Американская история Икс: 71 интересный факт
Эйвери Брукс и Дженнифер Лин входят во франшизу «Звёздный путь»: Брукс играл капитана Сиско в сериале «Звёздный путь: Дальний космос 9» (1993), а Лин — Кес в «Звёздный путь: Вояджер» (1995). Одна из изначальных тем «Звёздного пути» — многонациональный актёрский состав и герои, вместе решающие проблемы нетерпимости и предрассудков, что служило социальным комментарием к 1960-м годам.
В реальности тюремная банда «Арийское братство» выросла из ирландско-американской байкерской группировки Diamond Toothed Gang (названной так, потому что у её членов во рту были осколки стекла). «Арийское братство» известно также как The Brand. Одна из приметных черт «Арийского братства» — свастика поверх трилистника, что вновь отсылает к изначальному ирландско-американскому наследию группы. Большинство мейнстримных организаций белого превосходства отвергают «Арийское братство» из-за его связей с небелыми преступными группировками вроде мексиканской мафии, а также из-за торговли наркотиками и проституции, клеймя их как так называемых «предателей расы». Расистская идеология для «Братства» вторична по сравнению с целью наживы на преступной деятельности.
Игру Эдварда Нортона часто называют одной из самых признанных его ролей.
Говорили, что Эдвард Нортон перемонтировал фильм, чтобы увеличить своё экранное время. Тогда режиссёр Тони Кэй попытался убрать собственное имя из титров, но нарушил правило Гильдии режиссёров Америки: режиссёры, использующие псевдонимы (например, «Алан Смити»), не вправе рассказывать, почему они сняли своё имя, — а Кэй сделал это в рекламе в Variety. По данным Entertainment Weekly, затем он захотел, чтобы в титрах значилось «Humpty Dumpty». В итоге Кэй подал в суд на DGA и New Line Cinema на 200 млн долларов (275 млн, согласно книге Cinematic Century), заявив, что правило DGA нарушает его права по Первой поправке.
Структура фильма чередует прошлое и настоящее.
Тони Кэй пытался убрать своё имя из титров и заменить его псевдонимом.
Беверли Д'Анджело играет Дорис Вайнярд, мать Дерека.
Фильм использует чёрно-белые флешбэки, чтобы отделить прошлые события от настоящего.
Существует документальный фильм Humpty Dumpty (2007), созданный Тони Кэем, который по состоянию на 2021 год так и не вышел.
За эту роль Эдвард Нортон был номинирован на «Оскар» за лучшую мужскую роль.
(около 57-й минуты) Примерно на 57-й минуте, в сцене вечеринки, свастика на спине куртки Сета расположена против часовой стрелки. В среде скинхедов свастика против часовой стрелки означает, что её носитель ведёт за собой, а не следует за другими.
Перед началом съёмок Эдвард Нортон и Эдвард Фёрлонг обрились наголо ради своих ролей. Нортон также набрал 30 фунтов мышц.
По многочисленным сообщениям, Эдвард Нортон активно участвовал в монтаже.
Ради роли Дерека Эдвард Нортон заметно нарастил мышечную массу.
Сцена «затаптывания головы о бордюр» стала одним из самых спорных моментов фильма.
Джузеппе Эндрюс и Эдвард Фёрлонг позже вместе снялись в фильме «Детройт - город рока» (1999).
(около 1 ч 22 мин) Примерно на 1 часе 22 минутах Эдвард Нортон и Гай Торри импровизировали большую часть своих реплик в совместных сценах. Спор о «Лейкерс» против «Селтикс» возник потому, что Торри в жизни болел за «Лейкерс», а Нортон — за «Селтикс».
Фильм поднимает темы расизма и неонацизма в США.
Прототипом персонажа Кэмерона Александра стал Том Метцгер, лидер White Aryan Resistance (WAR) — экстремистской группировки белого превосходства из Южной Калифорнии.
Эдвард Нортон согласился на снижение гонорара ради этого фильма.
По сообщениям, во время монтажа производство столкнулось с творческими конфликтами.
Школа, снятая в фильме, — это Venice High School в Венеции, штат Калифорния.
Эдвард Нортон исполняет роль Дерека Вайнярда.
Из-за постоянных правок сценария Эдвардом Фёрлонгом и Эдвардом Нортоном Тони Кэй разочаровался в проекте и хотел уйти. Кэй утверждал, что их вмешательство в сценарий радикально изменило его по сравнению с собственным замыслом режиссёра. По слухам, он был настолько недоволен игрой Нортона, что до сих пор считает фильм незаконченным.
Музыку к фильму написал Энн Дадли.
(около 57-й минуты) Примерно на 57-й минуте на одной из футболок, которые Сет носит на вечеринке, напечатано «Skrewdriver Rising». Skrewdriver — британская скинхед-группа white power, активная с 1976 по 1979 год и вновь с 1982 по 1993 год.
Рабочая версия короче прокатной на 18 минут.
У всех Вайнярдов одинаковые инициалы, кроме Элли, младшей девочки. У Дерека есть брат Дэнни, отец Деннис, сестра Давина и мать Дорис.
Хотя Файруза Балк играет неонацистку, сама она еврейского происхождения.
Сцена на баскетбольной площадке играет ключевую роль в развитии характера Дерека.
New Line Cinema предлагала Деннису Хопперу стать режиссёром фильма, но он отказался после того, как студия не согласилась выплатить ему режиссёрский гонорар в миллион долларов.
Изначально фильм должна была совместно с New Line Cinema продюсировать Savoy Pictures, но к началу съёмок эта компания обанкротилась.
В фильме слово fuck звучит 214 раз.
(около 1 ч 45 мин) Закусочная, куда Дэнни и Дерек заходят позавтракать перед утренней школой, — та же, что снималась в фильме «Большой Лебовски» (1998) в знаменитой сцене с «пальцем ноги». Она находится на углу Уилшир и Фэрфакс в Лос-Анджелесе, называется Johnie's Coffee Shop и открыта только для съёмок.
Уильям Расс (154 эпизода) и Итан Сапли (19 эпизодов) оба снимались в сериале «Парень познает мир» (1993): Расс был постоянным актёром с 1993 по 2000 год, а Сапли — приглашённой звездой с 1994 по 1998 год.
С тех пор фильм стал широко изучаемым произведением на курсах кино, посвящённых социальным проблемам.
Хотя Эдвард Фёрлонг играет сторонника белого превосходства, на самом деле он наполовину мексиканец. Его отец, по слухам, был русско-еврейского происхождения.
Съёмки проходили в начале 1997 года. Выход фильма задержался из-за конфликтов на постпродакшене и монтаже.
Продюсеры Кэти Шульман и Роберт Н. Фрид изначально собирались делать фильм на Savoy Pictures, но студия обанкротилась, и сценарий купила New Line Cinema.
На фоне споров о том, как долго он монтирует фильм, режиссёр Тони Кэй пришёл на встречу с Майклом Де Лукой, тогдашним старшим вице-президентом New Line по продукту. Кэй организовал присутствие на встрече еврейского раввина, католического священника и буддийского монаха, чтобы подкрепить свои доводы и «сделать встречу более духовной».
Финал фильма был изменён во время монтажа на постпродакшене.
На роль Кэмерона Александра рассматривали Марлона Брандо.
Все флешбэки в фильме показаны в чёрно-белом изображении, а все обычные события сюжета — в цвете.
Режиссёром фильма выступил Тони Кэй.
Значительная часть истории подаётся через закадровый рассказ Дэнни.
(около 17-й минуты) Примерно на 17-й минуте Сет во время баскетбольного матча носит футболку с числом 88. Это нацистский скинхед-код для HH, то есть «Heil Hitler», где H — 8-я буква алфавита. Число также отсылает к набору из 88 заповедей, написанных неонацистским лидером Дэвидом Лейном. Эти 88 заповедей — правила и понятия, которыми жили все сторонники белого превосходства.
На роль Мюррея рассматривали Пола Мазурски.
Панк-группа Anti-Heroes подала в суд на New Line Cinema из-за татуировки персонажа с логотипом группы. Группа не хотела, чтобы её хоть как-то связывали с нацистами, пусть даже вымышленными. Впоследствии группа записала песню «NLC», в которой уничижительно отзывается о киностудии.
Хотя его персонаж — убеждённый расист, Итану Супли было очень некомфортно в этой роли, особенно из-за татуировки «White Power», которую ему наносили на руку во время съёмок. Рассказывают, что однажды вечером после съёмок Супли ушёл и забыл, что фальшивая татуировка всё ещё на месте, и в магазине на него набросился разгневанный человек, решивший, что татуировка настоящая.
Ларри Кларку предлагали стать режиссёром фильма, но он отказался из-за несовпадения в графике.
Хоакину Фениксу предлагали роль Дерека Вайнярда, но тема фильма показалась ему неприятной, и он отказался от проекта.
Тюремные сцены снимали в настоящем исправительном учреждении.
Эдвард Нортон отказался от «Спасти рядового Райана» (1998) ради этого фильма. И он, и Том Хэнкс были номинированы на «Оскар» за лучшую мужскую роль, но ни один не победил.
Эйвери Брукс играет доктора Боба Суини.
Тедди Зи проявил интерес к продюсированию проекта для Columbia Pictures, когда сценарий ходил по студиям.
По слухам, Тони Кэй остался недоволен финальной версией фильма.
Эдвард Фёрлонг играет Дэнни Вайнярда.
Фильм был спродюсирован New Line Cinema.
(примерно на 1 ч 23 мин) Примерно на 1 часе 23 минутах рассказ Ламонта о том, как его поймали на краже телевизора и арестовали, очень похож на историю Томми Уильямса в «Побеге из Шоушенка» (1994), вышедшем четырьмя годами ранее.
New Line Cinema изменила описание сюжета на американском Blu-ray по сравнению с изданием на DVD, сделав его совершенно другим.
Сценарий написал Дэвид Маккенна.
(примерно на 54 мин) Во время съёмок пресловутой сцены «затаптывания на бордюре» голова в какой-то момент отскочила от резинового манекена и покатилась по улице. Эдвард Нортон говорит: «все смеялись».
Персонаж Дерек Вайнярд отчасти основан на реальном бывшем скинхеде Фрэнке Миинке.
(примерно на 1 ч 45 мин) Примерно на 1 часе 45 минутах Дебра Уилсон играет покупательницу в очереди перед Дереком в кофейне ближе к концу фильма, но её реплики вырезали при сокращении сцены, поэтому она осталась без указания в титрах. Удалённая сцена есть на DVD.
В более ранней версии сценария Кэмерон и Сет получали огнестрельные ранения в конце, и Кэмерон погибал точно так же, как Дерек ранее убил угонщика машины на бордюре тротуара. От этого отказались в пользу нападения на Кэмерона и Сета с несмертельным исходом.
Фильм снимали в основном в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.
Факты со спойлерами
Показать спойлер
По словам Уильяма Русса (Деннис Вайнярд), его персонаж изначально был прописан как тип Арчи Банкера с диалогом, изобилующим расистскими ругательствами. Когда создатели фильма спросили его, что бы он сделал с речью своего персонажа, Русс ответил, что на самом деле нужно только одно слово (оскорбление на букву «н»), объяснив, что как только зрители услышат, как его персонаж произносит это слово, они сразу поймут всё необходимое об этом человеке и о том, почему его сын Дерек (в исполнении Эдварда Нортона) пошёл по неверному пути.
Показать спойлер
Изначальный финал, в котором Дерек стоит перед зеркалом и бреет голову после того, как Дэнни застрелили, был изменён после возражений Эдварда Нортона.
Показать спойлер
(примерно на 1 ч 50 мин) Примерно на 1 часе 50 минутах цитата, завершающая работу Дэнни, взята из заключительных слов первой инаугурационной речи Авраама Линкольна в 1861 году.
Показать спойлер
(примерно на 31 мин) Примерно на 31 минуте, после того как Дерек возвращается из тюрьмы и семья уходит в заднюю комнату, чтобы скрыться от Сета, Дорис начинает кашлять в салфетку и обменивается взглядом с Дереком, когда он смотрит на развёрнутую салфетку. Об этом нигде не говорится, но это предвещает рак лёгких у Дорис, что создаёт ещё больше проблем для Вайнярдов после событий этого фильма.
Показать спойлер
На протяжении всего фильма очевидна важность цвета и освещения, потому что они разделяют картину на два слитых мира Дерека. Часть фильма снята в чёрно-белом изображении, чтобы показать, что в тот момент времени Дерек был расистом-нацистом и видел людей только с точки зрения цвета их кожи — чёрное и белое. Остальная часть фильма, снятая в цвете, символизирует, что Дерек видит весь мир и видит в людях людей. Был единственный флешбэк, показанный в цвете; это короткая сцена, где Дерек и Дэнни — счастливые дети, играющие на пляже. Цвет в этом кадре, как предполагается, олицетворяет невинность детей до неонацизма. Когда последний абзац сочинения Дэнни читается вслух на фоне разбивающихся волн — тех же самых волн, что сняты в открывающей сцене, но теперь в цвете, — мы понимаем, что чёрное и белое — это даже не чёрное и белое; всё это лишь оттенки серого.