۳۶ دانستنی پشت صحنهٔ تاریخ مجهول آمریکا

در واقعیت، باند زندان آریایی برادرهود از یک باند موتورسواری ایرلندی-آمریکایی به نام باند دندان الماسی (چون اعضا تکه‌های شیشه در دندان‌هایشان داشتند) شکل گرفت. آریایی برادرهود همچنین با نام The Brand شناخته می‌شود. یکی از ویژگی‌های بارز آریایی برادرهود، صلیب شکسته‌ای است که روی یک شبدر قرار گرفته و دوباره نشان‌دهنده میراث اصلی ایرلندی-آمریکایی این گروه است. بیشتر سازمان‌های جریان اصلی برتری سفیدپوستان آریایی برادرهود را به دلیل وابستگی‌شان به گروه‌های جنایی غیرسفیدپوست مانند مافیای مکزیکی و دست داشتن در قاچاق مواد مخدر و روسپی‌گری رد می‌کنند و آن‌ها را به اصطلاح «خائن به نژاد» می‌نامند. ایدئولوژی نژادپرستانه در مقایسه با هدف برادرهود برای کسب سود از فعالیت‌های جنایی‌شان در اولویت دوم قرار دارد.
گفته می‌شود ادوارد نورتون فیلم را دوباره تدوین کرد تا زمان حضور خود را افزایش دهد. سپس کارگردان تونی کی تلاش کرد نام خود را از تیتراژ حذف کند اما قاعده انجمن کارگردانان آمریکا را نقض کرد که می‌گوید کارگردانانی که از نام مستعار (مانند «آلن اسمیتی») استفاده می‌کنند نباید درباره دلیل حذف نامشان صحبت کنند - کاری که کی در آگهی‌های ورایتی انجام داده بود. به گفته انترتینمنت ویکلی، او سپس می‌خواست نامش در تیتراژ «هامپتی دامپتی» نوشته شود. در نهایت، کی از انجمن کارگردانان و نیو لاین سینما به مبلغ 200 میلیون دلار (275 میلیون به گفته کتاب سینمایی قرن) شکایت کرد و اعلام کرد که قاعده انجمن حقوق متمم اول او را نقض کرده است.
مستندی به نام هامپتی دامپتی (2007) وجود داشت که توسط تونی کی ساخته شد و تا سال 2021 هرگز منتشر نشده بود.
(حدود دقیقه 57) در حدود دقیقه 57، در صحنه مهمانی، صلیب شکسته روی پشت کاپشن ست در جهت خلاف عقربه‌های ساعت است. در دنیای اسکین‌هدها، صلیب شکسته خلاف عقربه‌های ساعت نشان می‌دهد که فرد حامل آن رهبر است، نه پیرو.
بر اساس گزارش‌های متعدد، ادوارد نورتون به شدت در فرآیند تدوین دخیل بود.
(حدود 1 ساعت و 22 دقیقه) در حدود 1 ساعت و 22 دقیقه، ادوارد نورتون و گای توری بیشتر دیالوگ‌هایشان را در صحنه‌های مشترک بداهه گفتند. بحث لیکرز در برابر سلتیکس به این دلیل پیش آمد که توری در زندگی واقعی طرفدار لیکرز بود و نورتون طرفدار سلتیکس.
شخصیت کامرون الکساندر بر اساس تام متزگر، رهبر مقاومت سفید آریایی (WAR)، یک گروه افراطی برتری سفیدپوستان مستقر در جنوب کالیفرنیا، ساخته شده است.
تغییرات مداوم فیلمنامه توسط ادوارد فارلونگ و ادوارد نورتون باعث شد تونی کی از پروژه ناامید شود و بخواهد آن را ترک کند. کی ادعا کرد که دستکاری آن‌ها در فیلمنامه، آن را به طور بنیادی از دیدگاه خودش تغییر داد. همچنین گزارش شده که او آنقدر از بازی نورتون ناراضی بود که تا به امروز فیلم را ناتمام می‌داند.
(حدود دقیقه 57) در حدود دقیقه 57، یکی از تی‌شرت‌هایی که ست در مهمانی می‌پوشد عبارت 'Skrewdriver Rising' روی آن چاپ شده است. اسکرو درایور یک گروه اسکین‌هد بریتانیایی طرفدار قدرت سفید بود که از 1976 تا 1979 و دوباره از 1982 تا 1993 فعال بود.
همه وینیاردها به جز آلی، دختر کوچک، حروف اول یکسانی دارند. درک برادری به نام دنی، پدری به نام دنیس، خواهری به نام داوینا و مادری به نام دوریس دارد.
فایروزا بالک با وجود اینکه نقش یک نئونازی را بازی می‌کند، اصالت یهودی دارد.
صحنه زمین بسکتبال نقش کلیدی در قوس شخصیتی درک دارد.
دنیس هاپر از سوی نیو لاین سینما برای کارگردانی فیلم دعوت شد، اما پس از اینکه استودیو از پرداخت دستمزد کارگردانی یک میلیون دلاری او امتناع کرد، پیشنهاد را رد کرد.
(حدود ۱ ساعت و ۴۵ دقیقه) رستورانی که دنی و درک صبح قبل از رفتن دنی به مدرسه برای صبحانه می‌روند، همان رستورانی است که در فیلم لباوسکی بزرگ (۱۹۹۸) در صحنه معروف «انگشت پا» استفاده شده بود. این رستوران در خیابان ویلشر و فیرفکس لس‌آنجلس قرار دارد، Johnie's Coffee Shop نام دارد و فقط برای فیلم‌برداری باز است.
ادوارد فارلانگ با وجود اینکه نقش یک نژادپرست سفیدپوست را بازی می‌کند، در واقع نیمه‌مکزیکی است. گفته می‌شود پدرش تبار روسی-یهودی داشته است.
در میان اختلاف بر سر اینکه تدوین فیلم چقدر طول می‌کشد، تونی کی، کارگردان، در جلسه‌ای با مایکل دی لوکا، رئیس ارشد محصولات New Line در آن زمان، شرکت کرد. کی ترتیبی داد که یک خاخام یهودی، یک کشیش کاتولیک و یک راهب بودایی در جلسه حاضر شوند تا از استدلال او حمایت کنند و «جلسه را معنوی‌تر کنند».
پایان فیلم در طول تدوین پس از تولید تغییر کرد.
تمام فلش‌بک‌های فیلم به صورت سیاه و سفید ارائه می‌شوند، در حالی که همه رویدادهای عادی داستان رنگی هستند.
کارگردان فیلم تونی کی بود.
در حدود دقیقه 17، ست در جریان بازی بسکتبال پیراهنی به تن دارد که عدد 88 روی آن دیده می‌شود؛ این عدد در میان اسکین‌هدهای نازی رمزی برای HH، یعنی «هایل هیتلر»، است، چون H هشتمین حرف الفباست. همچنین به مجموعه‌ای از 88 اصل اشاره دارد که دیوید لین، رهبر نئونازی، نوشته است؛ این 88 اصل قواعد و مفاهیمی بودند که همه برتری‌طلبان سفیدپوست بر اساس آن‌ها زندگی می‌کردند.
گروه پانک Anti-Heroes از New Line Cinema به دلیل خالکوبی یکی از شخصیت‌ها که طرح این گروه را داشت شکایت کرد. گروه نمی‌خواست به هیچ وجه با نازی‌ها، حتی نازی‌های خیالی، مرتبط شود. این گروه بعداً آهنگی به نام «NLC» ضبط کرد که استودیو را تحقیر می‌کند.
ایثن سوپلی با وجود اینکه شخصیتش کاملاً نژادپرست است، در واقع از نقش خود بسیار ناراحت بود، به‌ویژه از خالکوبی «قدرت سفید» که باید در طول فیلم‌برداری روی بازویش نقاشی می‌شد. گفته می‌شود یک شب پس از پایان فیلم‌برداری، سوپلی رفت و فراموش کرد که هنوز آن خالکوبی تقلبی را دارد، و در یک فروشگاه رفاهی با فردی عصبانی روبرو شد که فکر می‌کرد خالکوبی واقعی است.
خواکین فینیکس برای نقش درک وینیارد پیشنهاد شد، اما موضوع فیلم را ناخوشایند یافت و از پروژه کنار کشید.
ادوارد نورتون برای بازی در این فیلم، نقش در نجات سرباز رایان (۱۹۹۸) را رد کرد. او و تام هنکس هر دو نامزد جایزه اسکار بهترین بازیگر مرد شدند؛ هیچ‌کدام برنده نشدند.
گفته می‌شود تونی کی از نسخه نهایی فیلم ناراضی بود.
ادوارد فارلانگ نقش دنی وینیارد را بازی می‌کند.
فیلم توسط New Line Cinema تهیه شد.
فیلمنامه را دیوید مک‌کنا نوشت.
(حدود ۵۴ دقیقه) در طول فیلم‌برداری صحنه معروف «لگدکوبی کنار جدول»، در یک لحظه سر آدمک لاستیکی جدا شد و در خیابان غلتید. ادوارد نورتون می‌گوید «همه خندیدند.»
(حدود ۱ ساعت و ۴۵ دقیقه) در حدود ۱ ساعت و ۴۵ دقیقه، دبرا ویلسون نقش مشتری جلوی درک در صف کافی‌شاپ نزدیک پایان فیلم را بازی می‌کند، اما وقتی صحنه کوتاه شد دیالوگ‌هایش حذف شدند و بنابراین در عنوان‌ها ذکر نشده است. صحنه حذف‌شده در DVD موجود است.
در نسخه قبلی فیلمنامه، کامرون و ست در پایان تیرباران می‌شدند و کامرون دقیقاً به همان روشی کشته می‌شد که درک قبلاً دزد ماشین را کنار جدول پیاده‌رو کشته بود. این ایده کنار گذاشته شد و به جای آن حمله به کامرون و ست بدون نتیجه مرگبار انتخاب شد.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

نمایش (اسپویلر)
به گفته ویلیام راس (دنیس وینیارد)، شخصیت او در ابتدا به سبک آرچی بانکر با دیالوگ‌هایی پر از فحش‌های نژادپرستانه نوشته شده بود. وقتی فیلمسازان از او پرسیدند با سخنرانی شخصیتش چه می‌کند، راس به آن‌ها گفت که واقعاً فقط به یک کلمه (کلمه N) نیاز دارند و توضیح داد که به محض شنیدن آن کلمه از دهان شخصیتش، مخاطب هر چیزی را که لازم است درباره آن مرد و دلیل انحراف پسرش درک (با بازی ادوارد نورتون) می‌داند، خواهد فهمید.
نمایش (اسپویلر)
پایان‌بندی اولیه، که در آن دریک پس از تیر خوردن دنی جلوی آینه سر خود را می‌تراشد، پس از اعتراض ادوارد نورتون تغییر کرد.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه 1 ساعت و 50) در حدود 1 ساعت و 50 دقیقه، نقل‌قولی که پایان مقاله دنی را تشکیل می‌دهد از سخنان پایانی نخستین نطق تحلیف آبراهام لینکلن در سال 1861 گرفته شده است.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه 31) در حدود دقیقه 31، پس از آنکه دریک از زندان به خانه بازمی‌گردد و خانواده برای دوری از ست به اتاق پشتی می‌روند، دوریس شروع به سرفه کردن در دستمال کاغذی می‌کند و نگاهی با دریک رد و بدل می‌کند، در حالی که او به دستمال بازشده خیره شده است. هرگز به آن اشاره نمی‌شود، اما نشانه‌ای از ابتلای دوریس به سرطان ریه است و پس از وقایع این فیلم دردسرهای بیشتری برای وینیاردها می‌سازد.
نمایش (اسپویلر)
در سراسر فیلم، اهمیت رنگ و نورپردازی آشکار است، زیرا فیلم را به دو جهان به‌هم‌پیوسته از دریک تقسیم می‌کند. بخشی از فیلم سیاه‌وسفید فیلم‌برداری شده تا نشان دهد دریک در آن مقطع زمانی نازی و نژادپرست بود و مردم را فقط بر اساس رنگ پوستشان، سیاه و سفید، می‌دید. باقی فیلم که رنگی فیلم‌برداری شده، نماد آن است که دریک تمام جهان را می‌بیند و آدم‌ها را به‌عنوان آدم می‌بیند. تنها یک فلش‌بک رنگی وجود دارد؛ همان صحنه کوتاهی که دریک و دنی را به‌صورت کودکانی شاد در حال بازی روی ساحل نشان می‌دهد. رنگ به‌کاررفته در این نما را می‌توان نماینده معصومیت کودکان پیش از نئونازیسم دانست. وقتی پاراگراف آخر مقاله دنی در پس‌زمینه امواج خروشان خوانده می‌شود، همان امواجی که در صحنه آغازین فیلم‌برداری شده‌اند اما اکنون رنگی هستند، درمی‌یابیم که سیاه‌وسفید حتی سیاه‌وسفید هم نیست؛ همه‌چیز فقط سایه‌هایی از خاکستری است.