A Outra História Americana: 71 curiosidades que você não sabia
Tanto Avery Brooks quanto Jennifer Lien fazem parte da franquia Jornada nas Estrelas. Avery interpretou o Capitão Sisko em Jornada nas Estrelas: Deep Space Nine (1993) e Lien viveu Kes em Jornada nas Estrelas: Voyager (1995). Um dos temas originais de Jornada nas Estrelas era um elenco e personagens multiculturais se unindo para resolver problemas de intolerância e preconceito como uma crítica social dos anos 1960.
Na realidade, a gangue carcerária Irmandade Ariana evoluiu de uma gangue de motoqueiros irlandeses-americanos chamada Diamond Toothed Gang (porque os membros tinham cacos de vidro nos dentes). A Irmandade Ariana também é conhecida como The Brand. Uma característica marcante da Irmandade Ariana é uma suástica sobreposta a um trevo, o que mais uma vez denota a herança irlandesa-americana original do grupo. A maioria das organizações supremacistas brancas tradicionais rejeita a Irmandade Ariana devido à sua ligação com grupos criminosos não brancos, como a Máfia Mexicana, e ao seu tráfico de drogas e prostituição, denunciando-os como supostos "traidores da raça". A ideologia racista fica em segundo plano diante do objetivo da Irmandade de lucrar com suas atividades criminosas.
A atuação de Edward Norton costuma ser citada como um de seus papéis mais aclamados.
Dizem que Edward Norton remontou o filme para aumentar seu tempo em cena. O diretor Tony Kaye então tentou retirar seu próprio nome dos créditos, mas violou uma regra do Directors' Guild of America que determina que diretores que usam pseudônimos (como "Alan Smithee") não podem falar sobre o motivo de terem retirado o nome — o que Kaye havia feito em anúncios na Variety. Segundo a Entertainment Weekly, ele então quis que seu crédito aparecesse como "Humpty Dumpty". Por fim, Kaye processou o DGA e a New Line Cinema por 200 milhões de dólares (275 milhões, de acordo com o livro Cinematic Century), alegando que a regra do DGA violava seus direitos da Primeira Emenda.
A estrutura do filme alterna entre as linhas temporais do passado e do presente.
Tony Kaye tentou retirar seu nome dos créditos e substituí-lo por um pseudônimo.
Beverly D'Angelo interpreta Doris Vinyard, a mãe de Derek.
O filme usa flashbacks em preto e branco para distinguir os acontecimentos passados do tempo presente.
Houve um documentário chamado Humpty Dumpty (2007), criado por Tony Kaye, que, até 2021, nunca havia sido lançado.
Edward Norton recebeu uma indicação ao Oscar de Melhor Ator por sua atuação.
(por volta dos 57 min) Por volta dos 57 minutos, durante a cena da festa, a suástica nas costas da jaqueta de Seth está no sentido anti-horário. No mundo dos skinheads, a suástica anti-horária indica que quem a carrega lidera, e não segue.
Antes do início das filmagens, Edward Norton e Edward Furlong rasparam a cabeça para seus papéis. Edward Norton também ganhou 30 libras de músculo.
Segundo vários relatos, Edward Norton esteve profundamente envolvido no processo de edição.
Edward Norton ganhou uma massa muscular considerável para seu papel como Derek.
A cena do "curb stomp" se tornou um dos momentos mais polêmicos do filme.
Giuseppe Andrews e Edward Furlong apareceriam juntos mais tarde em Detroit, A Cidade do Rock (1999).
(por volta de 1h 22 min) Por volta de 1 hora e 22 minutos, Edward Norton e Guy Torry improvisaram a maior parte de suas falas nas cenas em que contracenam juntos. O debate Lakers vs. Celtics surgiu porque Torry era fã dos Lakers na vida real, enquanto Norton era fã dos Celtics na vida real.
O filme aborda temas de racismo e neonazismo nos Estados Unidos.
O personagem Cameron Alexander é baseado em Tom Metzger, líder da White Aryan Resistance (WAR), um grupo extremista de supremacia branca sediado no sul da Califórnia.
Edward Norton aceitou reduzir seu salário para fazer este filme.
A produção teria enfrentado conflitos criativos durante a edição.
A escola usada no filme é a Venice High School, localizada em Venice, na Califórnia.
Edward Norton estrela como Derek Vinyard.
As mudanças constantes no roteiro feitas por Edward Furlong e Edward Norton fizeram Tony Kaye ficar decepcionado com o projeto e querer desistir. Kaye alegou que as alterações deles no roteiro mudaram radicalmente o texto em relação à sua própria visão. Ele também teria ficado tão insatisfeito com a atuação de Norton que, até hoje, considera o filme inacabado.
A trilha sonora do filme foi composta por Anne Dudley.
(por volta dos 57 min) Por volta dos 57 minutos, uma das camisetas que Seth veste na festa traz impresso 'Skrewdriver Rising'. Skrewdriver foi uma banda britânica de skinheads white power ativa de 1976 a 1979 e novamente de 1982 a 1993.
A work-print é 18 minutos mais curta que a versão exibida nos cinemas.
Todos os Vinyard têm as mesmas iniciais, exceto Ally, a menina. Derek tem um irmão chamado Danny, um pai chamado Dennis, uma irmã chamada Davina e uma mãe chamada Doris.
Apesar de interpretar uma neonazista, Fairuza Balk é de ascendência judaica.
A cena da quadra de basquete desempenha um papel fundamental no arco do personagem Derek.
Dennis Hopper foi procurado pela New Line Cinema para dirigir o filme, mas recusou depois que o estúdio se negou a pagar seu cachê de direção de um milhão de dólares.
A Savoy Pictures estava originalmente escalada para coproduzir o filme ao lado da New Line Cinema, mas a primeira empresa faliu quando as filmagens começaram.
Este filme usa a palavra f 214 vezes.
(por volta de 1h 45 min) O restaurante onde Danny e Derek tomam café da manhã antes de Danny ir à escola pela manhã é o mesmo usado em O Grande Lebowski (1998) durante a famosa cena do "dedo do pé". Fica em Wilshire com Fairfax, em Los Angeles, chama-se Johnie's Coffee Shop e só abre para filmagens.
Tanto William Russ (154 episódios) quanto Ethan Suplee (19 episódios) apareceram em O Mundo é dos Jovens (1993). Russ foi membro fixo do elenco de 1993 a 2000, enquanto Suplee foi estrela convidada recorrente de 1994 a 1998.
Desde então, o filme se tornou uma obra amplamente estudada em cursos de cinema sobre questões sociais.
Apesar de interpretar um supremacista branco, Edward Furlong é, na verdade, meio mexicano. Diz-se que seu pai era de ascendência judaico-russa.
Filmado no início de 1997. O lançamento do filme foi adiado devido a conflitos de pós-produção e edição.
Os produtores Cathy Schulman e Robert N. Fried iriam originalmente produzir o filme na Savoy Pictures, mas o estúdio faliu e a New Line Cinema comprou o roteiro.
Em meio à disputa sobre quanto tempo ele estava levando para editar o filme, o diretor Tony Kaye compareceu a uma reunião com Michael De Luca, então vice-presidente sênior de produto da New Line. Kaye providenciou a presença de um rabino judeu, um padre católico e um monge budista na reunião para apoiar seu argumento e 'tornar a reunião mais espiritual'.
O final do filme foi alterado durante a edição de pós-produção.
Marlon Brando foi considerado para o papel de Cameron Alexander.
Todos os flashbacks do filme são apresentados em preto e branco, enquanto todos os eventos regulares que ocorrem na história são apresentados em cores.
O filme foi dirigido por Tony Kaye.
A narração de Danny conduz boa parte da história.
(por volta dos 17 min) Por volta dos 17 minutos, Seth veste, durante o jogo de basquete, uma camisa com o número 88. Trata-se de um código skinhead nazista para HH, ou "Heil Hitler", sendo H a 8ª letra do alfabeto. Também remete a um conjunto de 88 preceitos escritos pelo líder neonazista David Lane. Os 88 preceitos são regras e conceitos pelos quais todos os supremacistas brancos viviam.
Paul Mazursky foi considerado para o papel de Murray.
A banda punk Anti-Heroes processou a New Line Cinema por causa da tatuagem de um personagem que trazia a banda. O grupo não queria ser associado a nazistas, nem mesmo fictícios, de forma alguma. A banda chegou a gravar uma música chamada "NLC" que deprecia o estúdio de cinema.
Apesar de seu personagem ser bastante racista, Ethan Suplee ficou na verdade muito desconfortável com seu papel, especialmente com a tatuagem 'White Power' que precisava ser pintada em seu braço durante as filmagens. Segundo relatos, certa noite, após o fim das filmagens, Suplee saiu e esqueceu que ainda estava com a tatuagem falsa, o que fez com que fosse confrontado por uma pessoa furiosa em uma loja de conveniência que achou que a tatuagem era real.
Larry Clark recebeu a oferta para dirigir o filme, mas recusou devido a conflitos de agenda.
Joaquin Phoenix recebeu a oferta para interpretar Derek Vinyard, mas achou o tema do filme desagradável e recusou o projeto.
As cenas da prisão foram gravadas em uma penitenciária de verdade.
Edward Norton recusou O Resgate do Soldado Ryan (1998) para fazer este filme. Ele e Tom Hanks foram indicados ao Oscar de Melhor Ator; nenhum dos dois venceu.
Avery Brooks interpreta o Dr. Bob Sweeney.
Teddy Zee demonstrou interesse em produzir o projeto para a Columbia Pictures quando o roteiro estava circulando.
Segundo relatos, Tony Kaye ficou insatisfeito com a montagem final do filme.
Edward Furlong interpreta Danny Vinyard.
O filme foi produzido pela New Line Cinema.
(por volta de 1h 23 min) Por volta de 1 hora e 23 minutos, o relato de Lamont sobre como foi pego em flagrante roubando uma televisão e preso é muito parecido com a história de Tommy Williams em Um Sonho de Liberdade (1994), lançado 4 anos antes.
A New Line Cinema alterou a sinopse no Blu-ray americano em relação ao lançamento em DVD, deixando-a completamente diferente.
O roteiro foi escrito por David McKenna.
(por volta de 54 min) Durante as filmagens da famosa cena do "curb stomp", em determinado momento a cabeça do boneco de borracha se soltou e rolou pela rua. Edward Norton conta que "todo mundo riu".
O personagem Derek Vinyard é vagamente baseado no ex-skinhead da vida real Frank Meeink.
(por volta de 1h 45 min) Por volta de 1 hora e 45 minutos, Debra Wilson interpreta a cliente na fila à frente de Derek na cafeteria perto do final do filme, mas suas falas foram cortadas quando a cena foi encurtada, então ela permanece sem crédito. A cena deletada está no DVD.
Em uma versão anterior do roteiro, Cameron e Seth eram baleados no final, e Cameron morria exatamente da mesma forma como Derek havia matado antes o ladrão de carro na guia da calçada. Isso foi descartado em favor de Cameron e Seth serem atacados com um desfecho não fatal.
O filme foi rodado principalmente em Los Angeles, na Califórnia.
Curiosidades com spoiler
Mostrar spoiler
Segundo William Russ (Dennis Vinyard), seu personagem foi originalmente escrito como um tipo Archie Bunker, com diálogos repletos de palavrões racistas. Quando os cineastas lhe perguntaram o que ele faria com o discurso que seu personagem faz, Russ disse que eles realmente só precisavam de uma palavra (o termo racista), explicando que, assim que a plateia ouvisse seu personagem dizer aquela palavra, saberia tudo o que precisava saber sobre o homem e por que seu filho Derek (interpretado por Edward Norton) seguiu o caminho errado que seguiu.
Mostrar spoiler
O final original, em que Derek fica diante de um espelho raspando a cabeça depois que Danny é baleado, foi alterado após Edward Norton se opor.
Mostrar spoiler
(por volta de 1h 50 min) Por volta de 1 hora e 50 minutos, a citação que encerra a redação de Danny vem das palavras finais do primeiro discurso de posse de Abraham Lincoln, em 1861.
Mostrar spoiler
(por volta de 31 min) Por volta de 31 minutos, depois que Derek volta da prisão para casa e a família vai para o quarto dos fundos para se afastar de Seth, Doris começa a tossir em um lenço e troca um olhar com Derek enquanto ele observa o lenço aberto. Isso nunca é mencionado, mas prenuncia que Doris tem câncer de pulmão, o que cria mais problemas para os Vinyard após os acontecimentos deste filme.
Mostrar spoiler
Ao longo do filme, a importância da cor e da iluminação é evidente, pois divide a obra em 2 mundos fundidos de Derek. Parte do filme é rodada em preto e branco para mostrar que, naquele momento, Derek era um nazista racista e só enxergava as pessoas pela cor da pele, preto e branco. O restante do filme, rodado em cores, simboliza que Derek vê o mundo inteiro e vê as pessoas como pessoas. Há um único flashback em cores; é a cena curta que mostra Derek e Danny como crianças felizes brincando na praia. A cor usada nessa cena representa, presume-se, a inocência das crianças antes do neonazismo. Quando o último parágrafo da redação de Danny é lido em voz alta diante de um fundo de ondas quebrando, as mesmas ondas da cena de abertura, mas agora em cores, percebemos que o preto e branco nem é preto e branco; é tudo apenas tons de cinza.