86 Fakta Menarik di Balik Layar The Hobbit: The Battle of the Five Armies

Martin Freeman beradu akting dengan Benedict Cumberbatch di Sherlock (2010).
Di kredit penutup, foto Bilbo Baggins adalah versi yang sedikit diedit dari foto Martin Freeman yang sedang memegang LEGO Minifigure Bilbo.
Seorang warga Lake Town sedang mendorong gerobak sebelum serangan Smaug. Adegan Du Bois tidak masuk versi bioskop maupun Extended Edition, tapi ditampilkan di bagian lampiran.
Ini film keenam yang berlatar Middle-earth dan disutradarai Sir Peter Jackson. Ini juga urutan ketiga dalam kronologi franchise.
Ini film terakhir dalam trilogi The Hobbit, sekaligus film penutup franchise film Middle-earth.
Setelah pertempuran, seorang warga Lake Town meniup terompet di Dale. Fanfare yang terdengar adalah bagian dari trek berjudul "Sons of Durin" di soundtrack film ini.
Lantai keemasan tempat Thorin berhalusinasi adalah lokasi yang sama saat ia mencoba membunuh Smaug di The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) dengan menenggelamkannya dalam emas cair panas.
Ini satu-satunya film di trilogi The Hobbit maupun trilogi The Lord of the Rings di mana Legolas berkedip normal. Di film lain, ia hanya berkedip saat terkejut atau terluka.
Billy Boyd, yang memerankan Pippin di trilogi The Lord of the Rings, ikut menulis dan membawakan lagu "The Last Goodbye" untuk kredit penutup film ini.
Orang tua Lee Pace berkunjung ke lokasi syuting, dan Sir Peter Jackson kemudian menawari mereka jadi figuran. Mereka diberi peran sebagai warga Lake Town dan syuting adegan bersama Sir Ian McKellen. Namun menurut Pace, adegan mereka dipotong karena ayahnya berlebihan saat syuting.
Di akhir film, saat Gandalf mengetuk pintu Bilbo, dialog antara Bilbo dan Gandalf "No thank you! We don't want any more visitors, well-wishers or distant relations!" tampaknya diambil langsung dari rekaman audio The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001).
Di adegan di Erebor, saat semua Dwarf sudah lengkap berbaju zirah, Gloin (ayah Gimli) memakai helm yang sama dengan yang dikenakan Gimli di trilogi The Lord of the Rings.
Meski tampil di ketiga film trilogi, Cate Blanchett hanya berada di lokasi syuting selama 8 hari dari seluruh produksi.
Ini satu-satunya film Middle-earth yang mengandung kata kasar, dan tentu saja diucapkan karakter Sir Billy Connolly, Dain Ironfoot. Dain berteriak kepada semua prajurit non-Dwarf di luar gerbang Erebor, "GO SODDING OFF!!!", umpatan khas Inggris; ia kemudian menyebut mereka "bastards", sebutan serupa.
Sir Stephen Fry (Master of Lake Town) meninggalkan persediaan alkohol dalam jumlah besar setelah syuting adegannya selesai. Minuman itu dibagikan sebagai hadiah lelucon saat syuting rampung.
Sir Peter Jackson memastikan syuting utama film-film ini selesai setelah 266 hari, jumlah hari yang sama dengan trilogi The Lord of the Rings. Jackson menyebut pencapaian ini sebagai pengalaman sekali seumur hidup yang ia jalani dua kali, dalam sebuah video produksi.
Salah satu dialog pertama di film ini adalah "I'm trying to evacuate myself here". Kalimat itu diucapkan The Master of Laketown (diperankan Stephen Fry, yang dikenal piawai merangkai kata, komedian, dan cerdik). Maksudnya "I'm trying to get myself out of here". Tapi secara tata bahasa, yang dievakuasi adalah wadah, bukan isinya—bangunan, bukan orangnya. Jadi, mencoba mengevakuasi diri sendiri adalah cara cerdik Mr Fry menunjukkan bahwa The Master, melihat kedatangan naga, sudah buang air di celana.
Runestone yang diberikan Kili kepada Tauriel adalah batu yang sama dengan yang ia tunjukkan padanya di The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013), hadiah dari ibunya dengan tulisan "inikhde", yang berarti "Return to me", dalam Khuzdul, bahasa para Dwarf.
Di versi bioskop, Bombur tidak mengucapkan sepatah kata pun, tapi ia sempat meniup terompet. [Namun ia punya satu dialog di Extended Edition (menyerahkan kapak yang sempat menancap di kepalanya kepada Bifur) "Here you go cousin."]
Film ini langsung masuk ke aksi dan melanjutkan langsung dari akhir film sebelumnya, menjadikannya satu-satunya film di seri Middle Earth garapan Sir Peter Jackson yang tidak punya flashback atau kilas balik di awal atau mendekati awal. The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) dibuka dengan Bilbo menceritakan jatuhnya Erebor ke tangan Smaug; The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) kilas balik ke pertemuan Thorin dengan Gandalf di Bree dan rencana merebut Erebor; The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) dibuka dengan Galadriel menceritakan Perang Elf dan Sauron di akhir Zaman Kedua, kekalahan Sauron, dan perjalanan cincin dari Isildur, ke Gollum, ke Bilbo; The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) kilas balik ke pertarungan Gandalf dengan Balrog Moria, lalu menunjukkan mereka jatuh dan bertarung di danau bawah Khazad-Dum; dan The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) dibuka dengan Deagol menemukan One Ring di sungai Gladden, dibunuh saudaranya Smeagol, dan Smeagol berubah jadi Gollum.
Tongkat lama Gandalf hancur dalam pertempurannya melawan Sauron di The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013), dan ia diberi tongkat baru oleh Radagast di Extended Edition film ini. Namun, saat syuting Battle of Dale, seorang anggota tim properti tanpa sengaja memberikan tongkat lama itu kepada Sir Ian McKellen. Sir Peter Jackson baru menyadari kesalahan tersebut setelah sebagian besar rekaman sudah diambil, sehingga tongkat itu harus diganti secara digital saat pascaproduksi.
Bard bertanya kepada seorang perempuan di Dale apakah ia melihat anak-anaknya. Perempuan itu menjawab bahwa mereka ada di pasar di Stone Street. Stone Street adalah nama studio di Wellington, Selandia Baru, tempat sebagian besar film ini syuting.
Orlando Bloom melakukan sendiri semua adegan laga dalam adegan Legolas melawan orc sambil bergantung terbalik di kelelawar raksasa.
Lengan senjata Azog didesain ulang untuk film ini. Di dua film Hobbit sebelumnya, ia memiliki cakar tipis seperti paku dari logam mirip besi untuk menggantikan lengan yang dipotong Thorin di gerbang Moria. Di film ini, senjatanya berupa bilah ganda melengkung yang desainnya hampir mirip senjata Elf (dan sangat menyerupai bat'leth milik bangsa Klingon dari Star Trek).
Kisah pusaka Thranduil, kalung permata putih Lasgalen yang ditunjukkan Thorin, yang dicuri oleh para Dwarf, tidak ada di bukunya. Thranduil memang mendapatkan kalung zamrud Girion yang berhasil ditemukan kembali dari Bilbo setelah pertempuran, sebagai ucapan terima kasih atas bantuannya.
Codpiece Azog, Bolg, dan para Troll berbaju besi berbentuk tengkorak.
Sir Peter Jackson bertemu Evangeline Lilly setelah menyelesaikan trilogi The Lord of the Rings, dan begitu menyukainya hingga ia berjanji akan memasukkan Lilly ke kisah-kisah lain J.R.R. Tolkien jika dibuat versi filmnya. Saat syuting The Hobbit dimulai, Lilly menerima telepon dari Jackson bahwa ia menciptakan karakter Tauriel untuknya.
Sir Peter Jackson adalah "pria wortel" di kota Bree dalam The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001), dan di The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013). Dua anjing pugnya menjadi anjing-anjing di adegan Lake Town.
Selama pertempuran lima pasukan, Legolas menempel di kelelawar raksasa untuk terbang melintasi medan berbatu. Di King Kong (2005) garapan Sir Peter Jackson, kelelawar raksasa serupa juga ditumpangi.
Sepanjang syuting tiga film, Martin Freeman sering bercanda dengan mengacungkan satu atau dua jari tengah ke kamera saat rekaman behind the scenes sedang diambil.
Film ini ditutup dengan close-up peta Erebor yang ada di meja Bilbo. Peta itu sama dengan yang dilihat Gandalf saat mengunjungi Bilbo yang sudah tua di awal The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001).
Meski film ini berpusat pada ketiga belas Dwarf, waktu layar untuk rombongan Thorin di versi teatrikal lebih sedikit dibandingkan film-film sebelumnya. Namun, Sir Peter Jackson menyebut versi Extended menambahkan 30 menit durasi, sehingga menjadi tambahan terpanjang di franchise ini.
Saat kunjungan mereka ke Gundabad, Legolas memberi tahu Tauriel bahwa ibunya meninggal dalam pertempuran melawan Orc Gundabad sejak lama. J.R.R. Tolkien tidak pernah menyebut ibu Legolas di buku-bukunya.
Dari hewan-hewan yang bisa bicara di buku (serigala, elang, laba-laba, burung thrush, burung gagak), hanya Smaug dan para Laba-laba yang diberi suara di film ini.
Lukisan Belladonna Took yang tergantung di atas perapian di Bag End.
Film ini adalah yang terpendek di franchise film Middle-earth garapan Sir Peter Jackson. The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) berdurasi 169 menit, The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) 161 menit, The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) 178 menit, The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) 179 menit, The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) 201 menit, dan film ini 144 menit. (Daftar ini tidak termasuk Extended Edition.)
Lukisan Bungo Baggins yang dipasang kembali di atas perapian, bersama lukisan Belladonna, oleh putra mereka, Bilbo, setelah ia membatalkan lelang rumahnya.
Sir Ian Holm dan Sir Christopher Lee menjalani syuting adegan mereka di Pinewood Studios, London, karena kondisi kesehatan membuat mereka tidak nyaman terbang ke Selandia Baru.
Lagu di trailer pertama berjudul "The Edge of Night", yang awalnya dinyanyikan Peregrin Took di The Lord of the Rings: The Return of the King (2003).
Smaug the Dragon tampil sebagai tamu dan diwawancarai Stephen Colbert di The Colbert Report (2005) pada 11 Desember 2014 untuk mempromosikan film ini. Benedict Cumberbatch, yang mengisi suara naga itu di trilogi, juga menjadi pengisi suara Smaug dalam wawancara tersebut.
Ini adalah film terakhir yang dibintangi aktor layar legendaris Sir Christopher Lee (Saruman the White) yang selesai dan dirilis sebelum kematiannya pada 7 Juni 2015 di usia 93 tahun. Ini juga film live-action terakhirnya, karena semua penampilannya setelah itu hanya berupa suara. "Leave Sauron to me" adalah dialog terakhir Lee di film ini, menjadikannya dialog terakhir dalam kariernya di layar. Ia secara anumerta kembali memerankan Saruman di The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim (2024) melalui rekaman arsip, yang resmi disetujui oleh pihak estate-nya. Lee adalah salah satu dari sedikit anggota cast yang membintangi trilogi "The Lord of the Rings" dan "The Hobbit", sekaligus satu-satunya anggota cast dari kedua trilogi itu yang pernah bertemu J.R.R. Tolkien.
Saat waralaba film Hobbit masih dalam tahap pengembangan awal di bawah sutradara Guillermo del Toro, rencananya buku itu akan diadaptasi menjadi satu film, lalu disusul "film jembatan" yang berlatar di antara film tersebut dan The Lord of the Rings. Proyek ini kemudian diubah menjadi dua film, dengan film pertama berjudul Sang Hobbit: Sebuah Petualangan Tak Terduga (2012) dan film kedua berjudul "There and Back Again". Ketika keputusan diambil pada Juli 2012 untuk memperluas waralaba menjadi tiga film, judul kedua itu tetap dipakai untuk film terakhir, sementara film kedua menjadi The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013). Namun, pada April 2014, Sir Peter Jackson mengumumkan bahwa judul film ketiga diubah menjadi "The Battle of the Five Armies". Alasan utamanya adalah pertempuran dalam judul itu menjadi fokus utama film, tetapi juga, seperti yang dikatakan Jackson di halaman Facebook-nya, "'There and Back Again' terasa seperti nama yang tepat untuk film kedua dari dua film yang menceritakan perjalanan merebut kembali Erebor, ketika kedatangan Bilbo ke sana dan kepergiannya sama-sama ada di film kedua. Tapi dengan tiga film, tiba-tiba terasa salah tempat. Lagipula, Bilbo sudah tiba 'di sana' di The Desolation of Smaug."
Adegan Bombur meniup terompet sebelum pertempuran adalah tambahan mendadak dari Sir Peter Jackson. Sir Richard Taylor dari Weta Workshop mengatakan properti terompet itu baru selesai beberapa hari sebelum adegan difilmkan. Karena jadwalnya mepet, tim Weta tidak bisa membuat properti yang ringan. Terompet berbahan fiberglass itu sangat berat.
Seperti yang dinyanyikan Billy Boyd di akhir kredit, kata terakhir dalam film terakhir dari rangkaian film Middle-earth karya Peter Jackson ini adalah "farewell".
Pada hari terakhir syuting Orlando Bloom, setelah ia menyelesaikan adegannya, Sir Peter Jackson merekam video Bloom yang "meng-cover" lagu viral "They're Taking The Hobbits To Isengard" di ponselnya.
Gambar reaksi Bard yang melihat dari balik jeruji penjara pada menit 3:06 adalah gambar yang sama dengan yang dipakai di akhir "Desolation of Smaug" saat Smaug meninggalkan Erebor, hanya saja dicerminkan dan sedikit di-zoom.
Richard Armitage menyimpan beberapa properti setelah syuting selesai, "Saya punya peta dan kunci gunung yang dipakai di film dalam bingkai, dan saya punya pedang Thorin serta perisai kayu eknya. Semua ada di rak buku saya!"
Saat Thranduil memberi tahu Legolas tentang Strider, beberapa nada pertama dari tema The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) terdengar.
Saat pidato Bard kepada penduduk Lake Town setelah mereka mencapai daratan kering, dinding keempat sinema dijebol oleh seekor Siberian Husky yang menatap langsung ke kamera dalam bidikan layar lebar.
Saat film ini dipromosikan lewat panel di San Diego Comic Con, beberapa penggemar berkemah di luar aula sehari sebelumnya demi mendapatkan kursi. Di tengah malam, para penggemar dibangunkan oleh Lee Pace dan Andy Serkis yang menyapa mereka dan memberikan tanda tangan serta foto selama berjam-jam. Pada akhirnya, Pace pingsan karena kelelahan dan berbagi kasur dengan seorang penggemar.
Untuk adegan Galadriel mengangkat Gandalf, digunakan boneka Sir Ian McKellen. Boneka ini disebut Michael Gambon (bahkan tercantum dengan nama itu di call sheet, seperti terlihat di dokumenter appendices) karena Gambon dan McKellen kadang tertukar satu sama lain.
Film terakhir Sir Ian Holm sebelum kematiannya pada 19 Juni 2020. Aktor Orson Bean, yang mendahuluinya dalam peran Bilbo (Bean memerankan tokoh itu di The Hobbit (1977)) dan Frodo (Bean di The Return of the King (1980), Holm di drama radio BBC "Lord of the Rings" 1981), juga meninggal pada tahun yang sama.
Elk yang ditunggangi Lee Pace (Thranduil) diperankan oleh seekor kuda bernama Moose.
James Nesbitt, yang memerankan Kurcaci Bofur di ketiga film, memiliki dua putri yang memerankan putri-putri Bard di film kedua dan ketiga.
Laporan campur tangan studio dikonfirmasi oleh Sir Peter Jackson, Graham McTavish, dan Evangeline Lilly, dengan McTavish membenarkan bahwa versi teatrikal film ini bukan seperti yang diinginkan Jackson, dan versi extended dari ketiga film lebih mendekati visi asli Jackson. Antara lain, studio menuntut penekanan lebih pada kisah cinta.
Saat naga pertama kali melintasi kota, terdengar suara lolongan rendah dan berongga. Ini adalah suara yang akrab bagi semua orang Inggris yang berusia paruh baya atau lebih. Itu adalah suara tak salah lagi dari pendekatan pesawat pembom sayap delta Avro Vulcan XH558.
Saat Tauriel dan Legolas tiba di Gundabad, dan ia bertanya kepadanya tentang apa yang ada di balik benteng, ia menjawab: "Musuh kuno". Musuh ini adalah Witch-King of Angmar, pemimpin Nazgul. Angmar adalah kerajaan yang ada di balik Gundabad. Kata itu berarti "rumah besi".
Bilbo menemukan saputangan kembali di rumahnya di Bag End. Di Sang Hobbit: Sebuah Petualangan Tak Terduga (2012), ia lupa membawa saputangannya saat bergegas keluar rumah untuk menyusul para Kurcaci di awal petualangan.
Baju rantai mithril yang diberikan Thorin kepada Bilbo, tepat sebelum pertempuran lima pasukan, adalah sama dengan yang diberikan Bilbo tua (Sir Ian Holm) kepada Frodo (Elijah Wood) di The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001).
Di epilog film, Bilbo yang sudah tua duduk memandang Cincin Utama. Saat Gandalf mengetuk pintunya, ia berdiri untuk membuka pintu, sementara cincin itu tetap disimpan di saku kanan rompinya. Ini menyambung langsung dengan awal The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001), ketika Bilbo, yang sedang berbicara dengan Gandalf di dapur, memasukkan tangannya ke saku yang sama untuk menyentuh Cincin Utama.
Balin, Dwarf senior yang muncul di ketiga film The Hobbit, disebut dalam The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001). The Fellowship menemukan makamnya di Tambang Moria, dan Gandalf membacakan tulisan di sana: ("Di sini terbaring Balin, Putra Fundin, Penguasa Moria")
Sebuah generator terbakar saat syuting pada Juni 2013. Pemadam kebakaran dipanggil, dan butuh 20 menit untuk memadamkan api.
Sir Billy Connolly sedang berjuang melawan tahap awal penyakit Parkinson dan menjalani pengobatan kanker prostat pada awal 2010-an. Meski ia datang ke Selandia Baru untuk didesainkan make-up prostetik bagi perannya sebagai Dain Ironfoot, tuntutan fisik peran itu terlalu berat bagi kesehatannya. Daripada mengganti aktornya, Sir Peter Jackson memutuskan agar Sir Billy Connolly merekam seluruh dialognya dan karakternya didigitalkan sepenuhnya di pascaproduksi.
Tiga lagu dari trilogi The Hobbit ("Song Of The Lonely Mountain", "I See Fire", dan "The Last Goodbye") dibawakan oleh pria: Neil Finn, Ed Sheeran, dan Billy Boyd. Sebaliknya, tiga lagu dari trilogi The Lord of the Rings ("May It Be", "Gollum's Song", dan "Into the West") dibawakan oleh perempuan: Enya, Emiliana Torrini, dan Annie Lennox.
Meski jadi salah satu antagonis utama di film kedua dan muncul di cliffhanger, Smaug nyaris tidak tampil di trailer terakhir, dan juga tidak banyak muncul di film terakhirnya, selain di sebelas menit pertama dan satu shot singkat belakangan.
Beberapa anggota cast menyimpan properti dari film ini setelah syuting selesai. Martin Freeman menyimpan pedang dan telinga prostetiknya, Richard Armitage menyimpan pedang Orcrist asli, dan Lee Pace menyimpan pedang elf-nya, yang ia letakkan di tempat payungnya.
Seorang gadis ketakutan di atas perahu di Lake Town, yang berusaha kabur dari kota itu.

Fakta yang mengandung spoiler

Tampilkan spoiler
Di Extended Edition, saat penyerangan ke Benteng Dol Guldor untuk menyelamatkan Gandalf, Sauron memerintahkan seorang letnan Orc membawakannya Cincin Api milik Elf, yang membuat Gandalf kaget karena menemukannya pada dirinya sendiri. Tidak ada penjelasan bagaimana Gandalf di dunia film bisa memiliki salah satu dari Tiga Cincin untuk Elf. Di novel, Narya diberikan kepada Gandalf oleh Cirdan the Shipwright, penguasa Grey Havens, saat ia datang dari Aman di awal Zaman Ketiga. Cirdan meramalkan bahwa Gandalf akan membutuhkannya, untuk menopang dirinya dan menyalakan api semangat di Bangsa Bebas agar melawan Sauron.
Tampilkan spoiler
Saat para Dwarf mendekati jasad Thorin, semua berlutut kecuali Dwalin dan Gloin.
Tampilkan spoiler
Di novel, Fili dan Kili mati untuk melindungi Thorin Oakenshield. Di film, mereka mati karena alasan berbeda: Fili dibunuh di medan perang oleh Azog, dan Kili tewas saat berusaha menyelamatkan Tauriel, sementara Thorin justru berusaha melindungi mereka.
Tampilkan spoiler
Di novel, Master of Lake Town mendapat bagian yang adil dari harta Erebor di akhir cerita, tapi karena dikuasai keserakahan, ia kabur membawa emas sebanyak yang bisa ia bawa. Ia kemudian mati kelaparan di tanah tandus. Karena Master tewas lebih awal di film, Alfrid diberi nasib serupa di extended edition, di mana keserakahannya akhirnya membunuhnya.
Tampilkan spoiler
Di Extended Edition, dalam adegan menegangkan setelah Thorin mengancam membunuh Bilbo dan Bilbo berhasil kabur, Bard mencoba membujuknya untuk berunding soal syarat pengembalian Arkenstone dengan aman. Thranduil berkomentar bahwa Bard sebaiknya menjual Arkenstone kepada Ecthelion dari Gondor. Ecthelion adalah Steward of Gondor, dan ayah Denethor, yang diperankan John Noble di trilogi The Lord of the Rings.
Tampilkan spoiler
Saat Dain bertanya di mana Thorin selama pertempuran lima pasukan, di sisi kanan layar terlihat seekor Orc putih raksasa. Ini Orc yang sama yang belakangan berusaha membunuh Legolas di Ravenhill, berniat menghancurkan menara tempat Legolas berdiri.
Tampilkan spoiler
Penggemar novel maupun film The Lord of the Rings tahu apa yang terjadi pada Balin. Ia berusaha pada dasarnya melanjutkan upaya Thror merebut kembali kerajaan kuno Moria dari para Orc, kemungkinan besar terpicu oleh kemenangan atas para Orc di Erebor di film ini, dan ia tewas lalu dimakamkan di kawasan kota Tambang Moria.
Tampilkan spoiler
Di novel, Bilbo melihat para Eagle sebelum ia pingsan. Di film, ia pingsan, dan hal pertama yang ia lakukan saat sadar adalah melihat para Eagle.
Tampilkan spoiler
Line of Durin bukan satu-satunya garis keturunan yang berakhir di film ini. Saat Legolas bertarung dengan Bolg, Bolg tewas setelah Legolas menancapkan pisaunya ke otaknya lalu melemparkannya ke jurang berlapis es tempat ia remuk oleh bongkahan batu. Sangat tersirat bahwa Bolg adalah anak Azog di trilogi The Hobbit. Sebelumnya, Bolg membunuh Kili di depan Tauriel, sementara Fili dibunuh Azog lebih dulu. Setelah pertarungan Bolg dan Legolas, Azog melancarkan pukulan mematikan ke Thorin, yang kemudian membunuh Azog. Jadi garis keturunan Durin dan Azog sama-sama berakhir... meski secara teknis, Dain dan Dis, saudari Thorin, masih anggota garis keturunan yang sama, jadi Azog yang kalah.
Tampilkan spoiler
Sir Peter Jackson mengaku adegan tanpa dialog saat Gandalf duduk di samping Bilbo dan bermain-main dengan pipanya adalah hari terakhir Sir Ian McKellen selama produksi. Jackson begitu diliputi haru karena tengah merekam penampilan terakhir McKellen sebagai Gandalf, sampai ia memutuskan mengabaikan dialog yang sudah tertulis untuk adegan itu.
Tampilkan spoiler
Saat menghadapi Sauron, Galadriel menyebutnya 'pelayan Morgoth'. Dalam lore Middle-earth, Morgoth adalah Dark Lord pertama dan penakluk Middle-earth yang dikalahkan di akhir Zaman Pertama; Sauron, tangan kanan Morgoth, mengambil peran itu selama sebagian besar Zaman Kedua, yang berakhir ketika One Ring dirampas darinya. Ini satu-satunya penyebutan Morgoth secara eksplisit di seluruh seri film Middle-earth; rujukan samarnya ada di The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001), ketika Balrog (spesies yang pernah bersekutu dengan Morgoth di Zaman Pertama) disebut sebagai "iblis dari dunia kuno".
Tampilkan spoiler
Di buku, Thorin baru mendapatkan kembali pedangnya, Orcrist, setelah ia meninggal, dan pedang itu ikut dimakamkan bersamanya. Di film, Legolas mengembalikannya kepada Thorin dengan melempar pedang itu ke arah Orc yang hendak menyerang si kurcaci. Thorin lalu memakai Orcrist untuk membunuh Azog.
Tampilkan spoiler
Bilbo memakai One Ring di dekat adegan pertarungan klimaks antara Thorin dan Azog untuk memperingatkan Thorin soal pasukan bala bantuan Bolg. Saat memakainya, ia melihat para Elf sebagai makhluk bercahaya putih dan para Orc sebagai bayangan hitam. Ini mungkin merujuk pada adegan Saruman dan Uruk-Hai bernama Lurtz di Fellowship of the Ring, ketika Saruman mengungkap bahwa para Orc awalnya adalah Elf yang berkhianat dan bergabung dengan Morgoth serta Sauron.
Tampilkan spoiler
Menjelang akhir film, saat Bilbo pulang dan mendapati barang-barangnya dilelang, ia merampas sendok-sendok dari Lobelia Sackville-Baggins. Ini merujuk pada film Hobbit pertama, Sang Hobbit: Sebuah Petualangan Tak Terduga (2012), ketika Frodo bertanya kenapa Bilbo menyembunyikan sebagian barangnya. Bilbo menjawab karena dulu ia pernah memergoki Lobelia mencoba mengambil sendok-sendoknya. Di buku, sendok-sendok itu tak pernah kembali. Di film, Bilbo meletakkannya sebelum masuk Bag End, jadi mungkin saja Lobelia mengambilnya lagi.
Tampilkan spoiler
Seperti terlihat di rekaman behind the scenes versi Extended Edition, pengambilan gambar terakhir adalah adegan Kíli menyaksikan Fíli, kakaknya yang baru saja tewas, jatuh di Ravenhill, yang diambil oleh Second Unit. Sebelumnya, unit utama baru saja menyelesaikan syuting Thorin melawan Azog di atas lapisan es.
Tampilkan spoiler
Di versi bioskop, Alfrid kabur membawa sebagian emas yang hendak dicuri Master of Lake Town. Namun di Extended Edition, Alfrid tewas saat ia jatuh ke katapel yang sedang ditembakkan dan tersangkut di tenggorokan troll.
Tampilkan spoiler
Di extended edition, penjaga penjara di Dol Guldur menyeret Gandalf ke balok eksekusi untuk memotong tangannya dan mengambil Narya, cincin api. Sudut kamera dan pisau yang hendak dipakainya mengingatkan pada adegan di Game of Thrones (2011) soal tangan Jaime Lannister.
Tampilkan spoiler
Menjelang akhir film, Thranduil memerintahkan putranya, Legolas, untuk mencari Ranger bernama Strider (Aragorn di The Lord of the Rings). Menurut garis waktu film-film Middle-earth, Aragorn kira-kira berusia 27 tahun saat itu. Namun ada sedikit selisih antara garis waktu film dan novel. Sebenarnya, The Hobbit terjadi di Zaman Ketiga pada 2941-2942. Aragorn lahir di Zaman Ketiga pada 2931, jadi usianya antara 10 dan 11 tahun di akhir Battle of the Five Armies, dan kecil kemungkinan sudah menjadi Ranger. Tapi di Sang Hobbit: Sebuah Petualangan Tak Terduga (2012), Bilbo yang tua mulai menceritakan peristiwa yang terjadi 60 tahun sebelum The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001), yang dimulai di Zaman Ketiga pada 3018, saat Aragorn berusia 87 tahun.
Tampilkan spoiler
Di buku, Bolg dibunuh Beorn selama Battle Of The Five Armies. Di film, ia dibunuh Legolas, di luar pertempuran utama. Ayah Bolg, Azog, dibunuh Thorin di film, juga jauh dari medan perang; di buku, Azog sudah tewas 143 tahun sebelumnya, dibunuh Dain, sepupu Thorin, dalam pertempuran di depan Gerbang Moria. Sang Hobbit: Sebuah Petualangan Tak Terduga (2012) sempat menampilkan pertempuran itu sekilas, tapi adaptasi filmnya membiarkan Azog hidup agar menjadi penjahat yang kembali sepanjang trilogi Hobbit.

Halaman terkait

Brazil — The Hobbit: The Battle of the Five Armies disebut dalam fakta di halaman itu
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring — The Hobbit: The Battle of the Five Armies disebut dalam fakta di halaman itu
Peter Jackson — The Hobbit: The Battle of the Five Armies disebut dalam fakta di halaman itu