بداية باتمان: 292 حقيقة من وراء الكواليس
أثناء شرحه لخلفيته الخاصة، يخبر ليام نيسون بروس أن زوجته قد اختُطفت، وهي الكلمة التي أصبحت لاحقًا مرادفة لمسيرة نيسون الفنية بعد إصدار فيلم Taken بعد 3 سنوات.
هو الفيلم الوحيد في ثلاثية نولان لباتمان الذي يستخدم أسلوب "القتال الخاطف". قال السير كريستوفر نولان إن الفكرة كانت تهدف إلى إيصال قدرات باتمان القتالية السريعة بشكل لافت وجعله يبدو سريعًا وخصمًا هائلًا. لكن لم يُستخدم هذا الأسلوب في الأجزاء التالية.
لم يكن الكاتب والمخرج السير كريستوفر نولان يريد في البداية أن يمنح سكاريكرو قناعًا. لكن كاتب السيناريو ديفيد إس. غويور أقنعه بذلك.
أول فيلم لباتمان يؤدي فيه جيمس غوردون دورًا محوريًا في الحبكة ويساعد باتمان في ذروة الأحداث.
فاز لاحقًا بجوائز زحل لأفضل فيلم فانتازيا، وأفضل ممثل (كريستيان بيل)، وأفضل كتابة. كما رُشح لأفضل مخرج، وأفضل ممثلة مساعدة، وأفضل موسيقى، وأفضل أزياء، وأفضل مؤثرات خاصة.
قرأت إيمي آدامز دور ريتشل دوز خلال اختبار الشاشة لكريستيان بيل. ثم لعبت لاحقًا دور لويس لين في رجل من حديد (2013)، وباتمان x سوبرمان: فجر العدالة (2016)، وفرقة العدالة (2017).
كتب جوناثان نولان التعليق الصوتي لبروس وين في الإعلان التشويقي الأول، الذي صدر في أواخر يوليو 2004، في غضون ساعات قليلة داخل مقطورة السير كريستوفر نولان أثناء تصوير مشهد اعتقال بروس بتهمة سرقة ممتلكات وين إنتبرايزز في شنغهاي في لندن. وأكد جوناثان نولان منذ ذلك الحين أن المونولوج كُتب خصيصًا للإعلان التشويقي، قائلًا إنه لا يزال من كتاباته المفضلة في الثلاثية، واعترف بأنه لم يكن ليناسب سياق الفيلم أبدًا لأن عبارة "لن يتوقف حتى ينتقم" تتناقض مع قوس شخصية بروس في بداية باتمان.
اسم مصحة أركام مستوحى من أعمال إتش. بي. لافكرافت. وقد أُدخلت لأول مرة في قصص باتمان المصورة في منتصف السبعينيات، وتحديدًا في عام 1970.
بين أفلام باتمان التي أخرجها تيم بيرتون وجويل شوماخر والسير كريستوفر نولان، هذا هو الفيلم الوحيد الذي لا يقتل فيه أحد الأشرار أحد أتباعه.
في البرازيل، كان الممثل الصوتي مارسيو سيكساس هو الصوت الرسمي لراتغر هاور والسير مايكل كين، والصوت المعتاد لليام نيسون ومورغان فريمان. كما أدى صوت بروس وين/باتمان في العديد من الرسوم المتحركة. في هذا الفيلم، أدى صوت كين فقط.
تصميم صحيفة غوثام بوست مستوحى مباشرة من صحيفة نيويورك بوست، لا سيما الشعار على الصفحة الأولى. كما أن تصميم صحيفة ديلي بيوغل في أفلام سبايدرمان مستوحى أيضًا من نيويورك بوست.
الفيلم الوحيد في ثلاثية باتمان للسير كريستوفر نولان الذي تتضمن عنوانه كلمة "باتمان".
تقاضى كريستيان بيل ما مجموعه 34 مليون دولار عن ثلاثية فارس الظلام، باستثناء الأرباح الإضافية اللاحقة.
بُني موقع كهف باتمان داخل محجر حقيقي.
رغم أن كريستيان بيل أدى بنفسه العديد من مشاهده الخطرة، لم يُسمح له بالاقتراب من سيارة باتمان إطلاقًا.
صُممت لوحات أرقام السيارات المرتبطة بغوثام على نفس طراز لوحات ولاية إلينوي. وقد فعلوا ذلك للحفاظ على التناسق مع لوحات المركبات الأخرى أثناء تصوير مطاردات السيارات في شيكاغو.
وفقًا لـ DC Comics، يبلغ طول باتمان 6 أقدام و2 بوصة ووزنه 210 أرطال. بينما يبلغ طول كريستيان بيل 6 أقدام و½ بوصة (وفقًا لملفه على IMDb)، وكان وزنه وقت التصوير 210 أرطال.
طُلب من لانا وتشاوسكي وليلي وتشاوسكي إخراج الفيلم، بل كتبتا معالجتهما الخاصة بناءً على الرواية المصورة لفرانك ميلر "باتمان: السنة الأولى"، لكنهما رفضتا العرض وصنعتا بدلًا من ذلك الماتريكس 2 (2003) والماتريكس 3 (2003).
بداية باتمان (2005): بروس وين / باتمان في قتال مصمم على المسرحصورة: Wikimedia Commons · Manuel Sagra, CC BY 2.0 كانت سارة ميشيل غيلار ورايتشل مكآدامز مرشحتين لدور ريتشل دوز.
أول ظهور حي لسكاريكرو، الشرير الذي يعود إلى أقدم قصص باتمان المصورة. ورغم التفكير في إدراجه في المسلسل التلفزيوني في الستينيات، وتحديدًا عام 1960، لم يُستخدم قط. كان من المفترض أيضًا أن يكون الشرير الرئيسي في فيلم تيم بيرتون/جويل شوماخر الخامس الذي أُلغي.
في عام 2020، صرح السير مايكل كين (ألفريد) أن ثلاثية فارس الظلام كانت من أفضل التجارب في حياته ومن أفضل الأفلام التي عمل فيها على الإطلاق.
استُلهم أداء السير غاري أولدمان للكومشنر غوردون من مظهر الشخصية في رواية فرانك ميلر "باتمان: السنة الأولى".
في مقابلة ترويجية، أوضح السير مايكل كين أنه لم يكن قد عمل مع كريستيان بيل قبل هذا الفيلم لكنه انبهر بأدائه كفارس يرتدي عباءة، قائلًا: "كريستيان وأنا، اللذان لم نكن نعرف بعضنا البعض من قبل، نتفق جيدًا جدًا. بالإضافة إلى أنه ممثل ممتاز، أفضل باتمان رأيته في حياتي."
(في حوالي الساعة 1 و45 دقيقة) يظهر جون نولان، عم السير كريستوفر نولان، كضيف في حفلة عيد الميلاد يخبر بروس وين بأن "التفاحة لم تسقط بعيدًا عن الشجرة".
على عكس معظم شخصيات الفيلم، ريتشل دوز (كيتي هولمز) غير موجودة في أي من سلسلات DC Comics. ابتكرها السير كريستوفر نولان وديفيد إس. غويور. وقد كُتب الدور خصيصًا لكيتي هولمز، مع كلير دينز وريس ويذرسبون كخيارات بديلة.
صدر بعد أربعة أشهر من قسطنطين (2005)، وهو ما يمثل أول مرة تُطرح فيها عدة أفلام DC في العام نفسه منذ عام 1989، مع عودة سوامب ثينغ (1989) وباتمان (1989).
كان كريستيان بيل أول ممثل يلتقي بالكاتب والمخرج السير كريستوفر نولان لمناقشة دور باتمان.
التقى روبرت داوني جونيور بالسير كريستوفر نولان لمناقشة أداء دور الفزاعة، وأقرّ له نولان لاحقًا بأن كيليان مورفي كان خياره الأول دائمًا، لكنه وافق على اللقاء رغم ذلك قائلًا: «كنت أريد لقاءك دائمًا... كنت معجبًا بك بشدة، ولذلك أردت اللقاء بك بدافع أناني، لكنني كنت أخافك قليلًا أيضًا. سمعت قصصًا شتى عن جنونك، ولم يكن قد مضى سوى سنوات قليلة على آخر تلك القصص التي انتشرت عنك». وانتهى الأمر بالثلاثة إلى العمل معًا في أوبنهايمر (2023).
شاهد كريستيان بيل تسجيلات لمشاهد قتاله ليتمكن من إنجاز تدريبه بسرعة، إذ مكّنته ذاكرته التصويرية من حفظ تسلسلات القتال بسهولة.
عندما كانت وارنر بروس تفكر في عنوان "باتمان: ذا فرايتنينغ"، نُشر نص سيناريو على الإنترنت اعتُبر على نطاق واسع رسميًا. نُسبت الكتابة إلى تيري هايز ورافائيل يغليسياس، لكن كليهما نفى كتابته. اتضح لاحقًا أن المؤلف هو براندون غينز.
اتخذ الكاتب والمخرج السير كريستوفر نولان وكاتب السيناريو ديفيد إس. غويور ومصمم الإنتاج ناثان كراولي من مرآب نولان مقرًا للعمل على السيناريو، واضطروا إلى إخلائه يوم مجيء عاملة التنظيف، لأن المرآب صار حارًا جدًا مع تشغيل الغسالة والمجفف.
يضم طاقم التمثيل 5 فائزين بجوائز الأوسكار هم كريستيان بيل والسير مايكل كين والسير غاري أولدمان وكيليان مورفي ومورغان فريمان، و3 مرشحين لها هم ليام نيسون وكين واتانابي وطوم ويلكينسون.
في القصص المصورة، تُسمى المنظمة التي أسسها رأس الغول «عصبة القتلة».
باستثناء مشهد الرصيف في باتمان (1966)، يُعد هذا أول فيلم لباتمان تُصوَّر فيه مشاهد مدينة غوثام في موقع حقيقي داخل مدينة فعلية، لا في ديكور أو عبر لقطات أرشيفية. ورغم أن مشاهد الموقع صُورت في لندن وشيكاغو، فإن غوثام في القصص المصورة مبنية على مدينة نيويورك، بل إن اسم «غوثام» نفسه اسم دارج لنيويورك.
قبل أيام قليلة فقط من اختيار دور باتمان، خضع ثمانية ممثلين لاختبار الأداء للدور - كريستيان بيل، وجوشوا جاكسون، وإيون بيلي، وهيو دانسي، وبيلي كرودوب، وكيليان مورفي، وهنري كافيل، وجيك جيلنهال. وأُعيد النظر في ديفيد دوكوفني بعد أن كان مرشحًا لـ باتمان أند روبن (1997)، كما كان جود لو مطروحًا. كان جيلنهال الخيار المفضل لديفيد إس. غويور، لكن بيل فاز بالدور. أعجب السير كريستوفر نولان بأداء مورفي في الاختبار لدرجة أنه اختاره لدور د. جوناثان كرين المعروف باسم سكاركرو. كان مورفي ثاني ممثل أيرلندي يُنظر إليه لأداء باتمان، بعد بيرس بروسنان لـ باتمان (1989). أُخرجت بدلة باتمان وقلنسوته الخاصة بفال كيلمر من باتمان فوريفر (1995) (بدون العباءة التي فُقدت منذ زمن طويل) من المخزن لأجل الاختبارات. كان كافيل يبلغ 20 عامًا عندما خضع لاختبار باتمان، مما جعله أصغر ممثل يُنظر إليه للدور على الإطلاق. كان مرشحًا لأداء سوبرمان في فيلم بريت راتنر الملغى Superman: Flyby في الفترة نفسها تقريبًا، وتم اختياره في النهاية لأداء سوبرمان في رجل من حديد (2013).
أراد الكاتب والمخرج السير كريستوفر نولان في البداية أن يجسد السير غاري أولدمان دور شرير، وأن يؤدي كريس كوبر دور غوردون، لكن كوبر فضّل قضاء وقت أطول مع عائلته، فخطرت لنولان فكرة غير معتادة هي إسناد دور غير شرير إلى أولدمان.
استُعين بديفيد إس. غويور كاتبًا لأن السير كريستوفر نولان أراد خبيرًا في القصص المصورة يعاونه في صياغة السيناريو.
رغم قتامة الفيلم، أراد السير كريستوفر نولان أن يناسب جمهورًا عريضًا من مختلف الأعمار قائلًا: «ليس الأطفال الصغار بالطبع، فما قدمناه على الأرجح مكثف أكثر من اللازم بالنسبة لهم، لكنني لم أرد بالتأكيد استبعاد من هم في العاشرة إلى الثانية عشرة، لأنني كنت سأحب وأنا طفل مشاهدة فيلم كهذا». ولهذا لم يُصوَّر أي مشهد دموي.
أعاد كل عضو في طاقم التمثيل الرئيسي دوره في لعبة الفيديو المرتبطة بالفيلم بداية باتمان (2005) باستثناء السير غاري أولدمان. تولى غافين هامون دور جيم غوردون بدلًا من أولدمان.
حلّ الفيلم في عطلة افتتاحه في المركز 1 بإيرادات بلغت 48 مليون دولار، وأنهى عرضه في الصالات بإجمالي عالمي قدره 373 مليون دولار، ليصبح الفيلم الـ9 بين أعلى الأفلام تحقيقاً للإيرادات في 2005.
لأنه لم يشأ الابتعاد طويلًا عن أطفاله في الولايات المتحدة، يقدّر غاري أولدمان أنه قام بنحو 27 رحلة ذهابًا وإيابًا بين موقع التصوير في المملكة المتحدة وعائلته في الولايات المتحدة خلال 6 أشهر من التصوير. ويرى أولدمان أن الإرهاق الناتج عن اختلاف التوقيت في هذه الرحلات ساعده في التقاط الإجهاد النفسي لشخصية جيم غوردون، شرطي عالق في نظام فاسد لا يرجو تغييره بنفسه.
هذا أول ظهور حي لشخصية لوسيوس فوكس، التي ابتُكرت في القصص المصورة عام 1979. وقبل هذا الفيلم، ظهر فوكس في مسلسلي عالم DC للرسوم المتحركة بات مان (1992) و«The New Batman Adventures» (1997).
هذا أول فيلم لباتمان لا يُغيَّر فيه اسم بروس وين (باتمان) في النسخة الإسبانية إلى برونو دياز. فقد استُخدم اسم برونو دياز لجمهور أمريكا اللاتينية منذ قصص باتمان المصورة المبكرة التي وصلت إلى أمريكا الجنوبية في خمسينيات القرن الماضي.
اللقطة الواسعة لمنزل عصبة الظلال مولّدة بالحاسوب بالكامل.
خضع كيليان مورفي في البداية لاختبار أداء لدور باتمان وصوّر مشهد تجربة وهو يرتدي بدلة باتمان كاملة في هيئة بروس وين. ذهب الدور إلى كريستيان بيل، بينما أُسند إلى مورفي دور الفزاعة. قال مورفي إنه لم يعتقد قط أنه كان قريباً من الفوز بالدور، ورأى أن بيل "أبدع فيه تماماً". عُرض اختبار أداء مورفي لاحقاً في الفيلم الوثائقي The Fire Rises: The Creation and Impact of the Dark Knight Trilogy (2013) الذي يتناول أفلام السير كريستوفر نولان.
(عند الدقيقة 9:1 تقريباً) تظهر لوسي راسل (بطلة فيلم Following (1998)، أول أفلام الكاتب والمخرج السير كريستوفر نولان) ضيفةً في المطعم، ولها ثاني أكبر عدد من الحوار بين الشخصيات النسائية في الفيلم، بعد كيتي هولمز (رايتشل دوز) فقط.
لضمان مقاس مثالي، صُنع قالب جبسي لكريستيان بيل، وقُصّت البدلة يدوياً من مطاط الفوم اللاتكس.
(عند الدقيقة 17 تقريباً) حين كان كريستيان بيل وليام نيسون يتقاتلان على البحيرة المتجمدة، كانا يسمعان صوت الجليد يتشقق تحت أقدامهما. وفي اليوم التالي، كانت البحيرة قد ذابت تماماً.
وُضع كيرت راسل وكريس كوبر ودينيس كويد في الاعتبار لدور جيمس غوردون.
عند طرح الفيلم في الصالات، أجرت مجلة فوربس تحليلاً لتكلفة أن تصبح باتمان فعلاً، وقدّرت المجلة أن إجمالي النفقات سيبلغ نحو 3.5 مليون دولار.
ابتكر هنري دوكار كاتب سيناريو باتمان (1989) سام هام، وكان ضمن النص الأصلي لذلك الفيلم قبل أن يُحذف. ثم أدرج هام الشخصية لاحقاً في عالم باتمان أثناء كتابته لسلسلة القصص المصورة Detective Comics.
كان من المقرر أصلاً أن يكون شكل الهلوسة الناتجة عن غاز الخوف عند باتمان أكثر شيطانية، بقرون وأنياب.
بُنيت الديكورات في حظيرة الأميرالية رقم 2 في كاردينغتون، إحدى أكبر الحظائر في العالم، إذ تعادل مساحة أرضها مساحة 16 حوض سباحة أولمبياً. وقد جُمعت الحظيرة رقم 2 في الموقع عام 1928 لإيواء المنطاد البريطاني R100.
قال فرانك ميلر، الذي كان لقصته المصورة Batman: Year One تأثير كبير في هذا الفيلم: "حين أعمل على شخصية ما، أكون عادةً شديد النقد لما يفعله الآخرون. لذلك لا أحب عادةً أفلام باتمان أو أفلام ديرديفل". غير أنه أشاد بهذا الفيلم قائلاً: "كان فيه قلب وجوهر حقيقيان، وقد أدى كريستيان بيل بلا شك أفضل باتمان رأيته في حياتي".
خطّط الكاتب والمخرج السير كريستوفر نولان لإعادة إطلاق "باتمان" كثلاثية، وهذا هو الجزء الأول منها. ولأن الفيلمين الثاني والثالث يحملان اسم "The Dark Knight" و"The Dark Knight Rises"، ولأن لقب الفارس الأسود يُستخدم عادةً لباتمان، تُعرف الثلاثية ككل باسم "ثلاثية الفارس الأسود".
كان إسناد أدوار إلى ممثلين بارزين مثل السير مايكل كين ومورغان فريمان مستوحى من فيلم سوبرمان (1978). شرح السير كريستوفر نولان ذلك قائلاً: "أسند [ريتشارد دونر] أدواراً لمارلون براندو وغلين فورد ونيد بيتي، وكانت كل الشخصيات يؤديها نجوم بهذا المستوى. لذلك سعينا إلى هذا العمق في اختيار الممثلين".
لوحة سيارة بروس وين الرياضية تحمل الرقم 375 4265.
وُضع كيانو ريفز في الاعتبار لدور باتمان، بل أبدى اهتمامه علناً حين كان المشروع قيد التطوير. كما وُضع في الاعتبار لأداء دور بروس وين/باتمان في باتمان فوريفر (1995).
رفض السير غاري أولدمان ودينيس كويد دور توماس وين. ووُضع الرجلان أيضاً في الاعتبار لدور جيمس غوردون، وأُسند الدور في النهاية إلى أولدمان.
احتفظ كريستيان بيل على موقع التصوير بروايات باتمان المصورة طلباً للإلهام، فقد أحب صورها.
كان أشتون كاتشر مرشحاً بقوة لدور بروس وين، ويُقال إنه كان اختيار مسؤولي الاستوديو له. غير أن الكاتب والمخرج السير كريستوفر نولان لم يكن متحمساً لفكرة إسناد الدور إلى كاتشر، ما دفع رؤساء استوديو وارنر بروس إلى التخلي عن الفكرة. وكان اختيار كاتشر سيثير جدلاً مشابهاً للجدل الذي أثارته باتمان (1989) حين أُسند دور باتمان إلى مايكل كيتون، الممثل الكوميدي.
وُضع إم. نايت شيامالان في مرحلة ما في الاعتبار لكتابة الفيلم وإخراجه، لكنه رفض.
وقّع كريستيان بيل على الدور الرئيسي قبل أن يكتمل السيناريو.
(عند الدقيقة 20 تقريباً) تقول شخصية ليام نيسون إن زوجته "أُخذت" منه. وقد لعب نيسون بطولة Taken (2008) وأجزائه التالية، حيث تتعرض زوجته وابنته للخطر مراراً.
في المشهد الذي يعيش فيه بروس وين في الشوارع، فيسرق فاكهة ثم يعطي قطعة منها لصبي صغير، يرتدي الصبي قميص نادي شيفيلد يونايتد الذي ارتداه الفريق من بداية موسم 1990 حتى نهاية موسم 1992.
لا يظهر بروس وين بزي باتمان الكامل إلا بعد مرور أكثر من ساعة من الفيلم، إذ يمضي معظمه بشخصيته الحقيقية.
يظهر بنطال بيجامة باتمان معلقاً على حبل الغسيل في المشهد الذي يتحدث فيه باتمان إلى الصبي الصغير في حي الناروز. كما أن الصبي الصغير في هذا المشهد ليس سوى جاك غليسون، المعروف بدور الملك جوفري باراثيون في Game of Thrones.
هو الفيلم الوحيد في ثلاثية الفارس الأسود الذي حُوّل إلى لعبة فيديو. كان من المخطط إنتاج لعبة مبنية على The Dark Knight (2008)، لكنها أُلغيت بسبب صعوبات تقنية.
قام توماس أرانا بدور البديل لجيم غوردون وفلاس خلال اختبارات الأداء لدور بروس وين/باتمان عام 2003. وبعد 8 سنوات، أُسندت إليه دور صغير في الجزء الأخير من الثلاثية، The Dark Knight Rises (2012).
اسم «رأس الغول» يعني «رأس الشيطان» بالعربية، في إشارة إلى مكانته على قمة جماعة الشيطان، المعروفة أيضًا بعصبة الظلال. وكلمة «الغول» تُترجم إلى The Ghoul بالإنجليزية، لكنها تُختصر عمومًا بمعنى الشيطان.
استغرق بناء مدينة غوثام على ديكورات الاستوديو 10 أشهر حتى اكتمل.
بحسب راتغر هاور، كان من المخطط في الأصل تصوير مشهد لجنازة توماس ومارثا وين مع إعداد مقبرة كاملة للتصوير، لكن الطقس لم يكن متعاونًا بسبب الرياح القوية والأمطار التي منعت تصوير مشاهد كثيرة في الموقع الخارجي، فقرر كريستوفر نولان تصوير مشهد يقع مباشرة بعد الجنازة المفترضة حالما انقشع المطر.
كان السيناريو سريًا إلى حد أن المديرين التنفيذيين الذين كانوا سيعطون الضوء الأخضر للمشروع لم يُسمح لهم بقراءته إلا في مرآب كريستوفر نولان.
صُنع أكثر من 20 نموذجًا أوليًا لوجه الفزاعة قبل الاستقرار على القطعة النهائية.
تجنّب كريستوفر نولان عمدًا الاعتماد الكبير على المؤثرات البصرية، مفضلًا الديكورات العملية والمواقع الحقيقية كلما أمكن لصنع نسخة واقعية من مدينة غوثام.
كان لورنس فيشبورن مطروحًا لأداء دور لوشيوس فوكس.
أجرى كريستوفر نولان مقابلة مع أندرو كيفن ووكر لكتابة السيناريو، وقد كان ووكر قد كتب فيلمًا عن باتمان ضد سوبرمان كان كريستيان بيل مرشحًا فيه لأداء دور باتمان، لكنه أُلغي في النهاية لصالح بداية باتمان. وقد عمل نولان منتجًا تنفيذيًا على باتمان x سوبرمان: فجر العدالة (2016).
شكّك عشاق القصص المصورة في قصة أصل باتمان في هذا الفيلم (تعلّم الفنون القديمة في التبت، والتحول من شاب ثري إلى رجل لا يملك ما يخسره، وتعلّم أن يكون أكثر نبلًا وإيثارًا)، لأنها تكاد تكون مطابقة لقصة أصل شخصية مارفل دكتور سترينج.
لم يكن اسم كريستيان بيل مكتوبًا على باب مقطورته، بل كُتب عليه «بروس وين» بدلًا منه.
في نسخة آيماكس، وفي بعض الصالات التي تعمل بمعدات آيماكس قديمة، لم تكن شارة نهاية الفيلم تتسع على الأقراص، فاضطرت آيماكس والصالات إلى الحصول على إذن خاص من وارنر براذرز لعرض الفيلم دون الشارة.
قبل أن يتولى كريستوفر نولان المهمة، كان المخرج دارين أرونوفسكي مرتبطًا بإخراج فيلم عن باتمان مقتبس من الرواية المصورة «Batman: Year One»، مع تكليف المؤلف فرانك ميلر بكتابة السيناريو. وبحلول 2003 كان هناك مسودة أولى للسيناريو مع لوحات مصورة، وهي ملك لشركة AOL Time Warner. وسبب عدم إنتاج وارنر براذرز للفيلم غير معروف، لكن استنادًا إلى التفاصيل التي تسربت منذ ذلك الحين، فالأرجح أنه يتعلق بالسيناريو الذي ابتعد كثيرًا عن المادة الأصلية، فجعل ألفريد ميكانيكيًا أمريكيًا من أصل أفريقي يُدعى «بيغ آل»، والسيارة الوطواط لينكولن تاون كار معدلة، وبروس وين بلا مأوى، بين أمور أخرى. وكل ذلك مفصل في كتاب ديفيد هيوز «Tales from Development Hell».
كان هذا الدور نقطة الانطلاق لريتشارد بريك؛ فمع أنه أدى أدوارًا مساندة في أفلام هوليوود سابقة، فإن هذا الدور هو الذي جعله أكثر شهرة لدى الجمهور، وكثيرًا ما رُشح بعده لأداء شخصيات خطرة أو مضطربة.
بسبب دوره في الميكانيكي (2004)، كان كريستيان بيل نحيفًا جدًا (نحو 120 رطلًا على قامته التي تبلغ 6 أقدام) حين كان قيد النظر للدور. وبعد اختياره، طلب منه كريستوفر نولان أن يصبح «بأكبر حجم ممكن»، فخضع بيل لنظام غذائي وتمارين لمدة 6 أشهر، ووصل وزنه إلى نحو 220 رطلًا (أي نحو 40 رطلًا فوق وزنه الطبيعي). ثم تقرر أن بيل أصبح ضخمًا أكثر من اللازم (حتى لقبه أصدقاؤه من طاقم الفيلم بـ«فاتمان»)، فخسر نحو 20 رطلًا سريعًا ليحصل على بنية أنحف وأكثر عضلية. وقد وصف بيل التجربة بأنها محنة جسدية لا تُحتمل.
أول ظهور حي لسجن بلاكغيت وإدارة شرطة مدينة غوثام.
في أول يوم من التصوير جرّب كريستيان بيل بدلة الوطواط، فبقي فيها طوال اليوم في محاولة للتعود عليها.
برج وين مبني على مبنى مجلس التجارة في شيكاغو.
مايكل كين ومورغان فريمان هما الوحيدان من طاقم التمثيل الذي كانا على قيد الحياة حين ظهر باتمان لأول مرة في Detective Comics #27 عام 1939.
من سمات باتمان عند كريستوفر نولان أنه يختفي فجأة أثناء حديثه مع غوردون. ويعود أصل هذا إلى فيلم كل رجال الرئيس (1976)، وتحديدًا مشهد يكون فيه بوب وودورد (الذي أدى دوره روبرت ريدفورد) داخل موقف سيارات مظلم ليلًا يتحدث مع مخبره الغامض المتواري من مكتب التحقيقات الفيدرالي (المعروف بـ«ديب ثروت»، وأدى دوره هال هولبروك). وفي إحدى اللحظات يسمع وودورد صرير إطارات سيارة، وحين يستدير لمواصلة الحديث يجد أن ديب ثروت قد اختفى.
قرر كريستيان بيل في وقت مبكر من مرحلة الاختبار أنه لا يريد أداء باتمان على نحو مباشر، بل أداءه كوحش يملؤه الغضب، متوقعًا أن ذلك قد يستفز الكاتب والمخرج كريستوفر نولان، لكن نولان أعجبه تفسيره غير المألوف للشخصية.
آخر فيلم سينمائي لألكسندرا باستيدو (سيدة من مجتمع غوثام).
تخيّل الكاتب والمخرج كريستوفر نولان سيارة التمبلر لتكون مزيجًا من لامبورغيني وهامر.
كان كريستوفر نولان قد أخرج مارك بون جونيور من قبل في تذكار (2000).
هذا هو الفيلم الوحيد في الثلاثية الذي يطلق فيه باتمان النار من مسدس. خلال هجومه على سكاركرو في قبو السجن، يمسك يد أحد الأشرار المسلحين ويطلق منه النار على مهاجم في قدمه.
يبلغ طول ليام نيسون 6 أقدام و4 بوصات، وهو أطول ممثل يؤدي دور شرير باتمان في فيلم، بالتساوي مع جيب سوينسون الذي أدى دور بين في باتمان أند روبن (1997).
تم بناء حي كامل في مدينة غوثام، استند الكثير منه إلى أحياء كاولون الفقيرة في هونغ كونغ التي هُدمت عام 1994، داخل حظيرة طائرات محولة.
يبلغ متوسط طول اللقطة 1.9 ثانية.
وفقًا لمقابلة مع مصمم الإنتاج ناثان كراولي، كان الشلال الذي يحرس مدخل كهف باتمان مصممًا في الأصل ليغطي جدارًا صخريًا صلبًا، كان أعداء باتمان سيصطدمون به عند محاولة القفز إلى الداخل. وكان من المفترض أن يُفتح الجدار الصخري بزر داخل سيارة باتمان، لكن المشهد حُذف قبل بدء التصوير.
كان فيغو مورتنسن والسير دانيال داي لويس مرشحين لأداء دور هنري دوكارد/رأس الغول. كما كان كلا الممثلين مرشحين لأداء دور الجنرال زود في رجل من حديد (2013).
ظهر مورغان فريمان ومارك بون جونيور في سبعة (1995).
وصف راتغر هاور مورغان فريمان بأنه أحد أبطاله، إذ أصبح معجبًا كبيرًا بموهبة فريمان التمثيلية منذ مشاهدته الخلاص من شاوشانك (1994). وكتب هاور في سيرته الذاتية عن فريمان: «العمل مع شخص مثل مورغان هو نوع من الإثارة... وجدت مورغان دافئًا ومريحًا ودقيقًا للغاية في طريقة اختفائه وتلاشيه في دوره. مما رأيته، أفضل الممثلين هم الأسهل في العمل معهم.»
كان مارلين مانسون وكريستوفر إكليستون وإيوان مكريغور وجيريمي ديفيز مرشحين لدور الدكتور جوناثان كرين المعروف باسم سكاركرو.
وافق السير غاري أولدمان على أداء دور جيم غوردون دون حتى قراءة النص. كان آخر ممثل يُختار للفيلم، وتعلم مشاهده أثناء رحلته الجوية إلى أول موقع تصوير.
يُقال إن الكاتب والمخرج السير كريستوفر نولان كان مفتونًا لدرجة كبيرة بعيون كيليان مورفي الزرقاء الساطعة حتى أنه ظل يبحث عن أسباب وطرق لجعل كرين يخلع نظارته.
أراد السير كريستوفر نولان إظهار باتمان من وجهة نظر المجرم، مع إظهاره بشكل أقل. ويقول: «ستراه أكثر إثارة للخوف. سيكون هناك المزيد من التشويق.»
في 22 مايو 2004، جرى التصوير في سينات هاوس (عقار تابع لجامعة لندن، قريب من ساحة راسل). وحُوّلت واجهة المبنى إلى محاكم مدينة غوثام، مع سيارات أجرة على طراز مدينة نيويورك وسيارات لشرطة غوثام.
(عند الدقيقة 3 تقريبًا) في مشهد القتال الافتتاحي، حيث يتجادل وين ودوكارد حول عدد المجرمين الذين كان وين يقاتلهم، يوجد في الواقع سبعة، مما يعني أن وين كان على حق.
صُنع 47 عباءة خلال الإنتاج.
على عكس أفلام باتمان السابقة التي كان فيها كهف باتمان مزيجًا من ديكور حي ولوحات خلفية (مرسومة يدويًا أو بالكمبيوتر)، لم تُستخدم أي مؤثرات بصرية في هذا الفيلم لإظهار كهف باتمان. بل الكهف بأكمله ديكور ضخم بالحجم الطبيعي.
أطلق هانز زيمر على مقطوعات الموسيقى التصويرية أسماء أنواع من الخفافيش. الحروف الأولى للمقطوعات من 4 إلى 9 في الموسيقى التصويرية تشكل كلمة «BATMAN». («Barbastella»، «Artibeus»، «Tadarida»، «Macrotus»، «Antrozous» و«Nycteris»)
في النص الأصلي، كان اسم عائلة ريتشل دودسون بدلًا من دوز.
كان هيث ليدجر مرشحًا لدور بروس وين/باتمان خلال التطوير المبكر لهذا الفيلم قبل أن يتفق ليدجر والسير كريستوفر نولان على أنه غير مناسب للدور. وبعد سنوات، اختير لأداء دور الجوكر في فارس الظلام (2008)، وهو دور أكسبه جائزة الأوسكار® لأفضل ممثل مساعد بعد وفاته.
بأداء كيتي هولمز دور ريتشل دوز في هذا الفيلم، يصبح هذا الفيلم المرة الثانية التي تؤدي فيها زوجة توم كروز دور حبيبة باتمان، بعد أن أدت نيكول كيدمان دور الدكتورة تشيس ميريديان في باتمان فوريفر (1995).
تردد ليام نيسون في المشاركة في هذا الفيلم. فهو من محبي سوبرمان، ويقول إنه وجد باتمان «مخيفًا».
اختار السير كريستوفر نولان كيتي هولمز بسبب صفتها كـ«فتاة الجوار».
أول فيلم باتمان بالتمثيل الحي يُنتج ويُطرح بعد وفاة بوب كين، أحد مبتكري باتمان، عام 1998.
كان غاي بيرس مرشحًا لدور هنري دوكارد لكنه اعتُبر صغيرًا جدًا. وكان بيرس قد عمل سابقًا مع السير كريستوفر نولان في Memento (2000)، وادعى بيرس أنه رغم جهود نولان، لم يُختَر في أي فيلم آخر لنولان لأن أحد تنفيذيي وارنر بروس لم يعجبه. واعترف بيرس نفسه بأن أداءه في الفيلم كان دون المستوى، قائلًا: «أدركت أنني أكره ما فعلته. وهكذا انهار كل هذا الكلام عن أن سبب عدم عملي مع كريس مجددًا هو تنفيذي في وارنر؟ أعرف لماذا لم أعمل مع كريس مجددًا - لأنني لست جيدًا في Memento (2000).»
كان كريستيان بيل مرشحًا لأداء دور روبن في باتمان فوريفر (1995).
ضوء «النهار» الذي يتسلل عبر نوافذ قصر وين أُنشئ بواسطة كشاف واحد بقوة 100,000 واط ووزن يقارب 400 رطل.
العديد من عتاد باتمان وملابسه، بما في ذلك عباءته وبدلته، مستندة إلى تقنيات عسكرية حقيقية.
تُقال كلمة «باتمان» عشر مرات فقط طوال هذا الفيلم.
كان وزن التامبلر 2.5 طن.
المشاهد التي تظهر فيها خفاشة أو خفاشتان فقط (مثل الخفاشة الوحيدة التائهة داخل قصر وين) استُخدمت فيها خفافيش حقيقية، لكن كل مشهد فيه سرب من الخفافيش كان لا بد من تنفيذه بخفافيش مُنشأة بالكمبيوتر، لأن التحكم في هذا العدد الكبير من الخفافيش في وقت واحد اعتُبر صعبًا للغاية.
في أفلام باتمان السابقة، كان الفائزون بجوائز الأوسكار يؤدون أدوار الأشرار. أما في هذا الفيلم، فالفائزون بالأوسكار يقفون في صف الأبطال: السير مايكل كين بدور ألفريد، والسير غاري أولدمان بدور جيم غوردون، ومورغان فريمان بدور لوسيوس فوكس، وكريستيان بيل بدور بروس وين/باتمان.
بلغت تكاليف التسويق لهذا الفيلم 100 مليون دولار، وكانت في ذلك الوقت الأعلى على الإطلاق التي تُنفق على فيلم واحد.
اقتباس لكريستيان بيل وضعه بعض أفراد طاقم العمل على ظهر قمصانهم (قام قسم الملابس بذلك على سبيل المزاح) يقول: "الجو حار ومظلم ورطب، ويصيبني بالصداع".
رحلة باتمان إلى التبت وتدريبه على النينجا عنصران أدخلهما الكاتب جيمس أوسلي إلى القصص المصورة في العدد Batman #431 (مارس 1989). وقد جعل محرر السلسلة ديني أونيل هذا العدد جزءاً من "إنجيل كتاب باتمان" الذي كان يوزعه على كل كاتب جديد في السلسلة، مؤكداً بذلك مكانة القصة في القانون الرسمي.
شارك لينوس روتشي وريتشارد بريك في بطولة فيلم Mandy.
يشير الفيلم إلى القصة المصورة "Batman Year One" لفرانك ميلر من خلال ضم المحقق فلاس، الشرطي الفاسد، إلى جيمس غوردون. كما يتبع الفيلم خط القصة بإظهار رفض غوردون تسليم الشرطيين الفاسدين.
كريستيان بيل هو أول ممثل ويلزي يؤدي دور بروس وين/باتمان.
هو فيلم باتمان الوحيد بعد عام 1989 الذي لا تتعرض فيه أي من مركبات باتمان للتفكيك.
في موقف سيارات مُحوَّل في استوديوهات شيبيرتون، بنى طاقم العمل قرية كاملة من المقطورات يصنع فيها الكيميائيون وفنانو الأزياء بدلات باتمان من النيوبرين ومطاط اللاتكس الرغوي. وأُطلق على المكان اسم "كيب تاون".
صُمم مظهر ثانٍ لشخصية سكيركرو في مشاهد الهلوسة، لكنه لم يظهر على الشاشة قط. وكان القناع أكثر عضوية وأضيق حول وجه الممثل.
كشف كريستوفر نولان أخيراً سبب اختياره كريستيان بيل بدلاً من كيليان مورفي. وقال: "لا أظن أنه [مورفي] كان يمتلك البنية الجسدية في ذلك الوقت. اختبرنا الجميع في دور بروس وين واختبرناهم في دور باتمان، والشيء الذي كان لدى كريستيان وكان لافتاً للنظر هو أنه أدرك أن الكثير من التمثيل يتعلق بالواقع. الكثير من التمثيل يتعلق بالحقيقة العاطفية. وعندما ترتدي زياً مثل بدلة باتمان، عليك أن تصبح هذه الأيقونة. كان لدى كريستيان طاقة جنونية وجّهها بنفسه. لقد اكتشف كيف يعمل ذلك وما سيكون عليه الأمر - بالطريقة التي يفعل بها بروس وين في الفيلم". واختتم المخرج حديثه قائلاً إن كريستيان بيل "أحدث ثقباً في الشاشة بدور باتمان".
لأن إحساس ألفريد بالواجب والولاء تجاه بروس وين ذكّره بالرفقة العسكرية، بنى السير مايكل كين صوت شخصيته على صوت عقيد عرفه عندما كان في الجيش في الثامنة عشرة من عمره.
يحتوي الفيلم على 400 لقطة مؤثرات بصرية.
استخدم السائق الماهر جورج كوتل أربع سيارات باتمان خلال صناعة هذا الفيلم.
قال السير غاري أولدمان: "عندما صورنا فيلم باتمان الأول، حلّت لندن محل غوثام. قمت بـ27 رحلة ذهاباً وإياباً بالطيران من لوس أنجلوس. كنت أطير ليوم واحد. أصوّر مشهداً في اليوم. وبفضل كريستوفر نولان، ظل ملتزماً بالجدول. كنت أعود إلى المنزل لثلاثة أيام. ثم أعود ليومين. أعود للمنزل في عطلة نهاية الأسبوع. ثم أعود ليوم واحد... وإلا شعرت أن أطفالي تربيهم مربية".
اضطر كريستيان بيل إلى أداء 16 قتالاً منفصلاً خلال هذا الفيلم.
مشهد الأصل في التبت، رغم وجوده في بعض قصص مصورة من ثمانينيات القرن الماضي، وتحديداً من 1980، مستمد في نهاية المطاف من تعلّم شخصية The Shadow (لامونت كرانستون/كينت ألارد) للفنون الآسيوية.
ظهرت في الفيلم الشخصيات التالية مقتبسة من القصص المصورة: بروس توماس وين/باتمان، ويُشار إليه على الشاشة باسم بروس وين أو باتمان، وقد ظهر أول مرة في قصة «The Case of the Chemical Syndicate» من Detective Comics العدد 27 (مايو 1939) بقلم الكاتب بيل فينغر والرسام بوب كين. والخادم ألفريد، واسمه الكامل في القصص المصورة ألفريد ثاديوس كرين بينيورث، لكنه سُمّي في أول ظهور له في القصص المصورة ألفريد بيغل، وقد ظهرت نسخة بيغل أول مرة في قصة «Here Comes Alfred» من Batman العدد 16 (أبريل-مايو 1943) بقلم الكاتب دون كاميرون والرسام بوب كين، ثم أعاد الكاتب بيل فينغر والرسام جيري روبنسون تقديم الشخصية لاحقًا باسم ألفريد بينيورث بمظهر مختلف ضمن تسلسل القصص المصورة. وشرطة مدينة غوثام، والرقيب جيم غوردون الذي رُقّي لاحقًا إلى رتبة ملازم، واسمه الكامل في القصص المصورة جيمس وورثينغتون غوردون الأب، وقد ظهر أول مرة مثل باتمان في قصة «The Case of the Chemical Syndicate» من Detective Comics العدد 27 (مايو 1939) بقلم الكاتب بيل فينغر والرسام بوب كين. ولوسيوس فوكس، الذي ظهر أول مرة في قصة «Dark Messenger of Mercy» من Batman العدد 307 (يناير 1979) وابتكره الكاتب لين وين والرسام جون كالنن. ورأس الغول، الذي ظهر أول مرة في قصة «Daughter of the Demon» من Batman العدد 232 (يونيو 1971) بقلم الكاتب ديني أونيل والرسام نيل آدامز انطلاقًا من فكرة طرحها جوليوس شوارتز محرر «باتمان» في DC Comics وهو من اختار الاسم أيضًا. وهنري دوكار، الذي ظهر أول مرة في قصة «Blind Justice, Part Two: Citizen Wayne» من Detective Comics العدد 599 (أبريل 1989) بقلم الكاتب سام هام والرسام دنيس كوان. والدكتور جوناثان كرين/الفزاعة، الذي ظهر أول مرة في قصة «Riddle of the Human Scarecrow» من World's Finest Comics العدد 3 (خريف 1941) بقلم الكاتب بيل فينغر والرسام بوب كين. وكارماين «الروماني» فالكيوني، الذي ظهر أول مرة في قصة «Batman: Year One (Part I of IV): Who I Am - How I Come to Be» من Batman العدد 404 بقلم الكاتب فرانك ميلر والرسام ديفيد مازوتشيلي. والمفوض لوب مستند إلى شخصية المفوض جيليان ب. لوب، الذي ظهر أول مرة في قصة «Batman: Year One (Part I of IV): Who I Am - How I Come to Be» من Batman العدد 404 بقلم الكاتب فرانك ميلر والرسام ديفيد مازوتشيلي. والمحقق فلاس مستند إلى شخصية المحقق أرنولد جون فلاس، الذي ظهر أول مرة في قصة «Batman: Year One (Part I of IV): Who I Am - How I Come to Be» من Batman العدد 404 بقلم الكاتب فرانك ميلر والرسام ديفيد مازوتشيلي. وجو تشيل، قاطع الطريق الذي أطلق النار على آل وين، وقد ظهر أول مرة بوصفه مهاجمًا بلا اسم في استرجاع من قصة «The Batman Wars Against the Dirigible of Doom» من Detective Comics العدد 33 (نوفمبر 1939)، ثم سُمّي في النهاية جوزيف «جو تشيل» تشيلتون في قصة «The Origin of the Batman!» من Batman العدد 47 بقلم الكاتب بيل فينغر والرسام بوب كين. ووالد بروس وين، الدكتور توماس وين، الذي يظهر في مشهد استرجاع لدى بروس لمقتل والديه، وقد ظهر أول مرة في القصص المصورة في استرجاع آخر ضمن قصة «The Batman Wars Against the Dirigible of Doom» من Detective Comics العدد 33 (نوفمبر 1939)، ورغم أن الشخصية منسوبة إلى الكاتبين بيل فينغر وغاردنر فوكس والرسامين بيل فينغر وجيري روبنسون، يصعب تحديد من أضاف أي سمة إلى الشخصية. ووالدة بروس وين مارثا وين، التي تظهر في مشهد استرجاع لدى بروس لمقتل والديه، وقد ظهرت أول مرة في القصص المصورة في استرجاع آخر ضمن قصة «The Batman Wars Against the Dirigible of Doom» من Detective Comics العدد 33 (نوفمبر 1939)، ورغم أن الشخصية منسوبة إلى الكاتبين بيل فينغر وغاردنر فوكس والرسامين بيل فينغر وجيري روبنسون، يصعب تحديد من أضاف أي سمة إلى الشخصية. وفيكتور زساس، الذي ظهر أول مرة في قصة «The Last Arkham (Part I of IV)» من Batman: Shadow of the Bat العدد 1 (يونيو 1992) بقلم الكاتب آلان غرانت والرسام نورم بريفوغل. أما بقية الشخصيات غير المذكورة فقد ابتُكرت للفيلم وحده. ولا تذكر القائمة أعلاه سوى مبتكري الظهور الأول لكل شخصية، وكما هي الحال مع كل شخصيات القصص المصورة، خضع باتمان وشخصياته المساندة لعدة عمليات إعادة ابتكار وإسهامات مختلفة من كتاب مختلفين، من بينها صيغ متباينة في وسائط مختلفة أضافت جميعها مفاهيم مختلفة إلى الأسطورة العامة للشخصيات.
رفض ديفيد فينشر عرضًا لإخراج الفيلم.
أثناء مقابلاته مع كريستيان بيل للترويج للفيلم، واصل استخدام اللهجة الأمريكية التي تبنّاها لأداء دور بروس وين/باتمان، وفسّر ذلك بأنه لم يرد أن يحتار الجمهور المحتمل في سبب أداء ممثل ويلزي لدور باتمان، وهو رمز أمريكي، لكن هذا قد لا يكون الحقيقة كاملة، إذ نادرًا ما يجري بيل مقابلة بلهجته الويلزية الأصلية، ويُعتقد أن السبب في ذلك أنه يستخدم دائمًا اللهجة التي يتطلبها دوره التالي، وهو ما يعكس التزامه كممثل منهجي.
هذا أول فيلم لباتمان يُصوَّر بنسبة أبعاد 2.35:1.
أُعجب السير كريستوفر نولان بكين واتانابي إلى حد أنه أسند إليه دورًا في استهلال (2010).
في الدقيقة 2:00 تقريباً يظهر جيريمي ثيوبالد، الممثل الرئيسي في فيلم تتبع (1998) أول أفلام السير كريستوفر نولان، بدور التقني الأصغر سناً بين تقنيَّي مجلس مياه غوثام.
كان السير غاري أولدمان (جيم غوردون) متزوجاً من أوما ثورمان، التي أدت دور بويسون آيفي في باتمان أند روبن (1997)، بين عامي 1990 و1992.
كان زعيم الجريمة كارماين «الروماني» فالكووني شخصية بارزة في رواية الكوميكس باتمان: Year One لفرانك ميلر وديفيد مازوتشيلي، ثم تواصلت قصته ووُجدت خاتمتها في ملحمة الكوميكس The Long Halloween لجيف لوب.
بلغت تكلفة هذا الفيلم 150 مليون دولار، أي ثلاثة أضعاف ميزانيات أفلام السير كريستوفر نولان الثلاثة السابقة مجتمعة.
قرر الكاتب والمخرج السير كريستوفر نولان الاستغناء عن وحدة التصوير الثانية، فأشرف بنفسه على كل لقطة في الفيلم طوال 129 يوم تصوير.
«الشيفرة» التي يعزفها بروس على البيانو لفتح المدخل السري إلى الكهف مؤلفة من ثلاثة أزواج من النوتات تبدأ من ثلاثة أوكتافات فوق دو الوسطى، والنوتات التي يضغطها هي: ري-مي، ري-مي (أوكتاف أعلى)، وسول-لا. غير أن النغمات المسموعة في الموسيقى التصويرية أخفض بنصف درجة من النغمات الصحيحة للنوتات التي يعزفها، وقد يكون هذا مجرد تعديل أو اختلاف في موسيقى ما بعد الإنتاج، أو ربما كان البيانو مضبوطاً بنصف درجة أخفض، وهو ما يُفعل أحياناً مع البيانوهات القديمة لتخفيف ضغط شد الأوتار الذي يتراوح بين 18 و20 طناً على هيكلها.
أُعلن أول مرة عن اختيار كريستوفر نولان مخرجاً في مجلة فارايتي في 27 يناير 2003، بعد أشهر قليلة من صدور مشروعه السابق أرق (2002).
هذا أحد فيلمين مقتبسين من الكوميكس صدرا في 2005 وظهر فيهما راتغر هاور، والآخر هو مدينة الخطيئة (2005).
تعاون هانز زيمر وجيمس نيوتن هوارد على الموسيقى التصويرية، فابتكرا الصوت المميز الذي ارتبط ارتباطاً وثيقاً بثلاثية باتمان لكريستوفر نولان.
كتب ديفيد إس. غويور السيناريو في الأسابيع السبعة التي سبقت موعد إخراجه لفيلم بليد: الثالوث (2004) الذي كتبه هو أيضاً، ثم تولى السير كريستوفر نولان مهمة الكتابة من بعده.
حطم الفيلم أرقام إيرادات افتتاح نهاية الأسبوع في صالات آيماكس.
قال كاتب السيناريو ديفيد إس. غويور إن مورغان فريمان هو الشخص الوحيد القادر على أداء دور لوشيوس فوكس.
حتى عام 2026، يبقى هذا الفيلم الوحيد للسير كريستوفر نولان الذي رُشح لجائزة التوتة الذهبية®.
قال ديفيد إس. غويور إن الروايتين المصورتين The Long Halloween وDark Victory لجيف لوب كان لهما أثر كبير في سيناريوه، وعندما سُئل: «وماذا عن Year One لفرانك ميلر؟» أجاب: «قصتنا ليست Year One». وقد تسربت مسودة مبكرة من سيناريو غويور إلى الإنترنت في أبريل 2004.
لا يُرى باتمان وهو «يضرب» أحداً فعلياً، والسبب على الأرجح أسلوب «القتال الخاطف» وتقنيته.
شاهدت هيئة الرقابة البريطانية BBFC الفيلم بطلب من الموزعين أثناء مرحلة ما بعد الإنتاج، وكان مزج الصوت غير مكتمل. وكانت وارنر براذرز حريصة على الحصول على تصنيف 12A ليطابق تصنيف PG-13 الأمريكي، فنصحتها الهيئة بأنه لتجنب تصنيف أعلى «ينبغي الحرص في مزج الصوت النهائي على ألا يُبرز صوت الضربات وأن تُتجنب مؤثرات صوت طحن العظام» في عدة مشاهد. ولأن مفتشي الهيئة لم ينصحوا الموزعين بتخفيض أي مؤثر صوتي بعينه، إذ كان مزج الصوت غير مكتمل وقت المشاهدة، مُنح الفيلم تصنيف 12A دون أي حذف، وصدرت هذه النسخة نفسها حول العالم، مع نشر نقاش الحذوف كاملاً على موقع SBBFC للطلاب.
أعرب تيم برتون ومايكل كيتون، مخرج وبطل فيلمي باتمان (1989) وباتمان ريترنز (1992) على الترتيب، عن إعجابهما بهذا الفيلم.
في مقابلة عن فيلم أوبنهايمر (2023) سُئل كيليان مورفي عن تجربته في هذا الفيلم وأدائه دور شرير من الكوميكس، فقال إنه بعدما أدى مشهداً بعينه بأداء خافت قرر أن يصوّر لقطة واحدة بأسلوب «الشرير الحقيقي» ويضيف شيئاً من المبالغة إلى عبارة «إنه هنا. باتمان!». ولم يكن مورفي يظن أن السير كريستوفر نولان سيستخدمها، لكنها كانت اللقطة التي استقرت في الفيلم.
كان كريستيان بيل قد قرأ بعض الروايات المصورة قبل فترة طويلة من أدائه دور باتمان، وقال إن صديقاً أعاره في 2000 نسخة من الرواية المصورة Arkham Asylum فأعجبته إعجاباً شديداً، وتساءل لماذا لم تُقدَّم تلك النسخة من باتمان على الشاشة. وأوضح بيل أنه حرص أثناء تحضيره للدور على تجنب مشاهدة أداء ممثلي باتمان السابقين كي يقارب الشخصية من زاوية جديدة.
هذا هو الفيلم الوحيد في ثلاثية فارس الظلام للسير كريستوفر نولان الذي لا يبدأ بارتكاب مجرم أو شرير خارق لجريمة ما.
تُعد هذه المرة من أوائل المرات التي ظهر فيها أسلوب الكيزي للقتال على الشاشة.
كشف جو بانتوليانو في مقابلة أنه رفض دور المحقق فلاس، معتبراً إياه شخصية غير مهمة.
كان ديفيد جوليان هو الملحن المرشح في البداية قبل بدء الإنتاج.
اسم المفوض في هذا الفيلم هو لوب، وهو ليس إشارة إلى كاتب القصص المصورة جيف لوب مؤلف الروايتين المصورتين "The Long Halloween" و"Dark Victory"، بل هو الاسم الأصلي لمفوض شرطة مدينة غوثام عند عودة بروس وين إليها، كما ورد في "Year One" لفرانك ميلر الذي أثّر في "The Long Halloween" و"Dark Victory" وصدر قبلهما بنحو عشر سنوات. كما أن لوب، خلافاً للقصص المصورة، ليس ضابطاً فاسداً في هذا الفيلم.
تأثر سجن بروس وعرض هنري دوكارد تدريبه تأثراً كبيراً بفيلم قناع زورو (1998)، حيث يلتقي دييغو دي لا فيغا (السير أنتوني هوبكنز) اللص أليخاندرو موريتا (أنطونيو بانديراس) ويعرض عليه تدريبه ليصبح زورو، سعياً من أليخاندرو للثأر لأخيه. وكانت حكايات زورو لجونستون مكولي من مصادر إلهام بوب كين لباتمان. وقد رفض السير أنتوني هوبكنز دور ألفريد بينيورث.
شارك في ابتكار شخصية رأس الغول كاتب ومحرر القصص المصورة ديني أونيل والرسام نيل آدامز، وقد كتب أونيل أيضاً رواية الفيلم.
استهدف الكاتب والمخرج السير كريستوفر نولان في مظهر مدينة غوثام أن تكون "مدينة نيويورك لكن بجرعة مضاعفة".
في مقابلة مع Moviefone، قال كريستيان بيل إنه أصبح مهتمًا بأداء باتمان بعد أن أعاره صديق له الرواية المصورة "Arkham Asylum" (لغرانت موريسون وديف ماكيان) في عام 2000. وبعد أن قرأها، أخبر وكيله أنه إذا كان أي شخص يصنع فيلم باتمان آخر، فهو يريد المشاركة.
قال ناثان كراولي إن تصميم السيارة تأثر إلى حد كبير بالتصميم الظاهر في الرواية المصورة "The Dark Knight Returns" لفرانك ميلر. وقد أطلق صناع الفيلم وميلر على هذه النسخة من السيارة لقب "The Tumbler".
أُنجز جزء من العمل المبكر على السيناريو وتصميم الإنتاج في مؤخرة مرآب السير كريستوفر نولان، وخلال كتابة النص كان نولان وديفيد إس. غويور يذهبان أحياناً في نزهات قرب موقع كهف باتمان الأصلي في باتمان (1966).
في رواية الفيلم، كان الحصان الذي يمتطيه الفزاعة يجرّ راكبه السابق، شرطياً ميتاً، من الركاب.
أثناء التصوير في شارع لوير واكر درايف في شيكاغو بولاية إلينوي، كان صناع الفيلم شديدي الحرص على السيارة لدرجة أنهم أخبروا سائق المجازفات بأن يأخذ كل الوقت الذي يحتاجه لتنفيذ أي حركة. لذلك، عندما حان وقت رجوع السيارة إلى الخلف، تحركوا ببطء شديد لدرجة أنهم تسببوا في ازدحامات مرورية اضطرت الأخبار إلى تغطيتها.
(عند الدقيقة 1:21 تقريبًا) هذا هو فيلم باتمان الوحيد (الحقيقي والرسوم المتحركة) الذي يحتفل فيه بعيد ميلاد بروس وين. فقد بلغ الثلاثين. يمكنك رؤية رقم "30" كبيرًا في الخلفية عندما تأتي ريتشل لتقدم له هديته.
أول فيلم باتمان تشارك في إنتاجه شركة DC Comics.
في مرحلة مبكرة من الكتابة، جرى ضم ناثان كراولي إلى العمل لطرح الأفكار.
لم تكن كلمات توماس وين الأخيرة لابنه، "بروس، لا تخف"، موجودة في السيناريو الأصلي.
ساعد كره كريستيان بيل الشديد لزيّه غير المريح في باتمان على أدائه دور الفارس الأسود، إذ كان في مزاج سيئ طوال الوقت الذي يرتديه فيه.
استوحى السير كريستوفر نولان شخصية توماس وين من ثيودور روزفلت.
هذا الفيلم هو المرة الأولى التي ينطق فيها توماس أو مارثا وين بحوار في فيلم.
(عند الدقيقة 12 تقريباً) الأوبرا التي يحضرها بروس الصغير مع والديه هي «Mefistofele»، التي ألّفها أريغو بويتو في منتصف القرن الـ19، وتحديداً في 1800.
لم يرغب كريستيان بيل قط في أداء باتمان بصفته بروس وين مرتدياً زيّ خفاش، فهو بالنسبة إليه شخصية مختلفة تماماً.
بداية باتمان (2005): شعار باتمان المعدني على خلفية سوداءصورة: Wikimedia Commons · Elroy Serrao, CC BY-SA 2.0 (عند الدقيقة 28 تقريباً) المسدس الذي يرميه بروس وين في النهر هو مسدس توروس برازيلي من ست طلقات.
قبل بدء التصوير، دعا الكاتب والمخرج السير كريستوفر نولان طاقم الفيلم بأكمله إلى عرض خاص لفيلم بليد رانر (1982)، وبعد العرض قال لهم: "هكذا سنصنع باتمان". كما أن راتغر هاور، الذي يؤدي دور السيد إيرل في هذا الفيلم، شارك أيضاً في بطولة بليد رانر (1982) بشخصية الشرير الرئيسي روي.
اللغة التي يتحدثها كين واتانابي ليست اليابانية ولا التبتية ولا أي لغة معروفة في الواقع، ويُقال إنها كلام بلا معنى اختلقه بنفسه للدور، وإن كانت الترجمة المكتوبة تصنّفها لغة أردية.
هذا أحد خمسة أفلام فقط في قائمة أفضل 250 فيلم على IMDb رُشّحت لجائزة رازي، والأربعة الأخرى هي البريق (1980) والشيء (1982) وScarface (1983) وJoker (2019)، ولم يفز أي منها.
اعترف مورغان فريمان بأنه يقرأ قصص باتمان المصورة منذ كان في التاسعة، لكنه لم يكن يعرف شيئاً عن لوسيوس فوكس.
كان كريستيان بيل في الـ31 من عمره عند عرض الفيلم، ما يجعله ثاني أصغر ممثل يؤدي دور باتمان بعد لويس ويلسون الذي كان في الـ23 عند عرض مسلسل باتمان (1943).
الاسم الأول للدكتور كرين في القصص المصورة هو جوناثان، لكنه لا يُنطق أبداً في الفيلم.
أول فيلم يستخدم شعار DC Comics الجديد الملقب بـ"DC spin".
صنّفت قائمة "Forbes Fictional 15" لعام 2006 بروس وين سابع أغنى شخصية خيالية بثروة صافية تقارب 6.8 مليار دولار.
يرى السير مايكل كين أن ألفريد يمثل الجمهور: "أنت وسط كل المجانين في الفيلم".
رغم أن فيكتور زساز يظهر لثوانٍ معدودة في مشهد المحكمة، فإنه في القصص المصورة شرير أكبر بكثير، حيث إنه سفّاح متعطش للدماء ووحشي ينقش علامات ضحاياه على جسده. ويظهر أيضًا لثوانٍ عابرة لاحقًا في الفيلم أثناء إطلاق سراح نزلاء أرخام.
على موقع التصوير، كان كريستيان بيل بزيّه يتبعه دائمًا شخصان لتبقى بدلة باتمان خالية من أي أثر أو لطخة.
كان أحد أول أدوار السير مايكل كين (ألفريد بينيورث) الرئيسية هو دور الشخصية الرئيسية ألفريد إلكينز في فيلم ألفي (1966).
كان هذا أول تعاون بين السير كريستوفر نولان وكريستيان بيل، وبداية شراكة استمرت طوال ثلاثية فارس الظلام (2008).
استمد السير مايكل كين اسمه الفني من فيلم تمرد كين (1954)، الذي شارك فيه خوسيه فيرير، عم جورج كلوني باتمان السابق، وأول ممثل يُطرح للعب دور الجوكر في مسلسل 1960.
قال كاتب السيناريو بول هاغيس إن فيلم كازينو رويال (2006) تأثر بهذا الفيلم، لا سيما في طريقة تصويره «أصل» باتمان، وكيف أعاد إحياء سلسلة باتمان بعد غياب دام سنوات. وأوضح: «نحاول أن نفعل لبوند ما فعله بداية باتمان لباتمان». وفي المقابل، تأثرت نسخة السير كريستوفر نولان من باتمان بسلسلة جيمس بوند.
كانت إحدى المشكلات غير المتوقعة في أكاديمية تدريب النينجا أن ليام نيسون كان أطول بكثير من بقية الرجال. وقد حُلّت هذه المشكلة سريعًا بوضع معظم النينجا على صناديق خشبية.
هذا هو الفيلم الوحيد في ثلاثية فارس الظلام للسير كريستوفر نولان الذي لا يضم أشرارًا خارقين ظهروا سابقًا في سلسلة أفلام تيم بيرتون وجويل شوماخر، رغم أن الفزاعة/الدكتور كرين كان مقررًا أن يظهر في الفيلم التالي لو كان هناك فيلم تالٍ.
هو ثاني فيلم باتمان يحصل على «إبهام مرفوع» من روجر إيبرت، وأول فيلم باتمان بالتمثيل الحقيقي يحصل على ذلك منه، إذ كان الأول فيلم الرسوم المتحركة باتمان: قناع الوهم (1993).
كانت العلاقة بين بروس وين ورايتشل دوز أكثر تفصيلًا وإثراءً في السيناريو الأصلي، مع اهتمام بينهما أوضح مما ظهر في النسخة النهائية للفيلم.
فكّر الكتّاب في إدراج هارفي دنت في هذا الفيلم، لكن إقحامه كان سيجعل العمل مثقلًا للغاية.
كان الكاتب والمخرج السير كريستوفر نولان يصوّر مشاهد القتال عمومًا بالممثلين يؤدون أكبر قدر ممكن من المشاهد الخطرة بأنفسهم (وفي حالة كريستيان بيل وليام نيسون، كان ذلك تقريبًا كلها). ثم كان يصوّر مشاهد القتال نفسها مع مجاملي المخاطر لتغطية المشاهد.
حين طلب السير كريستوفر نولان من هانز زيمر تأليف الموسيقى التصويرية، سأله زيمر إن كان بإمكانه ضم جيمس نيوتن هوارد أيضًا. كان المؤلفان يخططان للعمل معًا منذ فترة، ورأيا أن هذا المشروع مثالي لهما نظرًا لازدواجية شخصية البطل.
الجملة الشهيرة التي يقولها باتمان لفلاس، «أقسم لي!»، أُعيد استخدامها ونطق بها كيفن كونروي في فيلم الرسوم المتحركة Batman: The Killing Joke (2016).
المنزل الذي استُخدم كموقع لـ«قصر وين» في هذا الفيلم هو منتيمور تاورز، عقار روتشيلد السابق في باكينغهامشير بإنجلترا. وقد استُخدم القصر كمنزل عائلة أوكونيل في فيلم عودة المومياء (2001)، وظهر أيضًا في أفلام أخرى مثل برازيل (1985) وسليبستريم (1989) وعيون مغلقة على اتساعها (1999) وأكويل (2000) وعلي جي إندهاوس (2002) وجوني إنجليش (2003).
صُنعت مدينة غوثام بشكل أساسي باستخدام مواقع حقيقية في شيكاغو.
صُنعت العباءة بتقنية تُسمى التلبيد الكهروستاتيكي، علّمتها وزارة الدفاع البريطانية لطاقم العمل، وتُستخدم عادةً لتقليل رؤية الأجسام في الرؤية الليلية. فتم دهن قماش نايلون خاص بالمظلات بالغراء وتغطيته بمواد دقيقة تشبه الشعر، ثم مُرّر تيار كهروستاتيكي تحت المادة، مما أنتج لمعانًا داكنًا مع الحفاظ على مظهر التموّج.
قدّم استوديو مخلوقات جيم هنسون أعمال تركيب الصور في مرحلة ما بعد الإنتاج، مساهمًا في ما مجموعه 60 لقطة. وقد أنشأ الاستوديو المشهد المولّد حاسوبيًا لـ«قماش الذاكرة» الذي يعرضه لوسيوس فوكس على بروس وين لاستخدامه في عباءة باتمان.
وقّع السير مايكل كين للعب دور ألفريد رغبةً في العمل مع الكاتب والمخرج «البارع» السير كريستوفر نولان. وقد ظهر في كل أفلام نولان منذ ذلك الحين، باستثناء أوبنهايمر (2023).
أثناء الإنتاج، كلّفت DC Comics فنانين مشهورين من عالم باتمان بتقديم تفسيرهم لفارس الظلام. وعُرضت النتائج على الكاتب والمخرج السير كريستوفر نولان وطاقم التمثيل لمساعدتهم على فهم أفضل لرؤية فناني القصص المصورة. وكان من بين الفنانين جيمس جين وجوك وتومي لي إدواردز وجون بول ليون.
مرّ عنوان الفيلم بتغييرات كثيرة. ففي البداية، عندما كان مخططًا أن تدور أحداثه في الكون نفسه لأفلام تيم بيرتون وجويل شوماخر، كان يُعرف باسم «باتمان 5». ثم صار «باتمان: المُرعب» لفترة، مع الفزاعة شريرًا رئيسيًا، وإحياء الجوكر من باتمان (1989) والبطريق من عودة باتمان (1992) كأوهام غاز الخوف. ولمنع تسريب السيناريو، سُمّي «لعبة الترهيب» لخداع الجمهور، قبل الاستقرار على «بداية باتمان».
صُنعت التامبلر كمركبة عاملة بالكامل لأداء المشاهد الخطرة.
يتألف جزء كبير من طاقم التمثيل الرئيسي من ممثلين أوروبيين يؤدون بلكنات أمريكية لأدوارهم. كريستيان بيل (بروس وين/باتمان) ويلزي؛ السير غاري أولدمان (جيم غوردون) إنجليزي؛ كيليان مورفي (د. جوناثان كرين) أيرلندي؛ طوم ويلكينسون (كارماين فالكون) إنجليزي؛ راتغر هاور (إيرل) هولندي؛ لينوس روتشي (توماس وين) إنجليزي؛ وكولين ماكفارلين (لوب) إنجليزي. ليام نيسون من أيرلندا الشمالية. سارا ستيوارت (والدة بروس وين) اسكتلندية.
فقد كريستيان بيل صوته ثلاث مرات أثناء التصوير، بعد تغييره صوته أثناء أداء دور باتمان.
من الأفكار الشائعة في القصص المصورة أن بروس شاهد فيلم زورو مع والديه قبل مقتلهما. أوضح الكاتب والمخرج السير كريستوفر نولان أنه بتجاهل هذه الفكرة، التي قال إنها غير موجودة في الظهورات الأولى لباتمان، أكد على أهمية الخفافيش بالنسبة لبروس، وأن أن يصبح بطلًا خارقًا فكرة أصلية تمامًا من جانبه. ولهذا السبب، يعتقد نولان أن شخصيات DC الأخرى غير موجودة في عالم فيلمه؛ وإلا لكانت أسباب وين لاتخاذ دور الحارس المنتقم بزي مختلف جدًا.
كشف كريستيان بيل في مقابلات عام 2009 أنه في مشهده الأول مع السير مايكل كين ومورغان فريمان (مشهد يستيقظ فيه بيل في السرير ليجدهما ينتظرانه هناك)، نام بعد استعداده للمشهد. وصف بيل استيقاظه ليجد كين يوكزه في أضلاعه قائلاً: "انظروا إلى هذا! لقد نام تمامًا."
حبكة الفيلم التي يسعى فيها سكيركرو إلى مهاجمة مدينة غوثام عبر جعل رجاله يلقون سم الخوف في مصدر المياه الذي يتبخر بعد ذلك تشبه بشدة حبكة حلقة "Dreams in Darkness" (1992) من مسلسل الرسوم المتحركة بات مان (1992).
عرض الباتموبايل تسعة أقدام وطوله ستة عشر قدمًا، وتبلغ سرعته القصوى مئة وستة أميال (مئة وسبعين كيلومترًا) في الساعة، ويمكنه التسارع من صفر إلى ستين ميلاً (ستة وتسعين كيلومترًا) في الساعة في ست ثوانٍ. المحرك هو شيفروليه V8 سعة 5.7 لتر. يعمل بالبنزين الخالي من الرصاص، ويمكنه قطع حوالي سبعة أميال للغالون. وله أربعة إطارات مقاس 44 بوصة في الخلف، من صنع شركة Interco Tire Corporation، بينما الجزء الأمامي مغطى بألواح مدرعة مسننة. صممه وبَناه كريس كوربولد وأندرو سميث في استوديوهات شيبيرتون في إنجلترا. بُني هذا الباتموبايل من الصفر، ويُقدَّر ثمنه بنصف مليون جنيه إسترليني. صُمم عبر دمج عدة نماذج تجميعية جاهزة مختلفة. وكانت دقة بنائه مطابقة للنموذج لدرجة أنهم نسخوا حتى كتل الغراء الزائدة.
أصيب كريستيان بيل بالصداع من القناع وكان يستخدمه للدخول في الشخصية. يقول إنه جعله شرسًا وغير صبور.
(عند الدقيقة 31 تقريبًا) الرجل بلا مأوى الذي يحصل على معطف بروس يؤدي دوره ريد سربيدزيجا. وهو نفس الممثل الذي أدى دور الأب الساعي للانتقام في تيكن 2 (2012)، الذي شارك فيه أيضًا ليام نيسون.
استشهد الكاتب والمخرج السير كريستوفر نولان بفيلم برايان سينغر رجال-إكس (2000) كأحد المؤثرات في هذا الفيلم.
لم يُخبَر أي من نجوم العمل الكبار في البداية بأن هذا الفيلم هو فيلم باتمان، إذ حمل النص الذي أُرسل إليهم عنوان "The Intimidation Game"، وعلّق السير مايكل كين بأنه ظنّ حين رأى العنوان أول مرة أن النص لفيلم من أفلام العصابات.
ثامن أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في عام 2005 في الولايات المتحدة.
تستخدم مشاهد القتال في الفيلم طريقة كيسي. "كيسي" تعني "من القلب".
اختار السير كريستوفر نولان كيليان مورفي لدور البروفيسور جوناثان كرين، المعروف بالخيال، بعد أن شاهده في بعد 28 يوما (2002)، وقارن مورفي بين نولان ودانّي بويل قائلا: "أعرف أن كليهما يكنّ احتراما هائلا للآخر. شاهد كريس بعد 28 يوما (2002) قبل أن يختارني في بداية باتمان. أعرف أنهما معجبان بأعمال بعضهما. إنهما صوتان متفردان، وهما حقا صانعا أفلام فريدان، ولديهما الشغف والطاقة نفسيهما في موقع التصوير". وتذكّر مورفي اللحظة التي علم فيها بأنه نال الدور في الفيلم الأول: "كنت في مطار، أقف في طابور رحلة لراين إير، أقفز من الفرح".
(عند الساعة 1 و8 دقائق تقريبًا) يظهر بروس وين وهو يصل إلى فندق في لامبورغيني مورسييلاغو، وهو طراز سيارة سُمي على اسم ثور ثمين يملكه أنطونيو ميورا. اسم الثور، وبالتالي اسم السيارة، هو كلمة "مورسييلاغو"، وهي كلمة إسبانية تعني "خفاش".
كان من المفترض أن يكون الخيال الشرير الرئيسي في Batman Unchained، التكملة التي لم تُنتج لفيلم باتمان أند روبن (1997)، وقد تواصل جويل شوماخر مع نيكولاس كيج لأداء الدور. وظهر كوليو في باتمان أند روبن (1997) بدور شخصية بلا اسم كان من المفترض أن يمهد لظهوره بشخصية الخيال في Batman Unchained. وقال كاتب السيناريو مارك بروتوسيفيتش إن الممثلين الذين أدوا أدوار الأشرار في أفلام باتمان السابقة كان يُقصد أن يظهروا في Unchained في مشهد يهذي فيه باتمان بفعل غاز الخوف الخاص بالخيال، وذلك "لربط جميع الأفلام ببعضها".
كان ستيفن باسكويل مطروحا للدور بروس وين/باتمان.
أدت لويز بيل، الشقيقة الكبرى لكريستيان بيل، دور والدة بروس وين، السيدة وين، في الفيلم القصير The Death of Batman (2003).
ظهر السير مايكل كين وكيتي هولمز في فيلم Dear Dictator (2017).
من الاحتمالات التي أثّرت في تصميم سيارة "تامبلر"، إلى جانب الرواية المصورة "The Dark Knight Returns"، طائرة F-117 Nighthawk التي تشترك معها في سمات متقاربة، وتحديدًا الزوايا الغريبة في هيكلها المستخدمة للتخفيف من الرصد الراداري (وإن كانت "تامبلر" قد تستخدمها لتفريق الطاقة الحركية للرصاص والمتفجرات)، ولونها الأسود شبه الفحمي.
استُخدم المعهد الوطني للبحوث الطبية في ميل هيل بإنجلترا لتصوير المشاهد الخارجية لمصحّة أركام ولقطاتها.
كاد كريستيان بيل ينسحب من الفيلم بسبب الزي، وقال: "قلت لكريس [نولان] إن عليه أن يستبدلني لأن رهاب الأماكن الضيقة كان لا يُحتمل. وقفت هناك وفكرت: 'لا أستطيع التنفس، ولا التفكير، هذا ضيق جدًا. هذا [القناع] يضغط على رأسي. أنا على وشك أن أصاب بانهيار عصبي أو نوبة هلع في هذه اللحظة بالذات'. وقلت [لطاقم العمل]: 'هل يمكنكم أن تتركوني وحدي 20 دقيقة؟' وقفت هناك فقط وفكرت: 'أريد حقًا أن أصنع هذا الفيلم. أريد أن أتمكن من تجاوز هذه اللحظة'. فناديتهم من جديد وقلت: 'حسنًا، لنتحدث بهدوء وبصوت منخفض وربما أستطيع تجاوز هذا'".
شارك كريستيان بيل وجاك غليسون في فيلم عهد النار (2002).
خلال مطاردة سيارة باتمان، تصطدم بحاجز أمني ويظهر حارس الحاجز للحظة وهو ينظر إلى كوبه بذهول. وقد يكون هذا تحية لأفلام جيمس بوند الجاسوس الذي أحبني (1977) وحاصد القمر (1979) ومن أجل عينيك فقط (1981) التي يشهد فيها شخص ثمل مشابه هروبًا دراماتيكيًا للبطل.
أحد المنتجين يؤدي دور شرطي خلال مشهد المطاردة.
تأجّل التصوير مؤقتًا في استوديو لندن بسبب أصوات حمام متغازل في العوارض أعلى السقف.
صُممت سيارة باتمان المعروفة باسم "تامبلر" خصيصًا للفيلم.
حتى 2026، هذا هو فيلم باتمان الوحيد بالحركة الحية الذي كانت فيه حبيبة بروس وين شخصًا يعرفه قبل أن يصبح باتمان.
أثناء التصوير في شوارع شيكاغو، اصطدم شخص بسيارة "تامبلر" عن غير قصد. ويبدو أن السائق كان ثملًا، وقال إنه صدم السيارة في حالة من الذعر، ظنًا منه أن مركبة فارس الظلام مركبة فضائية غازية.
صُنعت 5 سيارات باتمان لهذا الفيلم.
كان عمر الممثل الذي أدى دور بروس وين الصغير، غوس لويس، 11 عامًا رغم أنه كان يؤدي دور طفل في الـ8.
نشرت DC Comics اقتباسًا مصورًا كتبه سكوت بيتي ورسمه كيليان بلانكيت. وكان الفيلم الوحيد في ثلاثية فارس الظلام الذي حُوّل إلى قصة مصورة.
فكّرت وارنر براذرز في جين هاكمان وجيف غولدبلوم وصامويل ل. جاكسون وإيوان مكريغور وسكيت أولريتش وهوارد ستيرن لأداء دور الفزاعة قبل أن يتعاقد السير كريستوفر نولان على الإخراج. وقد أدى مكريغور في النهاية دور شرير آخر من DC Comics هو بلاك ماسك في فيلم Birds of Prey and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn (2020).
تتقاطع تواريخ إصدار ثلاثية فارس الظلام مع أفلام مدغشقر؛ فقد صدر هذا الفيلم في العام نفسه الذي صدر فيه مدغشقر (2005)، وصدر The Dark Knight (2008) في العام نفسه الذي صدر فيه Madagascar: Escape 2 Africa (2008)، وصدر The Dark Knight Rises (2012) في العام نفسه الذي صدر فيه Madagascar 3: Europe's Most Wanted (2012).
عُرض على السير أنتوني هوبكنز دور ألفريد لكنه رفضه.
تعاقدوا مع السير كريستوفر نولان لإخراج Troy (2004)، لكن فولفغانغ بيترسن حلّ محله بعد إلغاء فيلم بيترسن Batman vs. Superman. ومن قبيل المصادفة أنه بعد استبعاد نولان عُرض عليه هذا الفيلم كـ"جائزة ترضية"، لينتهي به الأمر مخرجًا لفيلم The Odyssey (2026).
ظهر مات ميلر (شرطي سيارات غوثام رقم 3) في مشهد مطاردة "تامبلر" بكامله، بما في ذلك مشاهد سيارة الدورية المسحوقة والسطح والمجرى العلوي.
اسم بروس وين الأوسط وفق القصص المصورة هو توماس، تيمنًا بوالده الدكتور توماس وين.
مخطط ألوان سيارات شرطة غوثام مستوحى من مخطط شرطة مدينة نيويورك. وقد قصد بوب كين أن تكون غوثام صورة كاريكاتورية لمدينة نيويورك.
في 1999، تعاقدت وارنر براذرز مع دارين أرونوفسكي لكتابة وإخراج Batman: Year One، الذي كان سيكون الفيلم الخامس في سلسلة باتمان. وضمّ أرونوفسكي فرانك ميلر للمشاركة في كتابة Year One، وعُيّن متعاونه ماثيو ليباتيك مديرًا للتصوير. كما أراد تصوير الفيلم في طوكيو على أن تحل محل مدينة غوثام، وأراد إسناد دور باتمان إلى كلينت إيستوود. غير أن وارنر براذرز لم ترتح للسكربت بسبب اختلافه عن المادة الأصلية، ولم تعطِ الفيلم الضوء الأخضر.
لا تُسمى "تامبلر" قط "سيارة باتمان" في أي فيلم من الثلاثية، كما تُسمى "تامبلر" مرة واحدة فقط في الثلاثية كلها، وذلك في هذا الفيلم على لسان لوسيوس فوكس. لكن ألفريد يسميها "سيارة باتمان" في لعبة الفيديو بداية باتمان (2005).
قدّم جوس ويدون فكرة فيلم باتمان إلى وارنر براذرز قبل التعاقد مع السير كريستوفر نولان. لكن ويدون تعاقد بدلًا من ذلك على كتابة وإخراج فيلم Wonder Woman، الذي أُلغي في النهاية.
اضطر ليام نيسون إلى الانحناء أثناء القتال الأخير مع كريستيان بيل بسبب فرق الطول بينهما، إذ يبلغ طول نيسون 6 أقدام و4 بوصات، بينما يبلغ طول بيل 6 أقدام و½ بوصة.
آخر فيلم من DC Comics يُطرح على أشرطة VHS في أمريكا الشمالية.
أول فيلم باتمان يُقدَّم فيه بروس وين في المشهد الأول. (في Batman (1989) وBatman Forever (1995) وBatman & Robin (1997)، تُقدَّم شخصية باتمان قبل بروس وين.)
أول فيلم يكتبه ويخرجه السير كريستوفر نولان ويحصل على تصنيف PG-13 في الولايات المتحدة. ومنذ هذا الفيلم، حصلت جميع أفلامه على التصنيف نفسه حتى عام 2021. ثم عاد إلى تصنيف R مع فيلم Oppenheimer عام 2023، الذي أدى فيه كيليان مورفي (الفزاعة) دور الشخصية الرئيسية.
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
عند إطلاق سراح السجناء جميعاً من أركام، يظهر لبرهة السيد زساس، وهو قاتل متسلسل من القصص المصورة نقش على جلده علامات عدّ تمثل كل ضحية من ضحاياه. ويظهر السيد زساس أيضاً في قاعة المحكمة في بداية الفيلم، حيث ينقل إلى مصحة أركام على يد الدكتور كرين.
إظهار الحرق
لا يرد في هذا الفيلم أي ذكر لوجود بنات لرأس الغول، لكنه يذكر أنه كان له زوجة في يوم من الأيام. غير أن ابنته تاليا تُذكر في الرواية المقتبسة عن الفيلم بقلم ديني أونيل، مبتكر رأس الغول وتاليا، وتظهر في نهوض فارس الظلام (2012).
إظهار الحرق
في الدقيقة 1:03 تقريبًا، وخلال أول ظهور لباتمان ببذلته، يسأله زعيم الجريمة كارماين فالكوني: «ما هذا الذي أنت عليه بحق الجحيم؟»، فيجيب باتمان: «أنا باتمان». وفي فيلم باتمان (1989) لتيم بيرتون، حين يظهر باتمان أول مرة، يسأله نيك أيضًا: «ما أنت؟»، فيجيب باتمان بالجملة نفسها: «أنا باتمان».
إظهار الحرق
ثمة دليل على الهوية الحقيقية لدوكارد، هو أن شاربيه المزدوجين لهما الشكل نفسه الذي تتميز به لحية رأس الغول.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 46 تقريباً) أشادت عالمة النفس الدكتورة روبن س. روزنبرغ بهذا الفيلم لتصويره المفهوم النفسي لـ"التعرض" في المشهد الذي يكون فيه بروس وين داخل كهف تحيط به الخفافيش. ينتابه الخوف والذعر أولاً ثم يهدأ تدريجياً، وبعد ذلك يزول خوفه من الخفافيش.
إظهار الحرق
يقول كارماين فالكوني (طوم ويلكينسون) لبروس وهو يرهبه في الحانة إنك "تخاف دائماً ما لا تفهمه"، فيما يردد كيفن كوستنر في رجل من حديد (2013) (من إنتاج السير كريستوفر نولان) عبارة مشابهة لكلارك/سوبرمان حين يشرح له سبب وجوب إبقاء هويته سراً.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 57 تقريباً) القاعة البيضاء الضخمة التي يجرب فيها بروس وين قيادة التامبلر هي الجزء الداخلي من مركز إكسل للمعارض في شرق لندن. وقد أزيلت الجدران الفاصلة لإتاحة المجال للتامبلر بالتحرك، لكن لا تزال أرقام القاعات مرئية أثناء مروره بها (N4 وN5 وغيرهما).
إظهار الحرق
يذكر بروس أنه لا يحب الياقات المدورة. وقد ارتدى مايكل كيتون، الذي أدى دور باتمان في فيلم باتمان (1989) وباتمان ريتيرنز (1992) لتيم برتون، ياقات مدورة طوال الفيلمين.
إظهار الحرق
أثناء تصوير مشهد سحب باتمان بواسطة قطار عبر شوارع غوثام، استُخدم قدر كبير من البخار حتى كان "المطر" يتساقط على الممثلين وطاقم العمل لعدة دقائق بعد كل لقطة.
إظهار الحرق
في الدقائق الأولى من كل فيلم في الثلاثية، يتخفى الشرير الرئيسي (رأس الغول، الجوكر، بين) في هيئة أحد أتباعه، ويجري في كل مشهد حديث عن ذلك الشرير.
إظهار الحرق
كتب راتغر هاور في سيرته الذاتية أنه اختار قبول دور السيد إيرل، المسؤول التنفيذي في وين إنتربرايزز، لأنه رأى في إيرل رجلاً لا يرحم في تعامله مع الآخرين، لكنه سريع أيضاً في تقبل هزيمته، وهو ما يحدث في النهاية.
إظهار الحرق
مع أن الفيلم يفسر "خلود" رأس الغول بأنه مجرد وجود نسخ كثيرة منه تتنكر في هيئته، فإن رواية ديني أونيل المقتبسة عن الفيلم أشارت إلى أن رأس الغول كان فعلاً في عمر عدة مئات من السنين، وضمّت مذكرات لرأس الغول، ومشاهد إضافية يبحث فيها بروس في أصول رأس الغول وخلفيته من زمن سحيق. وتختلف النهاية عن الفيلم. ففي قتال سابق في قصر وين، يجرح بروس رأس الغول، فتعلق ببذلته بعض دماء معلمه. ولا يُعثر على جثة رأس الغول بعد تحطم القطار. ثم يدفن بروس بذلته الملطخة ببعض دماء رأس الغول في مقبرة العائلة إلى جانب والده، منسوباً إلى معلمه/خصمه فضل تدريب باتمان وصناعته.
إظهار الحرق
(عند الساعة 1:40 تقريباً) عبارة دوكارد "لكن هل رأس الغول خالد؟" مزحة داخلية، لأن نسخة الشخصية في القصص المصورة يتجاوز عمرها 600 عام (وقد قُتل وأُعيد إحياؤه مرات كثيرة) بفضل جهاز يُسمى آبار لعازر. وقد اختار الكاتب والمخرج السير كريستوفر نولان الابتعاد عن كل العناصر الخيالية في نسخته من باتمان.
إظهار الحرق
رغم أن الفيلم ليس اقتباساً مباشراً لـ"Batman: Year One"، فإن فيه إشارات قليلة إلى ذلك القوس القصصي، منها عبارة "أنت شرطي جيد. واحد من القلائل"، واستخدام باتمان السونار (المخبأ في كعب حذائه) لاستدعاء الخفافيش أثناء تعرضه لهجوم الشرطة، والنهاية (وإن جاءت مختلفة) حيث "قضيته التالية" هي الجوكر.
إظهار الحرق
(عند الساعة 1:35 تقريباً) ينقذ باتمان ريتشل دوز ويفر من الشرطة بالباتموبيل/التامبلر على الطريق I-17 في مدينة غوثام. والمدينة والطريق السريع خياليان ويقعان على الساحل الشرقي للولايات المتحدة. أما الطريق I-17 الحقيقي فطوله 146 ميلاً ويقع بكامله في ولاية أريزونا، ويربط فينيكس بفلاغستاف.
إظهار الحرق
في الدقيقة 2:05 تقريبًا، في لقطة الصحيفة، نُسب خبر احتراق قصر بروس وين إلى جولي أوتشيبينتي، وهو اسم مساعدة مصمم الديكور في الفيلم.
إظهار الحرق
في سيناريو ديفيد إس. غويور الأصلي، كان مشهد المطاردة والقتال الأخير على القطار الأحادي مختلفا عن الفيلم النهائي. ففي هذه المسودة، لم يكن باتمان ليواجه رأس قبل صعوده إلى القطار، بل كان سيقاتل رأس وأتباعه من النينجا بينما ينطلق القطار بسرعة على القضبان، متجنبا الرصاص والصواريخ التي يطلقها النينجا. وبعد إخضاعهم، كان باتمان ورأس سيتقاتلان يدا بيد مع تفوق رأس، وبدلا من العبارة الشهيرة التي يقولها باتمان ("لن أقتلك، لكن ليس عليّ أن أنقذك")، كان الحوار الأخير سيكون رأس يسأل باتمان إن كان خائفا، فيجيب باتمان: "نعم... لكن ليس منك!"، ثم يتحرر وينزلق خارج القطار بينما يخرج عن القضبان تاركا رأس يصرخ ويموت، أقرب إلى المصادفة منه إلى القصد.
إظهار الحرق
عدد القتلى: 27
إظهار الحرق
جهاز "منادي الخفافيش" بالموجات فوق الصوتية الذي استخدمه باتمان في هروبه من شرطة غوثام في أركام كان إشارة أخرى إلى سلسلة Batman: Year One لفرانك ميلر وديفيد مازوكيلي. ففي العدد، يذكر باتمان أنه من المؤسف أنه لا يستطيع تسجيل براءة اختراعه، لأنه سيكون ثروة طائلة.
إظهار الحرق
من أوائل الأفلام التي يؤدي فيها السير غاري أولدمان دور أحد "الأخيار" بدلا من الشرير، وبالمقابل هو أيضا أول فيلم يؤدي فيه ليام نيسون دور الشرير بدلا من البطل.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 25 تقريبا) مشهد إطلاق النار على جو تشيل يحاكي، إذا أُوقف عند إطار معين، الصورة الشهيرة لجاك روبي وهو يطلق النار على لي هارفي أوزوالد، ويظهر هذا الإطار في الدليل البصري للفيلم.
إظهار الحرق
رمز الخفاش في بداية كل فيلم من الثلاثية يمهد لشيء يحدث لاحقا، وفي هذه الحالة يتكون رمز الخفاش من خفافيش، في رمزية إلى استخدام باتمان السونار لاستدعائها وتشتيت الشرطة بينما يهرب من مصحة أركام مع ريتشل.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 18:1 تقريبًا) اللقاء الأول بين سكيركرو وباتمان أقرب إلى Nothing to Fear (1992) من القصص المصورة؛ ففي العملين يحاول باتمان إحباط محاولة سكيركرو إشعال حريق، لكنه يفشل ويُخدَّر بسمّ الخوف الذي يستخدمه الشرير.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 10:2 تقريبًا) بطاقة الجوكر التي تُقدَّم لباتمان في نهاية الفيلم نسخة طبق الأصل من بطاقة الجوكر في الرواية المصورة "Arkham Asylum" (1989) لغرانت موريسون وديف مكيان، وهي تحمل ملصق دليل جنائي يذكر أن الضابط الذي عثر عليها هو ج. كير، وهو أحد أسماء الجوكر المستعارة المفضلة (جو كير) في القصص المصورة.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 30:1 تقريبًا) الفيلم الوحيد في ثلاثية السير كريستوفر نولان الذي يستخدم فيه باتمان الخفافيش، وتحديدًا لإرباك فريق الـ S.W.A.T. وتعطيل محاولاتهم لملاحقته.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 19 تقريبا) أقرّ السير كريستوفر نولان في مقابلة عام 2012 بأنه اخترع عبارة "افرك صدرك، وستعتني ذراعاك بنفسيهما" التي يقولها هنري دوكار (ليام نيسون) بعد سقوط بروس وين (كريستيان بيل) في البحيرة المتجمدة، وأنها لا تستند إلى أي أساس علمي، مضيفا أنه تخيل "كشافة في كل مكان يتجمدون حتى الموت" لأنهم أخذوا النصيحة على حرفيتها، بفضل أداء نيسون المقنع.
إظهار الحرق
في حوالي الدقيقة 1:45، يقول رأس الغول في قصر وين إن جوناثان كرين لا يعرف الخطة، وإن كرين يظن أن الخطة هي احتجاز المدينة مقابل فدية. وفي نهوض فارس الظلام (2012)، يحتجز بين علنًا المدينة مقابل فدية لصالح عصبة الظلال.
إظهار الحرق
في القصص المصورة، رأس الغول من الشرق الأوسط، لكنه يؤدي دوره كين واتانابي (وهو ياباني) وليام نيسون (وهو إيرلندي).
إظهار الحرق
في كل جزء من ثلاثية فارس الظلام، لدى باتمان/بروس وين صديق أو شريك يتحول إلى شرير أو العكس. في هذا الفيلم، يدرب رأس الغول بروس وين ثم ينقلب عليه. وفي "فارس الظلام" يتحول هارفي دنت إلى تو-فيس. وفي "فارس الظلام ينهض" يُكشف أن ميراندا تيت هي تاليا الغول.
إظهار الحرق
في حوالي الدقيقة 20، يذكر دوكارد لبروس أنه كان له زوجة، في إشارة مبكرة إلى ما يُكشف عن عائلته في نهوض فارس الظلام (2012).
