電子遊戲 · 2020
最後生還者 第II章
The Last of Us: Part II
66 則冷知識
最後生還者 第II章：66 則幕後冷知識
在恐龍博物館的回憶片段中，Joel 跟 Ellie 聊到迅猛龍時提到了《侏羅紀公園》系列。而在首集《侏羅紀公園》裡，由 Laura Dern 飾演的女主角名字正好也叫 Ellie。
走進一些民宅，你還會發現 PlayStation 3 主機隨意擺著，就像這台出現在「巡邏」章節的主機一樣，旁邊還放著《Uncharted 2: Among Thieves》和《Jak & Daxter Trilogy》的遊戲片。
Dina 這個名字源自希伯來文。它是聖經人物 Dinah 的另一種拼法，Dinah 是雅各的女兒，而雅各是以色列人的族長之一。這個名字的意思是「被復仇、被審判、被平反」。
Joel 在序章首次彈給 Ellie 聽、之後反覆出現的那首吉他曲，是西雅圖樂團 Pearl Jam 的〈Future Days〉。收錄此曲的專輯《Lightning Bolt》於 2013 年 10 月 11 日發行，時間點正好是遊戲世界觀中蟲草菌感染爆發的 2 週後；不過這首歌早在那之前 1 個月就已於 YouTube 上發布。
騎馬穿越冬季景致時，Dina 打趣地對 Ellie 說：「穿著帆布鞋踩在雪地裡，你大概會失溫而死吧。」而這正是 Ellie 在首集整個冬季章節裡的穿著。不過現在的 Ellie 衣櫃顯然升級了，她不服氣地回 Dina：「我今天可是穿了靴子。」
Ellie 在初代遊戲中送給 Sam 的玩具機器人，可以在 Ellie 的房間裡看到。
Ellie 在這款遊戲裡仍保留著 Will Livingston 的那本笑話書，正是 Riley 在《最後生還者：拋諸腦後》（2014）中送給她的同一本。
首集中，Joel 對 Ellie 不會游泳這件事相當頭痛，還曾對她說有機會要教她。如今她已經會游泳了。
Neil Druckmann 曾公開表示，Abby 是他最喜歡的角色，這也解釋了為何她在遊戲中的戲份幾乎和 Ellie 不相上下。
Joel 和 Ellie 在博物館回憶片段中聊到的電影是《侏羅紀公園》（1993）與《失落的世界：侏羅紀公園》（1997）。Joel 告訴 Ellie，電影裡有人發現了一座巨大的恐龍糞便山，指的正是首集中的 Ian Malcolm 與三角龍的糞便。接著 Joel 又對 Ellie 說「後來拍了第 2 集，但沒有第 1 集那麼好看」，說的便是《失落的世界》。
遊戲開頭 Ellie 的房間裡擺著一台 PS3（也就是首集發行的主機平台），還有幾款看起來像是《Uncharted》系列的遊戲（該系列同樣由 Naughty Dog 打造，與《最後生還者》系列系出同門）。
其中一張交換卡片上印著 Doctor Uckmann（簡稱 Dr. Uckmann），卡片上的肖像正是總監 Neil Druckmann 本人。
在發表預告中，Ellie 彈唱的是 Shawn James 的〈Through the Valley〉。後來這首歌成為 James 在 Spotify 上評價最高、最受歡迎的作品。
在樂器行裡，Ellie 為 Dina 彈了一段 A-ha〈Take on Me〉的憂傷版本。這段場景完全可以錯過；事實上，就算玩家根本不知道有這段演出，也照樣能拿到白金獎盃。
在 Abby 那群夥伴當中，Leah 是唯一沒有在主選單「模型檢視」裡提供解鎖模型的人。
Abby 的臉部是以 Naughty Dog 前視覺特效美術師 Jocelyn Mettler 為原型，而她健壯的體格則參考了 CrossFit 運動員 Colleen Fotsch。
Naughty Dog 首席動畫師 Jeremy Yates 在 Twitter 上釋出幕後影片，揭露動畫團隊是如何製作出 Rat King 朝玩家奔來的場景。他們以真人動作捕捉來呈現逼真的動態：1 名演員飾演手腳並用、拼命想逃離怪物的 Abby，另 1 名演員則飾演 Rat King，連怪物踉蹌的走路姿態都一併演了出來。
Amy Johnston 列出了多項她必須時時留意的複雜因素。例如有些角色是左撇子，有些則是右撇子；有些角色腿長或上半身壯碩，讓他們在不同環境中各有擅長或不擅長之處。某個角色可能脖子有舊傷，導致無法朝特定方向轉頭。而這些動作——包括走路，以及其他爬行、攀爬、蹲入掩體等日常舉動——都會隨著遊戲內事件而有所變化。Johnston 說：「從西雅圖第 1 天到第 3 天，走路循環都不一樣。這是我做過第 1 款對情緒與傷勢講究到這種程度的遊戲。Abby 受傷時，我們就換一套走路循環，Ellie 也一樣。所以在各個場景之間，我們都會仔細記錄，確保在正確的時機呈現正確的狀態，才不會破壞沉浸感。」
設計師Jesse Garcia表示，他們很喜歡電影系列中玻璃碎裂的聲音，還有玻璃碎片落在地板上的聲響，因為那種細微的嘎吱聲很迷人。Garcia說，這種額外的細節層次正是團隊想達成的敘事效果。玻璃的音效設計還不只如此。有趣的是，從頭到尾並沒有單一的玻璃碎裂聲。Garcia指出，這個聲音其實是由「不同的層次與變化」組合而成，有助於更逼真地模擬聲響。碎裂過程分成好幾個階段。
兩款遊戲的作曲家Gustavo Santaolalla，會出現在你離開Ellie家、摸完狗之後，坐在椅子上用斑鳩琴彈奏主題曲。
Abby在WLF基地探索時，有另一個人正在玩PS Vita。這回看起來很像是在玩Jak and Daxter: The Precursor Legacy的Lava Tube關卡。
Ellie找到Nora時，可以聽到Ice Cube的「It Was A Good Day」正在播放。
本作在Metacritic上遭到負評轟炸，使用者評分最低曾跌到3.4/10。記者注意到負評轟炸發生在遊戲發售後不久，並指出這些使用者當時根本不可能已經破關，Jeuxvideo.com更認為使用者的評分主要基於劇情外洩。評論者指出，部分使用者評論談到他們所認定的社會正義戰士政治。CNET的Daniel Van Boom表示，這些負評轟炸者並不代表大多數玩家，其他玩家對多元性並沒有意見。
2016年，當時在Naughty Dog擔任VFX美術的Jocelyn Mettler正在午休，一位遊戲概念美術師來找她。與對方會面、聽完Abby的故事後，她同意讓人拍下自己的臉，作為角色設計的參考。之後開發人員掃描了她的頭部與臉部，用於Abby。儘管遊戲發售後粉絲反應熱烈，她仍認為自己的參與只是一次性的工作。與一般認知相反，除了提供外貌之外，她完全沒有參與Abby的演出。
Ellie找到Sic Parvis Magna Ring；她和Dina會提到Point Break，這部1991年由Keanu Reeves和Patrick Swayze主演的銀行搶案電影。同樣地，在回憶片段中與Joel一起參觀博物館時，Joel會向Ellie介紹Jurassic Park系列。
含劇透的冷知識
顯示劇透
Rat King是由多隻Stalker、Clicker和一隻Bloater被Cordyceps真菌連結在一起所形成的超級有機體。從Nora的說法來看，Rat King似乎是由西雅圖最早一批感染CBI的人組成，也就是說它是在感染超過25年後才演變成這種狀態。它似乎是被封在一個充滿孢子的房間裡形成的，隨著真菌增生擴散，感染者彼此融合在一起。
顯示劇透
在首作的秋天章節中，Ellie曾提到如果她活在「舊」世界，她會想當太空人。到了第2章，仔細看她的背包，會發現上面別著一枚太空船徽章，是Joel在她生日時送的，幫她重現這個幻想。
顯示劇透
在西雅圖第1天，Dina會說幾句想住在農場的話，還問Ellie關於寵物的事，說等他們回去後要「一起養隻小動物」。這兩件事後來都成真了，只是JJ不是寵物，而是Dina和Ellie的孩子。
顯示劇透
探索西雅圖市區時，你會在Gate West 2找到一個保險箱，密碼是0451。這個密碼以Deus Ex的第一道門密碼聞名，也是許多遊戲常見的門密碼彩蛋。不過它其實更早出現在System Shock 1和2以及Thief系列中。它原本是開發商Looking Glass Studios劍橋辦公室的真實門禁密碼，這間工作室製作了Thief和System Shock，旗下多位成員後來參與了Deus Ex、BioShock等遊戲。
顯示劇透
在「西雅圖，第1天」期間，如果多留意Dina，偶爾會看到她捂著肚子，一發現Ellie在看她就裝作沒事。到了本章尾聲，她向Ellie坦承自己懷孕了。
顯示劇透
Ellie刺殺Whitney時，她正用最愛的掌機PS Vita玩Hotline Miami；不過在The Forward Base段落中，Abby也能和她簡短聊一下她正在玩的Hotline Miami。
顯示劇透
The Last of Us Part II的編劇兼總監Neil Druckmann在Twitter上證實，第2個J並不代表Junior，排除了Jesse Jr.、Joel Jr.這類名字。JJ應該是為了紀念Jesse和Joel Miller而以他們命名。
顯示劇透
Ellie把Nora拉進孢子坑後，在醫院尚未清理的區域行動時，電力突然恢復，嚇到了WLF的敵人。而在Abby的路線中，她在醫院另一區域打開電力，以解鎖部分門扉。
顯示劇透
在通往WLF控制的新聞台、布滿陷阱的街道上行走時，Ellie會向Dina提到Bill也用過類似的防禦手法。
顯示劇透
Abby在地下停車場與鼠王的激戰，以及Ellie在同一間醫院主樓層與Nora的對峙，兩者其實同時發生。若你在Ellie與Nora那場戲中仔細聆聽，還能聽見樓下好幾層的鼠王一邊與Abby搏鬥一邊嘶吼。
顯示劇透
Joel為Ellie表演的整場戲，其實是改編自The Last of Us: One Night Live的尾聲，那是2014年7月僅演出1晚的原作舞台表演。該尾聲是整場演出唯一沒有錄影留存的部分，但觀眾事後曾談論過。這段戲在One Night Live裡的呈現其實略有不同：舞台版包含Joel提到Tommy替他介紹了一位名叫Esther的女性。Naughty Dog透露，Joel原本在Part II中被設定有位女友，但這條故事線連同其他大量內容都被刪去，因而造就了修改後的這場戲。
顯示劇透
遊戲的最後一個鏡頭是Ellie離開農舍，把她對Joel最後的記憶——他的吉他——留在那裡，想必再也不會回來；也就是說，她終於放下他、繼續前行。
顯示劇透
在與Neil Druckmann的訪談中，他暗示環境本身對感染者各階段的生活狀態有所影響。談到Shambler時，他表示團隊並非為了加而加進新敵人種類，而是仔細思考過它如何融入The Last of Us的世界觀。Druckmann的說法是：「首作中有大量關於感染各階段的紀錄，現在我們得解釋為何會有不同階段。為什麼這些東西會突變？在此先不細談，但環境以及時間流逝的程度，確實與這些突變的發生有關。」
顯示劇透
Ellie能偷聽到兩名Seraphite談論一個名叫Lily的人做了「丟臉」的事，其中一人還提到自己對Lily姊妹的所作所為感到震驚。後來在Abby的流程中，她遇到一名叫Lev的Seraphite，他像其他男性一樣剃光頭髮，以表明自己是跨性別男性。這使他遭到其他Seraphite排擠，他們仍以他的出生名（Lily）稱呼他，唯有他的姊妹Yara支持他。
顯示劇透
Ellie與Dina翻看Eugene的錄影帶時，找到一部名為「Smash Brandi's Cooch」的色情片。這個片名是對Crash Bandicoot（1996）的惡搞，而該作正是由Naughty Dog開發。
顯示劇透
遊戲一開始，Seth就為自己在舞會上的恐同辱罵向Ellie道歉，並遞上一份牛排三明治，兩者都被Ellie回絕，顯示她不容易原諒人。Joel對此肯定深有體會——Ellie自行發現他在首作結尾對她撒的謊後，便多年不再與他友好，直到他慘遭殺害前不久才開始修補關係。同樣地，她也不顧對人際關係與心理健康的傷害，繼續踏上復仇之路。
顯示劇透
首次通關後，選單畫面會改變。原本漂浮在混濁水域上的小船，如今漂在明亮潟湖中，背景還有一座圓頂建築。根據總監Neil Druckmann的說法，這棟建築位於Catalina Island，這告訴我們Abby成功抵達了殘存的Fireflies。
顯示劇透
本作原本計畫更長，Ellie與Abby各給5天而非3天。那樣一來，除了其他內容外，還能更深入刻劃Seraphite，並讓Ellie也前往他們的島嶼。為了節奏考量，也避免遊戲拖得更長，這些內容在初版中被刪去。
顯示劇透
Ellie以「When does it get quiet?」開頭的日記內容，包含了Shawn James所作歌曲「The Guardian (Ellie's song)」第1段主歌與副歌的歌詞；他同時也寫了首支預告片歌曲「Through The Valley」。Through The Valley是在被用於最初預告片之前好幾年就獨立寫成，而The Guardian (Ellie's Song)則想必是為The Last Of Us Part II而寫，或至少與之相呼應。
顯示劇透
2020年7月28日，Ashley Johnson在Official TLOU播客中與同劇演員一同回顧遊戲結局，解釋為何她深信Ellie整體而言做出了「正確的選擇」。「至少她知道自己做對了選擇，」Ashley談到Ellie在最終決戰後的心理狀態時坦言，「選擇放下仇恨，不再繼續傷害他人。」她接著說：「她現在有目標嗎？知道自己要什麼嗎？還沒有。我不認為她已經找到答案，而我想這將是她往後不斷追尋的旅程。」Ashley進一步談到角色的最終決定，並補充Ellie對Abby和其餘WLF成員的復仇，根本無法治癒她的傷痛。「她至少意識到，殺死Abby未必能撫平失去Joel的痛，而現在她得想辦法從那裡走出來。」
顯示劇透
Abby醒來後，可見她是讀著David Benioff的City of Thieves睡著的。有趣的是，這本小說的主角是個名叫Lev的男孩，與Abby日後結為好友的年輕Seraphite少年同名。最後生還者聯合總監Bruce Straley也將這本小說列為遊戲的重要藝術靈感來源，所以Abby讀的這本書，正是形塑出那場以她父親之死收場的冒險的作品。
顯示劇透
首作的劇情中，Joel在女兒遇害後變得情感麻木、冷酷無情。他透過與一名孩童建立情誼而重拾人性，最後更因為對這名孩童的愛而瓦解了一個組織。Abby正是為此殺死Joel，因為他殺了她的父親，而她在父親死後也變得情感麻木、冷酷無情。她同樣透過與一名孩童建立情誼而重拾人性，最後也因為對這名孩童的愛而瓦解了一個組織。
顯示劇透
在Seattle的開放世界區域，可以找到開發商Naughty Dog另一個人氣系列Uncharted的彩蛋。該系列主角Nathan Drake掛在頸上的Sir Francis Drake戒指，就藏在一間銀行的金庫裡。
顯示劇透
VG247的Stacey Henley撰文談到跨性別社群，其中有些人對跨性別男孩Lev的處理方式感到不滿。批評的矛頭指向Lev被以舊名相稱，以及創造他的並非跨性別編劇。Henley反駁指出，以舊名相稱的情節用得相當節制，而且Lev的配音與動作捕捉都由一名跨性別男性演員擔任。
顯示劇透
Ellie在與Abby的最後一戰中失去了左手無名指；雖然Ellie在那場戰鬥中失去2根手指，但Abby直接咬掉的只有無名指。這象徵Ellie因為再次追殺Abby，而失去了與Dina幸福生活的機會。暗示Ellie不得不截去小指，則象徵她在復仇之路上對自己造成的傷害。
顯示劇透
Ellie找到Seattle水族館時，會看到一張血跡斑斑的手術台，並納悶究竟發生了什麼事，留下這是否為某種冷血拷問的可能性。到了Abby的章節，你會得知那是為了截去Yara手臂而動的手術，而Abby為了完成它歷經千辛萬苦。之後在同一段劇情中，Ellie會聽見Owen與Mel爭論Abby已動身前往Seraphites的根據地島嶼，Mel更直言：「去過那座島的人沒一個回得來！」到了Abby的章節，Mel的話幾乎應驗。Abby與Lev勉強生還，但Yara、Lev與Yara的母親、Isaac，以及整支WLF入侵部隊都命喪該島。
顯示劇透
Abby回到基地後，會和一名同袍談起Alexander Dumas的The Count of Monte Cristo。這部作品以描寫一個人為了復仇能走到什麼地步而聞名，而復仇正是本作的主題之一。
顯示劇透
在一間二手店、穿梭於滿是絆索地雷的區域時，廁所牆上寫著「Hail Yourself. Hail me!!!」。你此時的目標是尋找Staci的電話號碼以湊出保險箱密碼，但同時也會看到這個向犯罪／怪奇播客The Last Podcast on the Left慣用結語致敬的彩蛋。Megustalations。
顯示劇透
若你留意最後生還者（2013）片頭字幕期間的新聞廣播，主播會提到疫苗試驗並不成功。這是因為，尤其在2013年，針對人類真菌疾病的疫苗仍屬不可能的科學，直到2020年代才稍有微薄的突破。這為Fireflies以極為有限的技術、從Ellie腦部樣本研發疫苗的曖昧動機埋下伏筆，也讓Joel在首作結局的行動顯得完全合理。
顯示劇透
Dina戴著一條hamsa護身符手鍊。這類手鍊在中東各地十分常見，通常具有宗教用途，或作為幸運符，或用以抵禦邪眼（嫉妒或惡意）。在她與Ellie的農舍牆上，還掛著另一個hamsa，上頭有chai符號，即希伯來文「活著」或「生命」之意，也是猶太教的重要象徵。
顯示劇透
某次乘船移動時，你會來到一間遊樂場，裡頭有一台The Turning街機，正面印著主角Angel Knives。這台街機最初出現在最後生還者，後來在Left Behind DLC中佔有更顯眼的位置。
顯示劇透
Ellie與Dina也會談到首作中的Bill，一個疑神疑鬼、足不出戶、把所有人都趕走，最終孤身一人的傢伙。Ellie發現自己（或許）也陷入同樣的處境：復仇之心吞噬了她，使她失去一切，Dina、JJ、2根手指，最後落得孤身一人。
顯示劇透
為了製作出小寶寶JJ，Naughty Dog的動畫師必須與2位成人演員合作，才能捕捉寶寶的動作。Naughty Dog動畫師Marianne Hayden在Twitter上發布了一段幕後影片，展示他們究竟是如何把動畫做到完美。其中1位動態捕捉演員坐在椅子上，雙臂環抱住另1位站著的演員，藉此假扮成被Ellie抱在懷裡的寶寶JJ。
顯示劇透
在序章Joel打斷正在畫畫的Ellie那場戲裡，可以聽出她正在聽Shawn James的「Through The Valley」，也就是Ellie在遊戲首發預告中唱的那首歌。
顯示劇透
根據Amy Johnston的說法，Abby之所以練得那麼壯，是因為復仇驅使她必須具備足以完成目標的體能。也正因如此，她才會不斷轉動左肩；當她四處移動、跳躍時，上半身會變得緊繃。對Johnston而言，這個小動作有助於讓角色更有人性。
顯示劇透
Ellie對Owen和Mel所用的地圖式盤問手法，與Joel在初代遊戲中查出Ellie被食人族囚禁何處時如出一轍。
顯示劇透
「鼠王」這個名字用在你遇到的那隻恐怖生物上，乍看之下或許有些古怪，但只要你查一查就會明白。鼠王是真實存在（雖說罕見）的現象，通常是因為老鼠群聚的習性，導致好幾隻老鼠的尾巴糾纏在一起。這甚至不是什麼致命絕境；有些標本被觀察到尾巴已開始長出癒合組織，顯示牠們纏在一起已有很長一段時間。所以這個名字其實再貼切不過。鼠王在民間傳說中也佔有一席之地，常被視為凶兆，預示著黑暗事件即將來臨。有鑑於《最後生還者 第II章》裡的鼠王正是由感染者彼此交纏而成，加上這隻生物為遊戲帶來的整體詭異氛圍，這個名稱確實名副其實。
顯示劇透
為了逼真呈現Mel懷孕期間的動作，Ashly Burch的動態捕捉服上裝了一個假孕肚。
顯示劇透
在Abby篇章前段遭遇Seraphite伏擊之後，她返回基地，Manny會提到他想找張沙發、看部電影，然後喝到不省人事。當Mel問他看什麼電影時，Manny說他要看一部有女孩騎狼的片。考量到Manny先前說過自己是動漫迷，他指的可能是吉卜力工作室的《魔法公主》。
顯示劇透
Leah是Abby一行人中唯一死於Seraphites之手，而非死於Ellie或Tommy之手的成員。
顯示劇透
Ellie被懸吊的腿部陷阱困住，情況就像初代遊戲中Joel前往Bill住處途中遭遇的那樣。
相關頁面
- 最後生還者 — 該頁的冷知識提到了最後生還者 第II章