দ্য অফিস: পর্দার আড়ালের ১৫১টি মজার তথ্য
স্টিভ ক্যারেল ব্রিটিশ সংস্করণটির মাত্র কয়েক মিনিট দেখেছিলেন, তারপরই স্থায়ীভাবে তা দেখা বন্ধ করে দেন, কারণ তিনি অফিস ম্যানেজার হিসেবে রিকি জারভেইসের অভিনয় নকল করতে চাননি। অন্যদিকে জন ক্রাসিনস্কি ও রেইন উইলসন ছিলেন মূল সংস্করণের নিয়মিত দর্শক।
মাইকেল স্কটের চরিত্রের জন্য পল জিয়ামাত্তি, মার্টিন শর্ট, বব ওডেনকার্ক ও হ্যাংক আজারিয়াকে বিবেচনা করা হয়েছিল। সিরিজে দেখানো অন্য একটি অফিসে ওডেনকার্ক স্কটের প্রায় হুবহু একটি অনুকরণ চরিত্রে অভিনয় করেন।
স্ক্র্যান্টন শাখাটিই শো-তে দেখা ডান্ডার মিফলিনের একমাত্র অফিস যেখানে খোলা ফ্লোর প্ল্যান রয়েছে এবং বেশিরভাগ কর্মচারীকে কোনো বাধা ছাড়াই দেখা যায়; এটিই একমাত্র শাখা যেখানে সেলসকর্মীদের সঙ্গে ডেস্কমেট রয়েছে।
যে ডান্ডার মিফলিন অফিসে সিরিজটির কাহিনি আবর্তিত, সেখানে একটি হোমার সিম্পসন পুতুল রাখা আছে। সিরিজের ডেভেলপার গ্রেগ ড্যানিয়েলস একসময় The Simpsons-এর লেখক ছিলেন।
ওপেনিং ক্রেডিটে দেখানো কপিয়ার মেশিনে একটি ডেলিভারি গাইড লাগানো, যা সাধারণত ফিনিশারের সঙ্গে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু কপিয়ারে বরং শুধু একটি রিসিভিং ট্রে বসানো। এ কারণেই কাগজ ঠিকভাবে বের হয় না এবং অন্য কাগজগুলোকে মেঝেতে ঠেলে ফেলে দেয়। সাধারণ অফিস পরিবেশে কপিয়ার এভাবে কনফিগার করা হতো না, কারণ অফিসের কর্মীরা মেঝে থেকে কাগজ তুলতে পছন্দ করেন না।
ডেভিড ওয়ালেস চরিত্রটির নাম রাখা হয়েছে সাহিত্যিক ডেভিড ফস্টার ওয়ালেসের নামে। মাইকেল শুর তাঁর ভক্ত এবং এমনকি তাঁর শ্রেষ্ঠ কর্ম Infinite Jest-এর চলচ্চিত্রস্বত্বও তাঁর হাতে রয়েছে।
নিচের সাতজন ক্রসওভার অভিনয়শিল্পী Community ও দ্য অফিস উভয়ের পর্বে ভিন্ন ভিন্ন চরিত্রে হাজির হয়েছেন (সিজন:পর্ব): 1. টিগ নোটারো - বারটেন্ডার (2:10) / দ্য অফিস: সেই বুলি করা মেয়েটির মা, যে অ্যান্ডিকে মারধর করে (8:17) 2. কেন জিয়ং - বেন চ্যাং / দ্য অফিস: বিল, ইমপ্রোভ খেলোয়াড় (2:9) 3. ইভেট নিকোল ব্রাউন - শার্লি বেনেট / দ্য অফিস: প্যারিস, স্টেপলসে ডোয়াইটের সহকর্মী (3:13) 4. জেরি মাইনর - জেরি, ক্লিনার / দ্য অফিস: ব্র্যান্ডন, ভ্যালের প্রেমিক (8:14) 5. র্যান্ডাল পার্ক - ক্রাইম বস (1:15), স্বয়ং (6:8) / দ্য অফিস: এশিয়ান জিম (9:13) 6. ক্রিস ডায়ামান্টোপোলোস - রাইনহোল্ড (4:4) / দ্য অফিস: ব্রায়ান, সাউন্ড বুম অপারেটর (9:12) 7. ম্যাট জোন্স - কফি ডেলিভারি গাই (1:3) / দ্য অফিস: জেক শ্রুট (9:17)
ওপেনিং থিম সং-এ ব্যবহৃত কিছু ভিডিও, বিশেষত ভবনটির বাইরের শট, জন ক্রাসিনস্কি ও তাঁর বন্ধুরা তাঁদের জিপে ধারণ করেছিলেন। জন সবেমাত্র চরিত্রটি পেয়েছিলেন এবং শুটিংয়ের জন্য আসছিলেন।
জন ক্রাসিনস্কি প্রথমবার শো-টির অডিশন দিলে তাঁকে ডোয়াইট চরিত্রের জন্য ডাকা হয়। তিনি প্রযোজকদের বলেছিলেন তিনি বরং জিম চরিত্রে অভিনয় করতে চান, কিন্তু তাঁরা রাজি হননি। শো-টির জন্য উপযুক্ত একজন ডোয়াইট পাওয়ার পর ক্রাসিনস্কিকে জিম চরিত্রের জন্য আসতে দেওয়া হয়।
জন ক্রাসিনস্কি 'The Office Ladies' পডকাস্টে (যা পরিচালনা করেন জেনা ফিশার ও অ্যাঞ্জেলা কিনসি) জানিয়েছেন, শুটিং শেষ হওয়ার পর তিনি জিমের পামকে উপহার দেওয়া চায়ের কেটলিটি রেখে দেন, সঙ্গে রেখে দেন দ্য অফিসের মূল প্রবেশপথের পাশের দেয়ালে টাঙানো ডান্ডার মিফলিন সাইনটিও।
সিরিজ জুড়ে সব প্রধান চরিত্রের পূর্ণ নাম প্রকাশ পেয়েছে: মাইকেল গ্যারি স্কট; ডোয়াইট কার্ট শ্রুট III; জেমস "জিম" ডানকান হ্যালপার্ট; পামেলা "প্যাম" মরগান বিসলি; রায়ান বেইলি হাওয়ার্ড; অ্যান্ড্রু "অ্যান্ডি" বেইনস বার্নার্ড (জন্মনাম ওয়াল্টার, জুনিয়র); কেলি এরিন হ্যানন; অ্যাঞ্জেলা নোয়েল মার্টিন; এবং কেলি রাজানিগান্ডা কাপুর।
মকুমেন্টারি ধাঁচ ধরে রাখতে পর্বগুলোতে ক্রুদের ভুল ইচ্ছাকৃতভাবে রেখে দেওয়া হয়েছিল, যাতে সিরিজটি আরও বাস্তবসম্মত মনে হয়।
অডিশনের দিন লেসলি ডেভিড বেকারের আরেকটি অডিশন ছিল এবং তিনি আগে সেখানেই যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। কিন্তু এই শো-টির অডিশনে ফেরার পথে তিনি যানজটে পড়েন। ঘামে ভেজা, জামাকাপড় এলোমেলো এবং খিটখিটে মেজাজের সঙ্গে মিলিয়ে সেদিন স্ট্যানলি চরিত্রের জন্য বেকারের অডিশন ঠিক তেমনই হয়েছিল যেভাবে চরিত্রটি সেদিন লেখা হয়েছিল, অর্থাৎ খারাপ মেজাজে। সেই অডিশনে খিটখিটে থাকার কারণে দুই সপ্তাহ পর বেকারকে চরিত্রটিতে নেওয়া হয়।
পেনসিলভানিয়ার স্ক্র্যান্টনে নর্থ ওয়াশিংটন অ্যাভিনিউয়ে কাল্পনিক প্রতিষ্ঠান ডান্ডার মিফলিন পেপার কোম্পানি, ইনকর্পোরেটেডের জন্য একটি ল্যাম্প ব্যানার রয়েছে। একবার চুরি হয়ে যাওয়ার পর এটি একবার প্রতিস্থাপন করতে হয়েছিল।
The Alliance (2005) পর্বে মেরেডিথকে একজন অ্যাকাউন্ট্যান্ট বলা হয়েছে। এটিই একমাত্র জায়গা যেখানে তাঁকে এই পদে দেখা যায়, কারণ এরপর সিরিজের বাকি সময়টা তিনি সাপ্লায়ার রিলেশনস রিপ্রেজেনটেটিভ হিসেবে কাজ করেন।
কাস্টে সেন্ট লুইসের দুই বাসিন্দা ছিলেন—জেনা ফিশার ও ফিলিস স্মিথ। স্মিথ 1970-এর দশকে সেন্ট লুইস (এখন অ্যারিজোনা) কার্ডিনালস ফুটবল দলের চিয়ারলিডার ছিলেন।
এরিনের আসল নাম কেলি। চার্লস মাইনারের মনে হয়েছিল, অফিসে দুইজন কেলি থাকলে (অন্যজন কেলি কাপুর) খুব বিভ্রান্তি তৈরি হবে, তাই তিনি তাঁর মধ্যম নামটি ব্যবহার করেন।
জন ক্রাসিনস্কি (জিম হ্যালপার্ট) জিমের চরিত্রটি পাওয়ার পর কাস্টিং ডিরেক্টরকে প্রথম যে প্রশ্নটি করেছিলেন তা হলো, "জেনা ফিশার (পাম) কি চরিত্রটি পেয়েছেন?" একইভাবে জেনা কাজটি পাওয়ার পর কাস্টিং ডিরেক্টরকে প্রথমে জিজ্ঞেস করেন জন চরিত্রটি পেয়েছেন কি না।
অনেক প্রধান ও পার্শ্ব চরিত্রের অভিনেতা-অভিনেত্রী সিরিজটির পর্ব লিখেছেন। বি. জে. নোভাক (রায়ান), পল লিবারস্টাইন (টোবি) ও মিন্ডি কালিং (কেলি) প্রথম ও দ্বিতীয় সিজনের 28টি পর্বের মধ্যে 12টি লিখেছেন, যদিও আলাদাভাবে। লিবারস্টাইন চতুর্থ সিজনের সাত ও আট নম্বর পর্ব "Money" পরিচালনা করেন। স্টিভ ক্যারেল (মাইকেল স্কট) দুটি পর্ব লিখেছেন: দ্বিতীয় সিজনের ফাইনাল "Casino Night" এবং চতুর্থ সিজনের এগারো নম্বর পর্ব "Survivor Man"। দ্বিতীয় সিজনের আট নম্বর পর্ব "Performance Review" লিখেছেন ল্যারি উইলমোর, যিনি মিস্টার ব্রাউন চরিত্রে অভিনয় করেন—তিনি ছিলেন বৈচিত্র্য বিষয়ের প্রশিক্ষক। অভিজ্ঞ লেখক মাইকেল শুর অভিনয় করেছেন ডোয়াইটের কাজিন মোজ শ্রুটের ভূমিকায়। দুই লেখক-সঙ্গী জিন স্টুপিনস্কি ও লি আইজেনবার্গ দ্বিতীয় সিজনের ষোলো নম্বর পর্ব "Valentine's Day"-তে ডেলিভারিম্যানের চরিত্রে এবং আরও কিছু চরিত্রে অভিনয় করেন। সিরিজের ডেভেলপার ও শোরানার গ্রেগ ড্যানিয়েলস দ্বিতীয় সিজনের তিন নম্বর পর্ব "Office Olympics"-এ মাইকেলের প্রতিবেশীর চরিত্রে অভিনয় করেন, তবে তাঁর দৃশ্যটি কেটে ফেলা হয়।
দ্য অফিস কাস্টের চারজন সদস্য Late Night with Conan O'Brien (1993)-এ ইন্টার্ন ছিলেন: অ্যাঞ্জেলা কিনসি 1993 সালে, মিন্ডি কালিং 1999 সালের শীতে, জন ক্রাসিনস্কি 2000 সালের গ্রীষ্মে এবং এলি কেম্পার 2005 সালের বসন্তে।
সেটে যত কম ক্রু থাকা সম্ভব, গ্রেগ ড্যানিয়েলস তেমনটাই চেয়েছিলেন, যাতে পরিবেশটা আরও স্বচ্ছন্দ মনে হয়। পাইলটের শুটিংয়ের সময় ড্যানিয়েলসের সঙ্গে উপস্থিত ছিলেন কেবল তিনি নিজে, একজন ক্যামেরাম্যান ও একজন বুম অপারেটর।
২১শ শতাব্দীর সেরা ১০০ টিভি শো-এর তালিকায় দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের 2026 সালের তালিকায় এটি #11 স্থান পেয়েছে।
প্রথম সিজন মাঝারি সাফল্য পেলেও প্রথম ও দ্বিতীয় সিজনের মাঝে হিট কমেডি The 40 Year Old Virgin (2005) মুক্তি পাওয়ায় স্টিভ ক্যারেল বিশাল তারকা হয়ে ওঠেন এবং এতে দ্য অফিসের পরিচিতি বাড়তে সাহায্য হয়। শো-টির গড় দর্শকসংখ্যা প্রথম সিজনে প্রতি পর্বে 5.4 মিলিয়ন থেকে দ্বিতীয় সিজনে প্রতি পর্বে 8 মিলিয়নে পৌঁছায়।
ওপেনিং ক্রেডিটে 9,653-এর সঙ্গে যে সংখ্যাটি যোগ হয়ে মোট 11,532 হয়, সেটি হলো 1,879।
পুরো সিরিজ জুড়ে সোডার ক্যান, সিরিয়ালের বাক্স আর নানা রকম খাবার—সবই Wegmans ব্র্যান্ডের। Wegmans নিউ ইয়র্ক, নিউ জার্সি ও পেনসিলভানিয়ার বেশ জনপ্রিয় একটি মুদি দোকানের চেইন।
ডান্ডার মিফলিন অফিসের সেটে কম্পিউটারগুলোতে ইন্টারনেট সংযোগ ছিল। কাস্ট সদস্যরা স্বীকার করেছেন, দৃশ্যের পেছনে থাকার সময় তাঁরা প্রায়ই ইমেইল চেক করতেন আর নেট ঘুরতেন।
যুক্তরাজ্যে আইটিভি২-তে সম্প্রচারের সময়, শোটি দ্য অফিস: অ্যান আমেরিকান ওয়ার্কপ্লেস নামে তালিকাভুক্ত ছিল।
ষষ্ঠ সিজনের শেষে, "Whistleblower" এপিসোডে স্ক্র্যান্টন বিজনেস পার্কের (যেখানে ডান্ডার মিফলিন অবস্থিত) ঠিকানা দেওয়া হয় "1725 Slough Avenue" হিসেবে। শোটি স্ক্র্যান্টন এলাকার বাস্তব লোকেশন ও ব্যবসাপ্রতিষ্ঠান ব্যবহারের জন্য বিখ্যাত হলেও স্ক্র্যান্টনে কোনো Slough Avenue নেই। দ্য অফিসের আমেরিকান সংস্করণটি মূল সিরিজের ওপর ভীষণভাবে ভিত্তি করে তৈরি, যার পটভূমি ছিল যুক্তরাজ্যে। মূল সিরিজে ওয়ার্নহ্যাম হগ দক্ষিণ ইংল্যান্ডের স্লো শহরে অবস্থিত ছিল। স্ক্র্যান্টন ও স্লো—দুটোই বেছে নেওয়া হয়েছিল কারণ এরা নিজ নিজ দেশে সবচেয়ে একঘেয়ে উত্তর-শিল্পায়ন-পরবর্তী মরুভূমির প্রতিনিধিত্ব করত। মাইকেল তার ডেস্কে যে ছোট্ট ইউনিয়ন জ্যাক পতাকা রাখে, সেটিও মূল ব্রিটিশ সিরিজের প্রতি ইঙ্গিত।
ডোয়াইটের ডেস্কের পাশের ফাইলিং ক্যাবিনেটে একটি "Froggy 101" বাম্পার স্টিকার আছে। Froggy 101 হলো পেনসিলভানিয়ার স্ক্র্যান্টনের—যা এই শোয়ের পটভূমি—শীর্ষ রেটিংপ্রাপ্ত কান্ট্রি অ্যান্ড ওয়েস্টার্ন স্টেশন। এই বাম্পার স্টিকারটি মাইকেলের বসের অফিসে, টেলিমার্কেটিং কোম্পানিতে তার স্বল্পস্থায়ী রাতের চাকরির সময়, গুদামে লিফটে, যে ট্যাটু পার্লারে অ্যান্ডি ট্যাটু করায় সেখানে এবং মাইকেলের সিনেমার একটি দৃশ্যের বারে—সব জায়গায় ইস্টার এগ হিসেবে দেখা যায়।
রিকি জারভাইস, যিনি ইংরেজি সংস্করণ দ্য অফিস (2001)-এ মাইকেল স্কটের সমতুল্য চরিত্র ডেভিড ব্রেন্ট অভিনয় করেছিলেন, তিনি দ্য সেমিনার (2011)-এ একটি ক্যামিও করেছিলেন এবং আবার সার্চ কমিটি (2011)-তেও, যদিও দ্য সেমিনার-ই তাঁর একমাত্র সরাসরি উপস্থিতি, কারণ সার্চ কমিটি-তে তাঁর উপস্থিতি কেবল ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে।
সেথ রোগেন ডোয়াইট শ্রুট চরিত্রে অভিনয়ের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন।
২০০৭ সালের নভেম্বরে লেখকদের ধর্মঘটের কারণে শোয়ের প্রোডাকশন বন্ধ করতে হয়। স্টিভ ক্যারেল (নিজে ডব্লিউজিএ সদস্য) লেখকদের সমর্থন করেন এবং লেখালেখি ছাড়া অন্য দায়িত্বের জন্যও পিকেট লাইন পেরোতে অস্বীকৃতি জানান। ক্যারেল তো ধর্মঘটের প্রথম দিনেই নেটওয়ার্ককে ফোন করে অসুস্থতার কথা জানান, সেটে আসতে না পারার কারণ হিসেবে উল্লেখ করেন "enlarged balls"-এর সমস্যা।
দ্বিতীয় সিজনে শ্যানন কচরান প্যামের মায়ের চরিত্রে অভিনয় করেন। পরবর্তী সিজনগুলোতে প্যামের মা (হেলেন বিসলি) চরিত্রে অভিনয় করেন লিন্ডা পার্ল। দুজনের মধ্যে স্পষ্ট পার্থক্য রয়েছে।
অ্যান্ডি বাকলি (ডেভিড ওয়ালেস) এবং জ্যাক উডস (গেব লুইস) Arrested Development (2003)-এর চতুর্থ সিজনের চৌদ্দতম এপিসোড "Off the Hook"-এ হাজির হয়েছিলেন।
২০১১ সালে স্টিভ ক্যারেল এনবিসি শো ছাড়ার পর মাইকেল স্কটের জায়গা নেওয়ার প্রস্তাব পেয়েছিলেন জেমস গ্যান্ডলফিনি। এইচবিও থেকে 3 মিলিয়ন ডলার পাওয়ার পর তিনি প্রস্তাবটি ফিরিয়ে দেন। মাইকেল ইম্পেরিওলি অনুমান করেন, হয় "The Sopranos"-এর ঐতিহ্য ধরে রাখতে, নয়তো গ্যান্ডলফিনি তখন এইচবিওর লিমিটেড সিরিজ "The Night Of"-এ কাজ করছিলেন বলে—এইচবিও গ্যান্ডলফিনিকে সিটকমে দেখাতে চায়নি।
হলির আসল নাম আসলে হোলিস। সিজন 5-এর 1 নম্বর এপিসোড "Weight Loss"-এ তাঁর নেমপ্লেট দেখা যায়: Hollis "Holly" P. Flax।
ব্রায়ান বমগার্টনার (কেভিন) এবং এড হেলমস (অ্যান্ডি) জর্জিয়ার আটলান্টার The Westminster Schools থেকে স্নাতক হয়েছেন।
জিম হ্যালপার্ট চরিত্রে কাস্ট হওয়ার মাত্র তিন সপ্তাহ আগে জন ক্রাসিনস্কি অভিনয় ছাড়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
প্রধান অভিনয়শিল্পীদের মধ্যে চারজনই ম্যাসাচুসেটসের বাসিন্দা: স্টিভ ক্যারেল (মাইকেল স্কট), জন ক্রাসিনস্কি (জিম হ্যালপার্ট), বি. জে. নোভাক (রায়ান হাওয়ার্ড) এবং মিন্ডি কালিং (কেলি কাপুর)। অতিথি শিল্পী ন্যান্সি ক্যারেল (ক্যারল স্টিলস) এবং অ্যান্ডি বাকলিও (ডেভিড ওয়ালেস) ম্যাসাচুসেটসের।
মাইকেলের ডেস্কে একটি ইউনিয়ন জ্যাক পতাকা রয়েছে, যা নানা শটে চোখে পড়ে—দ্য অফিস (2001)-এর প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে।
অ্যাঞ্জেলা কিনসি (অ্যাঞ্জেলা মার্টিন) এবং অস্কার নুনিয়েজ (অস্কার মার্টিনেজ) নিজ নিজ চরিত্রে কাস্ট হওয়ার আগে বছরের পর বছর একে অপরকে চিনতেন। প্রথম টেবিল রিড পর্যন্ত তাঁদের কেউই জানতেন না যে অন্যজনও কাস্ট হয়েছেন। Office Ladies পডকাস্টে কিনসি বলেন, বন্ধুকে দেখে তিনি ভীষণ স্বস্তি পেয়েছিলেন, যা অভিজ্ঞতাটাকে আরও আরামদায়ক করে তুলেছিল।
জেনা ফিশার (প্যাম) এবং অ্যাঞ্জেলা কিনসি (অ্যাঞ্জেলা) বাস্তব জীবনে ঘনিষ্ঠ বন্ধু।
এড হেলমস, ন্যান্সি ক্যারেল, র্যান্ডাল পার্ক, রাশিদা জোন্স, ডেভিড কোচনার এবং রব হিউবেল—সবাই Angie Tribeca (2016)-তে হাজির হয়েছেন, যদিও একই দৃশ্যে বা একই এপিসোডে হওয়া জরুরি নয়। স্টিভ ক্যারেল ও ন্যান্সি ক্যারেল এই শোটি তৈরি করেছেন।
অ্যাঞ্জেলা মার্টিনের চরিত্রে অভিনয় করা অ্যাঞ্জেলা কিনসি প্রথমে প্যামের ভূমিকার জন্য অডিশন দিয়েছিলেন।
ওপেনিং ক্রেডিটে দেখানো "Welcome to Scranton" সাইনটি, যা আগে জো বাইডেন এক্সপ্রেসওয়েতে ছিল, এখন স্টিমটাউনের মল-এর ফুড কোর্টে প্রদর্শিত হচ্ছে। এটি এমন একটি ব্যাকড্রপের সঙ্গে রাখা হয়েছে যাতে মানুষ এর সঙ্গে ছবি তুলতে পারে। শহরটি পুরোনো সাইনগুলোর জায়গায় নতুন সাইন বসানোর সময় এটিকে সেখানে সরিয়ে নেওয়া হয়।
অভিনেত্রী জ্যাকি ডেবাটিন অভিনীত স্ট্রিপার এলিজাবেথ 3টি পর্বে হাজির হয়েছিলেন, আর তিনি ফ্রেন্ডস্ (1994)-এর "The One with the Stripper" (2001) পর্বেও "স্ট্রিপার"-এর চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। দুটি শো-এর মধ্যে এটিই একমাত্র যোগসূত্র নয়। স্টিভ ক্যারেল ও জেনিফার অ্যানিস্টন পরে একসঙ্গে অ্যাপল টিভি প্লাসের The Morning Show (2019)-এ অভিনয় করেন।
স্টিভ ক্যারেল সিরিজটি ছাড়ার ঘোষণা দেওয়ার পর একসময় টিম অ্যালেন, ড্যানি ম্যাকব্রাইড, রিস ডার্বি এবং হার্ভে কাইটেল—সবাইকে সম্ভাব্য বিকল্প হিসেবে গুঞ্জনে শোনা গিয়েছিল।
রেইন উইলসনের মতে, 1980-এর দশকে কিশোর বয়সে নিজের যে চুলের স্টাইল রাখতেন, সেটির আদলেই তিনি ডোয়াইটের চুলের স্টাইল তৈরি করেছেন।
Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004) এবং Anchorman 2: The Legend Continues (2013)-এর চার অ্যাঙ্করম্যানের মধ্যে তিনজন কোনো না কোনো সময় এই সিরিজে হাজির হয়েছেন। স্টিভ ক্যারেল মাইকেল স্কট হিসেবে, ডেভিড কোয়েচনার টড প্যাকার হিসেবে এবং উইল ফেরেল ডিয়েঞ্জেলো ভিকার্স হিসেবে। মজার ব্যাপার হলো, যিনি আসেননি সেই পল রাড, তিনি হাজির হয়েছিলেন পার্কস অ্যান্ড রিক্রিয়েশন (2009)-এ, যা প্রথমে স্পিন-অফ হওয়ার কথা ছিল, তবে তবুও এই শো-এর মতোই মকুমেন্টারি ধাঁচ ধরে রেখেছিল। পল রাড ববি নিউপোর্টের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন।
সিরিজজুড়ে যতবার আমরা ক্রিড (ক্রিড ব্র্যাটন)-কে তাঁর ডেস্কে দেখি, তিনি Spider Solitaire খেলছেন; আর মেরেডিথ (কেট ফ্ল্যানারি) খেলছেন Klondike।
এই সিরিজটিই ছিল পল লিবারস্টাইনের অভিনয়ের প্রথম আত্মপ্রকাশ। টবি ফ্লেন্ডারসন চরিত্রে তাঁর উপস্থিতি একবারের জন্যই ভাবা হয়েছিল, কারণ তিনি আগে কখনো অভিনয় করেননি এবং করতে অনিচ্ছুক ছিলেন। তবে এনবিসি-র প্রেসিডেন্ট কেভিন রাইলি টবি যে পর্বে হাজির হন সেটি দেখে reportedly বলেছিলেন, "ওই লালচুলো লোকটা দারুণ, ওকে আরও দেখা উচিত।" এরপর টবি নিয়মিত চরিত্রে পরিণত হন, কাস্ট ও ক্রু বারবার লিবারস্টাইনের অভিনয়ের প্রশংসা করেন, আর তিনি এই ভূমিকাটিকে কিছুটা বিস্তৃত হতে দেন, যদিও এতে যে মনোযোগ আসছে তা নিয়ে তিনি লাজুকই ছিলেন। লিবারস্টাইন যে পর্ব লিখেছেন বা পরিচালনা করেছেন, সেগুলোতে চরিত্রটির উপস্থিতি লক্ষণীয়ভাবে কম ছিল। তবে সিরিজ শেষ হওয়ার পর তিনি অন্য শো-তেও মাঝেমধ্যে অভিনয়ে হাজির হয়েছেন।
"The Fight"-এ টড প্যাকারের মধ্যম নাম ফিঞ্চ। কর্মীরা তাঁদের ইমার্জেন্সি কন্ট্যাক্ট আপডেট করছিলেন, তখন রায়ান মজা করে ভাবেন "F" মানে ফাজ। টড প্যাকারের যুক্তরাজ্যের অফিসের সমতুল্য চরিত্রের নাম ক্রিস 'ফিঞ্চি' ফিঞ্চ। দুজনেই ট্রাভেলিং সেলস রেপের ভূমিকায় অভিনয় করেন।
ওপেনিং ক্রেডিটে দেখানো Penn Paper ভবনটি পেনসিলভানিয়ার স্ক্র্যান্টনের 215 ভাইন স্ট্রিটে অবস্থিত, যা মিফলিন অ্যাভিনিউ থেকে প্রায় এক ব্লক দূরে। সম্ভবত এখান থেকেই কাল্পনিক কোম্পানির নাম "Dunder Mifflin" এসেছে। ভবনটির "Penn Paper" সাইনটি এখন নীল অক্ষরে "PA Paper" দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়েছে।
ড্যানি কর্ড্রে (টিমোথি অলিফ্যান্ট)-এর নাম রাখা হয়েছিল শো-এর অন্যতম প্রযোজক র্যান্ডি কর্ড্রের নামে।
রেইন উইলসনের মতে, শেষ সিজনের শুটিং শেষ হওয়ার পর NBC কাস্ট ও ক্রু-দের দিকে নজর রাখছিল যাতে কেউ সেট থেকে কোনো প্রপ স্মৃতিচিহ্ন হিসেবে নিয়ে না যায়। NBC এ ব্যাপারে এতটাই কড়া ছিল যে প্রপ মাস্টারকেও কিছু রাখতে দেওয়া হয়নি।
2019 সালে জেনা ফিশার ও অ্যাঞ্জেলা কিনসি 'The Office Ladies' নামে দ্য অফিস-এর একটি রিওয়াচ পডকাস্ট শুরু করেন, যেখানে তাঁরা প্রতি সপ্তাহে একটি পর্ব নিয়ে আলোচনা করেন, পর্দার আড়ালের তথ্য ও ট্রিভিয়া দেন এবং ভক্তদের প্রশ্নের উত্তর দেন। এছাড়া পর্বের পরিচালক ও সহ-অভিনেতাদের নিয়ে তাঁদের বিশেষ অতিথিরাও আসেন।
দ্য অফিস শেষ হওয়ার নাগাদ অনেক প্রধান অভিনেতা শো-এর প্রযোজক হয়ে গিয়েছিলেন, তাঁদের মধ্যে রেইন উইলসন (ডোয়াইট), জন ক্রাসিনস্কি (জিম), জেনা ফিশার (প্যাম) এবং এড হেলমস (অ্যান্ডি) আছেন।
Poor Richard's Pub, যে বারে শো-তে দলটি প্রায়ই যায় বলে উল্লেখ করা হয়, সেটি দক্ষিণ স্ক্র্যান্টনের South Side Lanes বোলিং অ্যালেতে অবস্থিত একটি সত্যিকারের বার।
প্রায়ই বলা হয় যে ফিলিস ল্যাপিন ভ্যান্স এবং মাইকেল স্কট একই বয়সের, কারণ তারা একসাথে হাই স্কুলে পড়েছিলেন। বাস্তবে, ফিলিস স্মিথ স্টিভ ক্যারেলের চেয়ে 11 বছরের বড়।
এড হেলমস নবম সিজনে টানা সাতটি এপিসোড মিস করেছিলেন, কারণ তিনি The Hangover Part III (2013) এর শুটিং করছিলেন। তার অনুপস্থিতির ব্যাখ্যা দেওয়া হয়েছিল যে তার চরিত্র (অ্যান্ডি) তার ভাইয়ের সাথে তিন মাসের দীর্ঘ নৌকা ভ্রমণে গিয়েছিল।
টমাস লেনন, কেন মারিনো, বেন ফ্যালকন, নিক অফারম্যান, অ্যালান টুডিক, জিম জুলেভিক এবং বিল চট মাইকেল স্কটের ভূমিকার জন্য অডিশন দিয়েছিলেন। অফারম্যানকে শেষ পর্যন্ত গ্রেগ ড্যানিয়েলসের পরবর্তী সিরিজ পার্কস অ্যান্ড রিক্রিয়েশন (2009)-এ রন সোয়ানসন হিসেবে কাস্ট করা হয়।
ক্রিড ব্র্যাটন জেনা ফিশার এবং অ্যাঞ্জেলা কিনসির "অফিস লেডিস" পডকাস্টের থিম মিউজিক কম্পোজ করেছিলেন।
মাইকেল স্কটের দেয়ালে একটি "সার্টিফিকেট অফ অথেনটিসিটি" আছে যাতে লেখা আছে তিনি "একটি মানসম্পন্ন সেয়কো টাইমপিসের গর্বিত মালিক।"
শোটির প্রকৃত এপিসোড সংখ্যা নিয়ে কিছু বিতর্ক আছে, কেউ কেউ বলেন একশো পঁচাশিটি, আবার কেউ কেউ বলেন দুইশো এক। এর কারণ হলো শোটি তার পুরো রান জুড়ে বেশ কয়েকটি ডাবল এপিসোড করেছিল, যা কিছু মানুষ একটি দীর্ঘ এপিসোড হিসেবে গণনা করেছেন, এবং অন্যরা (শো-এর প্রযোজকদের সহ) দুই-অংশের এপিসোড হিসেবে বিবেচনা করেছেন।
অ্যাঞ্জেলা কিনসি পাইলট শুটিং করার সময় নিজের পোশাক পরেছিলেন।
ফিলিস, অ্যান্ডি এবং টবি একমাত্র চরিত্র যাদের জন্মদিন তাদের অভিনেতাদের জন্মদিনের সাথে মিলে যায়। কেভিন ১৯৬৮ সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, কিন্তু তার জন্মদিন উল্লেখ করা হয়নি; তবে, The Accountants "Taste the Ice Cream"-এ তার লোন অ্যাপ্লিকেশনে তার জন্মদিন ১ জুন হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।
২০২০ সালে নেটফ্লিক্সের সবচেয়ে স্ট্রিম করা শো।
অ্যাঞ্জেলা কিনসি, যিনি সিরিজে অ্যাঞ্জেলা মার্টিন চরিত্রে অভিনয় করেন, সিজন 4 জুড়ে গর্ভবতী ছিলেন। খেয়াল করলে দেখবেন, পুরো সিজন জুড়ে নানা জিনিস এমনভাবে সাজানো হয়েছে যাতে তাঁর পেট পুরোপুরি ঢাকা পড়ে।
সিরিজের চলমান রসিকতা হলো রায়ান হাওয়ার্ড (বিজে নোভাক) একই নামের একজন বেসবল খেলোয়াড়ের সাথে তার নাম ভাগ করে নেন। "Night Out"-এ, যখন তিনি একটি নাইটক্লাবে প্রবেশাধিকার পাওয়ার চেষ্টা করছেন, তখন তিনি বলেন "রায়ান হাওয়ার্ড দ্য বেসবল প্লেয়ার আবার চেক করুন।" তবে, "Promos"-এ, প্রকৃত রায়ান হাওয়ার্ড নিজে হিসেবে উপস্থিত হয়েছেন।
রেইন উইলসন প্রথমে মাইকেল স্কটের ভূমিকার জন্য অডিশন দিয়েছিলেন, পরে তাঁকে ডোয়াইট শ্রুট চরিত্রে কাস্ট করা হয়।
অনেক কাস্ট মেম্বার আশ্চর্য প্রকাশ করেছেন যে কীভাবে তরুণরা, এমনকি প্রি-টিনরাও, দ্য অফিসের বিষয়বস্তুর সাথে সংযোগ স্থাপন করে, যদিও তারা কখনও কর্মক্ষেত্রের অংশ ছিলেন না। রেইন উইলসন উল্লেখ করেছেন যে প্রথম প্রজন্মের আইপড ভিডিওগুলিতে দ্য অফিসের প্রথম ক্রিসমাস এপিসোড প্রিলোড করা ছিল। "আর কারা সেগুলো পেয়েছিল? ধনী বাচ্চারা। তাই হঠাৎ করে, এই সমস্ত তরুণরা দ্য অফিস দেখতে পেল।"
অতিথি তারকাদের মধ্যে ছিলেন দুইজন অস্কার বিজয়ী (ক্যাথি বেটস এবং ক্লোরিস লিচম্যান) এবং চারজন অস্কার মনোনীত (অ্যামি রায়ান, অ্যামি অ্যাডামস, জোয়ান কুস্যাক এবং জুন স্কুইব)।
ক্যারল চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন স্টিভ ক্যারেলের বাস্তব জীবনের স্ত্রী ন্যান্সি ক্যারেল।
মাইকেল স্কটের বাড়ির ঠিকানা হয় ৪২ কেলাম কোর্ট (এনবিসি-র ডান্ডার মিফলিন ওয়েবসাইট অনুযায়ী) অথবা ১২৬ কেলাম কোর্ট (শোতে দেখা যায়) হিসেবে দেখানো হয়েছে। কেলাম কোর্ট স্ক্র্যান্টনের একটি বাস্তব রাস্তা, কিন্তু বাড়ির নম্বর ৩০০ থেকে শুরু, কারণ শহরের ব্লক নম্বরিং সিস্টেম। যদি এটি থাকত, তাহলে ৪২ কেলাম কোর্টের ভৌত অবস্থান ওপেনিং ক্রেডিটে "স্ক্র্যান্টন ওয়েলকামস ইউ" সাইনটির পিছনে চিত্রিত পাথরের খনিতে হতো। খনিটির কথা সিরিজ জুড়ে ক্রিড প্রায়ই উল্লেখ করেন।
অ্যাঞ্জেলা কিনসিকে তার সহকর্মীরা তার চরিত্র অ্যাঞ্জেলা মার্টিনের সম্পূর্ণ বিপরীত বলে বর্ণনা করেছেন।
সিজন 5-এর এপিসোড 10, "The Surplus"-এ সিকিউরিটি গার্ড হ্যাঙ্ককে যখন অফিসের জন্য নতুন কপিয়ার না নতুন চেয়ার কেনা হবে, সেই সিদ্ধান্তে কর্মীদের সাহায্য করতে বলা হয়, তখন তিনি প্যামের ডেস্কে রাখা কিছু স্কিটলসের দিকে হাত বাড়ান। এটি একটি ইন-জোক, কারণ হ্যাঙ্কের অভিনেতা হিউ ডেন এপিসোডটি সম্প্রচারের সময় আমেরিকা ও যুক্তরাজ্যে প্রচারিত একটি বিখ্যাত স্কিটলস বিজ্ঞাপনে অভিনয় করেছিলেন।
পর্দায় প্রায়ই অভিনেতাদের হাতে ক্রিস্টাল ক্লাব সোডার ক্যান দেখা যায় (নানা ফ্লেভারের, জিমের কাছে মনে হয় গ্রেপটাই বেশি পছন্দের), যা স্ক্র্যান্টনে ক্রিস্টাল ক্লাব সোডা ওয়াটার কোম্পানি তৈরি করে।
প্রায় প্রতিটি মিটিংয়েই স্ট্যানলিকে ক্রসওয়ার্ড ধাঁধা সমাধান করতে দেখা যায়।
মূল সিরিজের বিখ্যাত অনেক ইনসার্ট শট, যেমন ওয়াটার কুলার আর কপিয়ার মেশিন, এই শোতে ব্যবহার করা হয়নি। বদলে ওই নির্দিষ্ট শটগুলোকে সম্মান জানাতে সেগুলো ওপেনিং ক্রেডিটে বসানো হয়েছে। তবে কিছু ক্লিপ ব্যবহার হয়েছে, যেমন পেপার শ্রেডার, সেটাও পরের সিজনগুলোতে।
শোটির পটভূমি পেনসিলভানিয়ার স্ক্র্যান্টন, কমনওয়েলথ অব পেনসিলভানিয়ার উত্তর-পূর্বাঞ্চলের 76,000 জনসংখ্যার একটি শহর, যার মেট্রোপলিটন এলাকার জনসংখ্যা প্রায় 570,000।
হ্যামিশ লিংকলেটার, জন চো এবং অ্যাডাম স্কট জিম হ্যালপার্টের চরিত্রের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন। পরে স্কটকে গ্রেগ ড্যানিয়েলসের পরবর্তী সিরিজ পার্কস অ্যান্ড রিক্রিয়েশন (2009)-এ বেন ওয়াটের চরিত্রে কাস্ট করা হয়।
পুরো সিরিজ জুড়ে ডোয়াইটকে প্র্যাঙ্ক করতে জিমের আনুমানিক $7,000 থেকে $10,000 খরচ হয়েছে।
রেইন উইলসন (ডোয়াইট) ব্রায়ান বমগার্টনারের (কেভিন) পডকাস্ট দ্য অফিস ডিপ ডাইভ-এ জানিয়েছেন, ডোয়াইটকে বিট চাষি বানানোর আইডিয়াটি এসেছিল পরিচালক কেন কোয়াপিসের কাছ থেকে, যাঁর দাদা-দাদি পোল্যান্ডে বিট চাষি ছিলেন।
মাইকেল স্কটের জন্মদিন 15 মার্চ।
অ্যান্ডি জিমকে ডাকে "Tuna" বা "Big Tuna" ডাকনামে, কারণ তাঁদের প্রথম দেখা হওয়ার দিন দুপুরের খাবারে জিম টুনা স্যান্ডউইচ খেয়েছিল।
ডোয়াইটকে কেন্দ্র করে "The Farm" নামের একটি স্পিন-অফের পাইলট শুট হয়েছিল। NBC রাজি হয়নি, আর পাইলটটি শেষ পর্যন্ত শেষ সিজনের অংশ হিসেবে সম্প্রচারিত হয়।
প্রথম সিজন আর পরের সিজনগুলোর সেটে কিছু পরিবর্তন আছে। প্রথম সিজনে ভবনের বাইরের অংশ পরের দিকের চেয়ে সম্পূর্ণ আলাদা। এছাড়া মাইকেলের অফিস আর কনফারেন্স রুমের মাঝের দেয়ালটা (যেটায় অ্যান্ডি গর্ত করে) প্রথম সিজনে অনেক পাতলা। আরও একটা কথা, প্রথম সিজনে ব্রেক রুমের দরজার বাঁ দিকে একটা দরজা ছিল। এখন শুধু ক্রিডের ডেস্ক আর অস্কার, কেভিন ও অ্যাঞ্জেলার আইল্যান্ডের মাঝে একটা দরজা আছে।
ডোয়াইট তাঁর প্রতিটি ক্লায়েন্টের ফাইল আলাদা আলাদা পৌরাণিক প্রাণীর নাম দিয়ে পাসওয়ার্ড দিয়ে সুরক্ষিত রাখে।
সিরিজ জুড়ে কয়েকবার অ্যাঞ্জেলা (অ্যাঞ্জেলা কিনসি) বলেন যে তাঁর প্রিয় গান "Little Drummer Boy"। Pilot (2005) এপিসোডের শুরুতে ডোয়াইট (রেইন উইলসন) নিজের ডেস্কে বসে সেই গানটাই গাইছেন।
প্রায় প্রতিটি সিজনের ব্লুপার্স ইউটিউবে পাওয়া যায়। স্টিভ ক্যারেল (মাইকেল স্কট) আর জন ক্রাসিনস্কির (জিম হ্যালপার্ট) সঙ্গে দৃশ্যে চরিত্র ধরে রাখা রেইন উইলসনের (ডোয়াইট শ্রুট) কাছে বিশেষভাবে কঠিন মনে হয়। ক্যারেলকে ক্রাসিনস্কিও বেশ মজার মনে করেন, আর বাকি অভিনেতাদের বেশিরভাগও তাই; হাসি-সংক্রান্ত ব্লুপার্সের 99 শতাংশেই ক্যারেল অনিচ্ছাকৃতভাবে কাউকে হাসিয়ে ফেলেন। অন্যদিকে অস্কার নুনিয়েজ (অস্কার মার্টিনেজ) প্রায় কখনোই চরিত্র থেকে বেরিয়ে পড়েন না। যে কয়েকবার বেরিয়ে পড়েন, সেসব ব্লুপার দৃশ্যে অন্য অভিনেতারাই সেদিকে মনোযোগ টেনে আনেন।
নিলসেন রেটিং অনুযায়ী, এটি নেটফ্লিক্সে সবচেয়ে বেশি দেখা লাইসেন্সপ্রাপ্ত টিভি শো।
কেন কোয়াপিস শোটির প্রথম ও শেষ—দুটো এপিসোডই পরিচালনা করেছেন।
2020 সালে লেসলি ডেভিড বেকার তাঁর চরিত্র স্ট্যানলি হাডসনকে কেন্দ্র করে "Uncle Stan" নামের একটি স্পিন-অফ বানাতে কিকস্টার্টার ক্যাম্পেইন চালু করেন। ক্যাম্পেইনে $110,000-এর বেশি উঠেছিল, কিন্তু কোভিড-19 আর হলিউডের চলমান ধর্মঘটের কারণে প্রকল্পটি আর শুরুই হয়নি। 2023 সালে বেকার সমর্থকদের টাকা ফিরিয়ে দেন।
সাত থেকে নয় নম্বর সিজনে স্টেট সিনেটরের চরিত্রে অভিনয় করা জ্যাক কোলম্যান Heroes (2006)-এর একজন প্রধান চরিত্র ছিলেন। সিরিজ জুড়ে ডোয়াইট কয়েকবার "Heroes"-এর কথা বলেছেন।
ক্রিড ব্র্যাটন, যাঁকে অভিনয় করেছেন ক্রিড ব্র্যাটন নিজেই, প্রথমে নিঃশব্দ ব্যাকগ্রাউন্ড চরিত্র হিসেবে থাকার কথা ছিল, কিন্তু মাইকেলের কাউকে চাকরি থেকে বাদ দেওয়া দরকার ছিল, তাই ক্রিডকে কথা বলতে দেওয়া হয়।
অ্যান্ডি (এড হেলমস) তাঁর ব্রেকডাউনের সময় যে কুকুরগুলো দত্তক নেন, তার একটা পার্কস অ্যান্ড রিক্রিয়েশন (2009)-এও দেখা যায় চ্যাম্পিয়ন হিসেবে, অ্যান্ডি (ক্রিস প্র্যাট) আর এপ্রিলের (অব্রে প্লাজা) তিন পায়ের পিট বুল।
ডোয়াইটের ডেস্কে ৪টি ববলহেড ছিল। সবচেয়ে পরিচিতটি হলো "ডোয়াইট শ্রুট" ববলহেড, যা দ্বিতীয় সিজনে অ্যাঞ্জেলার কাছ থেকে উপহার পাওয়া। সিরিজজুড়ে আরও দুটি দেখা যায়—মাইক লিবারথাল ও জন ক্রুকের। লিবারথাল ফিলাডেলফিয়া ফিলিসে উন্নীত হওয়ার আগে স্ক্র্যান্টন/উইলকস-ব্যারি রেড ব্যারনসের হয়ে ক্যাচার খেলতেন, আর জন ক্রুক অবসরের আগে ছিলেন ফিলাডেলফিয়া ফিলির। চতুর্থ ববলহেডটি, যা চতুর্থ সিজনে যোগ হয়, সিরাকিউজ ইউনিভার্সিটির সাবেক গার্ড ও স্ক্র্যান্টনের সন্তান গেরি ম্যাকনামারার।
প্রতিটি সিজনে ছিল বিয়ারি জোয়েলের অনেক রেফারেন্স, যা যুক্ত করেছিলেন জোয়েল-অনুরাগী লেখকরা। The Fire (2005)-এ ডোয়াইট "We Didn't Start The Fire"-এর একটি প্যারোডি গান।
ফিলিস স্মিথ (যিনি ফিলিস ল্যাপিন-ভ্যান্স চরিত্রে অভিনয় করেন) শোতে এসেছিলেন কাস্টিং ডিরেক্টর হিসেবে, এবং অডিশনের সময় প্রায়ই অভিনেতাদের সঙ্গে লাইন পড়তেন। মাতৃসুলভ ফিলিস চরিত্রের জন্য তিনি এতটাই উপযুক্ত প্রমাণিত হন যে তাঁকে কাস্ট করা হয়। ডিজনি ছবি ইনসাইড আউট-এর স্যাডনেস চরিত্রে তিনি কণ্ঠ দিয়েছেন।
অ্যান ডুডেক, এভার ক্যারাডাইন এবং মেরি লিন রাজস্কাব—তিনজনই প্যাম চরিত্রের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন।
সিরিজজুড়ে ডোয়াইটের ডেস্কে MLB ক্যাচার মাইক লিবারথালের একটি ববলহেড (তাঁর স্ক্র্যান্টন/উইলকস-ব্যারি রেড ব্যারনস জার্সিতে) দেখা যায়। মজার ব্যাপার, লিবারথালের মধ্যম নাম স্কট, ফলে তাঁর পুরো নাম দাঁড়ায় "মাইকেল স্কট লিবারথাল।"
ডোয়াইট যে ওভারকোটটি সবসময় পরেন সেটি পূর্ব জার্মানির সামরিক কোট। জার্মান ডেমোক্রেটিক রিপাবলিক (Deutsche Demokratische Republik, বা D.D.R.) 1949 থেকে 1990 পর্যন্ত টিকে ছিল। এটি সম্ভবত তাঁর জার্মান ঐতিহ্যের প্রতি ইঙ্গিত, যার কথা তিনি সবসময় বলতেন।
নিয়মিতভাবে আসা চারজন গৌণ চরিত্রের প্রথম নাম তাঁদের অভিনেত্রী বা অভিনেতার নামের সঙ্গে মিলে যায়: অ্যাঞ্জেলা (অ্যাঞ্জেলা কিনসি), অস্কার (অস্কার নুনিয়েজ), ফিলিস (ফিলিস স্মিথ) এবং ক্রিড (ক্রিড ব্র্যাটন)। মজার বিষয়, ক্রিড তাঁর চরিত্রের সঙ্গে পুরো নাম (এবং ইতিহাসের অনেকটাই) ভাগ করেন। দুজনকেই বলা হয় "ক্রিড ব্র্যাটন।"
রেইন উইলসনের স্মৃতিকথা The Bassoon King অনুসারে, স্টিভ ক্যারেলের ঘর্মগ্রন্থি অতিরিক্ত সক্রিয় ছিল, যা নির্মাণে কিছু মজার চ্যালেঞ্জ তৈরি করেছিল। ক্যারেল যাতে ঘেমে জামাকাপড় ভিজিয়ে দাগ না ফেলেন, সেজন্য সেটের তাপমাত্রা 64 ডিগ্রিতে রাখতে হতো। শেষে বাকি কাস্টকে জমে যাওয়া থেকে বাঁচাতে স্পেস হিটার আনতে হয়।
এটি ছিল প্রথম এনবিসি কমেডি সিরিজ যা নন-এইচডিটিভি দর্শকদের কাছে ওয়াইডস্ক্রিনে দেখানো হয়, ফলে পর্দায় অনুভূমিক কালো বার দেখা যেত। আগে এনবিসি-র নাটকগুলো নন-এইচডিটিভি দর্শকদের কাছে ওয়াইডস্ক্রিনে দেখানো হয়েছিল, কিন্তু কোনো কমেডি নয়।
পেনসিলভানিয়ার স্ক্র্যান্টনে অফিসটি যে ভবনে "অবস্থিত", তার বাইরের শটটি এমন একটি বারের রাস্তার উল্টো দিক থেকে নেওয়া, যার নাম কাকতালীয়ভাবে "দ্য অফিস"। গ্রেগ ড্যানিয়েলস বলেছেন, তিনি আশা করেন এটি শোর জন্য ভালো কর্মের ইঙ্গিত। দ্য অফিস (বারটি) 2011 সালে শহর কর্তৃপক্ষের দ্বারা condemn করা হয়।
বব ওডেনকার্ক হলেন ব্রেকিং ব্যাড (2008)-এর দ্বিতীয় ব্যক্তি যিনি এই শোতে হাজির হয়েছেন। তিনি মাইকেল স্কট চরিত্রে অভিনয় করার জন্যও নির্ধারিত ছিলেন, কিন্তু স্টিভ ক্যারেল তখন যে সিটকমে অভিনয় করছিলেন সেই Come to Papa (2004) বাতিল হয়ে গেলে ক্যারেল (শো-রানারদের প্রথম পছন্দ) মুক্ত হয়ে এই ভূমিকা নেন।
ব্রায়ান বমগার্টনারের (কেভিন) পডকাস্ট "দ্য অফিস ডিপ ডাইভ"-এ ক্রিড ব্র্যাটন প্রকাশ করেন, তিনি তাঁর চরিত্রের নার্ভাস ঝাঁকুনি ও সাধারণ আচরণ ফরাসি নির্বাক চলচ্চিত্র অভিনেতা ও পরিচালক জাক তাতির ধাঁচে গড়েছেন। ব্র্যাটন তাঁর যৌবনে ইউরোপে যথেষ্ট সময় কাটিয়েছিলেন এবং তাতির ছবি থেকে অনুপ্রেরণা পেতেন। তিনি ক্রিডকে বর্ণনা করেন "অর্ধেক জাক তাতি, অর্ধেক চার্লস চ্যাপলিন" হিসেবে।
চতুর্থ সিজন শুরুর পর থেকেই এন্ড ক্রেডিটের সময় থিম সং বাজতে থাকে। আগের সব সিজনে এন্ড ক্রেডিটে কোনো সংগীত ছিল না।
দ্য অফিসের বাইরের শটগুলো ক্যালিফোর্নিয়ার প্যানোরামা সিটির 13927 স্যাটিকয় সেন্টে।
দ্য অফিসের ঠিকানা 1725 স্লো অ্যাভিনিউ। স্লো ছিল সেই শহরের নাম যেখানে শোর মূল সংস্করণটি ঘটে। স্ক্র্যান্টনে আসলে কোনো স্লো অ্যাভিনিউ নেই।
অ্যাডাম স্কট বলেছেন, তাঁর মেয়ে ফ্র্যাঙ্কি স্কটের অভিনয়ের শিক্ষক ক্লাসে স্কট ও জন ক্রাসিনস্কির জিম হ্যালপার্টের অডিশন টেপ দুটোই দেখিয়েছিলেন। স্কট ব্যাখ্যা করেন, "তিনি ক্লাসের সামনে বিষয়টা এমনভাবে তুলে ধরলেন, 'আচ্ছা। চলুন আলোচনা করি কেন সে চাকরিটা পেল, আর সে পেল না।' কিন্তু আমি শুধু খুশি যে একটা নামী অভিনয় ক্লাসে আমি 'যা করা উচিত নয়'-এর উদাহরণ। [ফ্র্যাঙ্কি] লজ্জায় মরে গিয়েছিল। আর বেরোনোর সময় শিক্ষক তাকে থামিয়ে বললেন, 'এই, উম, তুমি কি ওদের একজনকে চেনো? মানে, কী...' তারপর সে তার পদবি মিলিয়ে দুইয়ে দুইয়ে যোগ করল, আর খুব খারাপ লেগেছিল তার।"
মার্শাল আর্ট শেখার পেছনে ডোয়াইট বছরে $7,500 খরচ করে। (সিজন 9-এর এপিসোড 21 অনুযায়ী: 20 বছরে সে $150,000 খরচ করেছে।)
Six Feet Under সিরিজের সিজন 3, এপিসোড 9-এ রেইন উইলসনের চরিত্রটি বলে যে তার গাটনার নামে এক চাচা আছে।
ফিলিস (ফিলিস স্মিথ) গার্থ নামে এক আইটি লোকের কথা উল্লেখ করেন। দ্য অফিস-এর ইংরেজি সংস্করণে আইটি লোকটির ভূমিকায় অভিনয় করেছেন কৌতুকাভিনেতা ম্যাথু হোলনেস, যিনি যুক্তরাজ্যে গার্থ মারেনঘি নামের লেখক চরিত্রের জন্য পরিচিত।
স্টিভ ক্যারেল বলেছেন, "শোটা বন্ধ হওয়ার পর মানুষ পুরোপুরি আপন করে নিতে 10 বছর লেগে গিয়েছিল।" 9টি সিজনের কোনোটিতেই সামগ্রিক দর্শকসংখ্যায় এটি 41তম স্থানের ওপরে ওঠেনি। ক্যারেল বলেন, "আমি বলছি, যখন শোটা চলছিল তখন কেউ এর ধার ধারত না। কয়েকশ মানুষের একটা ছোট্ট অনুগত দর্শকগোষ্ঠী ছিল।"
ব্রেকরুমের নো স্মোকিং সাইনটিতে 6404.5 ধারা দেখানো হয়েছে। যে পেনসিলভানিয়ায় সিরিজটির পটভূমি সেখানে এই আইন নেই, কিন্তু লস অ্যাঞ্জেলেসে যেখানে শোটি চিত্রায়িত হয় সেখানে কর্মক্ষেত্রে ধূমপান নিয়ন্ত্রণের আইন এটিই।
বি.জে. নোভাক ও মিন্ডি কালিং (রায়ান ও কেলি) বাস্তব জীবনে সমবয়সী।
নেলসন ফ্র্যাঙ্কলিন, যিনি সিজন ছয়ের আইটি লোক নিকের ভূমিকায় ছিলেন, সিজন চার, এপিসোড তেরো, "Job Fair"-এ একজন গ্রাফিক ডিজাইনার হিসেবেও দেখা গিয়েছিল।
শুরুতে মাইকেল স্কটের ভূমিকায় অভিনয়ের জন্য স্টিভ ক্যারেল উপলব্ধ ছিলেন না, কারণ তিনি ইতিমধ্যেই Come To Papa (2004)-তে চুক্তিবদ্ধ ছিলেন। ফলে বব ওডেনকার্ককে এই ভূমিকার জন্য বেছে নেওয়া হয়, আর এনবিসি কর্তাদের কাছে শোটি উপস্থাপনের সময় তিনি কাস্টের অংশ ছিলেন।
মাইকেল স্কট পেপার কোম্পানি নিয়ে ডেভিড ওয়ালেস, জিম, ডোয়াইট ও চার্লসের মধ্যকার বৈঠকে শুধু যে পুরুষেরা নিজেদের বেছে নেওয়া সহকারীদের পাশে বসেছিলেন (ওয়ালেস/জিম, চার্লস/ডোয়াইট) তা নয়, তাদের পোশাকের রংও মিলিয়ে দেওয়া হয়েছিল: ওয়ালেস ও জিম নীলের বিভিন্ন শেড পরেছিলেন, আর চার্লস ও ডোয়াইট ছিলেন হলুদের বিভিন্ন শেডে।
শুরুতে শোটি প্রথম অনুমোদন পাওয়ার পর এনবিসি মূল ব্রিটিশ সংস্করণ থেকে আলাদা করতে সিরিজটির নাম বদলে "The American Workplace" রাখার পরিকল্পনা করেছিল। পরে সেই ভাবনা বাতিল হয়। তবে সিজন নাইনে যখন ডকুমেন্টারিটি প্রচারিত হয়, তখন এর নাম ছিল "দ্য অফিস: An American Workplace"। আমেরিকার বাইরে এটিকে "The U.S. Office" বলা হয়।
রাশিদা জোন্স কারেন নামের একটি চরিত্রে অভিনয় করেন, আবার Freaks and Geeks (1999)-এও কারেন নামের একটি চরিত্রে অভিনয় করেছেন।
সিজন ছয়ে কয়েকটি এপিসোডের জন্য প্যামের আঁকা ছবিটি সরিয়ে একটি মোটিভেশনাল পোস্টার লাগানো হয়েছিল। একই সিজনে পরে প্যামের ছবিটি আবার ফিরে আসে।
পুরো সিরিজে "That's what she said" বাক্যটি 49 বার বলা হয়েছে; এর মধ্যে 34 বার মাইকেল এই বাক্যটি বলেন।
ওপেনিং ক্রেডিটের দৃশ্যে যে নথিতে হাইলাইট করা হচ্ছে সেটি লস অ্যাঞ্জেলেস মিউনিসিপাল কোডের 12.22 ধারার একটি কপি।
স্যাটিকয় স্ট্রিট, যেখানে অফিসের বাইরের দৃশ্যগুলো চিত্রায়িত হয়েছিল, তার নাম চার্লস মাইনার আগে যে কোম্পানিতে কাজ করতেন সেই স্যাটিকয় স্টিলের সঙ্গে মিলে যায়।
সাতজন কাস্ট সদস্য এপিসোড পরিচালনা করেছেন: পল লিবারস্টাইন (7), বি.জে. নোভাক (5), স্টিভ ক্যারেল (3), জন ক্রাসিনস্কি (3), রেইন উইলসন (3), মিন্ডি কালিং (2) এবং এড হেলমস (2)।
প্রথম সিজন চিত্রায়িত হয়েছিল চ্যান্ডলার ভ্যালি সেন্টার স্টুডিওর একটি সাউন্ডস্টেজের ঠিক ওপরে অবস্থিত অফিস স্পেসে। ডান্ডার মিফলিনের গুদামের প্রতিরূপ বানাতে ওই সাউন্ডস্টেজ প্রায়ই ব্যবহৃত হতো, বিশেষত সিজন এক, এপিসোড পাঁচ, "Basketball"-এ। দ্বিতীয় সিজনের জন্য একই ভবনে গুদাম সেটের ঠিক পাশে একটি সাউন্ডস্টেজে মূল অফিসের হুবহু প্রতিরূপ তৈরি করা হয়েছিল।
যখনই অ্যান্ডির অফিস দেখানো হয়, পেছনে একটি কর্নেল হকি ববলহেড চোখে পড়ে।
জন ক্রাসিনস্কি আর বি.জে. নোভাক একসাথে হাই স্কুলে পড়তেন। ম্যাসাচুসেটসের নিউটনে অবস্থিত নিউটন সাউথ হাই স্কুলে তাঁরা পড়াশোনা করেন এবং 1997 সালে দুজনেই গ্র্যাজুয়েট হন। এমনকি তাঁরা একই লিটল লিগ বেসবল দলেও ছিলেন।
সেলস টিম আর অ্যাকাউন্ট্যান্টদের পাশাপাশি অন্যান্য চরিত্রদের কাজ ছিল এমন: ক্রিড কোয়ালিটি অ্যাসুরেন্সে কাজ করতেন, মেরেডিথ সাপ্লায়ার রিলেশনে, টবি হিউম্যান রিসোর্সেসে, কেলি (এবং পরে পিট) কাস্টমার সার্ভিসে, আর রায়ান প্রথম দুই সিজনে টেম্প হিসেবে কাজ করেন।
মাইকেল স্কটের মাঝের নাম গ্যারি, তবে "গ্যারি" নামটি খুব একটা উল্লেখ করা হয় না। বরং তাঁকে প্রায়ই মাইকেল জি. স্কট নামে ডাকা হয়।
nbc.com চরিত্রদের জন্মদিনে ববলহেড কুপন পাঠাত। তাঁরা মাইকেল, জিম আর প্যামের জন্মদিনে একটি করে কুপন পাঠিয়েছেন। এতে বোঝা যায় মাইকেলের জন্ম 15 মার্চ, 1964; জিমের 1 অক্টোবর, 1978; আর প্যামের 25 মার্চ, 1979।
এই শোয়ের কাস্ট সদস্য হওয়ার আগে এড হেলমস আর স্টিভ ক্যারেল The Daily Show (1996)-এর করেসপন্ডেন্ট ছিলেন। ল্যারি উইলমোরও দুই শোতেই উপস্থিত ছিলেন।
House (2004)-এর মতো আধুনিক শোগুলোর বিপরীতে, দ্য অফিস-এ শুধু ক্লাসিক হরাইজন্টাল ব্লাইন্ড ব্যবহার করা হয়েছে সেগুলোকে আবার জনপ্রিয় করার চেষ্টায়। নির্মাতারা ভার্টিক্যাল ব্লাইন্ডের ঘোর বিরোধী ছিলেন, কারণ সেগুলো ভার্টিগো, মাথা ঘোরা আর অন্যান্য মোটর ও ব্যালান্স সমস্যায় আক্রান্ত মানুষের জন্য ক্ষতিকর, আর সামান্য নড়াচড়াতেই দুলতে শুরু করে দৃশ্য থেকে যন্ত্রণাদায়কভাবে মনোযোগ সরিয়ে নেয়।
2013 সালে মূল সম্প্রচার শেষ হওয়ার পর শোটি নেটফ্লিক্সে আরও জনপ্রিয়তা পায়।
স্পয়লার আছে এমন তথ্য
স্পয়লার দেখুন
ডোয়াইটই একমাত্র চরিত্র যে প্রতিটি এপিসোডে শারীরিকভাবে উপস্থিত হয়েছে। জিমও প্রতিটি এপিসোডে থাকলেও 'Mafia'-তে শুধু তাঁর কণ্ঠ শোনা যায়, কারণ তিনি আর প্যাম হানিমুনে ছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
জন ক্রাসিনস্কি জানিয়েছেন, লেখকরা নবম সিজনে জিম আর প্যামের ডিভোর্স হওয়ার কথা জোরালোভাবে ভেবেছিলেন। যদিও সেই সিজনে দুজনের দাম্পত্য সমস্যা দেখানো হয়, শোতে ডিভোর্সের সম্ভাবনা কখনোই তোলা হয়নি এবং দুজন বিবাহিতই ছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
সিরিজের প্রথম সংলাপ মাইকেল স্কট (স্টিভ ক্যারেল) বলেন, আর শেষ সংলাপ দেন প্যাম বিসলি (জেনা ফিশার)। মাইকেল চলে যাওয়ার সময় তাঁকে বিদায় বলা শেষ ব্যক্তিও প্যাম।
স্পয়লার দেখুন
সিজন 4, এপিসোড 5, যার শিরোনাম "The Launch Party Pt 1",-এ জন ক্রাসিনস্কি মেরেডিথের কাস্টে নিজের আসল নাম লেখেন। ধরতে হলে পজ করতে হবে, তবে তিনি পদবির একাধিক অক্ষরের ওপর ডট দেন। "Halpert"-এ ডট দেওয়ার মতো কোনো অক্ষর নেই।
স্পয়লার দেখুন
সিজন ছয় আর সাতের মধ্যবর্তী বিরতিতে স্টিভ ক্যারেল ঘোষণা করেন যে তিনি সাত নম্বর সিজনের পর আর নতুন চুক্তি করবেন না, এবং সেপ্টেম্বর 2010-এ সপ্তম সিজন শুরুর ঠিক আগে এটি নিশ্চিত হয়।
স্পয়লার দেখুন
বুলপেনের দিকে পিঠ দিয়ে টকিং হেড না থাকা একমাত্র চরিত্ররা হলেন মাইকেল আর জিম (এবং প্যাম, জিম আর প্যামের বিয়ের পর)। এটা দেখায় যে অফিসের বাইরেও তাঁদের ভবিষ্যৎ আছে: মাইকেল বিয়ে করে হলির সাথে কলোরাডো চলে যান; আর জিম/প্যাম শেষে জিমের ব্যবসার জন্য অস্টিনে চলে যান। এর ব্যতিক্রম 'Branch Closing', যেখানে কর্মীদের বলা হয় তাঁদের বন্ধ করে দেওয়া হচ্ছে, তখন তাঁদের সব ইন্টারভিউ বাইরের জানালার সামনে হয়; পরে জ্যান যখন খবরটি সংশোধন করেন, তখন তাঁদের ইন্টারভিউ আবার স্বাভাবিক হয়ে যায়, পেছনে বুলপেন নিয়ে।
স্পয়লার দেখুন
শোয়ের শেষ কথাগুলো প্যামের মুখে: "সাধারণ জিনিসের মধ্যেও অনেক সৌন্দর্য আছে। এটাই কি আসলে মূল কথা নয়?"
স্পয়লার দেখুন
জেনা ফিশার (প্যাম বিসলি/হ্যালপার্ট) আর উইল ফেরেল (ডিয়েঞ্জেলো ভিকার্স) আগে Blades of Glory (2007)-তে একসাথে কাজ করেছেন, যেখানে তাঁরা যথাক্রমে কেটি ভ্যান ওয়ালডেনবার্গ আর চ্যাজ মাইকেল মাইকেলস চরিত্রে অভিনয় করেন।
স্পয়লার দেখুন
মাইকেল স্কট সিরিজজুড়ে কয়েকবার Scream 2 (1997) উল্লেখ করেন। টিমোথি অলিফ্যান্ট (ড্যানি কর্ড্রে) ছিলেন Scream 2-এর একজন খুনি।
স্পয়লার দেখুন
রাশিদা জোন্সের (কারেন) রবার্ট লিপটন নামে এক চাচা আছেন। এটাই সেই স্টেট সিনেটরের নাম যাঁকে অ্যাঞ্জেলা (অ্যাঞ্জেলা কিনসি) বিয়ে করেন। রাশিদার মা পেগি লিপটন।
স্পয়লার দেখুন
সিরিজের শেষে স্ট্যামফোর্ড থেকে বদলি হয়ে আসা সবাই স্ক্র্যান্টন ছেড়ে চলে যান। রাশিদা জোন্স অভিনীত কারেন ফিলিপেল্লিই একমাত্র যিনি ডান্ডার মিফলিনে থেকে যান, কারণ শেষবার তাঁকে ইউটিকা শাখা সামলাতে দেখা যায়।
স্পয়লার দেখুন
মাইকেলের চরিত্রে অভিনয়ের প্রস্তাব প্রথমে পেয়েছিলেন উইল ফেরেল। তিনি রাজি না হওয়ায় ভূমিকাটি দেওয়া হয় স্টিভ ক্যারেলকে। পরে স্টিভ শো ছাড়লে, যে চরিত্রটি তিনি প্রথমে ফিরিয়ে দিয়েছিলেন, সেখানেই অতিথি শিল্পী হিসেবে যোগ দেন ফেরেল।
স্পয়লার দেখুন
সিরিজ শেষ হওয়ার পরেও প্যামের বাগদানের আংটিটি নিজের কাছে রেখে দেন জেনা ফিশার।
স্পয়লার দেখুন
১ ফেব্রুয়ারি, 2009-এ সম্প্রচারিত Stress Relief (2009) ছিল প্রথম এপিসোড, যা সাধারণ বৃহস্পতিবারের বদলে রবিবার প্রচারিত হয়।
