আমেরিকান হিস্ট্রি এক্স: পর্দার আড়ালের ৩৬টি মজার তথ্য

বাস্তবে, আরিয়ান ব্রাদারহুড কারাগার গ্যাংটি ডায়মন্ড টুথড গ্যাং নামের একটি আইরিশ-আমেরিকান বাইকার গ্যাং থেকে গড়ে উঠেছিল (কারণ সদস্যদের দাঁতে কাচের টুকরো থাকত)। আরিয়ান ব্রাদারহুডকে The Brand নামেও ডাকা হয়। আরিয়ান ব্রাদারহুডের একটি উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হলো শ্যামরক ফুলের ওপর অঙ্কিত স্বস্তিকা, যা আবারও দলটির মূল আইরিশ-আমেরিকান ঐতিহ্যকে নির্দেশ করে। বেশিরভাগ মূলধারার শ্বেতাঙ্গ শ্রেষ্ঠত্ববাদী সংগঠন আরিয়ান ব্রাদারহুডকে প্রত্যাখ্যান করে, কারণ তারা মেক্সিকান মাফিয়ার মতো অ-শ্বেতাঙ্গ অপরাধী গোষ্ঠীর সঙ্গে যুক্ত এবং মাদক ব্যবসা ও পতিতাবৃত্তিতে জড়িত; তারা তাদের তথাকথিত "race traitors" বলে নিন্দা করে। ব্রাদারহুডের অপরাধমূলক কাজ থেকে মুনাফা অর্জনের লক্ষ্যের তুলনায় বর্ণবাদী আদর্শ গৌণ।
কথিত আছে যে এডওয়ার্ড নর্টন নিজের পর্দার সময় বাড়ানোর জন্য ছবিটি পুনরায় সম্পাদনা করেছিলেন। এরপর পরিচালক টনি কেয়ে ক্রেডিট থেকে নিজের নাম সরানোর চেষ্টা করেন, কিন্তু আমেরিকার পরিচালকদের সংঘের একটি নিয়ম লঙ্ঘন করেন, যেখানে বলা আছে যে ছদ্মনাম (যেমন "Alan Smithee") ব্যবহারকারী পরিচালকরা কেন নিজের নাম সরিয়েছেন তা নিয়ে কথা বলতে পারবেন না—যা কেয়ে ভ্যারাইটি পত্রিকার বিজ্ঞাপনে করেছিলেন। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি অনুসারে, এরপর তিনি তাঁর ক্রেডিটে "Humpty Dumpty" লেখার ইচ্ছা প্রকাশ করেন। শেষ পর্যন্ত কেয়ে পরিচালকদের সংঘ এবং নিউ লাইন সিনেমার বিরুদ্ধে 200 মিলিয়ন ডলার (সিনেম্যাটিক সেঞ্চুরি বই অনুসারে 275) দাবি করে মামলা করেন, এই বলে যে সংঘের নিয়মটি তাঁর সংবিধানের প্রথম সংশোধনীর অধিকার লঙ্ঘন করেছে।
Humpty Dumpty (2007) নামে একটি ডকুমেন্টারি ছিল, যা টনি কেয়ে তৈরি করেছিলেন এবং 2021 সাল পর্যন্ত তা কখনও মুক্তি পায়নি।
(প্রায় 57 মিনিটে) প্রায় 57 মিনিটে, পার্টির দৃশ্যে সেথের জ্যাকেটের পিঠে থাকা স্বস্তিকাটি ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে। স্কিনহেড জগতে, ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকের স্বস্তিকা বোঝায় যে যে ব্যক্তি এটি বহন করছে সে নেতৃত্ব দেয়, অনুসরণ করে না।
একাধিক প্রতিবেদন অনুসারে, এডওয়ার্ড নর্টন সম্পাদনার প্রক্রিয়ায় গভীরভাবে জড়িত ছিলেন।
(প্রায় 1 ঘণ্টা 22 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 22 মিনিটে, এডওয়ার্ড নর্টন এবং গাই টরি একসঙ্গে তাঁদের দৃশ্যগুলোতে বেশিরভাগ সংলাপ improvisation করেছিলেন। Lakers বনাম Celtics বিতর্কটি এসেছিল কারণ টরি বাস্তবে Lakers ভক্ত ছিলেন, আর নর্টন বাস্তবে Celtics ভক্ত ছিলেন।
ক্যামেরন আলেকজান্ডার চরিত্রটি টম মেটজগারের ওপর ভিত্তি করে তৈরি, যিনি দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়াভিত্তিক চরমপন্থী শ্বেতাঙ্গ শ্রেষ্ঠত্ববাদী গোষ্ঠী White Aryan Resistance (WAR)-এর নেতা।
এডওয়ার্ড ফার্লং ও এডওয়ার্ড নর্টনের স্ক্রিপ্টে বারবার পরিবর্তন আনার কারণে টনি কে প্রকল্পটি নিয়ে হতাশ হয়ে পড়েন এবং কাজ ছেড়ে দিতে চেয়েছিলেন। কে দাবি করেন, তাদের এই স্ক্রিপ্ট নাড়াচাড়া তাঁর নিজের ভাবনার তুলনায় স্ক্রিপ্টটিকে আমূল বদলে দিয়েছিল। এছাড়া নর্টনের অভিনয়ে তিনি এতটাই অসন্তুষ্ট ছিলেন বলে জানা যায় যে আজও তাঁর মনে হয় ছবিটি অসম্পূর্ণ।
(প্রায় 57 মিনিটে) প্রায় 57 মিনিটের দিকে পার্টিতে সেথের পরা একটি টি-শার্টে 'Skrewdriver Rising' লেখা দেখা যায়। Skrewdriver ছিল একটি ব্রিটিশ হোয়াইট পাওয়ার স্কিনহেড ব্যান্ড, যা 1976 থেকে 1979 এবং আবার 1982 থেকে 1993 পর্যন্ত সক্রিয় ছিল।
ছোট্ট মেয়ে অ্যালি ছাড়া ভিনইয়ার্ড পরিবারের সবার নামের আদ্যক্ষর একই। ডেরেকের ড্যানি নামে এক ভাই, ডেনিস নামে বাবা, ডেভিনা নামে বোন এবং ডরিস নামে মা আছেন।
যদিও তিনি একজন নিও-নাৎসি চরিত্রে অভিনয় করেছেন, ফাইরুজা বাল্ক আসলে ইহুদি বংশোদ্ভূত।
বাস্কেটবল কোর্টের দৃশ্যটি ডেরেকের চরিত্রের বিকাশে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে।
নিউ লাইন সিনেমা ডেনিস হপারকে ছবিটি পরিচালনার প্রস্তাব দিয়েছিল, কিন্তু স্টুডিও তাঁর পরিচালনা ফি হিসেবে 1 মিলিয়ন ডলার দিতে রাজি না হওয়ায় তিনি তা ফিরিয়ে দেন।
(প্রায় 1 ঘণ্টা 45 মিনিটে) সকালে স্কুলে যাওয়ার আগে ড্যানি আর ডেরেক যে ডিনারে গিয়ে নাশতা করে, সেটি দ্য বিগ লেবাউস্কি (1998)-এর কুখ্যাত "পায়ের আঙুল" দৃশ্যে ব্যবহৃত সেই একই ডিনার। এটি লস অ্যাঞ্জেলেসের উইলশায়ার ও ফেয়ারফ্যাক্সে অবস্থিত, এর নাম জনির কফি শপ, এবং এটি শুধু শুটিংয়ের জন্যই খোলা থাকে।
যদিও তিনি একজন শ্বেতাঙ্গ শ্রেষ্ঠত্ববাদী চরিত্রে অভিনয় করেছেন, এডওয়ার্ড ফার্লং আসলে অর্ধেক মেক্সিকান। তাঁর বাবা রুশ-ইহুদি বংশোদ্ভূত ছিলেন বলে জানা যায়।
ছবি সম্পাদনায় তিনি কত সময় নিচ্ছেন তা নিয়ে বিতর্কের মধ্যেই পরিচালক টনি কে নিউ লাইনের তৎকালীন সিনিয়র প্রোডাক্ট প্রেসিডেন্ট মাইকেল ডি লুকার সঙ্গে একটি বৈঠকে যোগ দেন। কে তাঁর যুক্তির সমর্থনে এবং 'বৈঠকটিকে আরও আধ্যাত্মিক করে তুলতে' একজন ইহুদি র‍্যাবাই, একজন ক্যাথলিক পুরোহিত ও একজন বৌদ্ধ ভিক্ষুকে বৈঠকে উপস্থিত থাকার ব্যবস্থা করেন।
পোস্ট-প্রোডাকশন সম্পাদনার সময় ছবিটির সমাপ্তি পরিবর্তন করা হয়।
ছবির সব ফ্ল্যাশব্যাক সাদা-কালোয় দেখানো হয়েছে, আর গল্পে ঘটে যাওয়া সব সাধারণ ঘটনা রঙিনভাবে উপস্থাপিত হয়েছে।
ছবিটি পরিচালনা করেছেন টনি কে।
(প্রায় 17 মিনিটে) প্রায় 17 মিনিটের দিকে বাস্কেটবল খেলার সময় সেথ 88 নম্বর লেখা একটি শার্ট পরেছিল। এটি নাৎসি স্কিনহেডদের একটি কোড, যা HH বা "হেইল হিটলার" বোঝায়, কারণ H বর্ণমালার 8তম অক্ষর। এটি নিও-নাৎসি নেতা ডেভিড লেনের লেখা 88টি অনুশাসনের প্রতিও ইঙ্গিত করে। এই 88টি অনুশাসন ছিল এমন নিয়ম ও ধারণা, যা সব শ্বেতাঙ্গ শ্রেষ্ঠত্ববাদী মেনে চলত।
পাঙ্ক ব্যান্ড Anti-Heroes একটি চরিত্রের শরীরে ব্যান্ডটির ট্যাটু থাকার কারণে নিউ লাইন সিনেমার বিরুদ্ধে মামলা করে। ব্যান্ডটি কোনোভাবেই নাৎসিদের সঙ্গে, এমনকি কাল্পনিক নাৎসিদের সঙ্গেও, নিজেদের সম্পৃক্ত দেখতে চায়নি। পরে ব্যান্ডটি "NLC" নামে একটি গান রেকর্ড করে, যেখানে চলচ্চিত্র স্টুডিওটিকে হেয় করা হয়েছে।
যদিও তাঁর চরিত্রটি বেশ বর্ণবাদী, ইথান সুপলি আসলে তাঁর ভূমিকা নিয়ে খুব অস্বস্তিতে ছিলেন, বিশেষত 'হোয়াইট পাওয়ার' ট্যাটুটি নিয়ে, যা শুটিংয়ের সময় তাঁর হাতে আঁকতে হয়েছিল। জানা যায়, এক সন্ধ্যায় শুটিং শেষ হওয়ার পর সুপলি বেরিয়ে যান এবং ভুলে যান যে নকল ট্যাটুটি এখনও তাঁর হাতে আছে, ফলে একটি সুবিধাজনক দোকানে এক রাগান্বিত ব্যক্তি তাঁর মুখোমুখি হন, যিনি ভেবেছিলেন ট্যাটুটি আসল।
জোয়াকিন ফিনিক্সকে ডেরেক ভিনইয়ার্ডের ভূমিকা দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু ছবিটির বিষয়বস্তু তাঁর কাছে অরুচিকর মনে হওয়ায় তিনি প্রকল্পটি ছেড়ে দেন।
এডওয়ার্ড নর্টন এই ছবিটি করার জন্য সেভিং প্রাইভেট রায়ান (1998) প্রত্যাখ্যান করেন। তিনি এবং টম হ্যাঙ্কস দুজনেই শ্রেষ্ঠ অভিনেতার জন্য একাডেমি পুরস্কারে মনোনীত হয়েছিলেন; কেউই জেতেননি।
জানা যায়, টনি কে ছবিটির চূড়ান্ত কাট নিয়ে অসন্তুষ্ট ছিলেন।
এডওয়ার্ড ফার্লং ড্যানি ভিনইয়ার্ডের চরিত্রে অভিনয় করেন।
ছবিটি প্রযোজনা করেছিল নিউ লাইন সিনেমা।
চিত্রনাট্যটি লিখেছিলেন ডেভিড ম্যাককেনা।
(প্রায় 54 মিনিটে) কুখ্যাত "কার্ব স্টম্প" দৃশ্যের শুটিংয়ের সময় এক পর্যায়ে রাবার ডামির মাথাটি খুলে গিয়ে রাস্তায় গড়িয়ে পড়ে। এডওয়ার্ড নর্টন বলেন, "সবাই হেসে উঠেছিল।"
(প্রায় 1 ঘণ্টা 45 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 45 মিনিটে, ছবির শেষের দিকে কফি শপে ডেরেকের সামনে লাইনে থাকা গ্রাহকের চরিত্রে অভিনয় করেন ডেব্রা উইলসন, কিন্তু দৃশ্যটি ছোট করা হলে তাঁর সংলাপ কেটে দেওয়া হয়, তাই তিনি কৃতিত্বহীন থেকে যান। বাদ দেওয়া দৃশ্যটি ডিভিডিতে আছে।
স্ক্রিপ্টের একটি আগের সংস্করণে শেষে ক্যামেরন ও সেথকে গুলি করা হয়, এবং ক্যামেরনকে ঠিক সেইভাবেই হত্যা করা হয়, যেভাবে ডেরেক আগে ফুটপাথের কার্বে গাড়ি চোরকে হত্যা করেছিল। ক্যামেরন ও সেথকে আক্রমণ করা হলেও প্রাণঘাতী না হওয়ার পক্ষে এটি বাদ দেওয়া হয়।

স্পয়লার আছে এমন তথ্য

স্পয়লার দেখুন
উইলিয়াম রাস (ডেনিস ভিনইয়ার্ড)-এর মতে, তাঁর চরিত্রটি মূলত আর্চি বাঙ্কার ধরনের হিসেবে লেখা হয়েছিল, যার সংলাপে অনেক বর্ণবাদী গালি ছিল। নির্মাতারা তাঁকে জিজ্ঞাসা করলে তাঁর চরিত্রের বক্তৃতাটি তিনি কীভাবে করবেন, রাস তাদের বলেন যে তাদের আসলে শুধু একটি শব্দই (এন শব্দটি) দরকার, এবং ব্যাখ্যা করেন যে দর্শকরা তাঁর চরিত্রকে সেই শব্দটি বলতে শুনলেই সেই মানুষটি সম্পর্কে এবং কেন তাঁর ছেলে ডেরেক (এডওয়ার্ড নর্টন অভিনীত) ভুল পথে গেল, তা জানতে পারবে।
স্পয়লার দেখুন
মূল সমাপ্তি, যেখানে ড্যানিকে গুলি করার পর ডেরেক আয়নার সামনে দাঁড়িয়ে মাথা কামাচ্ছে, এডওয়ার্ড নর্টনের আপত্তির পর পরিবর্তন করা হয়।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 50 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 50 মিনিটে, ড্যানির প্রবন্ধের শেষে যে উদ্ধৃতিটি দেওয়া হয়েছে, তা 1861 সালে আব্রাহাম লিংকনের প্রথম অভিষেক ভাষণের শেষ কথাগুলি থেকে নেওয়া।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 31 মিনিটে) প্রায় 31 মিনিটে, ডেরেক কারাগার থেকে বাড়ি ফেরার পর এবং সেথের কাছ থেকে দূরে সরে পরিবারটি পিছনের ঘরে গেলে, ডরিস একটি টিস্যুতে কাশতে শুরু করেন এবং খোলা টিস্যুটির দিকে তাকিয়ে থাকা ডেরেকের সঙ্গে চোখাচোখি করেন। এটি কোথাও বলা হয়নি, তবে এটি ইঙ্গিত দেয় যে ডরিসের ফুসফুসের ক্যান্সার হয়েছে, ফলে এই ছবির ঘটনার পর ভিনইয়ার্ডদের জন্য আরও সমস্যা তৈরি হয়।
স্পয়লার দেখুন
ছবি জুড়ে রঙ ও আলোর গুরুত্ব স্পষ্ট, কারণ এটি ডেরেকের দুই মিলিত জগতে ছবিটিকে ভাগ করেছে। ছবির কিছু অংশ সাদা-কালোয় ধারণ করা হয়েছে এটা বোঝাতে যে সেই সময়ে ডেরেক ছিল একজন বর্ণবাদী নাৎসি এবং সে মানুষকে দেখত কেবল তাদের ত্বকের রঙের ভিত্তিতে, সাদা আর কালো। ছবির বাকি অংশ রঙিন, যা প্রতীকী যে ডেরেক এখন গোটা পৃথিবী দেখে এবং মানুষকে মানুষ হিসেবে দেখে। রঙিন একটি ফ্ল্যাশব্যাক ছিল; এটি সেই ছোট দৃশ্য যেখানে ডেরেক ও ড্যানিকে সৈকতে খেলতে থাকা সুখী শিশু হিসেবে দেখানো হয়। এই শটে ব্যবহৃত রঙ নব্য-নাৎসিবাদের আগে শিশুদের নিষ্পাপতার প্রতিনিধিত্ব করে বলে ধরে নেওয়া হয়। ড্যানির প্রবন্ধের শেষ অনুচ্ছেদ যখন আছড়ে পড়া ঢেউয়ের পটভূমিতে জোরে পড়া হয়, সেই একই ঢেউ যা উদ্বোধনী দৃশ্যে ধারণ করা হয়েছিল কিন্তু এখন রঙিন, তখন আমরা বুঝি সাদা-কালো আসলে সাদা-কালো নয়ই; সবই কেবল ধূসরের আভা।

আমেরিকান হিস্ট্রি এক্স: পর্দার আড়ালের ৩৬টি মজার তথ্য

স্পয়লার আছে এমন তথ্য

সম্পর্কিত পাতা