ホビット　決戦のゆくえの舞台裏トリビア87選

マーティン・フリーマンは『SHERLOCK／シャーロック』（2010）でベネディクト・カンバーバッチと共演している。
エンドクレジットに登場するビルボ・バギンズの写真は、マーティン・フリーマンがビルボのレゴミニフィギュアを持っている写真を少し加工したものである。
スマウグの襲撃前に、手押し車を運ぶ湖の町の住民。デュボアのシーンは劇場版にも拡張版にも含まれず、追加映像集で公開された。
ピーター・ジャクソン卿が監督した中つ国を舞台とする6本目の映画であり、シリーズの時系列では3番目に位置する。
『ホビット』3部作の最後の作品であり、中つ国映画シリーズの最終作でもある。
戦いの後、デールで湖の町の住民が角笛を吹く。そこで流れるファンファーレは、本作のサウンドトラックに収録された「Sons of Durin」の一部である。
トーリンが幻覚を見る金色の地面は、『ホビット竜に奪われた王国』（2013）で熱く溶けた金を浴びせてスマウグを殺そうとしたのと同じ場所である。
『ホビット』3部作と『ロード・オブ・ザ・リング』3部作の中で、レゴラスが普通にまばたきする唯一の作品である。他の作品では、驚いたときや負傷したときにしかまばたきしない。
『ロード・オブ・ザ・リング』3部作でピピンを演じたビリー・ボイドが、本作のエンドクレジット用の歌「The Last Goodbye」を共作し、自ら歌っている。
リー・ペイスの両親が撮影現場を訪れ、その際にピーター・ジャクソン卿がエキストラ出演を提案した。2人は湖の町の村人役を与えられ、イアン・マッケラン卿と一緒のシーンを撮影した。しかしペイスによると、父がそのシーンで「大げさに演じていた」ため、2人のシーンはカットされたという。
終盤、ガンダルフがビルボのドアをノックする場面で交わされるビルボとガンダルフの「結構です！　これ以上お客さんも、お祝いに来る人も、遠い親戚もいりません！」というやり取りは、『ロード・オブ・ザ・リング』（2001）からそのまま取った音声の録音のようである。
エレボールの場面で、ドワーフ全員が完全に鎧を身につけたとき、グロイン（ギムリの父）は『ロード・オブ・ザ・リング』3部作でギムリがかぶっていたのと同じ兜をかぶっている。
3部作すべてに出演しているにもかかわらず、ケイト・ブランシェットが撮影現場にいたのは制作全体でわずか8日間だった。
中つ国の映画で唯一、汚い言葉が使われている作品であり、言うまでもなくビリー・コノリー卿演じるダイアン・アイアンフットの台詞である。ダイアンはエレボールの門の外にいるドワーフ以外の兵士たちに向かって「GO SODDING OFF!!!（さっさと失せやがれ！）」と叫ぶ。これはイギリスでよく使われる罵り言葉で、その後彼らを「bastards（野郎ども）」とも呼んでいる。
スティーヴン・フライ卿（湖の町の長）は、自身のシーンの撮影が終わった際に大量の酒を置いていった。これらは撮影終了時にジョーク景品として配られた。
ピーター・ジャクソン卿は、本作の本撮影が266日で終了したと明かした。これは『ロード・オブ・ザ・リング』3部作と同じ日数である。ジャクソンは制作映像の中で、この快挙を「一生に一度の体験を二度した」と表現している。
本作で最初に発せられるセリフの一つが「I'm trying to evacuate myself here」だ。これは湖の町の長（言葉巧みで知られるコメディアン、スティーヴン・フライが演じる）のセリフで、「ここから脱出しようとしている」という意味のつもりである。しかし文法的にevacuateの目的語になるのは容器、つまり建物であって中身である人々ではない。ゆえに自分自身をevacuateしようとするのは、竜の到来を前に長が粗相をしたことを示す、フライ氏の非常に巧みな表現なのである。
キーリがタウリエルに渡すルーン石は、『ホビット　竜に奪われた王国』（2013）で彼女に見せたものと同じで、母から贈られた品だ。ドワーフの言語クズドゥル語で「inikhde」、すなわち「私のもとへ戻れ」という言葉が刻まれている。
劇場版ではボンブールは一言もセリフを発しないが、角笛を吹く場面はある。[ただしエクステンデッド版ではセリフが1つあり、頭から抜けた斧をビフールに手渡しながら「ほらよ、いとこ」と言う。]
本作は冒頭からいきなりアクションに飛び込み、前作のラストから直接続く形で始まる。ピーター・ジャクソン卿の中つ国シリーズで、冒頭またはその近くにフラッシュバックや巻き戻しがない唯一の作品だ。『ホビット　思いがけない冒険』（2012）はビルボがスモウグによるエレボール陥落を語るところから始まり、『ホビット　竜に奪われた王国』（2013）はブリーでトーリンがガンダルフと出会いエレボール奪還を計画する場面に巻き戻り、『ロード・オブ・ザ・リング／旅の仲間』（2001）は第二紀の終わりに起きたエルフとサウロンの戦い、サウロンの敗北、そして指輪がイシルドゥアからゴクリ、ビルボへと渡る経緯をガラドリエルが語るところから始まる。『ロード・オブ・ザ・リング二つの塔』（2002）はガンダルフとモリアのバルログの戦いに巻き戻り、両者が落下してカザド＝ドゥムの下の湖で戦う様子が描かれ、『ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還』（2003）はデアゴルがグラッドン川で一つの指輪を見つけ、兄スミアゴルに殺され、スミアゴルがゴクリへと堕ちていくところから始まる。
ガンダルフの古い杖は『ホビット　竜に奪われた王国』（2013）でサウロンとの戦いの際に破壊され、本作のエクステンデッド版ではラダガストから新しい杖を授かる。しかしデールの戦いを撮影中、小道具担当者の一人が誤ってイアン・マッケラン卿に古い杖を渡してしまった。ピーター・ジャクソン卿は撮影の大半が終わるまでこのミスに気づかず、ポストプロダクションでデジタル処理により差し替えることになった。
バルドはデールの女性に自分の子どもたちを見かけなかったかと尋ねる。女性はストーン・ストリートの市場にいると答える。ストーン・ストリートとは、本作の大部分が撮影されたニュージーランド・ウェリントンのスタジオの名前である。
オーランド・ブルームは、レゴラスが巨大なコウモリに逆さ吊りでぶら下がりながらオークと戦うシーンのスタントをすべて自らこなした。
アゾグの武器の腕は本作でデザインが変更された。『ホビット』の最初の2作では、モリアの門でトーリンに切り落とされた腕の代わりに、鉄のような金属でできた細い棘状の爪を備えていた。本作では、エルフの武具を思わせるデザインの湾曲した二枚刃になっており、『スター・トレック』のクリンゴンのバットレスに近い形をしている。
トーリンが示すスランドゥイルの家宝、ラスガレンの白い宝石の首飾りがドワーフに盗まれたという話は原作にはない。スランドゥイルは戦いの後、援護への礼としてビルボからギリオンのエメラルドの首飾りを取り戻してもらう。
アゾグ、ボルグ、そして装甲トロールの股間当ては、いずれもドクロの形をしている。
ピーター・ジャクソン卿は『ロード・オブ・ザ・リング』3部作の撮影を終えた後にエヴァンジェリン・リリーと出会い、彼女をたいそう気に入ったため、J.R.R.トールキンの他の物語が映像化される際には必ず出演させると約束した。『ホビット』の撮影が始まると、リリーはジャクソンから電話を受け、彼女のためにタウリエルというキャラクターを作ったと告げられた。
ピーター・ジャクソン卿は『ロード・オブ・ザ・リング／旅の仲間』（2001）と『ホビット　竜に奪われた王国』（2013）で、ブリーの町の「ニンジン男」を演じている。彼の2匹のパグ犬は、湖の町の場面に登場する犬である。
五軍の戦いの最中、レゴラスは巨大なコウモリにしがみついて岩だらけの地形を飛び越える。ピーター・ジャクソン卿の『キング・コング』（2005）でも、似たような巨大コウモリに乗って移動する場面がある。
3作にわたる撮影期間中、マーティン・フリーマンはメイキング映像の撮影時、カメラに向かって中指を1本か2本立ててふざけることがよくあった。
本作はビルボの机の上にあるエレボールの地図のアップで幕を閉じる。これは『ロード・オブ・ザ・リング旅の仲間』の冒頭で、年老いたビルボを訪ねたガンダルフが眺めるのと同じ地図だ。
本作は13人のドワーフを中心に描いているが、劇場版ではトーリン一味の出番が前2作より少ない。しかしピーター・ジャクソン卿によれば、エクステンデッド版では30分が追加され、シリーズ最長の追加尺になったという。
ガンダバッドを訪れた際、レゴラスはタウリエルに、母は遠い昔にガンダバッドのオークとの戦いで死んだと語る。J.R.R.トールキンは原作でレゴラスの母について一切触れていない。
原作に登場する喋る動物（狼、鷲、蜘蛛、ツグミ、鴉）のうち、映画で声が与えられているのはスマウグと蜘蛛だけだ。
袋小路屋敷の暖炉の上に掛けられたベラドンナ・トゥックの絵。
本作はピーター・ジャクソン卿の中つ国映画シリーズで最も短い作品だ。『ホビット思いがけない冒険』（2012年）は169分、『ホビット竜に奪われた王国』（2013年）は161分、『ロード・オブ・ザ・リング旅の仲間』（2001年）は178分、『ロード・オブ・ザ・リング二つの塔』（2002年）は179分、『ロード・オブ・ザ・リング王の帰還』（2003年）は201分で、本作は144分。（このリストにエクステンデッド版は含まない。）
暖炉の上に戻されたバンゴ・バギンズの絵。ビルボが自宅の競売を中止した後、ベラドンナの絵と並べて掛けたものだ。
イアン・ホルム卿とクリストファー・リー卿は健康上の理由でニュージーランドへの飛行に不安があったため、ロンドンのパインウッド・スタジオで撮影した。
最初の予告編で流れる曲は「The Edge of Night」で、もともとは『ロード・オブ・ザ・リング王の帰還』（2003年）でペレグリン・トゥックが歌ったものだ。
竜のスマウグがゲスト出演し、2014年12月11日に『ザ・コルベア・レポート』（2005年）でスティーヴン・コルベアのインタビューを受け、本作を宣伝した。3部作で竜の声を担当したベネディクト・カンバーバッチが、このインタビューでもスマウグの声を務めた。
本作は、伝説的名優クリストファー・リー卿（白のサルマン）が2015年6月7日に93歳で死去する前に完成・公開された最後の映画だ。また彼の最後の実写映画でもあり、以降の出演はすべて声のみだった。「サウロンは私に任せろ」が本作でのリーの最後のセリフであり、彼のキャリアで最後にスクリーンで発したセリフとなった。彼は死後、遺産管理団体の公式承認を得たアーカイブ音源により、『ロード・オブ・ザ・リングローハンの戦い』（2024年）でサルマン役を再演している。リーは『ロード・オブ・ザ・リング』と『ホビット』の両3部作に出演した数少ないキャストの一人であり、どちらかの3部作のキャストでJ.R.R.トールキンに会った唯一の人物でもあった。
『ホビット』映画シリーズが、当時の監督ギレルモ・デル・トロの下で初期開発されていた頃は、原作を1本の映画にし、その後に『ロード・オブ・ザ・リング』との間をつなぐ「ブリッジ映画」を続ける予定だった。その後、企画は2本立てに変更され、1作目の副題は『ホビット思いがけない冒険』（2012年）、2作目は「There and Back Again」とされた。2012年7月に3本立てへ拡大する決定がなされると、この副題は最終作に残され、2作目は『ホビット竜に奪われた王国』（2013年）となった。しかし2014年4月、ピーター・ジャクソン卿は3作目の副題を「The Battle of the Five Armies」に変更したと発表。主な理由は、その戦いが本作の中心だからだが、ジャクソンがFacebookページで述べたように、「『There and Back Again』は、エレボール奪還の旅を2本で描く場合の2作目にふさわしい題名に思えた。ビルボの到着と出発がどちらも2作目に収まっていたからだ。しかし3本になると、突然しっくりこなくなった。何しろビルボは『竜に奪われた王国』ですでに『そこ』に到着しているのだから」という理由もあった。
戦いの前にボンブールが角笛を吹くシーンは、ピーター・ジャクソン卿が撮影の直前に追加したもの。WETAのリチャード・テイラー卿によると、角笛の小道具は撮影の数日前にようやく完成したという。急ピッチの制作だったため、WETAチームは軽量の小道具を作る余裕がなく、グラスファイバー製の角笛は非常に重かった。
ビリー・ボイドがエンドクレジットで歌うこの曲、ピーター・ジャクソンによる中つ国映画シリーズ最後の作品の最後の言葉は、ふさわしく「さらば」だ。
オーランド・ブルームの撮影最終日、彼が自分のシーンを撮り終えたあと、ピーター・ジャクソン卿はブルームがスマホで話題の「They're Taking The Hobbits To Isengard」ソングを「歌う」様子を動画に収めた。
3:06の、牢屋の格子越しに外を見るバルドのリアクションショットは、「スマウグの荒らし場」のラストでスマウグがエレボールを去る際に使われたものと同じカットで、左右反転させて少しズームインしただけである。
リチャード・アーミテージは撮影終了後、いくつかの小道具を持ち帰った。「映画で使われた山の地図と鍵は額に入れてあるし、トーリンの剣と樫の盾もある。本棚に飾ってあるんだ！」
スランドゥイルがレゴラスにストライダーのことを話すとき、『ロード・オブ・ザ・リング／旅の仲間』（2001）のテーマの最初の数音が聞こえる。
ドル・グルドゥアでガラドリエル、サルマン、エルロンド、ラダガスト、ガンダルフが対峙する場面で、ガラドリエルはエアレンディルの光を使ってサウロンと戦う。『ロード・オブ・ザ・リング』三部作では、彼女はロスロリエンでそれをフロドに渡している。
湖の町の人々が乾いた土地にたどり着いた後、バルドが演説するシーンで、ワイドスクリーンのショット中にシベリアン・ハスキーがカメラを直視し、第四の壁を破っている。
サンディエゴ・コミコンでパネルが行われた際、席を確保するために前日から会場外に野営するファンがいた。真夜中になると、出演者のリー・ペイスとアンディ・サーキスが待つファンを起こし、何時間も挨拶やサイン、写真撮影に応じた。最終的にペイスは疲労で倒れ、ファンとマットレスを共有した。
ガラドリエルがガンダルフを抱き起こすシーンでは、イアン・マッケラン卿のダミー人形が使われた。このダミーはマイケル・ガンボンと呼ばれていた（付録のドキュメンタリーで見られるように、コールシートにもその名前で記載されていた）。ガンボンとマッケランはしばしば混同されるからだ。
イアン・ホルム卿が2020年6月19日に亡くなる前の最後の映画出演作。ビルボ（1977年の『ホビットの冒険』でビーンが演じた）とフロド（1980年の『The Return of the King』でビーン、1981年のBBCラジオドラマ『Lord of the Rings』でホルム）の両方の役を彼に先立って演じた俳優オーソン・ビーンも、同じ年の初めに亡くなっている。
リー・ペイス（スランドゥイル）が乗る大鹿は、ムースという名前の馬が演じている。
3作品すべてでドワーフのボフールを演じたジェームズ・ネスビットには2人の娘がおり、彼女たちは2作目と3作目でバルドの娘を演じた。
スタジオの干渉に関する報道は、ピーター・ジャクソン卿、グレアム・マクタヴィッシュ、エヴァンジェリン・リリーによって確認された。マクタヴィッシュは、本作の劇場版はジャクソンが意図したものではなく、3作品すべてのエクステンデッド版の方がジャクソンの当初の構想に近いと認めている。とりわけ、スタジオは恋愛要素をより強調するよう要求した。
ドラゴンが初めて町の上を通過するとき、低くこもった遠吠えのような音が聞こえる。これは中年以上の英国人なら誰でも聞き覚えのある音だ。アブロ・バルカン XH558 デルタ翼爆撃機の接近音に間違いない。
タウリエルとレゴラスがガンダバードに到着し、彼女が要塞の先に何があるのかと尋ねると、彼は「古の敵だ」と答える。この敵とはナズグールの長、アングマールの魔王である。アングマールとはガンダバードの先に存在した王国のこと。その名は「鉄の家」を意味する。
ビルボは故郷の袋小路屋敷に戻ると、ハンカチを見つける。『ホビット　思いがけない冒険』（2012）では、冒険の始まりにドワーフたちを追って家を飛び出した際、ハンカチを忘れていた。
五軍の戦いの直前にトーリンがビルボに贈るミスリルの鎖帷子は、『ロード・オブ・ザ・リング／旅の仲間』（2001）で老いたビルボ（イアン・ホルム卿）がフロド（イライジャ・ウッド）に贈るものと同じである。
映画のエピローグで、年老いたビルボは座って一つの指輪を見つめている。ガンダルフがドアをノックすると、彼は立ち上がってドアを開けるが、そのとき指輪はチョッキの右ポケットに入れたままである。これは『ロード・オブ・ザ・リング／旅の仲間』（2001）の冒頭、台所でガンダルフと話すビルボが、一つの指輪に触れるために同じポケットに手を入れる場面へと直接つながっている。
『ホビット』3部作すべてに登場するドワーフの長老バーリンは、『ロード・オブ・ザ・リング／旅の仲間』（2001）で言及される。旅の仲間たちはモリアの坑道で彼の墓を発見し、ガンダルフがそこから読み上げる。「ここにバーリン、フンディンの子、モリアの領主ここに眠る」
2013年6月の撮影中に発電機が発火した。消防署が呼ばれ、消火には20分かかった。
ビリー・コノリー卿は2010年代初頭、パーキンソン病の初期段階と闘い、前立腺がんの治療を受けていた。ダイアン・アイアンフット役のために特殊メイクのデザインをしにニュージーランドを訪れたものの、役の肉体的負担が健康に堪えた。ピーター・ジャクソン卿は配役を変更するのではなく、ビリー・コノリー卿にすべての台詞を録音させ、ポストプロダクションでキャラクターを完全にデジタル化することにした。
『ホビット』3部作の3曲（「Song Of The Lonely Mountain」「I See Fire」「The Last Goodbye」）は、それぞれニール・フィン、エド・シーラン、ビリー・ボイドが男性として歌っている。逆に、『ロード・オブ・ザ・リング』3部作の3曲（「May It Be」「Gollum's Song」「Into the West」）は、エンヤ、エミリアナ・トリーニ、アニー・レノックスが女性として歌っている。
2作目の主要な敵役の一人であり、クリフハンガーにも登場したスマウグだが、最終予告編にはほとんど登場せず、本編でも最初の11分と後半の一瞬のカット以外はほとんど出てこない。
撮影終了時、何人かのキャストがこの映画の小道具を持ち帰った。マーティン・フリーマンは剣と義耳を、リチャード・アーミテージはオリジナルのオルクリストの剣を、リー・ペイスはエルフの剣を持ち帰り、傘立てに置いているという。
レイクタウンでボートに乗り、町から逃げようとする怯えた少女として。

ネタバレを含むトリビア

ネタバレを表示
エクステンデッド版の、ガンダルフ救出のためドル・グルドゥアの要塞が攻撃される場面で、サウロンはオークの副官にエルフの「火の指輪」を持ってくるよう命じ、ガンダルフはそれが自分の身にあることに驚く。映画の世界でなぜガンダルフがエルフの三つの指輪の一つを所持しているのかは説明されていない。原作では、ナルヤは第三紀の初めにアマンからやって来たガンダルフが、灰色港の領主である船大工キルダンから授かったもの。キルダンは、ガンダルフが自らを支え、自由の民の心にサウロンに抗う炎を灯すためにそれが必要になると予見していた。
ネタバレを表示
ドワーフたちがトーリンの亡骸に近づくと、ドワーリンとグロインを除く全員がひざまずく。
ネタバレを表示
原作では、フィーリとキーリはトーリン・オーケンシールドを守るために死ぬ。映画では死ぬ理由が異なり、フィーリは戦いの中でアゾグに殺され、キーリはトーリエルを救おうとして命を落とす。一方、トーリンは実際には2人を守ろうとしていた。
ネタバレを表示
原作では、レイクタウンの町長は最後にエレボールの財宝の相応の分け前を与えられるが、欲に駆られて運べるだけの金を持って逃げ出す。その後、荒れ地で餓死する。映画では町長が早い段階で殺されるため、アルフリッドがエクステンデッド版で同様の末路をたどり、欲が最終的に彼を死に至らしめる。
ネタバレを表示
エクステンデッド版では、トーリンがビルボを殺すと脅し、ビルボが逃げ延びた後の緊迫した場面で、バルドがアーケン石を無事に返す条件についてトーリンと話し合おうとする。スランドゥイルは、アーケン石をゴンドールのエクセリオンに売るべきだと口にする。エクセリオンはゴンドールの執政であり、『ロード・オブ・ザ・リング』3部作でジョン・ノーブルが演じたデネソールの父である。
ネタバレを表示
五軍の戦いの最中、ダイーンがトーリンはどこだと問う場面で、画面の右側に巨大な白いオークが映る。これは後にレイヴンヒルで、レゴラスが立つ塔を破壊しようとレゴラスを殺そうとする、あのオークと同じ個体だ。
ネタバレを表示
『ロード・オブ・ザ・リング』の原作と映画の両方のファンなら、バーリンの末路を知っている。彼は、スロールが果たせなかったモリアの古王国をオークから奪還する試みを事実上引き継ごうとする。おそらくこの作品でのエレボールにおけるオークとの勝利に勇気づけられてのことだったが、モリア坑道の都の領域で殺され、そこに葬られる。
ネタバレを表示
原作では、ビルボは気を失う前に大鷲を見つける。映画では気を失い、目覚めて最初にしたことが大鷲を見つけることだった。
ネタバレを表示
この作品で終わる血筋はドゥリンの家系だけではない。レゴラスとボルグの戦いで、レゴラスはナイフをボルグの脳に突き立て、さらに氷の穴へ投げ落として石レンガに押しつぶさせ、ボルグは死ぬ。『ホビット』3部作では、ボルグがアゾグの息子であることが強く示唆されている。その少し前、ボルグはトーリエルの目の前でキーリを殺しており、フィーリはそれ以前にアゾグに殺されていた。ボルグとレゴラスの戦いの後、アゾグはトーリンに致命傷を与え、トーリンはアゾグを殺す。こうしてドゥリンの血筋とアゾグの血筋はともに断たれる……とはいえ、厳密にはダイーンやトーリンの妹ディースも同じ血筋の者なので、アゾグの負けだ。
ネタバレを表示
ピーター・ジャクソン監督は、ガンダルフがビルボの隣に座りパイプをいじる無言の場面が、イアン・マッケラン卿の撮影最終日だったと明かしている。ジャクソンは、マッケラン演じるガンダルフの最後の演技を撮影していることに感情を抑えきれず、その場面の台本のセリフを使わないことにした。
ネタバレを表示
ガラドリエルがサウロンと対峙したとき、彼を「モルゴスの僕」と呼ぶ。中つ国の伝承では、モルゴスは最初の冥王にして中つ国の征服者であり、第一紀の終わりに打ち倒された。モルゴスの配下だったサウロンは、第二紀の大半にわたってその役割を引き継ぎ、第二紀は一つの指輪が彼から奪われたことで終わる。中つ国映画シリーズ全体でモルゴスが明示的に言及されるのはここだけであり、『ロード・オブ・ザ・リング／旅の仲間』（2001）では、第一紀にモルゴスと手を組んだ種族であるバルログが「古き世界の悪魔」と表現されるという、分かりにくい言及がある。
ネタバレを表示
原作では、トーリンが剣オルクリストを取り戻すのは死んだ後で、彼とともに埋葬される。映画では、レゴラスがドワーフに襲いかかろうとするオークに向けてオルクリストを投げ、トーリンに返す。トーリンはそのオルクリストでアゾグを殺す。
ネタバレを表示
ビルボは、トーリンとアゾグの決戦が繰り広げられる場面の近くで、ボルグの援軍が来ることをトーリンに知らせるため、一つの指輪をはめる。その瞬間、彼の目にはエルフが白い光の存在として、オークが黒い影として映る。これは『ロード・オブ・ザ・リング』でサルマンがウルク＝ハイのラーツと対峙する場面を思わせる。そこでサルマンは、オークがもともとエルフであり、裏切ってモルゴスとサウロンに加わったものだと明かしている。
ネタバレを表示
映画の終盤、ビルボが家に戻ると自分の品々が競売にかけられており、彼はロベリア・サックビル＝バギンズからスプーンを取り戻す。これは第1作『ホビット　思いがけない冒険』（2012）への参照で、フロドがビルボに、なぜ品物を隠しているのかと尋ねる場面がある。ビルボは、かつてロベリアが自分のスプーンを取ろうとしているのを見つけたからだと答える。原作ではスプーンは取り戻されない。映画ではビルボが袋小路屋敷に入る前にスプーンを置くので、ロベリアが再び持ち去った可能性もある。
ネタバレを表示
エクステンデッド版のメイキング映像で確認できるように、最後に撮影されたのは、殺されたばかりの兄フィーリがカラスの丘に倒れるのをキーリが見つめる場面で、これは第2班が撮影した。その直前、第1班は氷の上でトーリンがアゾグと戦う場面の撮影を終えたばかりだった。
ネタバレを表示
劇場公開版では、アルフリドはレイクタウンの長が盗もうとしていた金の一部を持って逃げる。しかしエクステンデッド版では、アルフリドは発射された投石機の上に落ちて死に、トロールの喉に突き刺さる。
ネタバレを表示
エクステンデッド版では、ドル・グルドゥアの地下牢の番人がガンダルフを処刑台まで引きずり、手を切り落として火の指輪ナルヤを奪おうとする。カメラアングルと番人が使おうとするナイフは、『ゲーム・オブ・スローンズ』（2011）でジェイミー・ラニスターの手が絡む場面を思わせる。
ネタバレを表示
映画の終盤、スランドゥイルは息子レゴラスに、野伏のストライダー（『ロード・オブ・ザ・リング』のアラゴルン）を探すよう命じる。中つ国映画の時間軸によれば、この時アラゴルンはおよそ27歳だったはずだ。しかし映画と原作の時間軸には多少の食い違いがある。実際、『ホビットの冒険』は第三紀2941～2942年の出来事だ。アラゴルンは第三紀2931年生まれなので、五軍の戦いの終わりには10～11歳で、野伏である可能性は低い。一方、『ホビット　思いがけない冒険』（2012）では、年老いたビルボが『ロード・オブ・ザ・リング』（2001）の60年前の出来事を語り始める。同作は第三紀3018年に始まり、その時アラゴルンは87歳だ。
ネタバレを表示
原作では、ボルグは五軍の戦いの最中にビヨルンに殺される。映画では、彼は本戦の外でレゴラスに殺される。ボルグの父アゾグは映画ではトーリンに殺され、これも戦場から離れた場所だ。原作ではアゾグは143年前、モリアの門の前の戦いでトーリンの従兄弟ダインにすでに殺されている。『ホビット　思いがけない冒険』（2012）はこの戦いを短く描いたが、映画化ではアゾグを生かし、3部作を通じて再登場する悪役とした。

ホビット 決戦のゆくえの舞台裏トリビア87選

ネタバレを含むトリビア

関連ページ

ホビット　決戦のゆくえの舞台裏トリビア87選