El hobbit: La batalla de los cinco ejércitos: 86 curiosidades que quizá no sabías

Martin Freeman comparte reparto con Benedict Cumberbatch en Sherlock (2010).
Durante los créditos finales, la imagen de Bilbo Bolsón es una versión ligeramente retocada de una foto de Martin Freeman sosteniendo una minifigura LEGO de Bilbo.
Un residente de Esgaroth empujando una carretilla antes del ataque de Smaug. Las escenas de Du Bois no se incluyeron en la versión de cines ni en la edición extendida, pero sí se mostraron en los apéndices.
Es la sexta película ambientada en la Tierra Media dirigida por sir Peter Jackson. Además, es la tercera en el orden cronológico de la franquicia.
Es la última película de la trilogía de El hobbit y también la última de la franquicia cinematográfica de la Tierra Media.
Tras la batalla, un ciudadano de Esgaroth hace sonar un cuerno en Valle. La fanfarria que se escucha forma parte del tema titulado "Sons of Durin" de la banda sonora de la película.
El suelo dorado donde Thorin tiene alucinaciones es el mismo lugar donde había intentado matar a Smaug en El hobbit: La desolación de Smaug (2013) ahogándolo en oro fundido.
Es la única película de la trilogía de El hobbit y también de la trilogía de El señor de los anillos en la que Legolas parpadea con normalidad. En todas las demás, solo parpadea cuando se sorprende o resulta herido.
Billy Boyd, que interpretó a Pippin en la trilogía de El señor de los anillos, coescribió e interpretó la canción "The Last Goodbye" para los créditos finales de esta película.
Los padres de Lee Pace lo visitaron en el rodaje y sir Peter Jackson les ofreció después ser extras en la película. Les dieron papeles de aldeanos de Esgaroth y rodaron una escena con sir Ian McKellen. Sin embargo, según Pace, los cortaron del montaje porque su padre estaba "sobreactuando" durante su escena.
Al final de la película, cuando Gandalf llama a la puerta de Bilbo, el diálogo entre Bilbo y Gandalf "¡No, gracias! ¡No queremos más visitas, ni bienhechores, ni parientes lejanos!" parece ser el audio tomado directamente de El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001).
En la escena de Erebor, cuando todos los enanos van completamente armados, Glóin (el padre de Gimli) lleva el mismo casco que lució Gimli en la trilogía de El señor de los anillos.
A pesar de aparecer en las tres películas de la trilogía, Cate Blanchett estuvo en el rodaje solo ocho días de toda la producción.
Es la única película de la Tierra Media que incluye tacos, dicho, como era de esperar, por el personaje de sir Billy Connolly, Dáin Pie de Hierro. Dáin les grita a todos los soldados no enanos que están ante la puerta de Erebor que "¡SE LARGUEN DE UNA PUÑETERA VEZ!", un insulto habitual en el Reino Unido; después los llama "bastardos", un improperio parecido.
Sir Stephen Fry (el Alcalde de Esgaroth) dejó una gran provisión de alcohol cuando terminó de rodar sus escenas. Se repartió como premio broma cuando acabó el rodaje.
Sir Peter Jackson confirmó que el rodaje principal de las películas había terminado tras doscientos sesenta y seis días, la misma cantidad que la trilogía de El señor de los anillos. Jackson describió esta hazaña, en un vídeo de producción, como haber vivido dos veces una experiencia única en la vida.
Una de las primeras frases que se oyen en la película es "Estoy intentando evacuarme". La dice el Alcalde de Esgaroth (interpretado por el conocido ingenioso, cómico y listillo Stephen Fry). La intención es decir "Estoy intentando salir de aquí". Sin embargo, gramaticalmente se evacua un recipiente, no su contenido, es decir, un edificio, no a las personas. Por eso, intentar evacuarse a uno mismo es la forma tan ingeniosa de Fry de mostrar que el Alcalde, ante la llegada del dragón, se ha hecho encima.
La piedra rúnica que Kili le da a Tauriel es la misma que le mostró en El hobbit: La desolación de Smaug (2013), un regalo de su madre con la palabra "inikhde", que significa "Vuelve a mí" en khuzdul, la lengua de los enanos.
En la versión de cines, Bombur no dice ni una sola palabra, pero sí hace sonar un cuerno. [Eso sí, tiene una frase en la edición extendida (le entrega a Bifur el hacha que tenía clavada en la cabeza): "Toma, primo".]
La película arranca directamente con la acción y continúa justo donde terminó la anterior, lo que la convierte en la única de la serie de la Tierra Media de sir Peter Jackson que no incluye un flashback ni un retroceso al principio o cerca de él. El hobbit: Un viaje inesperado (2012) empieza con Bilbo narrando la caída de Erebor a manos de Smaug; El hobbit: La desolación de Smaug (2013) retrocede para mostrar a Thorin reuniéndose con Gandalf en Bree y planeando recuperar Erebor; El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001) comienza con Galadriel narrando la guerra entre elfos y Sauron al final de la Segunda Edad, la derrota de Sauron y el recorrido del anillo desde Isildur hasta Gollum y Bilbo; El señor de los anillos: Las dos torres (2002) retrocede a la lucha de Gandalf con el balrog de Moria y luego los muestra cayendo y combatiendo en el lago bajo Khazad-dûm; y El señor de los anillos: El retorno del rey (2003) empieza con Déagol encontrando el Anillo Único en el río Gladden, siendo asesinado por su hermano Sméagol y la transformación de Sméagol en Gollum.
El viejo bastón de Gandalf fue destruido durante su batalla contra Sauron en El hobbit: La desolación de Smaug (2013), y Radagast le da uno nuevo en la versión extendida de esta película. Sin embargo, durante el rodaje de la batalla de Valle, un miembro del departamento de atrezo le entregó por error a Sir Ian McKellen el bastón viejo. Sir Peter Jackson no se dio cuenta del fallo hasta que ya se había rodado la mayor parte del material, así que hubo que sustituirlo digitalmente en posproducción.
Bard le pregunta a una mujer en Valle si ha visto a sus hijos. Ella responde que están en el mercado de Stone Street. Stone Street es el nombre del estudio de Wellington, Nueva Zelanda, donde se rodó gran parte de la película.
Orlando Bloom hizo él mismo todas las escenas de riesgo en la secuencia en la que Legolas lucha contra los orcos colgado boca abajo de un murciélago gigante.
El brazo-arma de Azog se rediseña para esta película. En las dos primeras películas de El hobbit lleva una garra fina y puntiaguda de un metal similar al hierro que sustituye al brazo que Thorin le cortó en las puertas de Moria. En esta película es una doble hoja curva de diseño casi élfico (y muy parecida a un bat'leth klingon de Star Trek).
La historia de la reliquia de Thranduil, el collar de gema blanca de Lasgalen que Thorin muestra, robado por los enanos, no aparece en el libro. Thranduil sí recibe de Bilbo, tras la batalla, el collar de esmeraldas de Girion recuperado, como agradecimiento por su ayuda.
Las codpieces de Azog, Bolg y los trolls acorazados son calaveras.
Sir Peter Jackson conoció a Evangeline Lilly después de terminar el rodaje de la trilogía de El señor de los anillos, y le gustó tanto que le prometió incluirla en otras historias de J.R.R. Tolkien si llegaban a llevarse al cine. Cuando empezaron a rodar El hobbit, Lilly recibió una llamada de Jackson diciéndole que había creado para ella el personaje de Tauriel.
Sir Peter Jackson es el "hombre de la zanahoria" en el pueblo de Bree de El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001) y en El hobbit: La desolación de Smaug (2013). Sus dos carlinos son los perros de la escena de Esgaroth.
Durante la batalla de los cinco ejércitos, Legolas se agarra a un murciélago gigante para cruzar volando el terreno rocoso. En King Kong (2005), de Sir Peter Jackson, otro murciélago gigante también sirve de transporte.
A lo largo del rodaje de las tres películas, Martin Freeman bromeaba a menudo haciendo uno o dos dedos corazón a las cámaras cuando se grababa material de detrás de las cámaras.
La película termina con un primer plano del mapa de Erebor, que está sobre la mesa de Bilbo. Es el mismo mapa que mira Gandalf cuando visita a un anciano Bilbo al principio de El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001).
Aunque la película gira en torno a los trece enanos, en la versión estrenada en cines la compañía de Thorin tiene menos tiempo en pantalla que en las películas anteriores. Sin embargo, Sir Peter Jackson afirma que la versión extendida añade treinta minutos de metraje, lo que la convierte en la ampliación más larga de la franquicia.
Durante su visita a Gundabad, Legolas le cuenta a Tauriel que su madre murió hace mucho tiempo en una batalla contra los orcos de Gundabad. J.R.R. Tolkien nunca mencionó a la madre de Legolas en los libros.
De los animales parlantes del libro (lobos, águilas, arañas, el tordo y el cuervo), solo Smaug y las arañas tienen voz en la película.
Un cuadro de Belladonna Tuk colgado sobre la chimenea de Bolsón Cerrado.
Esta película es la más corta de la franquicia de la Tierra Media de Sir Peter Jackson. El hobbit: Un viaje inesperado (2012) dura 169 minutos, El hobbit: La desolación de Smaug (2013) dura 161 minutos, El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001) dura 178 minutos, El señor de los anillos: Las dos torres (2002) dura 179 minutos, El señor de los anillos: El retorno del rey (2003) dura 201 minutos, y esta película dura 144 minutos. (Esta lista no incluye las versiones extendidas.)
Un cuadro de Bungo Bolsón, que vuelve a colocarse sobre la chimenea, junto al de Belladonna, por su hijo Bilbo después de que este cancelara la subasta de su casa.
Sir Ian Holm y Sir Christopher Lee rodaron sus escenas en los Pinewood Studios de Londres, porque problemas de salud les hacían incómodo volar a Nueva Zelanda.
La canción del primer tráiler se titula "The Edge of Night" y la cantaba originalmente Peregrin Tuk en El señor de los anillos: El retorno del rey (2003).
El dragón Smaug hizo una aparición como invitado y fue entrevistado por Stephen Colbert en The Colbert Report (2005) el 11 de diciembre de 2014 para promocionar esta película. Benedict Cumberbatch, que puso voz al dragón en la trilogía, también le puso la voz a Smaug en la entrevista.
Esta es la última película del legendario actor Sir Christopher Lee (Saruman el Blanco) que se completó y estrenó antes de su muerte el 7 de junio de 2015, a los 93 años. También es su última película con acción real, ya que todas sus interpretaciones posteriores fueron solo de voz. "Dejen Sauron a mi cargo" es la última frase de Lee en la película, lo que la convierte en la última réplica de su carrera en pantalla. Repitió el papel de Saruman a título póstumo en El señor de los anillos: La guerra de los Rohirrim (2024), mediante grabaciones de archivo aprobadas oficialmente por sus herederos. Lee fue uno de los pocos miembros del reparto que participó en las trilogías de "El señor de los anillos" y "El hobbit", y también el único miembro del reparto de cualquiera de las dos trilogías que conoció a J.R.R. Tolkien.
Cuando la franquicia de El hobbit estaba en sus primeras fases de desarrollo bajo la dirección de Guillermo del Toro, la idea era adaptar el libro en una sola película, a la que seguiría una "película puente" ambientada entre esta y El señor de los anillos. Después el proyecto pasó a ser una historia de dos películas, con la primera titulada El hobbit: Un viaje inesperado (2012) y la segunda con el subtítulo "There and Back Again". Cuando en julio de 2012 se decidió ampliar la franquicia a tres películas, ese segundo subtítulo se mantuvo para la última, mientras que la segunda pasó a ser El hobbit: La desolación de Smaug (2013). Sin embargo, en abril de 2014, sir Peter Jackson anunció que el subtítulo de la tercera película había cambiado a "La batalla de los cinco ejércitos". Los motivos principales del cambio eran que la batalla del título es el foco central de la película, pero también, como declaró Jackson en su página de Facebook, que "'There and Back Again' parecía el nombre adecuado para la segunda de dos películas que contaban la misión de recuperar Erebor, cuando la llegada de Bilbo allí y su partida quedaban ambas dentro de la segunda película. Pero con tres películas, de repente parecía fuera de lugar. Al fin y al cabo, Bilbo ya ha llegado 'allí' en La desolación de Smaug".
Que Bombur haga sonar el cuerno antes de la batalla fue un añadido de última hora de sir Peter Jackson. Sir Richard Taylor, de Weta Workshop, contó que el cuerno de atrezo se terminó apenas unos días antes de rodar la escena. Debido al apretado calendario, el equipo de Weta no pudo fabricar un atrezo ligero. El cuerno, hecho de fibra de vidrio, era extremadamente pesado.
En la versión cantada por Billy Boyd sobre los créditos finales, la última palabra de esta, la última película de la saga de la Tierra Media de Peter Jackson, es, como corresponde, "farewell".
El último día de rodaje de Orlando Bloom, cuando ya había terminado sus escenas, sir Peter Jackson grabó con el móvil un vídeo de Bloom "versionando" la canción viral "They're Taking The Hobbits To Isengard".
El plano de reacción de Bardo mirando a través de los barrotes de la celda en el minuto 3:06 es el mismo que se usó al final de "La desolación de Smaug", cuando Smaug abandona Erebor, solo que está invertido y ligeramente ampliado.
Richard Armitage se quedó con varios objetos de atrezo al terminar el rodaje: "Tengo enmarcados el mapa y la llave de la montaña que se usaron en la película, y tengo la espada de Thorin y su escudo de roble. ¡Están en mi estantería!".
Cuando Thranduil le habla a Legolas de Trancos, se escuchan las primeras notas del tema de El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001).
Durante el discurso de Bardo al pueblo de Ciudad del Lago, después de que lleguen a tierra firme, un husky siberiano rompe la cuarta pared, ya que mira directamente a la cámara en un plano panorámico.
Cuando la película se promocionó con un panel en la Comic Con de San Diego, varios fans acamparon frente a la sala el día anterior para conseguir asiento. En plena noche, los actores Lee Pace y Andy Serkis despertaron a los fans, los saludaron y les firmaron autógrafos y se hicieron fotos con ellos durante horas. Al final, Pace se desmayó de agotamiento y compartió un colchón con un fan.
Para las escenas en las que Galadriel recoge a Gandalf se usó un muñeco de sir Ian McKellen. Ese muñeco se llamaba Michael Gambon (incluso figuraba con ese nombre en las hojas de citación, como se ve en el documental de los apéndices) porque a Gambon y a McKellen a veces se los confunde.
Es la última película de sir Ian Holm antes de su muerte el 19 de junio de 2020. El actor Orson Bean, que lo precedió en los papeles de Bilbo (Bean lo interpretó en The Hobbit, 1977) y de Frodo (Bean en The Return of the King, 1980; Holm en el radioteatro de "El señor de los anillos" de la BBC de 1981), también murió antes ese mismo año.
El alce que monta Lee Pace (Thranduil) lo interpreta un caballo llamado Moose.
James Nesbitt, que interpreta al enano Bofur en las tres películas, tiene dos hijas que interpretaron a las hijas de Bardo en la segunda y la tercera.
Sir Peter Jackson, Graham McTavish y Evangeline Lilly confirmaron los informes sobre la injerencia del estudio; McTavish confirmó que el montaje estrenado en cines de esta película no es lo que Jackson pretendía y que los montajes extendidos de las tres películas se acercan más a su visión original. Entre otras cosas, el estudio exigió más peso a la historia de amor.
Cuando el dragón pasa por primera vez sobre la ciudad se oye un aullido grave y hueco. Es un sonido familiar para todos los británicos de mediana edad o mayores: el inconfundible sonido de la llegada de un bombardero de ala delta Avro Vulcan XH558.
Cuando Tauriel y Legolas llegan a Gundabad y ella le pregunta qué hay más allá de la fortaleza, él responde: "Un enemigo ancestral". Ese enemigo es el Rey Brujo de Angmar, líder de los Nazgûl. Angmar era el reino que existía más allá de Gundabad. La palabra significa "casa de hierro".
Bilbo encuentra un pañuelo al volver a su casa de Bolsón Cerrado. En El hobbit: Un viaje inesperado (2012) había olvidado su pañuelo cuando salió corriendo de casa para alcanzar a los enanos, al principio de la aventura.
La cota de malla de mithril que Thorin le entrega a Bilbo justo antes de la batalla de los cinco ejércitos es la misma que el viejo Bilbo (sir Ian Holm) le da a Frodo (Elijah Wood) en El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001).
En el epílogo de la película, un Bilbo ya mayor está sentado mirando el Anillo Único. Cuando Gandalf llama a su puerta, se levanta para abrirla y guarda el anillo en el bolsillo derecho de su chaleco. Esto conecta directamente con el inicio de El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001), cuando Bilbo, charlando con Gandalf en la cocina, mete la mano en ese mismo bolsillo para tocar el Anillo Único.
Balin, el enano anciano que aparece en las tres películas de El hobbit, es mencionado en El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001). La Comunidad descubre su tumba en las minas de Moria y Gandalf lee en ella: «Aquí yace Balin, hijo de Fundin, señor de Moria».
Durante el rodaje, en junio de 2013, se incendió un generador. Se avisó a los bomberos y tardaron 20 minutos en sofocar el fuego.
Sir Billy Connolly afrontaba los primeros síntomas del párkinson y estaba en tratamiento por un cáncer de próstata a comienzos de la década de 2010. Aunque viajó a Nueva Zelanda para que le diseñaran el maquillaje protésico de su papel como Dain Pie de Hierro, el esfuerzo físico que exigía el personaje era demasiado para su salud. En lugar de cambiar de actor, sir Peter Jackson decidió que sir Billy Connolly grabara todos sus diálogos y digitalizar por completo al personaje en posproducción.
Las tres canciones de la trilogía de El hobbit («Song of the Lonely Mountain», «I See Fire» y «The Last Goodbye») las han interpretado hombres: Neil Finn, Ed Sheeran y Billy Boyd, respectivamente. Justo al contrario, las tres canciones de la trilogía de El señor de los anillos («May It Be», «Gollum's Song» e «Into the West») las han interpretado mujeres: Enya, Emiliana Torrini y Annie Lennox.
A pesar de ser uno de los principales antagonistas de la segunda película y de protagonizar su final abierto, Smaug apenas aparece en el tráiler final y tampoco sale mucho en la película, salvo en los primeros once minutos y en un fugaz plano posterior.
Varios miembros del reparto se quedaron con objetos de la película al terminar el rodaje. Martin Freeman se quedó con su espada y sus orejas protésicas, Richard Armitage con la espada original Orcrist y Lee Pace con su espada élfica, que guarda en el paragüero.
Una niña asustada a bordo de una barca en Esgaroth que intenta escapar del pueblo.

Curiosidades con spoilers

Mostrar spoiler
En la versión extendida, durante el ataque a la fortaleza de Dol Guldur para rescatar a Gandalf, Sauron ordena a un lugarteniente orco que le traiga el Anillo Élfico del Fuego, que Gandalf descubre sorprendido que lleva consigo. No se ha dado ninguna explicación de cómo Gandalf posee en el universo cinematográfico uno de los Tres Anillos de los Elfos. En las novelas, Círdan el Carpintero de Barcos, señor de los Puertos Grises, le entregó Narya a Gandalf cuando este llegó desde Aman a comienzos de la Tercera Edad. Círdan presintió que Gandalf lo necesitaría para sostenerse a sí mismo y para encender el fuego del espíritu en los Pueblos Libres y resistir a Sauron.
Mostrar spoiler
Cuando los enanos se acercan al cadáver de Thorin, todos se arrodillan excepto Dwalin y Gloin.
Mostrar spoiler
En la novela, Fili y Kili mueren protegiendo a Thorin Escudo de Roble. En la película mueren por motivos distintos: Azog asesina a Fili en la batalla y Kili muere tratando de salvar a Tauriel, mientras que es Thorin quien en realidad intenta protegerlos.
Mostrar spoiler
En la novela, el Alcalde de Esgaroth recibe al final una buena parte del tesoro de Erebor, pero, consumido por la codicia, huye con todo el oro que puede cargar. Más tarde muere de hambre en un páramo. Como en la película el Alcalde muere antes, en la versión extendida Alfrid corre una suerte parecida: su codicia acaba matándolo.
Mostrar spoiler
En la versión extendida, durante la tensa escena en la que Thorin amenaza con matar a Bilbo y este logra escapar, Bardo intenta razonar con él para pactar la devolución segura de la Piedra del Arca. Thranduil comenta que Bardo debería venderle la Piedra del Arca a Ecthelion de Gondor. Ecthelion es el Senescal de Gondor y padre de Denethor, al que John Noble interpretó en la trilogía de El señor de los anillos.
Mostrar spoiler
Cuando Dain pregunta dónde está Thorin durante la batalla de los cinco ejércitos, a la derecha de la pantalla se ve un orco blanco gigante. Es el mismo orco que más tarde intenta matar a Legolas en la Colina de los Cuervos, tratando de derribar la torre sobre la que está Legolas.
Mostrar spoiler
Los fans tanto de las novelas como de las películas de El señor de los anillos saben qué le ocurre a Balin. Intenta culminar, en esencia, el propósito de Thror de recuperar de los orcos el antiguo reino de Moria, probablemente envalentonado por la victoria sobre los orcos en Erebor en esta película, y muere y es sepultado en las zonas de la ciudad de las minas de Moria.
Mostrar spoiler
En la novela, Bilbo ve a las Águilas antes de quedar inconsciente. En la película queda inconsciente y lo primero que hace al despertar es ver a las Águilas.
Mostrar spoiler
El linaje de Durin no es el único que se extingue en esta película. Durante el combate entre Legolas y Bolg, este muere después de que Legolas le clave el cuchillo en el cerebro y lo arroje a un pozo helado, donde unos bloques de piedra lo aplastan. En la trilogía de El hobbit se da a entender claramente que Bolg es hijo de Azog. Un poco antes, Bolg había matado a Kili delante de Tauriel, mientras que Fili había sido asesinado antes por Azog. Tras la pelea entre Bolg y Legolas, Azog asesta un golpe mortal a Thorin, que luego mata a Azog. Así se extinguen tanto el linaje de Durin como el de Azog... aunque, técnicamente, Dain y Dis, la hermana de Thorin, son miembros de ese mismo linaje, así que Azog perdió.
Mostrar spoiler
Sir Peter Jackson contó que la escena sin diálogo en la que Gandalf está sentado junto a Bilbo y juguetea con su pipa fue el último día de rodaje de Sir Ian McKellen. A Jackson le embargó la emoción al rodar el canto del cisne de McKellen como Gandalf y decidió prescindir del diálogo que figuraba en el guion para esa escena.
Mostrar spoiler
Cuando Galadriel se enfrenta a Sauron, lo llama «servidor de Morgoth». En la mitología de la Tierra Media, Morgoth fue el primer Señor Oscuro y conquistador de la Tierra Media, derrotado al final de la Primera Edad; Sauron, lugarteniente de Morgoth, asumió ese papel durante buena parte de la Segunda Edad, que terminó cuando le arrebataron el Anillo Único. Es la única mención explícita de Morgoth en toda la saga cinematográfica de la Tierra Media; hay una referencia velada en El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001), donde el Balrog (una especie que se había aliado con Morgoth durante la Primera Edad) es descrito como «un demonio del mundo antiguo».
Mostrar spoiler
En el libro, Thorin no recupera su espada Orcrist hasta después de morir, y se entierra con él. En la película, Legolas se la devuelve a Thorin lanzándosela a un orco que está a punto de atacar al enano. Thorin usa entonces Orcrist para matar a Azog.
Mostrar spoiler
Bilbo se pone el Anillo Único cerca de la escena culminante de la lucha entre Thorin y Azog para advertir a Thorin del ejército de refuerzo de Bolg. Al hacerlo, ve a los elfos como seres de luz blanca y a los orcos como sombras negras. Puede que sea una referencia a una escena de La comunidad del anillo con Saruman y el uruk-hai Lurtz en la que Saruman revela que los orcos fueron en origen elfos que se volvieron traidores y se aliaron con Morgoth y Sauron.
Mostrar spoiler
Cerca del final de la película, cuando Bilbo llega a casa y ve que están subastando sus cosas, le quita unas cucharas a Lobelia Sacovilla-Bolsón. Es una referencia a la primera película de El hobbit, El hobbit: Un viaje inesperado (2012), cuando Frodo le pregunta a Bilbo por qué esconde algunas de sus cosas. Bilbo le cuenta que una vez sorprendió a Lobelia intentando llevarse sus cucharas. En el libro, las cucharas nunca se recuperaron. En la película, Bilbo las deja antes de entrar en Bolsón Cerrado, así que es posible que Lobelia se las llevara de nuevo.
Mostrar spoiler
Como se ve en el material detrás de las cámaras de la Edición Extendida, el último plano rodado es el de Kíli viendo caer a su hermano Fíli, recién matado, en la Colina de los Cuervos, rodado por la segunda unidad. La primera unidad principal acababa de terminar de rodar antes la lucha de Thorin contra Azog sobre el hielo.
Mostrar spoiler
En el montaje estrenado en cines, Alfrid escapa con parte del oro que el Señor de Esgaroth intentaba robar. Sin embargo, en la Edición Extendida, Alfrid muere al caer sobre una catapulta en el momento del disparo y queda atrapado en la garganta de un trol.
Mostrar spoiler
En la edición extendida, el carcelero de Dol Guldur arrastra a Gandalf hasta un tajo para cortarle la mano y quitarle a Narya, el anillo de fuego. El ángulo de cámara y el cuchillo que intenta usar recuerdan a la escena de Juego de tronos (2011) con la mano de Jaime Lannister.
Mostrar spoiler
Hacia el final de la película, Thranduil le ordena a su hijo Legolas que vaya a buscar al montaraz Trancos (Aragorn en El señor de los anillos). Según la cronología de las películas de la Tierra Media, Aragorn tendría entonces unos veintisiete años. Sin embargo, hay una ligera discrepancia entre las cronologías de las películas y las novelas. En realidad, El hobbit transcurre en la Tercera Edad, en 2941-2942. Aragorn nació en la Tercera Edad en 2931, así que al final de la Batalla de los Cinco Ejércitos tendría entre diez y once años, y no era probable que fuera un montaraz. Pero en El hobbit: Un viaje inesperado (2012), el anciano Bilbo empieza a describir hechos ocurridos sesenta años antes de El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001), que comienza en la Tercera Edad en 3018, cuando Aragorn tiene ochenta y siete años.
Mostrar spoiler
En el libro, Beorn mata a Bolg durante la Batalla de los Cinco Ejércitos. En la película, lo mata Legolas, fuera de la batalla principal. A Azog, el padre de Bolg, lo mata Thorin en la película, también lejos del campo de batalla; en el libro, Azog ya había muerto 143 años antes, a manos de Dain, primo de Thorin, durante la batalla ante las puertas de Moria. El hobbit: Un viaje inesperado (2012) mostró brevemente esa batalla, pero la adaptación cinematográfica mantuvo vivo a Azog para que fuera el villano recurrente a lo largo de la trilogía de El hobbit.

Páginas relacionadas

Brazil — El hobbit: La batalla de los cinco ejércitos aparece en los datos de esa página
Peter Jackson — El hobbit: La batalla de los cinco ejércitos aparece en los datos de esa página
Cate Blanchett — El hobbit: La batalla de los cinco ejércitos aparece en los datos de esa página