The Last of Us: Part II: পর্দার আড়ালের ৬৬টি মজার তথ্য

ডাইনোসর মিউজিয়ামের ফ্ল্যাশব্যাক দৃশ্যে জোয়েল ভেলোসির্যাপ্টর নিয়ে এলির সাথে কথা বলার সময় জুরাসিক পার্ক ফ্র্যাঞ্চাইজির উল্লেখ করেন। প্রথম জুরাসিক পার্ক ছবিতে লরা ডার্ন অভিনীত নারী চরিত্রটির নামও এলি।
কিছু বাড়িঘর ঘুরে দেখলে এখনও প্লেস্টেশন 3 কনসোল পড়ে থাকতে দেখা যায়, যেমন Patrol অধ্যায়ের এই কনসোলটি, যার পাশে Uncharted 2: Among Thieves এবং Jak & Daxter Trilogy এর কপি রাখা আছে।
দিনা নামটি একটি হিব্রু শিশু-নাম। এটি বাইবেলের দিনাহ নামের বিকল্প বানান, যিনি ইস্রায়েলীয়দের পূর্বপুরুষদের একজন জ্যাকবের কন্যা। এর অর্থ 'প্রতিশোধপ্রাপ্ত, বিচারিত এবং ন্যায়সঙ্গত'।
প্রোলগে জোয়েল প্রথম যে গিটার গানটি এলির জন্য বাজান তার নাম "Future Days", সিয়াটলভিত্তিক ব্যান্ড পার্ল জ্যামের গান। গানটি সম্বলিত অ্যালবাম "Lightning Bolt" 2013 সালের 11 অক্টোবর প্রকাশিত হয়, গেমের মহাবিশ্বে কর্ডিসেপস সংক্রমণ ছড়িয়ে পড়ার দুই সপ্তাহ পরে; তবে গানটি তার এক মাস আগেই ইউটিউবে প্রকাশ পেয়েছিল।
শীতকালীন প্রাকৃতিক দৃশ্যের মধ্য দিয়ে যাত্রা করার সময় দিনা এলিকে ঠাট্টা করে বলে, "তুমি সম্ভবত বরফের মধ্যে ক্যানভাস স্নিকার্স পরে হাইপোথার্মিয়ায় মারা যাবে," যা প্রথম গেমের পুরো শীতকালীন অংশ জুড়ে এলি পরেছিল। তবে এলির এখন স্পষ্টতই আরও ভালো পোশাক আছে, কারণ সে রক্ষণাত্মকভাবে দিনাকে বলে, "আমি আজ বুট পরে আছি।"
মূল গেমে এলি স্যামকে যে খেলনা রোবটটি দিয়েছিল, সেটি এলির ঘরে দেখা যায়।
এই গেমেও এলি উইল লিভিংস্টনের লেখা তার জোক বইটি রেখেছে। এটি সেই একই বই যা রাইলি তাকে The Last of Us: Left Behind (2014)-এ দিয়েছিল।
প্রথম গেমে এলি সাঁতার কাটতে না পারায় জোয়েল বিরক্ত হয়েছিলেন এবং এক সময় তাকে বলেছিলেন সুযোগ পেলে তিনি তাকে সাঁতার শেখাবেন। এখন সে সাঁতার জানেন।
নিল ড্রাকম্যান প্রকাশ্যে বলেছেন যে অ্যাবি গেমে তার প্রিয় চরিত্র, এবং ব্যাখ্যা করেছেন কেন গেমে এলির মতোই তার প্রায় সমান স্ক্রিন টাইম রয়েছে।
মিউজিয়াম ফ্ল্যাশব্যাকে জোয়েল এবং এলি যে ছবিগুলোর কথা বলে সেগুলো হলো জুরাসিক পার্ক (1993) এবং The Lost World: Jurassic Park (1997)। জোয়েল এলিকে বলে যে ছবিতে কেউ ডাইনোসরের বিষ্ঠার একটি বিশাল পাহাড় খুঁজে পায়, যা প্রথম ছবিতে ইয়ান ম্যালকম এবং ট্রাইসেরাটপসের বিষ্ঠাকে বোঝায়। তারপর জোয়েল এলিকে বলে "একটি দ্বিতীয় ছবি তৈরি হয়েছে কিন্তু সেটি প্রথমটির মতো ভালো ছিল না", যা The Lost World-কে বোঝায়।
গেমের শুরুতে এলির ঘরে একটি PS3 (যে কনসোলে প্রথম গেমটি প্রকাশিত হয়েছিল) এবং কিছু গেম রয়েছে যা Uncharted শিরোনাম বলে মনে হয় (নটি ডগের তৈরি একটি সিরিজ, Last of Us গেমগুলোর মতো একই স্টুডিও)।
ট্রেডিং কার্ডগুলোর একটিতে ডক্টর উকম্যান (সংক্ষেপে ড. উকম্যান) রয়েছে। কার্ডটিতে পরিচালক নিল ড্রাকম্যানের সাদৃশ্য রয়েছে।
রিভিলে, এলি শন জেমসের "Through the Valley" গানটি গাইছিলেন। পরে, সেই গানটি স্পটিফাই-এ জেমসের সর্বোচ্চ রেটিংপ্রাপ্ত এবং সর্বাধিক জনপ্রিয় গান হয়ে ওঠে।
মিউজিকের দোকানে Ellie ডিনার জন্য A-ha-র "Take on Me" গানের এক বিষণ্ণ পরিবেশনা বাজায়। এই দৃশ্যটি পুরোপুরি মিসেবল; বরং দৃশ্যটি যে আছে সেটাই না জেনেও Platinum Trophy পাওয়া সম্ভব।
অ্যাবির দলের মধ্যে লিয়াই একমাত্র, যার জন্য মেইন মেনুর Model Viewer-এ কোনো আনলকেবল মডেল নেই।
অ্যাবির মুখটি ভিত্তি করে বানানো হয়েছিল নটি ডগের সাবেক VFX শিল্পী জসেলিন মেটলারের মুখের উপর। আর তাঁর পেশিবহুল শরীরের আদল নেওয়া হয়েছিল CrossFit অ্যাথলেট কলিন ফচের কাছ থেকে।
Naughty Dog-এর লিড অ্যানিমেটর জেরেমি ইয়েটস টুইটারে পর্দার আড়ালের ফুটেজ প্রকাশ করেন, যেখানে দেখা যায় কীভাবে অ্যানিমেশন টিম Rat King-এর প্লেয়ারের দিকে ছুটে আসার দৃশ্যগুলো তৈরি করেছে। বাস্তবসম্মত নড়াচড়া ধারণ করতে তাঁরা লাইভ-মোশন অ্যানিমেশন ব্যবহার করেন; একজন অভিনেতা হাত-পায়ের ভরে চার হাতে হামাগুড়ি দিয়ে সেই প্রাণী থেকে পালাতে চেষ্টারত অ্যাবির চরিত্রে অভিনয় করেন, আর আরেকজন অভিনেতা দৈত্যের টলমলে হাঁটা সহ Rat King-এর ভূমিকায় নামেন।
অ্যামি জনস্টন একাধিক জটিল দিকের কথা উল্লেখ করেন, যেগুলো নিয়ে তাঁকে সবসময় সচেতন থাকতে হতো। যেমন, কিছু চরিত্র ছিল বাঁহাতি; আবার অন্যরা ডানহাতি। কারও ছিল লম্বা পা বা শক্তিশালী ঊর্ধ্বাঙ্গ, যার ফলে ভিন্ন ভিন্ন পরিবেশে তারা কম-বেশি দক্ষ ছিল। কোনো চরিত্রের ঘাড়ে হয়তো এমন বাঁক ছিল, যা তাকে নির্দিষ্ট কোনো দিকে ঘুরতে বাধা দিত। এই সব নড়াচড়া—হাঁটা, সঙ্গে হামাগুড়ি দেওয়া, ওঠা এবং আড়ালে নেমে যাওয়ার মতো অন্যান্য সাধারণ কাজ—গেমের ঘটনার সঙ্গে মিলিয়ে ভিন্ন হতো। জনস্টন বলেন, "Seattle Day 1 থেকে Seattle Day 3 পর্যন্ত হাঁটার সাইকেল আলাদা।" তিনি আরও বলেন, "আবেগ ও আঘাতের ব্যাপারে এতটা নির্দিষ্টভাবে কাজ করা প্রথম গেম এটি আমার। অ্যাবির আঘাত লাগলে আমাদের নতুন হাঁটার সাইকেল করতে হতো, এলির ক্ষেত্রেও একই। তাই বিভিন্ন দৃশ্যে আমরা হিসাব রাখতাম, যাতে সঠিক সময়ে সঠিক মুহূর্তে থাকি এবং গেমের নিমজ্জন নষ্ট না হয়।"
ডিজাইনার জেসি গার্সিয়া বলেন, চলচ্চিত্র সিরিজে কাচ ভাঙার শব্দ এবং মেঝেতে কাচের টুকরোর শব্দ—এর সূক্ষ্ম কুড়মুড়ে ভাব—তাঁরা উপভোগ করতেন। গার্সিয়ার মতে, বিস্তারিতের এই অতিরিক্ত স্তরটাই ছিল সেই ধরনের গল্প বলার কৌশল, যা টিম অর্জন করতে চেয়েছিল। কাচের সাউন্ড ডিজাইন তার চেয়েও একটু এগিয়ে যায়। মজার ব্যাপার হলো, শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত কাচ ভাঙার একক কোনো শব্দ নেই। বরং গার্সিয়ার মতে, শব্দটি তৈরি হয় "ভিন্ন ভিন্ন স্তর ও বৈচিত্র্য" দিয়ে, যা শব্দটিকে আরও নিখুঁতভাবে অনুকরণ করতে সাহায্য করে। এই ভাঙাভাঙি কয়েকটি আলাদা পর্যায়ে ঘটে।
দুই গেমেরই সুরকার গুস্তাভো সান্তাওলালাকে একটি চেয়ারে বসে ব্যাঞ্জোতে থিমটি বাজাতে দেখা যায়, ঠিক যখন আপনি এলির ঘর থেকে বেরিয়ে কুকুরটিকে আদর করেন।
অ্যাবি যখন WLF ঘাঁটি ঘুরে দেখছে, তখন অন্য একজন ব্যক্তি একটি PS Vita খেলছে। এবার দেখে মনে হচ্ছে তারা Jak and Daxter: The Precursor Legacy-র Lava Tube লেভেলটাই খেলছে।
এলি যখন নোরাকে খুঁজে পায়, তখন আইস কিউবের "It Was A Good Day" বাজতে শোনা যায়।
গেমটি মেটাক্রিটিকে রিভিউ-বম্বিংয়ের শিকার হয়, যার ফলে ব্যবহারকারী রিভিউ স্কোর এক পর্যায়ে 3.4/10-এ নেমে আসে। সাংবাদিকরা লক্ষ করেন, গেমটি লঞ্চ হওয়ার অল্প পরেই এই রিভিউ বম্বিং ঘটে এবং মন্তব্য করেন, ওই ব্যবহারকারীদের পক্ষে এত দ্রুত গেমটি শেষ করা কার্যত অসম্ভব ছিল; জাক্সভিদেও.কম ইঙ্গিত দেয়, ব্যবহারকারীদের রেটিং মূলত প্লট ফাঁসের ওপর ভিত্তি করে দেওয়া হয়েছিল। ভাষ্যকাররা উল্লেখ করেন, একাংশ ব্যবহারকারী রিভিউতে তথাকথিত সোশ্যাল জাস্টিস ওয়ারিয়র রাজনীতি নিয়ে মন্তব্য করেছিলেন। সিএনইটির ড্যানিয়েল ভ্যান বুম বলেন, রিভিউ বম্বাররা সেই সংখ্যাগরিষ্ঠ খেলোয়াড়দের প্রতিনিধিত্ব করে না, যাদের বৈচিত্র্যের সঙ্গে কোনো সমস্যা নেই।
2016 সালে, তখন Naughty Dog-এ VFX শিল্পী হিসেবে কর্মরত জসেলিন মেটলার লাঞ্চের বিরতিতে ছিলেন, ঠিক তখনই গেমটির একজন কনসেপ্ট আর্টিস্ট তাঁর কাছে আসেন। সেই কনসেপ্ট আর্টিস্টের সঙ্গে একটি বৈঠকের পর, যেখানে তাঁকে অ্যাবির গল্প শোনানো হয়, তিনি চরিত্রটির ডিজাইনের রেফারেন্স হিসেবে ব্যবহারের জন্য নিজের মুখের ছবি তুলতে রাজি হন। পরে ডেভেলপাররা তাঁর মাথা ও মুখ স্ক্যান করেন, যা এরপর অ্যাবির জন্য ব্যবহৃত হয়। গেমটি মুক্তির পর ভক্তদের কাছ থেকে যে বিপুল সাড়া তিনি পাচ্ছেন, তা সত্ত্বেও তিনি তাঁর এই সম্পৃক্ততাকে এককালীন কাজ হিসেবেই দেখেন। প্রচলিত ধারণার বিপরীতে, নিজের চেহারা ধার দেওয়া ছাড়া অ্যাবি চরিত্রে অভিনয়ের সঙ্গে তাঁর কোনোভাবেই কোনো সম্পর্ক ছিল না।
Ellie Sic Parvis Magna Ring খুঁজে পায়; সে এবং ডিনা 1991 সালের ব্যাংক ডাকাতি নিয়ে কিয়ানু রিভস ও প্যাট্রিক সুয়েজি অভিনীত সিনেমা Point Break-এর কথা বলবে। একইভাবে, ফ্ল্যাশব্যাকে জোয়েলের সঙ্গে মিউজিয়াম ঘুরতে ঘুরতে সে Ellie-কে Jurassic Park ফ্র্যাঞ্চাইজি সম্পর্কে বলে।

স্পয়লার আছে এমন তথ্য

স্পয়লার দেখুন
Rat King হলো একাধিক Stalker, Clicker এবং একটি Bloater-এর সমন্বয়ে গঠিত এক সুপার অর্গানিজম, যাদের Cordyceps ছত্রাক পরস্পরের সঙ্গে জুড়ে দিয়েছে। নোরার মন্তব্য থেকে মনে হয়, Rat King সিয়াটলে CBI-তে আক্রান্ত প্রথম দিকের কিছু মানুষের সমন্বয়ে গঠিত, অর্থাৎ পঁচিশ বছরেরও বেশি সময়ের সংক্রমণ থেকে এটি এই অবস্থায় পৌঁছেছে। স্পোরে ভরা একটি ঘরে আটকে রাখার ফলে এটি তৈরি হয়েছে বলে মনে হয়, যেখানে ছত্রাকের বৃদ্ধি ফুলে-ফেঁপে ছড়িয়ে পড়ার সঙ্গে সঙ্গে আক্রান্তরা একে অন্যের সঙ্গে মিশে যায়।
স্পয়লার দেখুন
প্রথম গেমের Fall অধ্যায়ে Ellie এক পর্যায়ে বলেন, তিনি যদি 'পুরনো' পৃথিবীতে বাস করতেন, তাহলে নভোচারী হতে চাইতেন। Part 2-এ তাঁর ব্যাকপ্যাক ভালো করে দেখলে বোঝা যায়, সেখানে একটি স্পেসশিপ পিন লাগানো আছে, যা Joel তাঁর জন্মদিনে দিয়েছিলেন সেই কল্পনাটি ফিরিয়ে আনার জন্য।
স্পয়লার দেখুন
Seattle Day 1-এ ডিনা একটি খামারে থাকার ইচ্ছার কথা কয়েকবার বলে, Ellie-কে পোষা প্রাণী নিয়ে জিজ্ঞেস করে এবং বলে যে ফিরে গেলে তারা "একটা ছোট্ট প্রাণী একসঙ্গে পুষবে"। দুটোই সত্যি হয়, যদিও JJ কোনো পোষা প্রাণী নয়, বরং ডিনা ও Ellie-র সন্তান।
স্পয়লার দেখুন
ডাউনটাউন সিয়াটল ঘুরতে ঘুরতে Gate West 2-এ আপনি একটি সেফ পাবেন, যার কোড 0451। Deus Ex-এ প্রথম দরজার কোড হিসেবে এটি বিখ্যাত এবং বহু গেমে এটি একটি সাধারণ দরজার কোড ইস্টার এগ। যদিও এটি আসলে System Shock 1 ও 2 এবং Thief গেমগুলোর মতো আগের গেমেও দেখা গিয়েছিল। এটি ছিল ডেভেলপার Looking Glass Studios-এর কেমব্রিজ অফিসের বাস্তব জীবনের দরজার কোড, যে স্টুডিওটি Thief ও System Shock বানিয়েছিল এবং যার বিভিন্ন দলসদস্য পরে Deus Ex, BioShock-সহ আরও গেমে কাজ করেছেন।
স্পয়লার দেখুন
"Seattle, Day 1"-এ আপনি যদি ডিনার দিকে খেয়াল করেন, মাঝে মাঝে দেখা যাবে সে পেট চেপে ধরে আছে, আর Ellie তাকে দেখছে ভেবে সে কিছুই হয়নি এমন ভান করে। অধ্যায়ের শেষের দিকে সে Ellie-কে জানায় যে সে গর্ভবতী।
স্পয়লার দেখুন
হোয়াইটনি যখন তার প্রিয় হ্যান্ডহেল্ড ডিভাইস পিএস ভিটায় Hotline Miami খেলছিল, তখনই এলি তাকে ছুরিকাঘাত করে, তবে The Forward Base অংশে অ্যাবিও তার সঙ্গে সে যে Hotline Miami টাইটেলটি খেলছে তা নিয়ে সংক্ষেপে কথা বলতে পারে।
স্পয়লার দেখুন
The Last of Us Part II-এর লেখক ও পরিচালক নিল ড্রাকম্যান টুইটারে নিশ্চিত করেছেন যে দ্বিতীয় জে-এর অর্থ জুনিয়র নয়, ফলে জেসি জুনিয়র ও জোয়েল জুনিয়র-জাতীয় নামগুলো বাদ পড়ে। জেজে-র নাম সম্ভবত জেসি ও জোয়েল মিলারের স্মরণে তাদের নামানুসারে রাখা হয়েছে।
স্পয়লার দেখুন
হাসপাতালের যে অংশ পরিষ্কার করা হয়নি সেখানে এলির অংশে, নোরাকে স্পোরের গর্তে টেনে আনার পর হঠাৎ বিদ্যুৎ চলে আসে, যা WLF শত্রুদের চমকে দেয়। হাসপাতালের ভিন্ন একটি এলাকায় অ্যাবির প্লেথ্রুতে সে কিছু দরজা খোলার জন্য বিদ্যুৎ চালু করেছিল।
স্পয়লার দেখুন
ডব্লিউএলএফ-নিয়ন্ত্রিত নিউজ স্টেশনের দিকে যাওয়া ফাঁদে ভরা রাস্তা পেরোনোর সময় এলি দিনাকে বলে যে বিলও একই ধরনের প্রতিরক্ষা পদ্ধতি ব্যবহার করত।
স্পয়লার দেখুন
সিয়াটল হাসপাতালের বেসমেন্ট পার্কিংয়ে র‍্যাট কিং-এর সাথে অ্যাবির লড়াই এবং একই হাসপাতালের মূল তলায় নোরার সাথে এলির মুখোমুখি হওয়া—দুটোই একই সময়ে ঘটে। এলি ও নোরার দৃশ্যে মন দিয়ে শুনলে আসলে শোনা যায়, কয়েক তলা নিচে র‍্যাট কিং অ্যাবির সাথে লড়াই করতে করতে চিৎকার করছে।
স্পয়লার দেখুন
জোয়েল এলির জন্য যে পারফরম্যান্স করে, সেই পুরো দৃশ্যটি আসলে The Last of Us: One Night Live-এর এপিলগের একটি রূপান্তর, যা মূল গেমের একটি মঞ্চ পরিবেশনা হিসেবে 2014 সালের জুলাইয়ে মাত্র এক রাতের জন্য আয়োজিত হয়েছিল। ওই পরিবেশনার একমাত্র অংশ হিসেবে এপিলগটি কখনো রেকর্ড করা হয়নি, তবে দর্শকরা পরে এটি নিয়ে কথা বলেছিলেন। One Night Live-এ দৃশ্যটি আসলে কিছুটা ভিন্নভাবে unfolds: মঞ্চ পরিবেশনায় এমন একটি অংশ আছে যেখানে জোয়েল উল্লেখ করে যে টমি তার জন্য এস্থার নামের এক নারীর সঙ্গে সম্পর্ক ঠিক করে দিয়েছে। নটি ডগ জানায়, মূলত Part II-তে জোয়েলের একটি প্রেমিকা থাকার কথা লেখা হয়েছিল, কিন্তু এই স্টোরিলাইনটি অন্যান্য অনেক কনটেন্টের সঙ্গে বাদ দেওয়া হয়, ফলে দৃশ্যটি পরিবর্তিত রূপে আসে।
স্পয়লার দেখুন
গেমের শেষ শটে দেখা যায় এলি ফার্মহাউস থেকে হেঁটে চলে যাচ্ছে, যেখানে সে জোয়েলের শেষ স্মৃতি—তার গিটার—রেখে গেছে, সম্ভবত আর কখনো ফিরবে না; অর্থাৎ, সে অবশেষে তাকে পিছনে ফেলে এগিয়ে যাচ্ছে।
স্পয়লার দেখুন
নিল ড্রাকম্যানের সঙ্গে একটি সাক্ষাৎকারে ইঙ্গিত পাওয়া যায়, ইনফেক্টেডদের জীবনের বিভিন্ন অবস্থায় পরিবেশের নিজেরই একটি ভূমিকা রয়েছে। শ্যাম্বলার নিয়ে আলোচনার সময় বলা হয়, দলটি শুধু নতুন শত্রুর ধরন যোগ করার জন্যই এটি ঢোকায়নি; The Last of Us জগতের লোরে এটি কীভাবে মানিয়ে যায় তা তারা সযত্নে ভেবেছিল। ড্রাকম্যানের উদ্ধৃতি: "প্রথম গেমে সংক্রমণের বিভিন্ন পর্যায় নিয়ে এত সব ডকুমেন্টেশন আছে, এখন আমাদের যুক্তি দিতে হয় কেন বিভিন্ন পর্যায় আছে। কেন এসব জিনিসের মিউটেশন হয়? এখানে বিস্তারিত না গিয়েও বলা যায়, পরিবেশ এবং কত সময় পেরিয়েছে—এসবের সঙ্গে এমন কিছু আছে যা এই মিউটেশনগুলো ঘটতে দিয়েছে।"
স্পয়লার দেখুন
এলি দুই সেরাফাইটের কথোপকথন আড়ি পেতে শুনতে পায়, যেখানে লিলি নামের একজনের "লজ্জাজনক" কিছু করার কথা বলা হয়, আর একজন লিলির বোনের কাজে আঘাতপ্রাপ্ত হওয়ার কথা জানায়। পরে অ্যাবির প্লেথ্রুতে সে লেভ নামের এক সেরাফাইটের সঙ্গে দেখা করে, যে অন্য পুরুষদের মতো নিজের চুল কামিয়ে ট্রান্স পুরুষ হিসেবে নিজের পরিচয় প্রকাশ করেছে। এতে অন্য সেরাফাইটরা তাকে একঘরে করে, তারা এখনো তার জন্মনাম (লিলি) দিয়েই ডাকে, শুধু তার বোন ইয়ারা ছাড়া, যে তাকে সমর্থন করেছিল।
স্পয়লার দেখুন
ইউজিনের ভিডিওটেপগুলো দেখতে গিয়ে এলি আর দিনা "Smash Brandi's Cooch" নামের একটি পর্নো ফিল্ম খুঁজে পায়। এই শিরোনামটি Crash Bandicoot (1996)-এর একটি প্যারোডি, যেটি তৈরি করেছিল Naughty Dog।
স্পয়লার দেখুন
গেমের একেবারে শুরুতে সেথ নাচের অনুষ্ঠানে তার সমকামীবিদ্বেষী মন্তব্যের জন্য এলির কাছে ক্ষমা চায় এবং একটি স্টেক স্যান্ডউইচের প্রস্তাব দেয়, দুটোই এলি প্রত্যাখ্যান করে, যা বোঝায় সে সহজে ক্ষমা করে না। প্রথম গেমের শেষে সে তাকে যে মিথ্যা বলেছিল, তা এলি নিজে থেকে জেনে যাওয়ার পর জোয়েল এটা নিশ্চিতভাবে জানে, এরপর বছরের পর বছর সে তার সঙ্গে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কে থাকে না, আর ট্র্যাজিকভাবে নিহত হওয়ার আগে মাত্র তখনই তার সঙ্গে সম্পর্ক মেরামত করতে শুরু করে। এটাও দেখা যায়, নিজের সম্পর্ক ও মানসিক স্বাস্থ্যের ক্ষতি হলেও সে প্রতিশোধের হিংস্রতা চালিয়ে যায়।
স্পয়লার দেখুন
প্রথমবার গেমটি শেষ করার পর মেনু স্ক্রিন বদলে যায়। আগে একটি নৌকা ঘোলা পানিতে ভাসছিল, এখন সেই নৌকা উজ্জ্বল আলোয় ভরা একটি লেগুনে ভাসছে, পেছনে একটি রোটুন্ডা। পরিচালক নিল ড্রাকম্যানের মতে, এই ভবনটি ক্যাটালিনা দ্বীপে, যা জানায় যে অ্যাবি বাকি ফায়ারফ্লাইদের কাছে সফলভাবে পৌঁছেছে।
স্পয়লার দেখুন
গেমটি মূলত আরও দীর্ঘ হওয়ার পরিকল্পনা ছিল, এলি ও অ্যাবিকে তিন দিনের বদলে পাঁচ দিন করে দেওয়া হয়েছিল। অন্যান্য বিষয়ের সঙ্গে এটি সেরাফাইটদের আরও বিস্তারিত তুলে ধরত এবং এলিরও তাদের দ্বীপে যাত্রা জড়িত থাকত। গেমের গতি ঠিক রাখতে এবং আরও দীর্ঘায়িত হওয়া এড়াতে মূল রিলিজ থেকে এটি বাদ দেওয়া হয়।
স্পয়লার দেখুন
"When does it get quiet?" দিয়ে শুরু হওয়া এলির জার্নাল এন্ট্রিতে শন জেমসের "The Guardian (Ellie's song)" গানের প্রথম স্তবক ও কোরাসের লিরিক রয়েছে, যিনি প্রথম ট্রেইলার গান "Through The Valley"-ও লিখেছিলেন। Through The Valley ব্যবহারের বহু বছর আগে স্বাধীনভাবে লেখা হলেও, The Guardian (Ellie's Song) সম্ভবত The Last of Us: Part II-এর জন্যই লেখা, বা অন্ততপক্ষে এর সঙ্গে মিলিয়ে লেখা।
স্পয়লার দেখুন
২০২০ সালের ২৮ জুলাই Official TLOU পডকাস্টে সহ-অভিনেতাদের সঙ্গে গেমটির সমাপ্তি নিয়ে ভাবতে গিয়ে অ্যাশলি জনসন ব্যাখ্যা করেন কেন তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে এলি সামগ্রিকভাবে "সঠিক সিদ্ধান্ত" নিয়েছে। শেষ যুদ্ধের পর এলির মানসিক অবস্থা নিয়ে ভাবতে গিয়ে অ্যাশলি স্বীকার করেন, "অন্তত সে জানে যে সে সঠিক সিদ্ধান্তই নিয়েছে," এবং যোগ করেন, "ঘৃণা থামানোর সিদ্ধান্ত আর মানুষকে আরও আঘাত করার সিদ্ধান্ত।" তিনি আরও বলেন, "তার কি কোনো উদ্দেশ্য আছে বা সেটা কী তা কি সে এখনও জানে? না। আমার মনে হয় না সে এখনও জানে সেটা কী, এবং আমার মনে হয় এখন তা খুঁজে বের করার চেষ্টাই সারাজীবন তার যাত্রা হয়ে থাকবে।" চরিত্রটির চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত প্রসঙ্গে অ্যাশলি আরও বলেন, অ্যাবি ও বাকি ডব্লিউএলএফের প্রতি এলির প্রতিশোধের বাসনা তার কোনো ব্যথাই সারাবে না। "অন্তত সে বুঝেছে যে অ্যাবিকে হত্যা করলে জোয়েলকে হারানোর ব্যথা যে তার হয়েছে, সেটা অপরিহার্যভাবে সারবে না, আর এখন তাকে ভাবতে হবে সেখান থেকে কীভাবে সুস্থ হবে।"
স্পয়লার দেখুন
অ্যাবি যখন ঘুম থেকে ওঠে, দেখা যায় সে ডেভিড বেনিওফের City of Thieves পড়তে পড়তে ঘুমিয়ে পড়েছিল। মজার ব্যাপার হলো, উপন্যাসটির মূল চরিত্র লেভ নামের এক ছেলে—যে নামটি অ্যাবি পরে বন্ধু বানাবে সেই অল্পবয়সি সেরাফাইট ছেলেটিরও। The Last of Us-এর সহ-পরিচালক ব্রুস স্ট্র্যালিও উপন্যাসটিকে গেমটির জন্য বড় শিল্পগত প্রেরণা হিসেবে উল্লেখ করেছেন, তাই আসলে অ্যাবি সেই বইটিই পড়ছে যা তার বাবার মৃত্যুতে শেষ হওয়া অভিযানটিকে রূপ দিয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
প্রথম গেমের ঘটনায় মেয়ে খুন হওয়ার পর জোয়েল আবেগশূন্য ও নিষ্ঠুর হয়ে পড়েছিল। এক শিশুর সঙ্গে বন্ধন গড়ে সে নিজের মানবতা ফিরে পায় এবং সেই শিশুর প্রতি ভালোবাসার কারণে একটি সংগঠনকে তছনছ করে দেয়। এর ফলে অ্যাবি জোয়েলকে হত্যা করে, কারণ সে তার বাবাকে খুন করেছিল, আর তাতেই অ্যাবি তার বাবা খুন হওয়ার পর আবেগশূন্য ও নিষ্ঠুর হয়ে পড়ে। এক শিশুর সঙ্গে বন্ধন গড়ে সে নিজের মানবতা ফিরে পায় এবং সেই শিশুর প্রতি ভালোবাসার কারণে একটি সংগঠনকে তছনছ করে দেয়।
স্পয়লার দেখুন
সিয়াটলের ওপেন-ওয়ার্ল্ড অংশে ডেভেলপার Naughty Dog নামের স্টুডিওর আরেক জনপ্রিয় সিরিজ Uncharted-এর একটি Easter Egg খুঁজে পাবেন। সেই সিরিজের নায়ক Nathan Drake যে স্যার ফ্রান্সিস ড্রেকের আংটি গলায় পরে থাকেন, সেটি পাওয়া যায় একটি ব্যাংকের ভল্টে।
স্পয়লার দেখুন
ভিজি২৪৭-এর স্টেসি হেনলি লিখেছেন ট্রান্সজেন্ডার সম্প্রদায়ের কিছু মানুষ লেভ নামের এক ট্রান্সজেন্ডার ছেলের চিকিৎসায় অসন্তুষ্ট ছিলেন। সমালোচনা ছিল এ নিয়ে যে লেভকে তার পুরোনো নাম ধরে ডাকা হয় এবং তাকে অ-ট্রান্সজেন্ডার লেখকেরা সৃষ্টি করেছেন। হেনলি জবাব দেন যে পুরোনো নাম ধরে ডাকার ঘটনা খুব কম রাখা হয়েছে এবং লেভের কণ্ঠ ও মোশন ক্যাপচার দিয়েছেন একজন ট্রান্সজেন্ডার পুরুষ অভিনেতা।
স্পয়লার দেখুন
অ্যাবির সঙ্গে শেষ লড়াইয়ে এলি তার বাঁ হাতের রিং ফিঙ্গার হারায়; ওই লড়াইয়ে এলি দুটি আঙুল হারালেও অ্যাবি সরাসরি কামড়ে কেটে দেয় শুধু রিং ফিঙ্গারটিই। এটি বোঝায় যে অ্যাবির পেছনে আবার গিয়ে এলি দিনার সঙ্গে সুখী জীবনের সুযোগ হারিয়েছে। আর এলিকে নিজের কনিষ্ঠা আঙুল কেটে ফেলতে হয়েছিল—এই ইঙ্গিত প্রতিশোধের খোঁজে সে নিজের প্রতি যে ক্ষতি করেছে তার প্রতীক।
স্পয়লার দেখুন
সিয়াটলের অ্যাকোয়ারিয়ামে পৌঁছে এলি রক্তে ঢাকা একটি অপারেশন টেবিল দেখতে পায় এবং ভাবে এখানে কী ঘটেছে, যা এই সম্ভাবনা খোলা রাখে যে এটি কোনো ঠান্ডা মাথার নির্যাতন ছিল। অ্যাবির অংশে জানা যায় এটি ইয়ারার হাত কাটার অপারেশন ছিল, আর অ্যাবি তা সম্পন্ন করতে নরক পেরিয়ে এসেছিল। ওই একই ক্রমে পরে এলি শুনতে পায় ওয়েন ও মেল তর্ক করছে যে অ্যাবি সেরাফাইটদের মূল দ্বীপে চলে গেছে, আর মেল স্পষ্টই বলে, "People don't come back from that island!" অ্যাবির অংশে মেলের কথা প্রায় সত্যি প্রমাণিত হয়। অ্যাবি ও লেভ কোনোমতে ফিরে আসে, কিন্তু ইয়ারা, লেভ ও ইয়ারার মা, আইজ্যাক এবং গোটা WLF আক্রমণ বাহিনী সেখানেই মারা যায়।
স্পয়লার দেখুন
ঘাঁটিতে ফিরে অ্যাবি এক সহযোদ্ধার সঙ্গে আলেকজান্ডার দুমার রচিত The Count of Monte Cristo নিয়ে কথা বলে। প্রতিশোধ নিতে কেউ কতদূর যেতে পারে তা বিস্তারিত তুলে ধরা সেরা সাহিত্যকর্মগুলোর একটি হিসেবে এটি সুপরিচিত—যা এই গেমের একটি প্রধান থিম।
স্পয়লার দেখুন
"Hail Yourself. Hail me!!!" লেখা আছে একটি থ্রিফট শপের টয়লেটের দেয়ালে, যখন আপনি ট্রিপ মাইনে ভরা একটি এলাকা পার হচ্ছেন। সেফের কম্বিনেশনের অংশ হিসেবে Staci নামের চরিত্রের ফোন নম্বর খোঁজার কথা থাকলেও চোখে পড়বে ক্রাইম ও অদ্ভুত ঘটনার পডকাস্ট The Last Podcast on the Left-এর চেনা সাইন-অফের প্রতি এই ইঙ্গিত। Megustalations।
স্পয়লার দেখুন
The Last of Us (2013)-এর ওপেনিং ক্রেডিটে নিউজ রিলের অডিওতে মনোযোগ দিলে শোনা যায় অ্যাঙ্কর বলছেন ভ্যাকসিনের ট্রায়াল ব্যর্থ হয়েছে। এর কারণ, বিশেষত 2013 সালে, মানুষের মধ্যে ছত্রাকজনিত রোগের ভ্যাকসিন ছিল অসম্ভাব্য বিজ্ঞান, 2020-এর দশকে যার সামান্য অগ্রগতিই কেবল হয়েছে। এটি ফায়ারফ্লাইসদের ছায়াময় উদ্দেশ্যের পূর্বাভাস দেয়—এলির মস্তিষ্কের নমুনা থেকে অত্যন্ত সীমিত প্রযুক্তিতে ভ্যাকসিন বানানোর চেষ্টা—এবং প্রথম গেমের শেষে জোয়েলের কাজকে পুরোপুরি ন্যায্য প্রমাণ করে।
স্পয়লার দেখুন
Dina একটি হামসা চার্ম ব্রেসলেট পরে থাকেন। মধ্যপ্রাচ্যজুড়ে এ ধরনের ব্রেসলেট বেশ সাধারণ, আর এগুলো প্রায়ই ধর্মীয় উদ্দেশ্যে বা সৌভাগ্যের তাবিজ হিসেবে, কিংবা কুদৃষ্টি (ঈর্ষা বা হিংসা) থেকে সুরক্ষার কাজে ব্যবহৃত হয়। Dina ও Ellie নামের দুই চরিত্রের খামারবাড়ির দেয়ালে ঝুলছে আরেকটি হামসা, যাতে আছে chai প্রতীক—হিব্রুতে যার অর্থ "জীবিত" বা "বেঁচে থাকা", এবং যা একটি সুপরিচিত ইহুদি প্রতীক।
স্পয়লার দেখুন
একপর্যায়ে নৌকায় চলার সময় আপনি একটি আর্কেডে পৌঁছাবেন, যেখানে The Turning আর্কেড মেশিনের সামনের অংশে মূল চরিত্র Angel Knives নামের চরিত্রটিকে দেখা যায়। এটি প্রথমে The Last Of Us-এ হাজির হয়েছিল, পরে Left Behind DLC-তে আরও গুরুত্বপূর্ণ জায়গা পায়।
স্পয়লার দেখুন
এলি ও দিনা প্রথম গেমের বিলের কথাও বলে, এক সন্দেহপ্রবণ নিঃসঙ্গ মানুষ যে সবাইকে দূরে সরিয়ে দেয়, ফলে সে একা ও বিচ্ছিন্ন হয়ে থাকে। এলি নিজেও (সম্ভবত) একই পরিস্থিতিতে পড়ে, কারণ প্রতিশোধের সাধনা তাকে এতটা গ্রাস করে যে সে সবকিছু হারায়—দিনা, JJ, নিজের দুটি আঙুল—এবং শেষে একা হয়ে যায়।
স্পয়লার দেখুন
শিশু JJ তৈরি করতে Naughty Dog নামের স্টুডিওর অ্যানিমেটরদের শিশুটির নড়াচড়া ক্যাপচারের জন্য দুইজন প্রাপ্তবয়স্ক অভিনেতার সঙ্গে কাজ করতে হয়েছিল। Naughty Dog-এর অ্যানিমেটর Marianne Hayden টুইটারে একটি বিহাইন্ড-দ্য-সিনস ভিডিও পোস্ট করেন, যেখানে দেখানো হয় ঠিক কীভাবে তারা এই অ্যানিমেশন নিখুঁত করেছিলেন। মোশন ক্যাপচার অভিনেতাদের একজন চেয়ারে বসে অন্য দাঁড়ানো অভিনেতাকে হাত দিয়ে জড়িয়ে ধরেন, যাতে Ellie নামের চরিত্রের কোলে শিশু JJ-এর অভিনয় করা যায়।
স্পয়লার দেখুন
প্রোলগের সেই দৃশ্যে, যেখানে Ellie আঁকতে থাকা অবস্থায় Joel তাকে থামিয়ে দেন, শোনা যায় তিনি Shawn James নামের শিল্পীর "Through The Valley" শুনছেন—গেমটির রিভিল ট্রেইলারে Ellie যে গানটি গেয়েছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
অ্যামি জনস্টনের মতে, অ্যাবি এত পেশিবহুল হয়েছিল কারণ তার প্রতিশোধের তাড়না তাকে শারীরিকভাবে সক্ষম করে তুলেছিল যা সে অর্জন করতে চেয়েছিল। এই পেশিবহুলতার কারণেই সে বারবার বাঁ কাঁধ ঘোরায়; চলাফেরা ও লাফানোর সময় তার শরীরের ওপরের অংশ টানটান হয়ে যায়। জনস্টনের কাছে এই ছোট্ট কাজটি চরিত্রটিকে আরও মানবিক করে তোলে।
স্পয়লার দেখুন
Ellie Owen ও Mel নামের দুই চরিত্রকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে ম্যাপভিত্তিক যে পদ্ধতি ব্যবহার করেন, প্রথম গেমে Joel ঠিক সেই পদ্ধতিতেই জানতে পেরেছিলেন Cannibals নামের দলটি Ellie-কে কোথায় বন্দি করে রেখেছে।
স্পয়লার দেখুন
"Rat King" নামটি ভয়ংকর সেই প্রাণীর জন্য অদ্ভুত শোনাতে পারে, যদি না আপনি বিষয়টি খুঁজে দেখেন। Rat King আসলে একটি বাস্তব, যদিও বিরল, ঘটনা, যেখানে বেশ কয়েকটি ইঁদুর লেজ দিয়ে জোড়া লেগে যায়, সাধারণত তাদের দলবেঁধে চলার প্রবণতার কারণে। এটি মৃত্যুদণ্ডও নয়; কিছু নমুনার লেজে ক্যালাস তৈরি শুরু হওয়ার প্রমাণ পাওয়া গেছে, যা দীর্ঘমেয়াদি জোড়া লাগার ইঙ্গিত দেয়। তাই নামটি আসলে একেবারে যথাযথ। লোককথাতেও র‍্যাট কিং-এর গুরুত্ব আছে, এগুলোকে প্রায়ই অশুভ লক্ষণ হিসেবে ধরা হয় যা আগামী অন্ধকার ঘটনার পূর্বাভাস দেয়। The Last of Us 2-এর Rat King-এ সংক্রমিতরা যেভাবে একে অপরের সঙ্গে জড়িয়ে আছে, আর প্রাণীটি গেমে যে ভয়ের আবহ তৈরি করে, তা বিবেচনায় নামটি নিঃসন্দেহে মানানসই।
স্পয়লার দেখুন
গর্ভাবস্থায় Mel নামের চরিত্রের নড়াচড়া বিশ্বাসযোগ্যভাবে ফুটিয়ে তুলতে Ashly Burch নামের অভিনেত্রীর মোশন ক্যাপচার স্যুটে একটি বাম্প লাগানো হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
Abby নামের চরিত্রের অংশের শুরুর দিকে Seraphite অ্যামবুশের পর তিনি ঘাঁটিতে ফিরে এলে Manny নামের চরিত্রটি বলেন যে তিনি একটি কাউচ খুঁজে সিনেমা দেখতে চান আর অজ্ঞান হওয়া পর্যন্ত মদ্যপান করতে চান। Mel সিনেমা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে Manny জানান, তিনি এমন একটি ছবি দেখবেন যেখানে এক মেয়ে নেকড়ে চালায়। আগে অ্যানিমে ভক্ত হওয়ার কথা বলার পরিপ্রেক্ষিতে সম্ভবত তিনি Studio Ghibli-র Princess Mononoke-এর কথা বলছেন।
স্পয়লার দেখুন
Abby নামের চরিত্রের দলের মধ্যে Leah একমাত্র, যিনি Ellie বা Tommy নামের দুই চরিত্রের হাতে নয়, বরং Seraphites নামের দলটির হাতে মারা যান।
স্পয়লার দেখুন
প্রথম গেমে Bill নামের চরিত্রের বাড়ির দিকে যাওয়ার পথে Joel যেমন ফাঁদে পড়েছিলেন, Ellie-ও তেমনি ঝুলন্ত পা-ফাঁদে আটকে পড়েন।

The Last of Us: Part II: পর্দার আড়ালের ৬৬টি মজার তথ্য

স্পয়লার আছে এমন তথ্য

সম্পর্কিত পাতা