التاريخ الأمريكي إكس: 71 حقيقة من وراء الكواليس
كل من أفيري بروكس وجينيفر لين ينتميان إلى عالم ستار تريك؛ فقد أدى أفيري دور الكابتن سيسكو في ستار تريك: ديب سبيس ناين (1993)، بينما لعبت لين شخصية كيس في ستار تريك: فوياجر (1995). ومن الموضوعات الأصلية لستار تريك تقديم مجموعة متعددة الثقافات من الممثلين والشخصيات يتعاونون لحل مشكلات التعصب والتحيز، في تعليق اجتماعي على ستينيات القرن العشرين، وتحديدًا عام 1960.
في الواقع، نشأت عصابة السجن المعروفة باسم «الأخوة الآريون» من عصابة دراجات أمريكية إيرلندية الأصل تُدعى «عصابة الأسنان الماسية» (لأن أعضاءها كانوا يضعون شظايا زجاج في أسنانهم). وتُعرف «الأخوة الآريون» أيضاً باسم «العلامة». ومن أبرز سماتها صليب معقوف متراكب على ورقة برسيم، ما يعكس مجدداً أصلها الإيرلندي الأمريكي. ومعظم منظمات تفوق البيض السائدة ترفض «الأخوة الآريين» بسبب تحالفهم مع جماعات إجرامية غير بيضاء مثل «المافيا المكسيكية» واشتغالهم بترويج المخدرات والبغاء، فتندد بهم بوصفهم «خائني العرق» كما يزعمون. وتأتي الأيديولوجيا العنصرية في المرتبة الثانية بعد هدف الأخوة المتمثل في تحقيق الربح من أنشطتهم الإجرامية.
كثيراً ما يُذكر أداء إدوارد نورتون بوصفه واحداً من أكثر أدواره إشادة.
قيل إن إدوارد نورتون أعاد مونتاج الفيلم ليطيل مدة ظهوره على الشاشة. بعد ذلك حاول المخرج توني كاي إزالة اسمه من قائمة الشرف، لكنه خالف قاعدة لنقابة المخرجين الأمريكيين تنص على أن المخرجين الذين يستخدمون أسماء مستعارة (مثل «ألان سميثي») لا يجوز لهم الحديث عن سبب إزالة أسمائهم، وهو ما فعله كاي في إعلانات في مجلة Variety. وبحسب Entertainment Weekly، أراد بعدها أن يُكتب اسمه في الشرف باسم «Humpty Dumpty». وفي النهاية رفع كاي دعوى على نقابة المخرجين وشركة نيو لاين سينما بمبلغ 200 مليون دولار (275 بحسب كتاب Cinematic Century) بدعوى أن قاعدة النقابة تنتهك حقوقه بموجب التعديل الأول.
يتناوب هيكل الفيلم بين خطين زمنيين: الماضي والحاضر.
حاول توني كاي إزالة اسمه من قائمة الشرف واستبداله باسم مستعار.
تؤدي بيفرلي دانجيلو دور دوريس فينيارد، والدة ديريك.
يستخدم الفيلم مشاهد استرجاعية بالأبيض والأسود للتمييز بين أحداث الماضي والزمن الحاضر.
أُنتج فيلم وثائقي بعنوان Humpty Dumpty (2007) من إعداد توني كاي، ولم يُطرح حتى عام 2021.
نال إدوارد نورتون ترشيحاً لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن أدائه.
(عند الدقيقة 57 تقريباً) في نحو الدقيقة 57، خلال مشهد الحفلة، يكون الصليب المعقوف على ظهر سترة سيث باتجاه عكس عقارب الساعة. وفي عالم «سكين هيدز»، يشير الصليب المعقوف بعكس عقارب الساعة إلى أن حامله يقود ولا يتبع.
قبل بدء التصوير، حلق إدوارد نورتون وإدوارد furlong رأسيهما لأداء دوريهما. كما زاد إدوارد نورتون وزنه 30 رطلاً من العضلات.
بحسب تقارير متعددة، كان إدوارد نورتون مشاركاً بشكل كبير في عملية المونتاج.
اكتسب إدوارد نورتون كتلة عضلية كبيرة لأداء دوره في شخصية ديريك.
أصبح مشهد «الدوس على الرصيف» واحداً من أكثر اللحظات إثارة للجدل في الفيلم.
ظهر كل من جوزيبي أندروز وإدوارد furlong لاحقاً معاً في فيلم Detroit Rock City (1999).
(عند الساعة 1:22 تقريباً) في نحو الساعة الواحدة و22 دقيقة، ارتجل إدوارد نورتون وغاي توري معظم حوارهما في المشاهد التي جمعتهما. وقد جاء الجدال حول مباراة ليكرز ضد سلتيكس لأن توري كان في الواقع من مشجعي ليكرز بينما كان نورتون من مشجعي سلتيكس.
يتناول الفيلم موضوعي العنصرية والنازية الجديدة في الولايات المتحدة.
شخصية كاميرون ألكسندر مستوحاة من توم ميتزجر، زعيم منظمة «المقاومة الآرية البيضاء» (WAR)، وهي جماعة متطرفة لتفوق البيض مقرها جنوب كاليفورنيا.
قبل إدوارد نورتون تخفيضاً في أجره لأداء هذا الفيلم.
واجه الإنتاج خلافات إبداعية خلال مرحلة المونتاج بحسب ما ذُكر.
المدرسة الثانوية المستخدمة في الفيلم هي مدرسة فينيس الثانوية الواقعة في فينيس بولاية كاليفورنيا.
يؤدي إدوارد نورتون دور البطولة بشخصية ديريك فينيارد.
أدت التعديلات المستمرة التي أجراها إدوارد furlong وإدوارد نورتون على السيناريو إلى خيبة أمل توني كاي في المشروع ودفعته إلى التفكير في الانسحاب. وادعى كاي أن عبثهما بالسيناريو غيّره جذرياً عن رؤيته الخاصة له. ويُقال أيضاً إنه كان غير راضٍ عن أداء نورتون لدرجة أنه ما زال حتى اليوم يرى الفيلم غير مكتمل.
ألفت موسيقى الفيلم التصويرية آن دادلي.
(عند الدقيقة 57 تقريباً) في نحو الدقيقة 57، تحمل إحدى القمصان التي يرتديها سيث في الحفلة عبارة «Skrewdriver Rising». وكانت Skrewdriver فرقة بريطانية من نوع «سكين هيدز» تنادي بتفوق البيض، نشطت من 1976 إلى 1979 ثم مجدداً من 1982 إلى 1993.
النسخة الأولية للعمل أقصر من النسخة المعروضة في الصالات بـ18 دقيقة.
جميع أفراد عائلة فينيارد يحملون الأحرف الأولى نفسها، باستثناء آلي، الفتاة الصغيرة. فلديريك أخ اسمه داني، وأب اسمه دينيس، وأخت اسمها دافينا، وأم اسمها دوريس.
رغم أنها تؤدي دور نازية جديدة، فإن فايروزا بالك من أصل يهودي.
يؤدي مشهد ملعب كرة السلة دوراً محورياً في تطور شخصية ديريك.
تواصلت شركة نيو لاين سينما مع دينيس هوبر لإخراج الفيلم، لكنه رفض بعد أن امتنعت الشركة عن دفع أجر إخراجه البالغ مليون دولار.
كان من المقرر أصلاً أن تشارك شركة سافوي بيكتشرز في إنتاج الفيلم إلى جانب نيو لاين سينما، لكن الشركة الأولى أفلست بحلول بدء التصوير.
ترد كلمة «fuck» في هذا الفيلم 214 مرة.
في حوالي الساعة 1:45، المطعم الذي يذهب إليه داني وديريك لتناول الفطور قبل أن يذهب داني إلى المدرسة في الصباح هو نفس المطعم المستخدم في فيلم ليباوسكي الكبير (1998) خلال مشهد "إصبع القدم" الشهير. يقع في ويشير وفيرفاكس في لوس أنجلوس، ويُسمى جونيز كوفي شوب، وهو مفتوح للتصوير فقط.
ظهر كل من ويليام راس (154 حلقة) وإيثان سوبلي (19 حلقة) في مسلسل بوي ميتس ورلد (1993). كان راس منتظمًا في المسلسل من 1993 إلى 2000، بينما كان سوبلي ضيفًا متكررًا من 1994 إلى 1998.
أصبح الفيلم منذ ذلك الحين عملًا يُدرس على نطاق واسع في دورات السينما التي تتناول القضايا الاجتماعية.
رغم أنه يؤدي دور supremacist أبيض، إلا أن إدوارد فورلونغ نصف مكسيكي في الواقع. ويُقال إن والده من أصل روسي يهودي.
صُوّر الفيلم في أوائل عام 1997. وتأخر طرحه بسبب خلافات في مرحلة ما بعد الإنتاج والمونتاج.
كان المنتجان كاثي شولمان وروبرت ن. فريد يعتزمان في البداية إنتاج الفيلم في استوديوهات سافوي بيكتشرز، لكن الاستوديو أفلس فاشترت نيو لاين سينما السيناريو.
في خضم الخلاف حول المدة التي كان يستغرقها في مونتاج الفيلم، حضر المخرج توني كاي اجتماعًا مع مايكل دي لوكا، الذي كان حينها نائب الرئيس الأول للمنتجات في نيو لاين. رتّب كاي حضور حاخام يهودي وقس كاثوليكي وراهب بوذي في الاجتماع لدعم حجته و"جعل الاجتماع أكثر روحانية".
تم تعديل نهاية الفيلم أثناء المونتاج في مرحلة ما بعد الإنتاج.
كان مارلون براندو مرشحًا لدور كاميرون ألكسندر.
جميع مشاهد الاسترجاع في الفيلم معروضة بالأبيض والأسود، بينما جميع الأحداث العادية التي تجري في القصة معروضة بالألوان.
أخرج الفيلم توني كاي.
سرد داني يؤطر جزءًا كبيرًا من القصة.
في حوالي الدقيقة 17، يرتدي سيث خلال مباراة كرة السلة قميصًا يحمل الرقم 88. هذا رمز من رموز النازيين الجدد يعني HH، أو "هايل هتلر"، حيث H هو الحرف 8 في الأبجدية. ويشير أيضًا إلى مجموعة من 88 وصية كتبها زعيم النازيين الجدد ديفيد لين. الوصايا الـ88 هي قواعد ومفاهيم كان جميع مؤيدي تفوق العرق الأبيض يعيشون وفقها.
كان بول مازورسكي مرشحًا لدور موراي.
قاضت فرقة البانك أنتي-هيروز نيو لاين سينما بسبب وشم شخصية في الفيلم يحمل اسم الفرقة. لم تكن الفرقة تريد أن تُربط بالنازيين، حتى الخياليين منهم، بأي شكل. سجلت الفرقة بعد ذلك أغنية بعنوان "NLC" تسخر من استوديو الفيلم.
رغم أن شخصيته عنصرية جدًا، إلا أن إيثان سوبلي كان في الواقع غير مرتاح جدًا لدوره، لا سيما وشم "White Power" الذي كان لا بد من رسمه على ذراعه أثناء التصوير. ويُقال إنه في إحدى الأمسيات بعد انتهاء التصوير، غادر سوبلي ونسي أنه ما زال يحمل الوشم المزيف، مما أدى إلى مواجهته من قبل شخص غاضب في متجر صغير ظن أن الوشم حقيقي.
عُرض على لاري كلارك إخراج الفيلم، لكنه رفض بسبب تعارض في المواعيد.
عُرض على خواكين فينيكس دور ديريك فينيارد لكنه وجد موضوع الفيلم منفرًا فرفض المشروع.
صُوّرت مشاهد السجن في منشأة إصلاحية حقيقية.
رفض إدوارد نورتون فيلم إنقاذ الجندي رايان (1998) من أجل هذا الفيلم. وقد رُشح هو وتوم هانكس معًا لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل، ولم يفز أي منهما.
يؤدي أفيري بروكس دور الدكتور بوب سويني.
أبدى تيدي زي اهتمامًا بإنتاج المشروع لصالح كولومبيا بيكتشرز عندما كان السيناريو يتنقل بين الاستوديوهات.
يُقال إن توني كاي كان غير راضٍ عن النسخة النهائية للفيلم.
يؤدي إدوارد فورلونغ دور داني فينيارد.
أنتجت نيو لاين سينما الفيلم.
في حوالي الساعة 1:23، رواية لامونت لكيفية القبض عليه متلبسًا بسرقة جهاز تلفزيون واعتقاله تشبه إلى حد كبير حكاية تومي ويليامز في فيلم الخلاص من شاوشانك (1994)، الذي صدر قبل أربع سنوات.
غيّرت نيو لاين سينما ملخص الحبكة على إصدار البلوراي الأمريكي مقارنة بإصدار الدي في دي، مما جعله مختلفًا تمامًا.
كتب السيناريو ديفيد مكينا.
في حوالي الدقيقة 54، وأثناء تصوير مشهد "دوس الرصيف" الشهير، انفصل الرأس عن الدمية المطاطية في إحدى اللحظات وتدحرج في الشارع. يقول إدوارد نورتون: "ضحك الجميع".
شخصية ديريك فينيارد مستوحاة بشكل فضفاض من سكينهيد سابق في الحياة الحقيقية يدعى فرانك مينك.
في حوالي الساعة 1:45، تؤدي ديبرا ويلسون دور الزبونة التي تقف في الطابور أمام ديريك في المقهى قرب نهاية الفيلم، لكن جملها حُذفت عندما قُصّر المشهد، لذا بقيت دون ذكر في الاعتمادات. المشهد المحذوف موجود على الدي في دي.
في نسخة سابقة من السيناريو، كان كاميرون وسيث يُطلق عليهما النار في النهاية، ويُقتل كاميرون بالطريقة نفسها تمامًا التي قتل بها ديريك سابقًا سارق السيارة على حافة الرصيف. وقد استُبدل ذلك بمهاجمة كاميرون وسيث دون نتيجة قاتلة.
صُوّر الفيلم بشكل أساسي في لوس أنجلوس، كاليفورنيا.
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
وفقًا لويليام راس (دينيس فينيارد)، كُتبت شخصيته في الأصل على غرار شخصية آرتشي بانكر مع حوار مليء بالشتائم العنصرية. وعندما سأله صناع الفيلم عما سيفعله بالخطاب الذي يلقيه شخصيته، أخبرهم راس أنهم يحتاجون حقًا إلى كلمة واحدة فقط (الكلمة العنصرية)، موضحًا أنه بمجرد أن يسمع الجمهور شخصيته تقول تلك الكلمة، سيعرفون كل ما يحتاجون معرفته عن الرجل وعن سبب انحراف ابنه ديريك (الذي يؤدي دوره إدوارد نورتون) إلى الطريق الخاطئ الذي سلكه.
إظهار الحرق
كانت النهاية الأصلية تُظهر ديريك واقفًا أمام المرآة يحلق رأسه بعد إصابة داني برصاصة، لكنها عُدّلت بعد اعتراض إدوارد نورتون.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 50:1 تقريبًا) في حدود الساعة و50 دقيقة، الاقتباس الذي يُختم به بحث داني مأخوذ من الكلمات الختامية لخطاب التنصيب الأول لأبراهام لينكولن عام 1861.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 31 تقريبًا) في نحو الدقيقة 31، بعد عودة ديريك من السجن ودخول الأسرة إلى الغرفة الخلفية هربًا من سيث، تبدأ دوريس بالسعال في منديل وتتبادل نظرة مع ديريك وهو ينظر إلى المنديل المفتوح. لا يُذكر ذلك صراحةً قط، لكنه يمهّد لإصابة دوريس بسرطان الرئة، ما يخلق مزيدًا من المشكلات لعائلة فينيارد بعد أحداث هذا الفيلم.
إظهار الحرق
طوال الفيلم، تبرز أهمية اللون والإضاءة بوضوح، لأنهما يقسمان الفيلم إلى عالمين مندمجين لديريك. صُوّر جزء من الفيلم بالأبيض والأسود لبيان أن ديريك في تلك المرحلة كان نازيًا عنصريًا ولم يكن يرى الناس إلا بلون بشرتهم، أبيض وأسود. أما بقية الفيلم، المصوّر بالألوان، فيرمز إلى أن ديريك يرى العالم بأسره ويرى الناس كبشر. ورد فلاش باك واحد بالألوان؛ وهو المشهد القصير الذي يظهر فيه ديريك وداني طفلين سعيدين يلعبان على الشاطئ. ويُفترض أن اللون في هذا المشهد يمثل براءة الطفلين قبل النازية الجديدة. وعندما تُقرأ الفقرة الأخيرة من مقال داني بصوت عالٍ على خلفية أمواج متلاطمة، وهي الأمواج نفسها التي صُوّرت في المشهد الافتتاحي لكنها الآن بالألوان، ندرك أن الأبيض والأسود ليس أبيض وأسود أصلًا؛ بل كله مجرد درجات من الرمادي.