ہینکس اور اینی پوٹس نے اپنے کچھ مناظر اکٹھے ریکارڈ کیے تاکہ وہ ووڈی اور بو کے رشتے کو مکمل طور پر پروان چڑھا سکیں۔
جب ووڈی بز سے ملتا ہے، بز اپنا لیزر ووڈی کے سر پر تان لیتا ہے، اور سرخ نقطہ اس کی پیشانی پر پڑتا ہے۔ یہ اس بات کی پیش گوئی ہے کہ ووڈی کو میگنفائنگ گلاس سے اذیت دی جائے گی، جس میں سورج کی ایک تپتی کرن ووڈی کی پیشانی کو جلا دیتی ہے۔
ووڈی اور بز لائٹ ایئر جان لاسیٹر کے اپنے بچپن کے کھلونوں سے متاثر ہیں۔ انہوں نے ووڈی کو اپنی پل سٹرنگ کیسپر گڑیا کی بنیاد پر بنایا، اور جب وہ کیسپر سے بڑے ہو گئے، تو وہ G.I. Joe کی طرف چلے گئے، جو ان کے بچپن کے زمانے کا ایک چمکدار کھلونا تھا۔
ستم ظریفی یہ ہے کہ بونی ووڈی کو ایسے نظر انداز کر رہی تھی جیسے وہ کوڑا کرکٹ ہو، اور پھر وہی بونی کوڑے کرکٹ سے فورکی بناتی ہے اور اسے کھلونے کی طرح برتتی ہے۔
پہلی فلم میں مسٹر پوٹیٹو ہیڈ ووڈی سے کہتا ہے، "I hope Sid rips out your voicebox،" جو اس فلم کی پیش گوئی ہے جب وہ خوشی سے اپنا وائس باکس گیبی گیبی کو دے دیتا ہے۔
معروف اطالوی ٹی وی میزبان فیبریزیو فریزی نے اپنے وطن اٹلی میں پہلی تین فلموں میں ووڈی کو آواز دی۔ بدقسمتی سے، 2018 میں ان کی اچانک اور قبل از وقت موت کی وجہ سے اس کردار کے لیے نئے اداکار کی ضرورت پڑی۔ وائس ایکٹر انجیلو میجی کو متبادل کے طور پر چنا گیا، کیونکہ وہ ٹام ہینکس کے لیے معمول کے اطالوی وائس ہیں۔ اطالوی ورژن کے اختتامی کریڈٹس میں فریزی کو خراج تحسین پیش کیا گیا، جس میں ایک ٹائٹل کارڈ پر "Grazie Fabrizio" (شکریہ فیبریزیو) لکھا تھا۔
بونی کے ایک پرانے کھلونے کی تجویز ہے کہ ووڈی اپنے پہلے دھول کے گچھے کا نام "Francis" رکھے، جو اے بگز لائف (1998) کی Francis the Ladybug کے نام جیسا ہی ہے۔ وہ "Thumper" نام بھی تجویز کرتے ہیں، جو بیمبی (1942) کے خرگوش کا نام تھا۔
جان لاسیٹر ہمیشہ چاہتے تھے کہ ٹام ہینکس ووڈی کا کردار ادا کریں۔ لاسیٹر کا دعویٰ تھا کہ ہینکس میں "جذبات کو لے کر انہیں دلکش بنانے کی صلاحیت ہے۔ چاہے کردار کتنا ہی پست اور قابلِ نفرت ہو۔" ٹرنر اینڈ ہوچ (1989) سے ہینکس کی آواز استعمال کرتے ہوئے ابتدائی ٹیسٹ فوٹیج نے ہینکس کو فلم میں شامل ہونے پر قائل کیا۔
ڈزنی اس خیال پر غور کر رہا تھا کہ فلم کا اختتام بو پیپ کے اپنے نئے بچے کو دریافت کرنے پر ہو، وہی بچہ (Harmony) جو پوری فلم میں اینٹیک اسٹور میں نظر آتا ہے، جس کے نتیجے میں وہ اور ووڈی الگ الگ راستے اختیار کر لیتے ہیں۔ اس بچے کو دیکھ کر اس کی آنکھیں پھیل جاتی ہیں اور وہ ایسے بولتی ہے جیسے اسے خدا سے ملاقات ہو گئی ہو (یہ دیکھتے ہوئے کہ ٹائے اسٹوری کے بے شمار مداحوں کے نظریات میں سے ایک یہ ہے کہ یہ مذہب کی تمثیل ہے، یہ حیران کن نہیں)۔ "وہی ہے،" اس نے کہا۔ "مجھے پھر سے ایک تعلق محسوس ہو رہا ہے، ووڈی، جیسے مجھے اس کا کھلونا ہونا چاہیے۔"
جب ووڈی ال کے فرش پر پڑے میگزین دیکھتا ہے، ان میں سے ایک کے سرورق کے کنارے پر "Sputnik - First Photos Revealed" لکھا ہے۔ بائی لائن میں لکھا ہے، "Doctors say 'Americans not eating enough fat'۔"
گیبی کو نئے وائس باکس کی ضرورت ایسے ہے جیسے کسی کے جسم سے کوئی اہم عضو، مثلاً گردہ، غائب ہو۔ بعد میں ووڈی کا اسے عطیہ کرنا تاکہ اس کی آواز کام کر سکے، عضو عطیہ کرنے یا خون عطیہ کرنے کے مترادف ہے۔
اینٹیک اسٹور کے اندر، بیئر کا ایک سائن جو بز کے بازو پر لگے اسٹیکر کی شکل کا ہے اور جس پر 'Light and Tasty' لکھا ہے، پہلی فلم کی طرف اشارہ ہے جب ووڈی نے بز کو "Mr. Light Beer" کہا تھا۔
ووڈی کا ڈراؤنا خواب اس بات کی بنیاد رکھتا ہے کہ ووڈی کو اندیشہ ہے کہ اینڈی اس سے آگے بڑھ جائے گا، اور یہی بعد میں اس کے اس فیصلے کو ہوا دیتا ہے کہ وہ راؤنڈ اپ گینگ کے ساتھ میوزیم چلا جائے، حالانکہ شروع میں وہ اینڈی کے پاس واپس جانا چاہتا تھا۔
شیرف ووڈی کی مصنوعات کی بے پناہ مقدار اس زمانے کی Howdy Doody اشیاء کی بھاری تعداد کی طرف اشارہ ہے۔ Howdy Doody مصنوعات کی فہرست متاثر کن طور پر 24 صفحات پر مشتمل تھی۔
پکسر (کم از کم پکسر کے سچے مداحوں میں) اس بات کے لیے جانا جاتا ہے کہ وہ اپنی تازہ ترین فلم میں اپنی اگلی آنے والی فلم کے کسی کردار کا حوالہ دے دیتا ہے۔ ایک پوسٹر جس پر Finn McMissle (کارس ٢ (2011) سے) نظر آتا ہے (لیکن ٹریلر میں نہیں) اس وقت دکھائی دیتا ہے جب ووڈی نوعمر اینڈی کے کمرے میں ادھر ادھر دیکھتے ہوئے آہ بھرتا ہے۔
فلم اصل میں ایک کولڈ اوپن سے شروع ہوتی تھی جو بالآخر مکمل طور پر خارج کر دیا گیا۔ یہ سلسلہ، جو ایک اینیمیٹک (اینیمیٹڈ اسٹوری بورڈ) کی صورت میں پلیس ہولڈر وائس اوور کے ساتھ چلتا ہے، بھی پیش کیا گیا ہے۔ اس منظر میں ننھی بونی پلے ٹائم موڈ میں مصروف اپنے پیارے کھلونوں ووڈی (ٹام ہینکس) اور ساتھیوں کے درمیان ایک خیالی سلسلہ جی رہی ہے۔ وہ ایک ڈسکاؤنٹ اسٹور میں ہیں جب کھلونوں کو طوفان آتا دکھائی دیتا ہے۔ فرق صرف یہ ہے کہ راستے میں بارش نہیں، بونی کا بدترین ڈراؤنا خواب کتابیں ہیں۔ کوولی وضاحت کرتے ہیں: "کہانی میں ہم جہاں جا رہے تھے وہ یہ تھا کہ بونی کو اسکول میں پریشانی ہو رہی تھی، اور وہ پڑھنا نہیں چاہتی تھی۔ اسی لیے اس پلے ٹائم میں کتابیں کسی حد تک ولن ہیں۔ وہ آخرکار کہیں نہ پہنچیں کیونکہ وہاں واقعی کوئی داؤ ہی نہیں تھا۔" "یہ ایک پاگل پن والا پلے ٹائم تھا جسے ہم نے 11 تک پہنچا دیا۔ یہ مضحکہ خیز تھا مگر دیکھنے میں مزہ آیا۔"
ایک حذف شدہ منظر میں، کھلونوں کے سِڈ کو ڈرا کر بھگانے کے بعد، بز ووڈی سے کہتا ہے، "میں اس کھلونے والے کام میں کچھ نیا ہوں، لیکن کچھ مجھے بتاتا ہے کہ ہمیں ایسا نہیں کرنا چاہیے،" جس پر ووڈی جواب دیتا ہے، "اوہ، اس سے کیا نقصان ہو سکتا تھا، بز؟ بس اس کی ساری زندگی خراب کر دی، بس اتنا ہی۔"
سِڈ کی شکست کی پیش گوئی فلم میں دو بار کی گئی ہے۔ پہلی بار جب اینڈی کے کھلونے سِڈ کو دیکھتے ہیں کہ وہ ایک دھماکہ خیز چیز سے کامبیٹ کارل کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیتا ہے؛ بز کہتا ہے، "میں اسے روک سکتا تھا،" جس پر ووڈی جواب دیتا ہے، "بز، میں تمہیں کوشش کرتے دیکھنا پسند کروں گا، یقیناً میں تمہیں ایک گڑھے کی شکل میں دیکھنا پسند کروں گا۔" بعد میں فلم میں، سِڈ بز کو ایک دھماکہ خیز راکٹ پر ٹیپ کرتا ہے، اور ووڈی اور میوٹینٹ کھلونے سِڈ کے سامنے زندہ ہو جاتے ہیں تاکہ بز کو بچائیں اور اسے ہمیشہ کے لیے کھلونوں کو اذیت دینے سے ڈرا کر بھگا دیں۔ دوسری بار جب ووڈی اور بز سِڈ کے گھر ہیں اور سِڈ ووڈی کے ساتھ تشدد آمیز کھیل کھیل رہا ہے، اسے بولنے کو کہتا ہے، اور پھر سورج کی روشنی میں میگنفائنگ گلاس سے ووڈی کی پیشانی جلا دیتا ہے، لیکن پھر اس کی ماں اسے بلاتی ہے کہ اس کے پاپ ٹارٹس تیار ہیں، جس پر سِڈ پرجوش ہو کر پیچھے ہٹتا ہے اور ووڈی چیخ کر اپنا سر دودھ کے پیالے میں ڈال دیتا ہے تاکہ اس کا سر مزید نہ جلے۔ پھر بز اس کے پاس آتا ہے اور کہتا ہے، "مجھے تم پر فخر ہے، شیرف؛ ایسے تشدد میں کوئی کمزور آدمی بول پڑتا۔" بعد میں ووڈی اپنے وائس باکس سے سِڈ سے بات کرتا ہے، کہتا ہے کہ کھلونے توڑ پھوڑ اور نقصان پسند نہیں کرتے، اور اسے خبردار کرتا ہے کہ اگر اس نے اپنے کھلونوں کے ساتھ بہتر سلوک شروع نہ کیا تو وہ جان جائیں گے، اور آخر میں سِڈ کی آنکھوں کے سامنے زندہ ہو کر کہتا ہے، "تو اچھے سے کھیلو،" جس سے سِڈ ڈر کر بھاگ جاتا ہے۔
پال نیومین کو ووڈی کے کردار کے لیے زیرِ غور لیا گیا تھا۔ بعد میں وہ Cars میں ڈاک ہڈسن کے طور پر نظر آئے۔
ٹام ہینکس کو ووڈی کے کردار کی طرف کھینچنے والی بات یہ تھی کہ اپنے بچپن میں وہ ہمیشہ سوچتے تھے کہ کیا ان کے کھلونے زندہ ہیں اور جب کمرے میں کوئی نہ ہو تو ادھر ادھر چلتے پھرتے ہیں۔ ٹم ایلن کو بز لائٹ ایئر کے کردار کی طرف کھینچنے والی بات یہ تھی کہ ان سے پہلے یہ کردار ان کے سب سے بڑے آئیڈیل چیوی چیس کو پیش کیا گیا تھا، جس نے انکار کر دیا۔
اس سیکوئل کے محرکات میں سے ایک یہ تھا جب جان لاسیٹر اپنی بیوی اور بچوں کے ساتھ سفر کر رہے تھے۔ جب وہ ہوائی اڈے پر اپنی پرواز سے اترے تو لاسیٹر نے ایک چھوٹے لڑکے کو ووڈی کی گڑیا پکڑے اپنے والد کو دکھاتے دیکھا۔ لاسیٹر کو فوراً معلوم ہو گیا کہ اس کے کردار صرف اس کے نہیں بلکہ ہر کسی کے ہیں۔ جب وہ فلم دیکھتے ہیں تو لاسیٹر ہمیشہ اس چھوٹے لڑکے کے بارے میں سوچتے ہیں۔
ٹائے اسٹوری 2 (1999) میں، پروسپیکٹر پیٹ کو شک تھا کہ اینڈی بڑا ہو کر ووڈی کو کالج یا اپنے ہنی مون پر لے جائے گا۔ اس فلم میں، اینڈی کا ارادہ تھا کہ ووڈی کو کالج لے جائے۔
جیفری کٹزنبرگ اکثر نوٹس دیتے تھے کہ وہ زیادہ تیکھا پن چاہتے ہیں۔ پکسر اینیمیشن اسٹوڈیوز نے 19 نومبر 1993 کو ڈزنی کو فلم کا ایک ابتدائی مسودہ پیش کیا۔ نتیجہ تباہ کن تھا۔ فلم کو ناقابلِ دید قرار دیا گیا اور جان لاسیٹر یاد کرتے ہیں کہ وہ شرم سے بس سر جھکائے کھڑے رہے۔ اس میں ووڈی کو ایک "طنز آمیز بے وقوف" کے طور پر پیش کیا گیا جو دوسرے کھلونوں کی مسلسل توہین کرتا رہتا تھا۔ کٹزنبرگ اسکریننگ کے بعد والٹ ڈزنی فیچر اینیمیشن کے صدر پیٹر شنائیڈر کو راہداری میں لے گئے اور پوچھا کہ یہ خراب کیوں ہے؛ شنائیڈر نے جواب دیا کہ یہ "اب ان کا نہیں رہا۔" ڈزنی کا ارادہ تھا کہ پروڈکشن بند کر کے اپنے اسٹوڈیو میں سنبھال لی جائے، لیکن عملے نے ان سے گزارش کی کہ انہیں اسے بہتر بنانے کے لیے بس 2 ہفتے مزید دیے جائیں۔ اس کے بعد کہانی کی ٹیم نے ایک ہفتہ نیا اسکرپٹ لکھنے میں صرف کیا تاکہ ووڈی کو "طنز آمیز بے وقوف" کے بجائے زیادہ پسندیدہ کردار بنایا جائے۔
بونی کے کنڈرگارٹن اورینٹیشن کے لیے جانے پر ووڈی کا اس کے بیگ میں چپکے سے گھسنا پہلی فلم کی طرف اشارہ ہے، جہاں مسٹر پوٹیٹو ہیڈ نے کہا تھا کہ ووڈی کنڈرگارٹن سے ہی اینڈی کا پسندیدہ کھلونا ہے۔
فلمیں واضح طور پر یہ نہیں بتاتیں کہ ان کے واقعات کس سال میں پیش آتے ہیں، اسی لیے ٹائے اسٹوری کی ٹائم لائن مبہم رہتی ہے۔ تاہم، فلموں کے اندر موجود حوالوں سے پہلی فلم کا دورانیہ 1995 بتایا جا سکتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اینڈی، جو پہلی فلم میں چھ سال کا ہونے والا ہے، 1989 میں پیدا ہوا۔ ووڈی اور اینڈی بچپن ہی سے دوست تھے، تو ممکن ہے کہ دونوں کی پہلی ملاقات اس وقت ہوئی ہو جب اینڈی شیر خوار تھا۔ پھر بھی، ووڈی اینڈی سے کافی بڑا ہے۔ ٹائے اسٹوری 2 میں ووڈی کو پتہ چلتا ہے کہ وہ 1950 کی دہائی کے ٹیلی ویژن شو Woody's Roundup پر بنایا گیا ایک کلیکٹیبل کھلونا ہے۔ جیسی دی کاؤگرل، بُلزآئی دی ہارس اور اسٹنکی پیٹ دی پراسپیکٹر کے ساتھ ووڈی کھلونوں کے ایک محدود ایڈیشن سیٹ کا حصہ ہے جو اتنے نایاب ہیں کہ جاپان کے ایک میوزیم کو بیچے جا سکیں۔ سیاہ و سفید انداز ہمیشہ 50 کی دہائی کا اشارہ دیتا رہا، اور ٹائے اسٹوری 4 میں گیبی گیبی نے اس کی تصدیق بھی کر دی۔ نتیجتاً، اینڈی سے ملنے سے پہلے ووڈی اپنی زندگی کے تیس سے چالیس سال گزار چکا ہوگا۔ ٹائے اسٹوری 2 میں جب ایل یارڈ سیل پر ووڈی کو خریدنے کی کوشش کرتا ہے، تو اینڈی کی والدہ معافی مانگ کر ووڈی واپس لے لیتی ہیں اور کہتی ہیں کہ یہ "خاندان کا ایک پرانا کھلونا" ہے۔ ٹائے اسٹوری 2 میں اینڈی کی عمر صرف آٹھ سال کے قریب ہے، اور چونکہ اس کی والدہ ووڈی کو بیٹے کا کھلونا نہیں بلکہ خاندان کا کھلونا قرار دیتی ہیں، اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ووڈی اینڈی کی پیدائش سے بھی پہلے سے اس خاندان کے پاس رہا ہے۔ ٹائے اسٹوری 2 میں ووڈی کہتا ہے، "A record player! I haven't seen one of these in ages." امکان کم ہے کہ اینڈی کے پاس 1990 کی دہائی میں ریکارڈ پلیئر ہوتا، تو یہ اس بات کا اشارہ ہے کہ ووڈی کو اپنی سابقہ زندگی کی یادیں ضرور ہیں۔ غالب امکان ہے کہ ووڈی اینڈی کے والد یا والدہ میں سے کسی ایک کے بچپن میں ان کے پاس رہا ہو۔ کچھ مداحوں کے نظریات اینڈی کے گمشدہ والد پر گہرائی سے جاتے ہیں اور اس خیال پر ٹکے ہیں کہ ووڈی کبھی اسی کا تھا؛ چونکہ اینڈی ووڈی کو اپنے والد سے جوڑتا ہے، اس لیے وہ اس کھلونے سے اور بھی زیادہ جڑا ہوا ہے۔
جب جیسی پہلی بار ووڈی (ٹام ہینکس) سے ملتی ہے، تو وہ پکار اٹھتی ہے، "Sweet mother of Abraham Lincoln!" ابراہم لنکن کی والدہ نینسی ہینکس تھیں، جو ٹام ہینکس کی خون کی رشتہ دار ہیں۔ ٹام ہینکس نینسی ہینکس کے ایک چچا کی براہ راست نسل سے ہیں۔
جب کھلونے سڑک پار کر رہے ہوتے ہیں، تو سلنکی ڈاگ کہتا ہے، "I'm not a smart dog, but I know what roadkill is." یہ فلم فارسٹ گمپ (1994) کے مرکزی کردار کے اس جملے کا حوالہ ہے، جو کہتا ہے، "I'm not a smart man, but I know what love is." فارسٹ گمپ اور شیرف ووڈی دونوں کا کردار ٹام ہینکس نے ادا کیا ہے۔
فلموں میں کبھی ذکر نہ ہونے کے باوجود، ووڈی کا پورا نام ووڈی پرائیڈ ہے۔ اس کا نام حقیقی اداکار اور فٹبال کھلاڑی ووڈی اسٹروڈ سے متاثر تھا۔ ٹام ہینکس نے اعتراف کیا کہ انہیں ٹائے اسٹوری 5 (2026) پر کام کرنے تک معلوم ہی نہیں تھا کہ ووڈی کا کوئی خاندانی نام بھی ہے۔
اس تبدیلی کی وجہ یہ ہے کہ مرکزی کردار ٹرائی کاؤنٹی سے آگے جا رہے ہیں، جیسا کہ ہدایت کار جوش کولی اور پروڈیوسر جوناس رویرا نے ایک انٹرویو میں بتایا۔ یہ تبدیلی اس حقیقت کو مدنظر رکھتے ہوئے کی گئی کہ بو پیپ سے دوبارہ ملنے کے بعد ووڈی کی دنیا کھل گئی تھی۔
کچھ مناظر میں جب ووڈی بز سے اس بات پر بحث کرتا ہے کہ وہ ایک کھلونا ہے، تو وہ اسے "Buzz Light-Beer" اور "Buzz Light-Snack" بھی کہتا ہے۔
ووڈی کو آواز دینے کے لیے کلنٹ ایسٹ ووڈ پر غور کیا گیا تھا۔
ٹائے اسٹوری (1995) کے آخری حصے میں ووڈی بز اور کتے اسکڈ کے درمیان رسی کشی میں پھنس جاتا ہے؛ اس کی کھینچنے والی تار بیچ میں آ جاتی ہے اور اس کا وائس باکس تقریباً اس کی پیٹھ سے اکھڑ ہی جاتا ہے۔ یہ بات آخرکار اس دلیل کو تقویت دیتی ہے جو ٹائے اسٹوری 2 (1999) میں کلینر ایل نے اپنے ملازم کے حوالے سے دی تھی: "You handle him too much, he's not gonna last."
ابتدائی منظر میں ووڈی کا کلوز اپ دکھایا جاتا ہے جس کے ساتھ "You're my favorite deputy!" کا جملہ سنائی دیتا ہے، اور پھر اسے ہٹا کر فلم کا لوگو سامنے لایا جاتا ہے۔ ٹائے اسٹوری کا آغاز بھی کچھ ایسا ہی ہے۔
ایک منظر میں ووڈی ایک ٹائپ رائٹر پر چھلانگ لگاتا ہے جس پر "Bullock" لکھا ہے، جو بلاشبہ پکسر کے اسسٹنٹ ایڈیٹر ٹوربن زین بُلک کی طرف اشارہ ہے۔
گِگل میک ڈمپلز پنوکیو کے جمینی کرکٹ سے متاثر تھیں۔ اس فلم میں جمینی کا کردار ایک ایسے کھلونے کی "conscience" تھا جو جاندار ہو گیا تھا۔ یہ فلم کھلونوں کے اپنی "inner voice" سننے کے پہلوؤں سے بھی کھیلتی ہے۔ جس طرح بز "inner voice" کو اپنے وائس باکس سے آنے والی آواز سمجھتا ہے، وہ دراصل گیبی گیبی کی قسمت کی پیش گوئی کرتا ہے۔ کام کرنے والے وائس باکس کے بغیر، گیبی کسی دوسرے کھلونے سے اس کی رضامندی کا خیال کیے بغیر وائس باکس چرانے پر تیار ہے، کیونکہ اس کے پاس کوئی "conscience" نہیں۔ لیکن جب وہ ووڈی سے ملتی ہے، جو خوشی سے اپنا وائس باکس دے دیتا ہے، تو گیبی زیادہ ہمدرد اور پسندیدہ کردار بننے لگتی ہے۔ ووڈی نے گیبی کو لفظی اور مجازی دونوں معنوں میں ایک "inner voice" دی۔
نارٹن سے گفتگو کرتے ہوئے ٹام ہینکس نے انکشاف کیا کہ ٹائے اسٹوری کی تازہ ترین اور ممکنہ طور پر آخری فلم میں آواز دینا خاصا جذباتی طور پر تھکا دینے والا تھا، انہوں نے کہا: "یہ بہت برا تھا۔ میں نے 1991 میں ووڈی کی ریکارڈنگ شروع کی تھی، اور ہر فلم میں تقریباً 4 سال لگتے ہیں۔ یہ میرا بالکل آخری سیشن تھا، اور جب میں نے آخری لائن کہی تو انہوں نے کہا، 'ٹھیک ہے، بہت خوب، شکریہ،' اور بس اسی طرح 24 سال ختم ہو گئے۔ میں صرف یہی کہہ سکا 'اوہ میرے، اوہ میرے' بار بار، اور میرا نچلا ہونٹ کانپنے لگا۔ میں اپنی گاڑی میں بیٹھا اور وہاں سے چلا گیا، موسیقی چل رہی تھی اور کریڈٹس میرے ذہن میں گھوم رہے تھے۔" آواز کے کام کو تھکا دینے والا قرار دیتے ہوئے انہوں نے کہا: "میں نے کبھی کوئی ریکارڈنگ سیشن اس خواہش کے بغیر شروع نہیں کیا کہ وہ پہلے ہی ختم ہو چکا ہوتا۔ ووڈی ہر وقت تناؤ میں رہتا ہے۔ یہ تھکا دینے والا ہے۔"
یہ ستم ظریفی ہے کہ وینٹریلوکِسٹ ڈمی ہونے کے ناطے بینسن ووڈی سے اس کا وائس میکنزم چھیننا چاہتا ہے۔ ووڈی کا ابتدائی تصور ایک ڈمی ساتھی کے طور پر تھا، جو بعد میں کاؤبوائے میں بدل گیا تاکہ بز کے مقابلے میں اس کا جوڑ بن سکے۔
اصل میں سوچا گیا تھا کہ سلنکی ڈاگ اینڈی کے اُن کھلونوں میں سے ہوگا جو زیادہ مقبول نہیں اور جن سے سب سے کم کھیلا جاتا ہے، اور ووڈی ہی دراصل واحد وجہ تھا کہ سلنکی کو گڈ ول کے حوالے نہیں کیا گیا، ووڈی نے یہ بات اُس وقت بیان کی جب اُس نے بز کو کھڑکی سے باہر پھینکنے کے بعد سلنکی سے کہا کہ وہ باقی کھلونوں کو بستر سے نیچے دھکیل دے۔ تاہم یہ پس منظر بعد میں کاٹ دیا گیا کیونکہ زیرِ بحث منظر کی وجہ سے بلیک فرائیڈے کے دن ٹائے اسٹوری کو بند کرنے کا خطرہ پیدا ہو گیا تھا۔
بونی اپنا نام فورکی کے پیروں کے نیچے لکھتی ہے، بالکل اسی طرح جیسے اینڈی اپنا نام ووڈی کے بوٹ کے تلوے پر لکھتا تھا۔
"The Ballad of the Lonesome Cowboy" فلم کے اختتامی کریڈٹس کا گانا ہے، جس کی آواز کرس اسٹیپلٹن نے دی ہے، اور یہ بنیادی طور پر ووڈی اور پوری سیریز میں اُس کے جذباتی سفر کا تھیم ہے۔ نیومین نے ساؤنڈ ٹریک کے لیے اپنی آواز میں بھی ایک ورژن گایا۔
اصل میں بلز آئی (ووڈی کا گھوڑا) بولنے والا تھا، لیکن بعد میں فیصلہ کیا گیا کہ وہ ایک بڑے، پیارے پپی کی طرح برتاؤ کرے گا۔ اُس کی آواز مارٹن شارٹ کو دینے کا ارادہ تھا۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
فلم کے آخر میں ووڈی ایک مسیحائی شخصیت بن جاتا ہے۔ بونی نے اُسے ترک کر کے الماری میں چھوڑ دیا، اور وہ دیگر کھلونوں کے برعکس خطرہ مول لے کر کنڈرگارٹن کے پہلے دن اُس کا ساتھ دینے کے لیے جانے کا فیصلہ کرتا ہے۔ اُس کی کوششوں سے فورکی وجود میں آتا ہے، اور پھر وہ کہانی کا زیادہ تر حصہ فورکی کو خود کو نقصان پہنچانے سے روکنے میں صرف کرتا ہے۔ جب ووڈی کو احساس ہوتا ہے کہ گیبی گیبی بھی کسی بچے کے ساتھ وہی رشتہ چاہتی ہے جو اُس کا اینڈی کے ساتھ ہے، تو وہ خوشی سے اپنا وائس باکس دے دیتا ہے، حالانکہ اُس نے زبردستی اُسے لینے کی کوشش بھی کی تھی۔ یہ سمجھتے ہوئے کہ جیسی باریکی سے بونی کے لیے اینڈی کے ساتھ اپنے رشتے کی بازگشت ہے، وہ شیرف کا اپنا بیج قربان کر دیتا ہے۔ یہاں تک کہ بو کے ساتھ اُس کا کڑوا میٹھا انجام بھی کھلونوں کو اُن کے "اینڈیز" اور "بونیوں" سے ملانے پر مرکوز ہے۔
سپوائلر دکھائیں
بز کہتا ہے "To infinity،" اور ووڈی جواب میں کہتا ہے "and beyond۔" اگرچہ اس سے انجام بہت دلکش ہو جاتا ہے، لیکن سوال یہ اٹھتا ہے کہ اُن دونوں نے ایک دوسرے کو سنا کیسے، کیونکہ ووڈی مری گو راؤنڈ پر تھا اور بز آر وی کے پچھلے حصے میں۔ غالباً اُس نے بز کو واقعی سنا نہیں تھا۔ ووڈی کو شاید صرف معلوم تھا کہ بز یہ جملہ کہے گا اور اُس نے اسی حساب سے جواب دیا۔ یا پھر دونوں نے بیک وقت "To Infinity and Beyond" کہا ہوگا۔ بہرحال، ووڈی نے اتنی دور سے بز کو سنا نہیں ہوگا۔
سپوائلر دکھائیں
پروڈیوسر جوناس رویرا نے ٹائے اسٹوری 4 کی فیچرٹ "Toy Story Rewind" میں کہا کہ "Everybody loves these characters. We love these characters. Woody's story is not over. We're not done yet. There's more story to tell." اس کا مطلب یہ ہے کہ ووڈی ٹائے اسٹوری کی کسی شارٹ یا مکمل فلم میں واپس آئے گا یا نہیں، یہ ابھی دیکھنا باقی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
اس فلم کے آغاز کے قریب، یعنی 9 سال پہلے، جب ٹام ہینکس کی آواز والا ووڈی بارش میں بھیگے ڈرائیو وے پر بو کو الوداع کہہ رہا ہے، تو یہ منظر ہینکس کے کردار چک نولینڈ کے کاسٹ اوئے (2000) میں ہیلن ہنٹ کے کردار کیلی فریئرز کو بارش میں بھیگے ڈرائیو وے پر الوداع کہنے سے ملتا جلتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
اس فلم میں بو پیپ کا دایاں بازو ٹوٹا ہوا دکھایا گیا ہے، جسے خود اُس نے ٹھیک کیا ہے۔ یہ ٹائے اسٹوری 2 جیسا ہے، جس میں ووڈی کا دایاں بازو ٹوٹ جاتا ہے۔ اس سے نہ صرف یہ اشارہ ملتا ہے کہ دونوں کسی حد تک ایک ہی جوڑی ہیں، بلکہ اُن کے مزاج کا بھی عکس ملتا ہے: ووڈی کو کوئی چاہیے جو اُسے سی کر جوڑ دے، جبکہ بو خود کو آزاد ثابت کرتی ہے اور بغیر کسی مسئلے کے خود کو ٹھیک کر لیتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جب ووڈی اور جیسی ہوائی جہاز سے باہر نکل رہے ہوتے ہیں، تو اصل میں یہ طے تھا کہ جیسی پھسلے گی اور ووڈی اُسے بچائے گا۔ تاہم جان کوسیک (جو جیسی کی آواز ہیں) نے ہدایت کار اور مصنفین کو مشورہ دیا کہ جیسی ہی ووڈی کو بچائے تاکہ اُس کے کردار کی ہمت اور طاقت ظاہر ہو۔ جان لاسیٹر اور باقی سب کو یہ خیال اتنا پسند آیا کہ اُسے منظور کر لیا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
ووڈی کو اصل میں وینٹریلوکوئسٹ کی گڑیا کے طور پر تصور کیا گیا تھا۔ وینٹریلوکوئسٹ ڈمیوں کا خیال ٹائے اسٹوری 4 (2019) میں آیا، جہاں فلم کی مرکزی مخالف گیبی گیبی کے پاس وینٹریلوکوئسٹ گڑیے اُس کے حواریوں کے طور پر ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
جب ووڈی اور فورکی پہلی بار پرانی چیزوں کی دکان کے پاس سے گزرتے ہیں، تو ووڈی کی پہلے کی بے چینی کے باوجود کہ فورکی کو بونی کے پاس واپس پہنچانا ہے، جیسے ہی اُسے بو کو دوبارہ دیکھنے کا موقع ملتا ہے، وہ اُسے قبول کر لیتا ہے۔ اُس لمحے اُس نے بونی کے بجائے بو کا انتخاب کیا، بالکل ویسے ہی جیسے وہ آخر میں کرتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ٹائے اسٹوری کی چاروں فلمیں ایک یا زیادہ کھلونوں کے ایک گھر سے دوسرے گھر منتقل ہونے پر ختم ہوتی ہیں۔ پہلی فلم ووڈی، بز اور اینڈی کے کھلونوں کے نئے گھر منتقل ہونے پر ختم ہوئی؛ دوسری فلم جیسی اور بلز آئی کے ووڈی اور بز کے ساتھ رہنے پر ختم ہوئی؛ تیسری فلم اینڈی کے اپنے تمام کھلونے بونی کو دے دینے پر ختم ہوئی؛ اور چوتھی فلم ووڈی کے گمشدہ کھلونے کے طور پر بو کے ساتھ رہنے کا فیصلہ کرنے پر ختم ہوئی۔ دوسری فلم واحد فلم ہے جس میں ووڈی کا منتقل ہونا شامل نہیں، حالانکہ اُسے جاپان کے کونیشی ٹائے میوزیم کو بیچنے کا تقریباً فیصلہ ہو چکا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
فلم کے ابتدائی اسکرپٹس میں باربی گڑیا کو ووڈی کی محبت کے طور پر نمایاں کردار دیا گیا تھا۔ اصل اختتامی سلسلے میں، جس میں بز اور ووڈی چلتی ٹرک کا پیچھا کرتے ہیں، یہ لکھا گیا تھا کہ باربی اپنی کارویٹ ٹرک سے نیچے اتارے گی اور سِڈ کے کتے سے ووڈی اور بز کو بچائے گی، بالکل ویسے ہی جیسے ٹرمینیٹر 2: ججمنٹ ڈے (1991) میں سارہ کونر (لنڈا ہیملٹن) نے کیا تھا۔ میٹل، جو باربی کردار کی مالک کمپنی ہے، نے یہ کہہ کر انکار کر دیا کہ اُن کے خیال میں فلم ناکام ہوگی اور وہ باربی کی کوئی متعین شخصیت نہیں چاہتے، بلکہ چاہتے ہیں کہ بچے خود باربی کی شخصیت کے خدوخال کا تصور کریں۔ چنانچہ باربی کو اسکرپٹ سے نکال دیا گیا اور اُس کے کردار کو بو پیپ کے کردار میں ڈھال دیا گیا۔ جب فلم بہت کامیاب ثابت ہوئی تو میٹل نے باربی کو ٹائے اسٹوری 2 (1999) میں آنے کی اجازت دے دی۔
سپوائلر دکھائیں
اصل میں جب ووڈی سِڈ کو ڈرانے کے لیے خود کو ظاہر کرتا ہے، تو باز کا خیال تھا کہ کیا ایسا کرنے سے سِڈ کی ذہنی صحت ساری زندگی متاثر ہو جائے گی۔ ووڈی پھر مزاحیہ انداز میں کہتا کہ وہ ٹھیک ہو جائے گا، لیکن نامعلوم وجوہات کی بنا پر یہ منظر کاٹ دیا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
ٹائے اسٹوری کی پہلی 3 فلموں کی کہانی ووڈی کے گم ہو جانے اور وقت رہتے اینڈی کے پاس واپس پہنچنے کی کوشش کے گرد بنی تھی۔ تاہم اس فلم کے آخر میں ووڈی بو کے ساتھ پیچھے رہ جاتا ہے جب بونی کا خاندان آر وی میں روانہ ہوتا ہے، یعنی وہ عملاً گم ہو جاتا ہے (حالانکہ باز ریکس کو بتاتا ہے کہ ایسا نہیں ہے)۔
سپوائلر دکھائیں
ٹائے اسٹوری کی تیسری فلم جس میں کوئی مرکزی کردار اپنا بازو کھو دیتا ہے۔ پہلی فلم میں باز کا بازو سِڈ کے گھر کی کھڑکی سے اڑنے کی کوشش کے بعد، دوسری فلم میں ووڈی کا بازو اَل کے اپارٹمنٹ میں پہلے سے موجود چیر کے مکمل طور پر الگ ہو جانے کی وجہ سے، اور اس فلم میں بو کا بازو، سوائے اس کے کہ وہ اسے بس دوبارہ جوڑ لیتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ٹائے اسٹوری کے کلائمیکس کا ایک حصہ اس بات پر منحصر تھا کہ ووڈی سِڈ سے براہِ راست "بات" کرنے کے لیے اپنے وائس باکس کے خراب ہونے کا ڈرامہ کرتا ہے۔ یہاں، جب باز یہ سوچنے کی کوشش کرتا ہے کہ آر وی کو جانے سے کیسے روکا جائے تاکہ بونی اپنا بیگ پکڑ سکے، تو وہ مشورہ لینے کے لیے اپنے وائس باکس کے جملے یکے بعد دیگرے چلاتا ہے۔ اس سے بونی کے والدین سمجھتے ہیں کہ وہ خراب ہو رہا ہے اور اسے رکھ دینے کا فیصلہ کرتے ہیں، جس کی وجہ سے وہ اندر رکھے جاتے وقت ہی بیگ کے بارے میں چیخ پڑتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
پہلے تو یہ بے معنی لگتا ہے کہ اینڈی ووڈی کو بونی کو دے دے جب وہ بالآخر ووڈی کو بھول ہی جائے گی (یہاں تک کہ اس کی کمی بھی محسوس نہیں ہوگی)۔ لیکن اس کا ایک مقصد تھا! ووڈی نے بالواسطہ طور پر فورکی بنانے میں مدد کر کے بونی کی زندگی پر اپنا نقش چھوڑا۔ اس نے اس کے لیے ایسا ساتھی بنانے میں مدد کی جو اس کے ساتھ ویسے ہی موجود رہے جیسے ووڈی اینڈی کے ساتھ تھا۔
سپوائلر دکھائیں
سِڈ کے کمرے کے اس منظر میں جہاں باز یہ جان کر دل شکستہ ہے کہ وہ ایک کھلونا ہے، اور ووڈی پلاسٹک کے دودھ کے کریٹ کے نیچے پھنسا باز کو قائل کر رہا ہے کہ اس کے گیجٹس اسے "زبردست کھلونا" بناتے ہیں، آپ ووڈی کے پیچھے ایک پمفلٹ دیکھ سکتے ہیں جس پر لکھا ہے "TM 31-210 Department of the Army Technical Manual Improvised Interrogation Handbook"۔ اس سے چند منظر پہلے، سِڈ کھیل کھیل میں ووڈی سے معلومات حاصل کرنے کے لیے پوچھ گچھ کرتا ہے اور میگنفائنگ گلاس سے ووڈی کی پیشانی جلا دیتا ہے۔ TM 31-210 کو گوگل کرنے پر ایک اصل آرمی مینوئل، "Improvised Munitions Handbook" سامنے آتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
پرولوگ کا اختتام اس پر ہوتا ہے کہ ووڈی بو کے ساتھ نہیں جاتا جب وہ عطیہ کی جا رہی ہوتی ہے، بلکہ اینڈی کے ساتھ رہنے کا فیصلہ کرتا ہے؛ جبکہ اصل فلم کا اختتام اس پر ہوتا ہے کہ ووڈی بونی کے پاس واپس جانے کے بجائے بو کے ساتھ رہنے کا فیصلہ کرتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
فولسوم، جو کہتی ہیں کہ انہوں نے اصل جونز-میک کارمیک اسکرپٹ کبھی نہیں پڑھا، کے مطابق "مجھے اصل میں اینڈریو کا یہ خیال بہت دلچسپ لگا کہ ووڈی کی کہانی ابھی ختم نہیں ہوئی، اور پھر بو پیپ کا عنصر شامل کرنا۔ ان دونوں چیزوں کے ملنے سے یہ جواز بنا کہ اس فرنچائز کو ایک اور قسط کی ضرورت کیوں تھی۔" بو کو "مقصد دے کر اور بااختیار بنا کر"، فولسوم بتاتی ہیں، یہ کردار "ووڈی کا ہم منصب بن گیا، جو اپنے بچے اور اپنے کمرے سے متعین ہونے کے اپنے طور طریقے میں پھنسا ہوا تھا۔ بو ایک آزاد آواز تھی، جو کہتی تھی کہ آپ اپنی تقدیر خود بنا سکتے ہیں۔"
سپوائلر دکھائیں
ٹِم ایلن نے ووڈی اور باز کے شاندار کرداروں اور ان کی دوستی کی تاریخ پر کھل کر بات کی۔ سیریز کی پہلی فلم 1995 میں آنے کے ساتھ، ایلن نے کہا کہ کاؤبوائے اور اسپیس رینجر کے درمیان رشتہ اور تعلق ان کے ٹائے اسٹوری ہم منصب ٹام ہینکس سے ملتا جلتا ہے، جو بے خوف شیرف کو آواز دیتے ہیں۔ "وہ کسی خاص نسل کے مکی ماؤس اور ڈونلڈ ڈک بن چکے ہیں۔ یہ کہنا واقعی بہت بڑی بات ہے کہ ہم اتنے ہی شاندار ہیں، لیکن ایسا ہی محسوس ہوتا ہے۔ وہ لافانی ہیں؛ وہ کھلونے ہیں — ان کی کوئی عمر نہیں،" ایلن نے کہا۔ "ایک بہت مختصر منظر ہے جس میں ہینکس اور مجھے دشواری پیش آئی کیونکہ مجھے لگا کہ مزید صفحات ہیں۔ وہ ختم ہوتا ہے، اور میرا گلا بھر آتا ہے۔ مجھے اسے کہنے میں واقعی مشکل پیش آئی۔ انہیں بھی۔ ہم دونوں کا ردِعمل ایک جیسا تھا۔ ووڈی اور باز کی تقریباً 25 سالہ دوستی ہینکس اور میری بہت گہری دوستی میں ڈھل گئی ہے۔"
سپوائلر دکھائیں
ٹائے اسٹوری 3 (2010) کے اختتام پر ووڈی اینڈی کو گرم جوشی سے "so long, partner" کہتا ہے، یعنی اُس مالک کو الوداع کہتا ہے جو پہلی فلم سے اس کے پاس تھا۔ اس فلم کا اختتام اس پر ہوتا ہے کہ وہ باز سے جدا ہوتا ہے، یعنی ایک اور ساتھی کو الوداع کہتا ہے جو شروع سے اس کے ساتھ تھا۔
سپوائلر دکھائیں
جب ووڈی پہلی بار "Woody's Finest Hour" ٹیپ دیکھتا ہے، تو وہ ایک کلائم ہینگر کے بیچ میں رکی ہوئی ہے، جس میں اسٹنکی پیٹ کہتا ہے کہ "Woody's Roundup" کا اختتام نشر کرنے سے پہلے ہی منسوخ کر دیا گیا تھا۔ یہ وہی ٹیپ ہے جو ووڈی دوسروں کو چلاتا ہے جب وہ اسے بچانے آتے ہیں، سوائے اس کے کہ اس نے اسے روکا نہیں۔ باز کے اپنا Armor-Piercing Question دینے اور جانے کے بعد، "Woody's Finest Hour" کا اختتام سنائی دیتا ہے: ووڈی گھاٹی پار کر گیا اور دوسروں کو بچا لیا۔ اسے مدھم آواز میں پوچھتے سنا جاتا ہے کہ سب ٹھیک ہیں یا نہیں، اور جیسی کو راحت کے ساتھ کہتے سنا جاتا ہے، "Sheriff Woody! I knew you'd make it!" پھر ٹی وی پر ووڈی کو زیادہ واضح طور پر بچوں کو دانائی بھری باتیں کہتے اور پھر "You've Got a Friend in Me" گاتے سنا جاتا ہے۔ دوسرے الفاظ میں، یہ ظاہر کر کے کہ اسٹنکی پیٹ نے جھوٹ بولا، اس کی شرارت کا اشارہ دکھائے جانے سے پہلے ہی دے دیا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
ڈائریکٹ ٹو ویڈیو سیکوئل کی اصل کہانی میں، وہ "Woody's Roundup" کھلونے جو ووڈی نے ایل کے اپارٹمنٹ میں دیکھے تھے، ان میں بُلز آئی (جس کی آواز تھی اور جو بول سکتا تھا)، دی پراسپیکٹر (جس کا کوئی نام نہیں تھا) اور سینیوریتا کیکٹس شامل تھیں، جو میکسیکن رقاصہ گڑیا تھی۔ دی پراسپیکٹر اور سینیوریتا کیکٹس مغرور "کلیکٹرز آئٹم" کردار تھے جو ووڈی کو حقارت سے دیکھتے تھے کیونکہ وہ پہلے کسی بچے کی ملکیت میں رہا تھا اور اس کے ساتھ کھیلا گیا تھا۔ فلم کے اختتام میں کاروں کا پیچھا تھا، جس میں ووڈی، بز اور اینڈی کے باقی کھلونے فرار ہونے کے لیے ایل کی گاڑی چرا لیتے ہیں، اور ایل "Pizza Planet" ٹرک میں ان کا پیچھا کرتا ہے (نہ کہ اُلٹا، جیسا کہ مکمل فلم میں ہے)۔ جب سیکوئل کی پروڈکشن واپس پکسر کے پاس آئی تو جان لاسیٹر اور دیگر پکسر اینیمیٹرز نے کہانی پر دوبارہ کام کیا، جیسی دی کاؤگرل شامل کی اور کچھ مناظر (یعنی ایل کے ٹائے بارن کا دورہ) کو بڑھایا تاکہ اس میں زیادہ دل اور مزاح آ سکے۔
سپوائلر دکھائیں
ایل کے اپارٹمنٹ میں بز کا ووڈی سے یہ کہنا کہ "You. Are. A toy!" پہلی فلم کا حوالہ ہے جب ووڈی ری فیولنگ اسٹیشن پر بز سے یہ بات کہتا ہے جب اسے لگتا ہے کہ وہ حقیقی اسپیس رینجر ہے۔ پروڈیوسرز نے اصل میں ٹم ایلن سے کہا تھا کہ وہ ٹام ہینکس کے انداز میں یہ لائن بولیں (YOU! ARE! A! TOY!!!) تاکہ اصل منظر کی عین نقل ہو، لیکن انہیں احساس ہوا کہ اس سیاق و سباق میں یہ بہت زیادہ ڈرامائی ہو گیا۔
سپوائلر دکھائیں
شروع کے مونٹاج کے دوران، اینڈی بز سے "to Infinity" اور ووڈی سے "and Beyond" کہلواتا ہے، بالکل اختتام کی طرح۔
سپوائلر دکھائیں
پوری فلم میں اشارہ ملتا ہے کہ مسٹر پوٹیٹو ہیڈ ووڈی سے حسد کرتا ہے اور ہمیشہ کرتا آیا ہے۔ اسٹاف میٹنگ کے منظر میں مسٹر پوٹیٹو ہیڈ بتاتا ہے کہ ووڈی کنڈرگارٹن سے اینڈی کا پسندیدہ کھلونا ہے۔ جب ووڈی اور کھلونے بز لائٹ ایئر سے ملتے ہیں تو مسٹر پوٹیٹو ہیڈ ووڈی کو یہ کہہ کر طعنہ دیتا ہے کہ اس کے پل سٹرنگ ساؤنڈ باکس کی آواز ایسی ہے جیسے کوئی گاڑی اس پر چڑھ گئی ہو۔ مسٹر پوٹیٹو ہیڈ ووڈی کا مذاق اڑاتے ہوئے کہتا ہے کہ اینڈی اس کے لیے اٹک میں کوئی خاص جگہ نکالے گا۔ جب بز غلطی سے کھڑکی سے باہر گر جاتا ہے تو مسٹر پوٹیٹو ہیڈ ووڈی سے ٹکراؤ کرتا ہے، اس پر الزام لگاتا ہے کہ اس نے بز کو کھڑکی سے دھکا دیا، اور ووڈی سے پوچھتا ہے کہ جب اینڈی اس کے ساتھ زیادہ کھیلنے لگے گا تو کیا وہ اسے بھی کھڑکی سے باہر دھکیلے گا، اور اسے لٹکانے کی دھمکی دیتا ہے۔ جب کھلونے غلط طور پر سمجھ لیتے ہیں کہ ووڈی نے بز کا بازو توڑا ہے تو مسٹر پوٹیٹو ہیڈ امید کرتا ہے کہ سِڈ اس کا ساؤنڈ باکس نکال لے گا، اور جب ووڈی بز کو بچانے کے لیے آر سی کو چلتی وین سے باہر پھینکتا ہے تو مسٹر پوٹیٹو ہیڈ کھلونوں سے کہتا ہے کہ ووڈی کو چلتی ٹرک سے نیچے پھینک دیں، کیونکہ اسے لگتا ہے کہ ووڈی آر سی کے ساتھ بھی وہی کر رہا ہے جو اس نے بز کے ساتھ کیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
فلم میں سنی جانے والی آخری موسیقی کی دھنوں میں سے ایک، جب ووڈی بو کے پاس جانے کے لیے نکلتا ہے، وہی دھن ہے جو پہلی فلم کے آغاز میں ووڈی کو متعارف کرانے کے لیے استعمال ہوئی تھی۔
سپوائلر دکھائیں
ٹائے اسٹوری 2 (1999) میں، ووڈی (شروع میں) اپنے گروپ کے ساتھ گھر واپس جانے سے انکار کر دیتا ہے تاکہ جاپان میں کلیکٹیبل بن سکے اور دوبارہ کبھی پھٹنے سے بچ جائے (حالانکہ یہ دراصل اسٹنکی پیٹ دی پراسپیکٹر کی چالاکی کا نتیجہ تھا، جو اس کے خفیہ ولن والے مقصد کا حصہ تھی)، لیکن تھوڑی دیر بعد اس نے دوبارہ غور کیا کہ راؤنڈ اپ گینگ اس کے ساتھ شامل ہو کر کھیلنے کا تجربہ دوبارہ حاصل کرے۔ اس فلم کے اختتام پر، ووڈی پھر گھر واپس جانے سے انکار کرتا ہے اور بجائے اس کے بو پیپ کے ساتھ رہتا ہے تاکہ دوسرے بے مالک کھلونوں کی مدد کر سکے، لیکن اس بار وہ اپنے فیصلے پر بالکل پکا ہے: یہی، اور وہ اور بز پہلے سے کہیں بہتر شرائط پر الگ ہوتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
بونی ووڈی کا بیج لے کر جیسی پر لگا دیتی ہے تاکہ وہ شیریف بن جائے، جو اختتام کی پیش گوئی ہے۔ آخر میں، ووڈی اپنا بیج جیسی کو دے دیتا ہے، اسے کھلونوں کی رہنما بنا دیتا ہے، جبکہ وہ خود بو پیپ اور اس کے گمشدہ کھلونوں کے گروہ کے ساتھ رہتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
پہلی فلم میں ووڈی گمشدہ کھلونا تھا۔ دوسری فلم میں اسے ایل نے چرا لیا۔ ٹائے اسٹوری 3 (2010) میں، آخر میں اسے بونی کو دے دیا جاتا ہے۔ اس فلم میں وہ گم ہو جاتا ہے لیکن آخر میں، جیسا کہ بز کہتا ہے، "He's not lost anymore."
سپوائلر دکھائیں
جب بز نئے بز کو شہنشاہ زرگ کے پاس چھوڑتا ہے (اس سے پہلے کہ وہ اور باقی کھلونے ووڈی کو بچانے کے لیے ہوائی اڈے کی طرف روانہ ہوں)، تو وہ الوداع کرتے ہوئے ولکن سلیوٹ (Star Trek سے) کرتا ہے، جیسا کہ اس نے پہلی فلم میں ووڈی کے لیے کیا تھا، اس سے پہلے کہ Pizza Planet ٹرک ڈینوکو گیس اسٹیشن پر پہنچا۔
سپوائلر دکھائیں
جب ووڈی بز کو دوبارہ معمول پر لانے کی کوشش کرتا ہے۔ اگر آپ بیٹریوں کو دیکھیں تو وہ Buy n Large برانڈ کی ہیں۔ Buy n Large کو وال-ای (2008) میں متعارف کرایا گیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
اسٹوڈیو ٹریڈ مارک - (خود بہتری) پکسر کی فلموں میں خود بہتری کا بار بار آنے والا موضوع ہے۔ اس فلم میں، ووڈی، جو اینڈی کا پسندیدہ تھا، بز لائٹ ایئر کے اینڈی کا پسندیدہ بننے سے حسد کرتا ہے، تاہم آخر میں اسے اینڈی کا پسندیدہ نہ رہنے کی کوئی پروا نہیں ہوتی۔
سپوائلر دکھائیں
کھلونوں کے ذی شعور ہونے کے انکشاف سے پہلے، ووڈی کو دیکھا جا سکتا ہے کہ جب اینڈی ان دونوں کو ریکلائنر کرسی پر گھماتا ہے تو وہ اپنی آنکھیں ہلکا سا بند کر کے ردعمل دیتا ہے۔
