ريد ديد ريدمبشن: 35 حقيقة من وراء الكواليس

تحتوي ملفات اللعبة على تسجيلات صوتية لمهمتين من مهام الغرباء لم تظهر في النسخة النهائية. يبدو أن إحداهما كانت مهمة بحث بسيطة، حيث كُلف جون مارستون بالعثور على 4 آثار مفقودة للأم الرئيسة. أما المهمة الأخرى فقد تضمنت لقاء جون مارستون بشخص وحيد قصير القامة وسيئ الطبع، طلب منه أن يجد له صديقًا. يذهب جون ليجد "عملاقًا" يرافقه، لكن "العملاق" في النهاية (سواء عن قصد أو دون قصد) يقتل شخصًا ما، مما يدفع صاحب المهمة إلى مطالبة جون بقتل صديقه الجديد - مع ترك الخيار للاعب ليقرر ما إذا كان جون سيفعل ذلك أم لا.
كان بروس ماكفيتي وبيرت بينس أيضًا في اللعبة الأولى.
عبر ريد ديد ريدمبشن 1 و2 نرى جاك مارستون (ابن جون وأبيغيل) في 4 أعمار مختلفة: 4 و12 و16 و19.
صرخة فيلهلم: عندما يموت بعض الأعداء.
وفقًا لما ذكره بنجامين بايرون ديفيس (داتش فان دير ليندي) في مقابلاته بعد إصدار ريد ديد ريدمبشن II (2018)، كان لا بد من تسجيل كل مشهد سينمائي في لعبة ريد ديد ريدمبشن الأولى من البداية إذا احتاجوا إلى لقطة جديدة، لأن التكنولوجيا آنذاك لم تكن تسمح بدمج لقطات مختلفة. لذلك، بينما تستخدم المشاهد السينمائية زوايا كاميرا مختلفة عند الحاجة، فإن الصوت والتقاط الحركة دائمًا من لقطة واحدة.
التقارير التي تحدثت عن أن الشيفرة المصدرية للعبة غير أنيقة ربما كانت سببًا في استبعاد روكستار لإصدار نسخة للكمبيوتر، على الرغم من أن هذا الأمر انقلب في النهاية مع اللعبة التمهيدية ريد ديد ريدمبشن II (2018) لحسن الحظ.
منطقة بلينفيو لحفر النفط في اللعبة هي إشارة إلى الشخصية التي يلعبها دانيال داي لويس في There Will Be Blood (2007). في الواقع، توجد في المنطقة مكتب كاتب يجلس خارجه رجل يشبه إلى حد كبير شخصية داي لويس في الفيلم.
وفقًا لروب ويثوف (جون مارستون)، قام ويثوف بأداء التقاط الحركة لجاك مارستون في الخاتمة، خاصة في المشهد الأخير في "Remember My Family"، عندما لم يكن ممثل جاك متاحًا في ذلك الوقت.
ظهر في دور رجل السلاح المسن لاندون ريكيت، وكان هذا آخر عمل تمثيلي للممثل المخضرم روس هاغن، الذي توفي قبل أقل من عام من إصدار اللعبة.
يبدو أن اللعبة كانت في حالة سيئة وغير قابلة للعب لدرجة أن رئيس روكستار سام هاوزر أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى المنتج ليزلي بنزيس يطلب المساعدة بشكل عاجل قبل أشهر فقط من إصدار اللعبة لجعلها تعمل. وفقًا لدعوى قضائية ورسائل بريد إلكتروني بين الاثنين، بينما كان سام ودان هاوزر هما "صاحبا الأفكار" في روكستار والمسؤولان عن معظم الجوانب الإبداعية، كان بنزيس يشرف على البرمجة وإدارة التطوير، وتحولت الأمور إلى الأسوأ عندما حاول آل هاوزر الاستغناء عن بنزيس في ريد ديد ريدمبشن. ورغم أن بنزيس أنقذ الموقف، فإن ضغط التطوير المحموم والفوضى الناتجة عن الشيفرة المعقدة ضمنا أن اللعبة على الأرجح لن تحصل أبدًا على إعادة إصدار محدثة على الكمبيوتر أو أجهزة الجيل الثامن، لأن روكستار لم ترغب في المخاطرة بكارثة نقل مثل نسخة الكمبيوتر من جراند ثفت أوتو 4 (2008) (ومع ذلك، حصلت اللعبة على نسخة محسّنة لأجهزة إكس بوكس ون، خاصة إكس بوكس ون سيريس إس/إكس). والأسوأ من ذلك، أن الضغط المطلوب من الموظفين لإنهاء اللعبة كان سيئًا لدرجة أن العديد من أزواج موظفي روكستار سان دييغو (الذين فضلوا عدم الكشف عن هويتهم) كتبوا رسالة لاذعة اتهموا فيها إدارة روكستار، بعبارات لا لبس فيها، بتدمير حياة موظفيهم بسبب التوتر. وبينما حصلت ريد ديد ريدمبشن على إشادات واسعة وأصبحت أكبر نجاح لروكستار خارج سلسلة جراند ثفت أوتو، فإن التجربة أفسدت علاقة العمل بين بنزيس وآل هاوزر.
كانت الحبكة في الأصل تدور أحداثها مباشرة بعد الحرب الأهلية الأمريكية في سبعينيات القرن التاسع عشر، وتحديدًا في عام 1870، حيث كان جون سيكون من قدامى جيش الاتحاد. ومع ذلك، تغيرت الخطط لتجنب ردود الفعل العامة بشأن الإعداد، رغم أن البيضات عيد الفصح المخصصة للحرب الأهلية لا تزال موجودة في جميع أنحاء الخريطة.
العديد من الإشارات في هذه اللعبة تحيي أدوار كلينت إيستوود في أفلام الغرب عندما كان يعمل مع سيرجيو ليوني، بما في ذلك شاهد قبر مكتوب عليه "Cowboy with No Name"، وإنجاز يسمى "More than a fistful" يمكن منحه للاعب الذي يجمع أكثر من 10,000 دولار في اللعبة، وحبكة مهام نويفو بارايسو، حيث يعمل اللاعب لصالح فصيلين يتقاتلان على الأرض قبل أن يتصادم الفصيلان مع بعضهما البعض.
في 8 يوليو 2016، أصبحت ريد ديد ريدمبشن متوافقة رسميًا مع الإصدارات السابقة على Xbox One. ورغم أن هذا مجرد تشغيل نسخة Xbox 360 من اللعبة على Xbox One، إلا أن ريد ديد ريدمبشن تشهد في الواقع تحسنًا في الأداء على المنصة الجديدة، لا سيما خلال المشاهد السينمائية التي كانت قد تثبت أحيانًا عند 20 إطارًا في الثانية على العتاد الأصلي للعبة.
أنسون ماونت، الذي يؤدي دور كولين بوهانون في مسلسل الجحيم على عجلات (2011) الغربي على قناة AMC، لعب ريد ديد ريدمبشن في الأسابيع التي سبقت بدء التصوير ليختبر أجواء أمريكا خلال فترة استيطان الغرب. وتشبه شخصيته جون مارستون بشكل كبير. (مجلة Cowboys & Indians، أغسطس 2014)
في وضع اللعب الجماعي، الذي يضم شخصيات مأخوذة من ريد ديد ريفولفر (2004)، يعيد معظم ممثلي ريد ديد ريفولفر أدوارهم؛ غير أن شخصية Shadow Wolf يؤديها رايان جونستون وليس تشاسك سبنسر، وقد تحولت شخصيته من الهادئ إلى شخصية تسخر من أعدائها وتحقر منهم.
كان من المتوقع أن تتكبد روكستار خسارة صافية من اللعبة، ويُقال إنها في النهاية كانت تفعل ذلك فقط لتثبت روكستار سان دييغو قدرتها على إنتاج لعبة جيدة. وبالطبع، حققت ربحًا وفيرًا جدًا، بل وحصلت على جزء سابق هو ريد ديد ريدمبشن 2 (2018).
كل الأسلحة النارية في اللعبة مستوحاة من أسلحة حقيقية من الغرب القديم وأوائل القرن العشرين (ومعظمها من الحقبة نفسها): * «High Powered Pistol» مبني على FN Model 1903، الذي يستخدم عيار 9x20mm SR Browning. * «Cattleman Revolver» مبني على Colt Model 1873 Single Action Army «Peacemaker»، المصمم لعيار .45 Long Colt. * «LeMat Revolver» مستوحى من مسدس LeMat Revolver الحقيقي، لكن النسخة الفعلية لم تكن تطلق خراطيش بل كانت تُحمّل من الفوهة وتطلق كرات عيار .42 من الأسطوانة وشظايا 20-gauge من الماسورة السفلية. * «Semi-Automatic Pistol» مبني على Borchardt C-93، الذي طُرح عام 1895 كأحد أوائل المسدسات نصف الآلية، ويطلق خرطوشة 7.65×25mm Borchardt ذات العنق المضيق. * «Volcanic Pistol» مبني على Volcanic Repeating Pistol (1855)، الذي أطلق رصاصات عيار .31 أو .41 وكان من أوائل الأسلحة التي استخدمت الخراطيش المعدنية، أي قبل عقدين من شيوعها. * «Double Action Revolver» مبني على Colt New Service (1898-1941)، المصمم لخراطيش متنوعة منها .45 Colt و.45 ACP و.44-40 WCF و.32 ACP و.38 Special و.357 Magnum و.44 Special. * «Mauser Pistol» مبني على Mauser C96، الذي طُرح عام 1895 وصُمم لعيار 7.63×25mm Mauser. أما النسخة الآلية بالكامل في اللعبة فتشبه Mauser M1932 Schnellfeuer، وهي نسخة انتقائية الإطلاق أُنتجت عام 1932، ما يجعلها خارج سياقها الزمني لأن أحداث اللعبة تدور عام 1911. * «Repeater Carbine» مستوحى من Spencer Model 1860 Carbine، المصمم لعيار .56-56 Spencer، وهو أول بندقية تكرارية بالخراطيش المعدنية تُعتمد للاستخدام العسكري. * «Winchester Repeater» مبني على Winchester Model 1894، أول بندقية تكرارية في أمريكا تستخدم البارود عديم الدخان، وقد صُممت لاحقًا لعيار .30 WCF (.30-30 Winchester)، أشهر خرطوشة صيد للطرائد المتوسطة في العالم. * «Springfield Rifle» مبني على 1873 Trapdoor Springfield Cavalry Carbine، بندقية أحادية الطلقة مصممة لخرطوشة .45-70 Government التي استخدمها الجيش الأمريكي من 1873 إلى 1884. * «Bolt Action Rifle» مبني على Springfield Model 1892 Krag-Jørgensen، بندقية ذات مزلاج بتصميم نرويجي اعتمدها الجيش الأمريكي وصُممت لعيار .30-40 Krag. * «Henry Repeater» مستوحى من 1860 Henry Rifle، المصمم لخرطوشة .44 Henry ذات الإطلاق الحلقي. وقد منح مخزنها الذي يتسع لـ16 طلقة قوات الاتحاد ميزة كبيرة خلال الحرب الأهلية، فاكتسبت لقب «البندقية التي يمكنك تحميلها يوم الاثنين وإطلاق النار منها حتى الأحد». * «Rolling Block Rifle» مبني على Remington Rolling Block Sporting Rifle المزودة بمنظار Malcolm. صدرت عام 1874 وصُممت لخرطوشة .50-70، وكانت محبوبة لدى صائدي الطرائد الكبيرة ووحدات الفرسان خلال الحرب الأهلية. * «Evans Repeater» مبني على Evans Repeating Rifle (1873)، المصمم لعيار .44 Evans Short أو Long. واستخدم مخزنًا دوارًا داخل الأخمص يتسع لما يصل إلى 34 طلقة، لكنه كان عرضة لمشكلات التغذية والانحشار. * «Buffalo Rifle» مستوحى من Sharps Rifle، بندقية أحادية الطلقة تُحمّل من المؤخرة بكتلة ساقطة وتُعرف بدقتها بعيدة المدى. وقد أطلقت طرازاتها اللاحقة خراطيش قوية مثل .50-70 و.45-70 Government. * «Carcano Rifle» مبني على Carcano Model 91، بندقية إيطالية ذات مزلاج مصممة لعيار 6.5×52mm Carcano، واستُخدمت من 1891 خلال الحربين العالميتين. * «Explosive Rifle» مبني على Mauser Model 1918 Anti-Tank Rifle، المصممة في نهاية الحرب العالمية الأولى لمواجهة الدبابات. وقد أطلقت خرطوشة قوية عيار 13.2×92mm SR قادرة على اختراق الدروع، وهو مفارقة زمنية أخرى لأنها لم تُطور إلا عام 1918.
لم ينادِ جون مارستون بوني ماكفارلين باسمها الأول سوى مرتين طوال اللعبة بأكملها.
أظهرت الكثير من اللقطات التي سبقت الإصدار جون مارستون بمظهر أصغر سنًا بشكل ملحوظ، لكنه جُعل أكبر سنًا في اللعبة النهائية.
صدرت اللعبة وإضافتها ريد ديد ريدمبشن: أنديد نايتمار (2010) على نينتندو سويتش وبلايستيشن 4 في 17 أغسطس 2023، أي بعد أكثر من 13 عامًا من الإطلاق الأصلي. وانتُقد الإصدار لافتقاره إلى نسخة ويندوز ووضع اللعب الجماعي ومحتوى جديد. وصدرت لاحقًا نسخة شبه معاد إصدارها للحاسوب الشخصي في 29 أكتوبر 2024، وتضم جميع الإضافات، ودعم دقة 4K والشاشات فائقة الاتساع، وتقنية DLSS للتحسين، وأداء يصل إلى 120 إطارًا في الثانية.
جون مارستون هو أقل بطل قابل للعب في أي لعبة رئيسية وحديثة من روكستار استخدامًا لكلمة F. فهو لا يقولها سوى 3 مرات في القصة الرئيسية، ونادرًا ما يقولها خارج القصة.
يتشارك جون مارستون أوجه تشابه كثيرة مع بطل ريد ديد ريفولفر (2004) ريد هارلو، بما في ذلك موضع ندوب وجهه والحز في قبعة رعاة البقر. ويشترك كلاهما في تشابه الندبة الوجهية مع الشخصية الرئيسية في الفيلم الغربي الشهير أوت لاو جوسي ويلز (1976).
وفقًا لمؤدي صوته ستيف ج. بالمر (قبل إصدار ريد ديد ريدمبشن 2 (2018))، فإن سلوك بيل ويليامسون في 1911 يعود في نهاية المطاف إلى جون مارستون؛ فهو يغار من جون لأنه في النهاية كسب ود أبيغيل روبرتس، ولكن بمجرد رحيل جون لم يبقَ من يكبح جماح ويليامسون، وفي النهاية أصيب بيل بالجنون ببساطة. تتجاهل اللعبة الثانية هذا، وتقدم بدلًا من ذلك بيل كمحارب قديم مصاب بصدمة نفسية وغامض الميول الجنسية (أو ثنائي الميول) كان والده مصابًا بالخرف، مما يشير إلى أن كرهه لمارستون وتصرفاته المجنونة قد تكون ناجمة عن مزيج من اضطراب ما بعد الصدمة وكراهية الذات والتدهور المعرفي.
في مهمة الغريب في بلاكووتر "The Wronged Woman"، تذكر أرملة أن زوجها الراحل كان يرتاد قارب قمار. ورغم أن الجملة لا تزال منطقية في الإصدار النهائي لأن بلاكووتر لديها نشاط ميناء (خارج الشاشة)، فإن لقطات ما قبل الإصدار تكشف أن اللعبة كان لديها في الواقع قارب قمار يمكن الوصول إليه في مرحلة ما من التطوير، لكنه حُذف قبل الإصدار.
عُرض على بيل باكستون دور جون مارستون، لكنه لم يستطع التوقيع بسبب التزامه التعاقدي مع مسلسل HBO التلفزيوني Big Love (2006). وقد صرح روب ويثوف أنه جرى توظيفه لأن صوته يشبه صوت باكستون.
أنتوني دي لونجيس (المارشال لي جونسون) خبير في الفنون القتالية وهو بارع بشكل خاص في السوط، وقد كان لعقود مؤدي مشاهد خطرة ومنسقًا لها؛ فقد درب ميشيل فايفر على دور كاتوومان في Batman Returns (1992) وهاريسون فورد على دور إنديانا جونز في Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008). ومع ذلك، رغم أنك قد تظن أن فيلمًا غربيًا مكان مثالي لدي لونجيس ليعرض مهاراته، فأنت مخطئ؛ فالمارشال لي جونسون لا يلمس السوط حتى.
بسبب إصرار روكستار جيمز على السرية الشديدة بشأن مشاريعها، لم يُعطَ الممثلون النص الكامل. بل تلقوا أجزاء معينة من النص فقط عند تصوير مشهد المهمة المقابلة.

حقائق تحرق الأحداث

إظهار الحرق
رغم أن أحداث اللعبة تقع بعد ريد ديد ريدمبشن 2 (2018)، فإن آرثر مورغان، الرجل الأيمن لداتش فان دير ليند وبطل تلك اللعبة، لا يُذكر أبدًا في أي مكان من قبل أي من أعضاء العصابة السابقين، بل إنهم يلمحون إلى أن جون مارستون كان الرجل الثاني لداتش في العصابة في ذلك الوقت. ومع ذلك، في ريد ديد ريدمبشن 2 (2018)، التي تقع أحداثها قبل 12 عامًا في 1899، فإن جون عضو مبتدئ في العصابة وليس له دور في قيادتها. وبعد وفاة آرثر في اللعبة، يترك جون العصابة ويبدأ حياة جديدة مع عائلته، لكنه يعود للانتقام من قاتل آرثر، ميكا.
إظهار الحرق
عندما يقول داتش فان دير ليند "We Gotta Stop meeting like this" في المهمة الأخيرة، فهو يشير إلى المهمة الأخيرة في اللعبة السابقة ريد ديد ريدمبشن 2 (2018)، حيث ينتقم جون مارستون من ميكا بيل، والتي تجري أيضًا على قمة جبل.
إظهار الحرق
يموت العم مرتين مع إضافة ريد ديد ريدمبشن: أنديد نايتمار (2010).
إظهار الحرق
وفقًا لدومينيك كريغ، المصمم السابق في Rockstar San Diego، كان من المقرر في البداية أن يكون ريد ديد ريدمبشن تكملة مباشرة لـ ريد ديد ريفولفر (2004)، حيث يكون Red Harlow هاربًا بعد قتله الحاكم Griffin، ويتحكم اللاعب في ابن Red الذي يبحث عن والده بعد أن ظلمه الخارجون عن القانون. وكانت النبرة والأجواء ستكون أقرب إلى حدث ذات مرة في الغرب (1968)، لكن الفريق حثّه المسؤولون على جعلها أشبه بـ العصابة البرية (1969) في الحبكة والأجواء معًا.
إظهار الحرق
بعمر 19 عامًا، يُعد Jack Marston واحدًا من أصغر الشخصيات القابلة للعب في لعبة من ألعاب Rockstar.
إظهار الحرق
إذا تجاوز اللاعب رشاش Dutch van der Linde باستخدام غش الخلود، فيمكنه الوصول إليه وربطه بالحبل. وبمجرد فك وثاقه، سيبدأ بالإمساك بجانبه الأيسر، وإذا وجّه John سلاحًا نحوه، فقد يبدأ Dutch بالتوسل قائلًا "لا تفعل هذا، John". وهذا، إلى جانب الجرح الذي يظهر عليه فجأة في مشهد النهاية، يوحي بأن القتال ومصير Dutch كانا مختلفين في نسخ سابقة.
إظهار الحرق
يتناول معظم القصة قيام John Marston بتعقب رفاقه الثلاثة السابقين في العصابة. ومع ذلك، من الممكن إنهاء القصة دون قتل أي منهم مباشرة.
إظهار الحرق
يذكر John Marston في القصة لـ Bonnie: "كانت لي ابنة، لكنها ماتت."

صفحات ذات صلة

إله الحرب — يرد ذكر ريد ديد ريدمبشن في معلومات تلك الصفحة
وست وورلد — يرد ذكر ريد ديد ريدمبشن في معلومات تلك الصفحة
جراند ثفت أوتو 5 — يرد ذكر ريد ديد ريدمبشن في معلومات تلك الصفحة