۱۹۹ دانستنی پشت صحنهٔ Harry Potter

انتخاب بازیگر برای نقش هری پاتر بزرگ‌ترین چالش بود؛ 5,000 پسر برای تست بازیگری آمدند و هیچ‌کدام مناسب به نظر نمی‌رسیدند. کریس کلمبوس، تهیه‌کننده و کارگردان، دنیل ردکلیف را در دیوید کاپرفیلد (1999) دیده بود و آن را به مسئول انتخاب بازیگر نشان داد و گفت ردکلیف همان گزینه است و فوق‌العاده است. اما او گفت که به او دست پیدا نمی‌کنند، چون پدر و مادرش می‌خواهند او روی درسش تمرکز کند نه بازیگری، و همچنین به خاطر همه توجهی که به او می‌شود. پس با هری پاترهایی از ملیت‌های مختلف در سراسر جهان مصاحبه کردند و هنوز او را پیدا نکرده بودند. او از کلمبوس کلافه شد، چون دلش را به ردکلیف بسته بود. بر حسب تصادف محض، تهیه‌کننده و فیلمنامه‌نویس این فیلم به تئاتری رفتند و در ردیف جلو ردکلیف با پدرش نشسته بود، پس صحبت کردند و آرام‌آرام او را راضی کردند که ردکلیف را انتخاب کند.
کتاب محبوبش از مجموعه هری پاتر تا اینجا کتاب شماره سه، هری پاتر و زندانی آزکابان است.
دنیل ردکلیف تأیید کرد که این فیلم محبوب‌ترینش در مجموعه هری پاتر نبوده و گفت: «بازی من یک‌نواخت است و می‌بینم که راحت‌طلب شدم و آنچه می‌خواستم انجام دهم اصلاً به چشم نیامد.»
وقتی 8 ساله بود تلاش کرد اولین کتاب هری پاتر را بخواند، اما نتوانست تمامش کند. سرانجام وقتی برای نقش اصلی فیلم انتخاب شد، کل کتاب را خواند.
دیوید هیمن، تهیه‌کننده فیلم‌های هری پاتر، تصادفاً در نمایشی بود که هم دن و هم پدرش، آلن ردکلیف، در آن حضور داشتند. پس از اینکه هیمن ردکلیف را دید، چون هر دو مرد یکدیگر را می‌شناختند، او را به پسرش معرفی کرد و وقتی هیمن دنیل را دید فکر کرد برای این نقش بی‌نقص به نظر می‌رسد. در واقع، آن شب در نمایش، هیمن نمی‌توانست از خیره شدن به دن دست بردارد، چون فکر می‌کرد او برای بازی هری بی‌نقص است. دنیل برای نقشی تست داد و آن را به دست آورد که اکنون بیشتر از هر چیز دیگری با آن شناخته می‌شود، هری پاتر.
دنیل ردکلیف برای دو فیلم آخر هری پاتر در مجموع 50 میلیون دلار دستمزد گرفت. این 50 برابر دستمزدش برای هری پاتر و سنگ جادو (2001) است.
دنیل ردکلیف تأیید کرد که این فیلم محبوب‌ترینش در مجموعه هری پاتر است.
با اینکه هرمیون او را جادوگری بزرگ می‌خواند، هری در تمام طول فیلم حتی یک طلسم هم (به‌طور عمدی) اجرا نمی‌کند. او تصادفاً شیشه باغ‌وحش را ناپدید می‌کند و هنگام تلاش برای خرید چوب‌دستی در اولیواندر چند حادثه به بار می‌آورد، اما در طول فیلم هیچ طلسمی را با موفقیت و به‌طور عمدی اجرا نمی‌کند.
دنیل ردکلیف وقتی در وان حمام بود فهمید که نقش هری پاتر را برده است.
جی. کی. رولینگ در وب‌سایتش فاش کرد که از او خواسته بودند در صحنه آینه نفاق نقش لیلی، مادر هری، را بازی کند، اما این نقش را رد کرد و گفت بازیگر نیست و «یک‌جوری خرابش می‌کرد»، بنابراین نقش به جرالدین سامرویل رسید.
او در مصاحبه‌ای در سال 2014 فاش کرد که هنگام فیلمبرداری هری پاتر و شاهزاده دورگه (2009) دچار مشکل مصرف الکل شد و صراحتاً اعتراف کرد که بازی‌اش در فیلم در نتیجه این موضوع آسیب دید. او در اوت 2010 به‌طور داوطلبانه و به تنهایی ترک کرد، وقتی فهمید برای انجام کارهای روزانه‌اش بیش از حد به آن وابسته شده است.
دنیل ردکلیف تأیید می‌کند که این فیلم و هری پاتر و محفل ققنوس فیلم‌های محبوبش هستند.
دنیل ردکلیف گفت فکر نمی‌کرد در همه فیلم‌ها نقش هری را بازی کند، چون معتقد بود با بزرگ‌تر شدنش مناسب نقش نخواهد بود. با این حال، در هر هشت فیلم بازی کرد.
وقتی از کریس کلمبوس پرسیدند چه نوع بچه‌ای را برای نقش هری پاتر می‌خواهد، از کلیپی از دنیل ردکلیف در دیوید کاپرفیلد (1999) استفاده کرد تا به آن‌ها نشان دهد چه می‌خواهد.
تأخیر بین فیلمبرداری فیلم دوم و سوم هری پاتر به این دلیل بود که پدر و مادرش می‌خواستند او مدتی بتواند به مدرسه عادی برود.
او با هم‌بازی‌هایش در هری پاتر، روپرت گرینت، اما واتسون، بانی رایت، تام فلتون، متیو لوئیس و گری اولدمن، دوستان خوبی است.
همان‌طور که هری آماده می‌شود از راهبر بپرسد سکوی 9 3/4 کجاست، خانمی که بچه‌دختری در بغل دارد و در سکو با راهبر صحبت می‌کند، همان بازیگری است که نقش لیلی پاتر، مادر هری، را بازی می‌کند.
در این فیلم، جای زخم روی پیشانی هری نامتقارن است. این کار به درخواست جی. کی. رولینگ انجام شد. به خاطر طرح روی جلد کتاب‌هایش، بسیاری تصور کرده‌اند که زخم او باید وسط پیشانی‌اش باشد. با این حال، کتاب‌ها هرگز دقیقاً مشخص نکرده‌اند که زخم در کجای پیشانی او قرار دارد.
شخصیت محبوب الکساندر دسپلا، آهنگساز، در هری پاتر دابی است.
در طول فیلم‌های هری پاتر، دنیل ردکلیف 160 جفت عینک را از سر گذراند.
وقتی دنیل ردکلیف برای اولین بار برای نقش هری پاتر انتخاب شد، فیلم‌سازان تلاش کردند با لنز تماسی چشمانش را به جای آبی طبیعی‌اش، همان‌طور که در کتاب‌ها توصیف شده، سبز نشان دهند. دنیل هنگام امتحان کردن آن‌ها دچار واکنش آلرژیک دردناکی شد، بنابراین این ایده کنار گذاشته شد. سپس فیلم‌سازان به تغییر دیجیتالی چشمانش در مرحله پس از تولید فکر کردند، اما می‌دانستند این کار روندی خسته‌کننده خواهد بود. آن‌ها مشکلشان را با جی. کی. رولینگ در میان گذاشتند و او با لطف گفت که سبز بودن چشمان هری ضروری نیست و فقط کافی است چشمان مادرش را داشته باشد، که این موضوع مایه آسودگی خاطر همه شد.
سازندگان فیلم تلاش کردند تا ظاهر بچه‌ها را بیشتر به توصیف رمان نزدیک کنند؛ به همین خاطر به دنیل ردکلیف (هری پاتر) لنز تماسی سبز زدند و اما واتسون (هرماینی گرنجر) را با دندان‌های مصنوعی جلوآمده جلوی دوربین فرستادند. اما وقتی چشم‌های ردکلیف به لنزها واکنش شدید نشان داد و واتسون هم با آن دندان‌های مصنوعی نمی‌توانست درست حرف بزند، این ایده‌ها کنار گذاشته شد.
پیدا کردن بازیگر نقش هری پاتر چالش بزرگی بود؛ 5,000 تست بازیگری برگزار شد و هیچ‌کدام به دل نمی‌چسبید. کارگردان کریس کلمبوس ردکلیف را در دیوید کاپرفیلد (1999) دیده و فیلم را به مسئول انتخاب بازیگر نشان داده بود و می‌گفت او همان گزینه است و فوق‌العاده بازی می‌کند. اما او گفت ردکلیف را در اختیارشان نمی‌گذارند، چون پدر و مادرش می‌خواهند پسرشان روی درس و مدرسه تمرکز کند نه بازیگری، و همچنین نگران توجهی بودند که به او جلب می‌شد. پس با هری پاترهای ملیت‌های مختلف از سراسر دنیا مصاحبه کردند و باز هم او را پیدا نکردند. مسئول انتخاب بازیگر از کلمبوس کلافه شد، چون او دلش را به ردکلیف بسته بود. بر حسب تصادف محض، تهیه‌کننده و فیلمنامه‌نویس فیلم سنگ جادو به تئاتر رفتند و در ردیف اول ردکلیف را همراه پدرش دیدند؛ صحبت کردند و کم‌کم راضی‌اش کردند که ردکلیف را انتخاب کند.
در ابتدا نقش هری به لیام آیکن داده شد، اما یک روز بعد پیشنهاد پس گرفته شد، چون معلوم شد او بریتانیایی نیست (آیکن پیش‌تر با کریس کلمبوس در نامادری (1998) کار کرده بود).
او نخستین بار که کتاب‌های «هری پاتر» را خواند، از آن‌ها خوشش نمی‌آمد.
تا پایان مجموعه فیلم‌ها، تیم‌های گریم جای زخم آذرخش‌شکل هری را حدود 5,800 بار روی صورت‌ها گذاشتند. دنیل ردکلیف 2,000 بار این زخم را داشت و بقیه روی بدلکارها و جایگزین‌ها زده شد.
هاگرید اول دادلی دورسلی را با هری پاتر اشتباه می‌گیرد و دادلی می‌گوید او «هری نیست». این صحنه در کتاب نیست و احتمالاً یک شوخی داخلی است، چون نقش دادلی را هری ملینگ بازی می‌کند.
از طرفداران پروپاقرص گری اولدمن است، هم‌بازی‌اش در هری پاتر و زندانی آزکابان (2004)، هری پاتر و جام آتش (2005) و هری پاتر و محفل ققنوس (2007).
دنیل ردکلیف (هری پاتر) در مصاحبه‌ای گفته وقتی اول بار شنید که سر گری اولدمن نقش سیریوس بلک را بازی می‌کند، ترسیده بود، چون فکر می‌کرد شخصیت گری شبیه نقش‌های قبلی‌اش در فیلم‌ها خواهد بود. وقتی گری را دید و فهمید او در واقع مردی به‌شدت مهربان است، شوکه شد.
در میخانه جادوگری «دیگ سوراخ»، وقتی هری و هاگرید وارد بار می‌شوند، متصدی بار به هاگرید می‌گوید: «همان همیشگی، گمانم». این احتمالاً اشاره‌ای است به کتاب‌ها که هاگرید مدام مست می‌کرد.
در این فیلم هیچ‌جا نام جغد هری، هدویگ، برده نمی‌شود، هرچند تم موسیقی اصلی ساخته جان ویلیامز (که در بقیه فیلم‌ها هم شنیده می‌شود) «تم هدویگ» نام دارد.
تقریباً همه صحنه‌های هری و/یا سه‌گانه به ترتیب زمانی فیلم‌برداری شد؛ مهم‌ترین استثناها این‌ها بودند: صحنه پایانی فیلم که سه‌گانه با قطار هاگوارتز به خانه برمی‌گردند، اولین صحنه فیلم‌برداری‌شده بود و بعد از آن صحنه‌ای که هری برای اولین بار لوکوموتیو را در سکوی 9 3/4 می‌بیند (تنها صحنه دیگری که حضور واقعی قطار را لازم داشت). سپس مسابقه کوییدیچ آخرین چیزی بود که فیلم‌برداری شد، بیشتر به این دلیل که تیم جلوه‌های ویژه مدت زیادی وقت برد تا بفهمد چطور باید آن را بسازد.
کایو سزار، صداپیشه سرشناس برزیلی که به‌جای دنیل ردکلیف در نقش هری پاتر و فیلم‌های دیگر حرف زده بود، پلیس ارتش هم بود و در سال 2015 در 27 سالگی پس از اصابت گلوله به گردنش در حلبی‌آبادهای کامپلکسو دو آلمان در ریو دو ژانیرو درگذشت.
تهیه‌کننده و کارگردان کریس کلمبوس از زمانی که دنیل ردکلیف را در دیوید کاپرفیلد (1999) دیده بود، پیش از برگزاری آزمون‌های بازیگری آزاد، او را برای نقش اصلی می‌خواست، اما سوزی فیگیس به او گفته بود پدر و مادر محافظه‌کار ردکلیف اجازه نمی‌دهند پسرشان این نقش را بگیرد. کلمبوس توضیح داده که پافشاری‌اش برای سپردن نقش به ردکلیف باعث استعفای فیگیس شد. از ردکلیف خواسته شد در سال 2000 تست بدهد، زمانی که دیوید هیمن و استیو کلاوز او و پدر و مادرش را در اجرای نمایش Stones in His Pockets در لندن دیدند. هیمن و کلمبوس موفق شدند پدر و مادر ردکلیف را قانع کنند که پسرشان از هجوم رسانه‌ها در امان خواهد بود و آن‌ها راضی شدند بگذارند او نقش هری را بازی کند.
دنیل ردکلیف گفته است که هری پاتر و تالار اسرار کتاب محبوبش است.
دکتر فرانسیس نولان، متخصص زبان‌شناسی، زبان پارسل‌تانگ را برای این فیلم و دیگر فیلم‌های هری پاتر که در آن‌ها مارزبان حرف زده می‌شود ابداع کرد.
کارگردان آلفونسو کوارون برای اینکه سه بازیگر اصلی‌اش را بهتر بشناسد، از هرکدام خواست مقاله‌ای درباره شخصیت خودشان از زبان اول‌شخص بنویسند. اما واتسون، دقیقاً به سبک هرماینی، کمی زیاده‌روی کرد و مقاله‌ای 16 صفحه‌ای نوشت. دنیل ردکلیف، مثل هری، خلاصه‌ای ساده یک‌صفحه‌ای نوشت و روپرت گرینت، مثل ران، اصلاً مقاله‌اش را تحویل نداد.
هرچند هری در این فیلم هیچ طلسمی نمی‌خواند، چند کار جادویی انجام می‌دهد (مثل حرف زدن با یک مار) که همه‌شان تصادفی‌اند. این طراحی شده تا نشان دهد او جادوگری ذاتی است اما آموزش‌ندیده، پس باید به هاگوارتز برود. از فیلم دوم تا فیلم هشتم، هری تا تولد 17 سالگی‌اش از استفاده از جادو بیرون هاگوارتز منع می‌شود و تهدید به اخراج شده است.
با دیوید هولمز، که در شش فیلم اول هری پاتر بدلکار او بود، دوستی نزدیکی داشت.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

نمایش (اسپویلر)
حوادث فیلم از اواسط 1992 تا اواسط 1993 رخ می‌دهد. صحنه‌ای که هری به آن فرستاده شد در سال 1943 اتفاق افتاد.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه 56) هری (دنیل ردکلیف) و جینی (بانی رایت) در هر یک از دو نیمه فیلم‌های یادگاران مرگ یک بار همدیگر را می‌بوسند: یک بار در آشپزخانه پیش از عروسی (در قسمت 1) و یک بار روی پله‌ها در میانه نبرد (در همین فیلم).
نمایش (اسپویلر)
(حدود 1 ساعت و 40 دقیقه) به اشتباه گزارش شده بود که این فیلم چند صحنه برهنه از دنیل ردکلیف دارد و همین باعث گمانه‌زنی طرفداران شد که رده‌بندی سنی سخت‌گیرانه‌تری بگیرد. اما چنین نشد. هرچند در صحنه‌ای که تصاویر خیالی بوسیدن هری و هرمیون برای منصرف کردن ران نمایش داده می‌شود این توهم را ایجاد می‌کند که ردکلیف و اما واتسون هر دو برهنه‌اند، در واقعیت هر دو شلوار جین پوشیده بودند و واتسون یک سوتین بی‌بند داشت تا لازم نباشد کاملاً بی‌بالاتنه باشد. کارگردان دیوید یتس گفت برهنگی کامل ضروری نبود، چون شخصیت‌ها تا حدی پشت مه پنهان می‌شدند.
نمایش (اسپویلر)
با اینکه آشکار می‌شود بارتی کراچ جونیور بود که با ظاهر مودی نام هری را در جام آتش انداخت، هرگز به‌روشنی گفته نمی‌شود چطور توانست جام را فریب دهد تا هری را انتخاب کند، چون سدریک به‌عنوان قهرمان هاگوارتز انتخاب می‌شود و جام فقط می‌تواند یک نامزد از هر مدرسه معرفی کند؛ نزدیک‌ترین توضیح این جمله است که «تنها یک طلسم کانفاندوس فوق‌العاده قدرتمند می‌توانست [جام را] فریب دهد». رمان هم پاسخ روشنی نمی‌دهد، اما یک اشاره قوی وجود دارد: خود مودی/کراچ جونیور مطرح می‌کند که شاید کسی جام را طلسم کرده تا هری را به‌عنوان تنها شرکت‌کننده مدرسه چهارم بپذیرد و او را نامزد قطعی کند، به این امید که در یکی از مسابقات تورنمنت کشته شود.
نمایش (اسپویلر)
در صحنه آغازین، هری فرمی را به ورنون نشان می‌دهد و می‌گوید برای مدرسه است. بعداً در فیلم، وقتی مک‌گوناگال دانش‌آموزان را برای رفتن به هاگزمید جمع می‌کند، اجازه نمی‌دهد هری همراهشان برود چون برگه اجازه‌اش را والد یا سرپرست امضا نکرده است؛ این نشان می‌دهد فرمی که هری به ورنون نشان می‌داد همان برگه اجازه رفتن به هاگزمید بود. هرچند در فیلم‌ها صریحاً گفته نمی‌شود، در پایان کتاب سیریوس به‌عنوان پدرخوانده قانونی‌اش برگه اجازه هری را امضا می‌کند و معلمان هاگوارتز با خوشحالی می‌پذیرند (چون می‌دانند سیریوس بی‌گناه است) و همین توضیح می‌دهد چرا هری در فیلم‌های بعدی بدون مشکل می‌تواند به هاگزمید برود.
نمایش (اسپویلر)
در کل مجموعه فیلم‌ها، گویل تنها دانش‌آموز هاگوارتزه که طلسم کشنده اجرا می‌کند. او در اتاق نیاز تلاش می‌کند با همین طلسم هرمیون را از پا دربیاورد. اما هری وقتی در هری پاتر و یادگاران مرگ - قسمت 1 (2010) برای نابودی مدالین از این طلسم استفاده کرد، دیگر در هاگوارتز درس نمی‌خواند.
نمایش (اسپویلر)
وقتی خاله مارگ توهین به پدر و مادر هری را شروع می‌کند، خاله پتونیا هنگام توهین به جیمز مؤدبانه همراهی می‌کند و می‌خندد، اما تا نوبت به لیلی می‌رسد، لبخند از لبش محو می‌شود. هر قدر هم که از خواهرش دلخوری داشته باشد، دلتنگ اوست؛ چیزی که سال‌ها بعد در هری پاتر و یادگاران مرگ - قسمت 1 (2010) صریحاً به هری می‌گوید: «فکر نکنی آن شب در گودریک هالو فقط تو مادرت را از دست دادی. من خواهرم را از دست دادم.»
نمایش (اسپویلر)
تصاویر پشت صحنه طرح متفاوتی برای تجسم ولدمورت که به پشت سر پروفسور کوییرل چسبیده بود نشان می‌دهد. این نسخه ویژگی‌های حیوانی‌تری داشت، به‌ویژه پوزه‌ای شبیه پلنگ و آرواره‌ای بزرگ پر از دندان‌های پیش بزرگ. بعداً این طرح تغییر کرد: ایان هارت صدای ولدمورت را اجرا کرد و صورت او را با موشن‌کپچر ضبط کرد که بعداً با گرافیک رایانه‌ای اضافه شد. ریچارد برمر در فلش‌بک مرگ والدین هری نقش ولدمورت را بازی کرد.
نمایش (اسپویلر)
ساعت و زمان نقش اصلی در این فیلم دارند. علاوه بر برج ساعت بزرگ هاگوارتز، ساعت‌های دیگری هم در نقاط مختلف فیلم به صدا درمی‌آیند، وقتی رویداد مهمی رخ می‌دهد؛ مثل ساعت فاخته خانه دورسلی‌ها که وقتی هری خاله مارگ را باد می‌کند به صدا درمی‌آید، و ساعت پدربزرگی میخانه هاگزمید که درست وقتی هری می‌فهمد سیریوس بلک پدرخوانده‌اش است، زنگ می‌زند.
نمایش (اسپویلر)
در سکانس آغازین، هری دیده می‌شود که طلسمی را تمرین می‌کند. طبق قانون جادوگری، انجام جادو در خارج از هاگوارتز برای هر کسی زیر 17 سال غیرقانونی است. این قانون در دو فیلم و کتاب دیگر هری پاتر نقطه مهمی از داستان بود: تالار اسرار، جایی که هری پس از استفاده دابی از جادو در خانه دورسلی‌ها اخطار می‌گیرد، و محفل ققنوس، جایی که هری پس از اجرای طلسم پاترونوس برای جلسه انضباطی احضار می‌شود.
نمایش (اسپویلر)
نزدیک ابتدای صحنه نبرد وزارت جادو، وقتی هری چوب‌دستی لوسیوس مالفوی را از دستش می‌اندازد، سیریوس می‌گوید: «آفرین جیمز.» این دقیقاً همان چیزی است که در خاطره اسنیپ از زمانی که جیمز او را وارونه آویزان و تحقیر می‌کند، به جیمز، پدر هری، می‌گوید.
نمایش (اسپویلر)
برای صحنه‌ای که هری و ران تلاش می‌کنند مدال سلیترین را نابود کنند، 40 نسخه از آن ساخته شد.
نمایش (اسپویلر)
(حدود 2 ساعت و 10 دقیقه) آخرین کلمات دابی (توبی جونز) «هری پاتر» است که همان اولین کلماتی است که وقتی در هری پاتر و تالار اسرار (2002) با او آشنا می‌شویم، می‌گوید.
نمایش (اسپویلر)
(حدود 1 ساعت و 5 دقیقه) در حدود 1 ساعت و 5 دقیقه، سلامی که اسنیپ، لاکهارت، هری و دراکو در جلسه باشگاه دوئل انجام می‌دهند، نسخه اصلاح‌شده سلام شمشیربازی است.
نمایش (اسپویلر)
در فیلم، هری شاهد مرگ کوئیرل است، اما در کتاب هنگام مرگ کوئیرل بیهوش بود. همین موضوع یک حفرهٔ داستانی با هری پاتر و محفل ققنوس (2007) دربارهٔ توانایی دیدن تسترال‌های استخوان‌اسبی در آن فیلم ایجاد کرد، چون هری در اصل تا زمانی که مرگ سدریک دیگوری را در هری پاتر و جام آتش (2005) ندید، نمی‌توانست آن‌ها را ببیند. با این حال، واقعیت این بود که در آن زمان رمان «محفل ققنوس» هنوز منتشر نشده بود، پس گروه فیلم‌سازی هیچ راهی نداشت که این نکته را بداند، چون رمان در اصل سال 2003 منتشر شد، دو سال پس از اکران اولیهٔ این فیلم.
نمایش (اسپویلر)
جانی تمیمه، طراح لباس، می‌خواست برای لباس هر یک از سه شخصیت اصلی یک طرح رنگی تعیین کند تا شخصیت‌شان را بهتر نمایان سازد. لباس‌های هری از رنگ‌های خنثی مثل خاکستری، سفید و مشکی تشکیل می‌شد، چون به نظرش هری کاملاً با خودش راحت نبود و در نتیجه رنگ‌های روشن نمی‌پوشید. لباس‌های ران از طیف‌های گرم مثل قهوه‌ای، نارنجی و قرمز بود که بازتاب این واقعیت است که مادرش برایش پلیور می‌بافت و آن سبک هنوز در او مانده است. طرح رنگی هرمیون، شامل آبی، صورتی و بژ، قرار بود رنگ‌های هری و ران را متعادل کند و کمی از جنبهٔ زنانهٔ هرمیون را هم نشان دهد.
نمایش (اسپویلر)
خاندان بلک یکی از بزرگ‌ترین خانواده‌های جادوگر در دنیای جادوگری است. هرچند این خاندان «در نسل مردانه منقرض» شده، یعنی عملاً دیگر کسی این نام خانوادگی را ندارد، بسیاری از شخصیت‌های این فیلم با آن خانواده پیوند دارند. سیریوس بلک (سِر گری اولدمن) برای یک صحنه بازمی‌گردد. دو تن از دخترعموهای او بلاک‌تریکس بلک لسترنج (هلنا بونهام کارتر) و خواهرش نارسیسا بلک مالفوی (هلن مک‌کوری) هستند و در نتیجه دراکو مالفوی (تام فلتون) هم به همین ترتیب. نیمفادورا تانکس (ناتالیا تنا) دختر آندرومدا بلک است. کالیدورا بلک با هارفنگ لانگ‌باتم، پدربزرگ نویل لانگ‌باتم (متیو لوئیس)، ازدواج کرد. دوریا بلک با چارلز پاتر ازدواج کرد و همین جیمز (آدریان رالینز) و هری (دنیل ردکلیف) را هم عضو آن خانواده می‌کند. طنز ماجرا اینجاست که سدرلا بلک با سپتیموس ویزلی ازدواج کرد و بدین ترتیب طایفه‌های ویزلی و بلک، که از هم بیزارند، هم خانواده شدند.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقهٔ 1:28) در حدود 1 ساعت و 28 دقیقه، وقتی هری با نوشتن در دفترچه با تام ریدل ارتباط برقرار می‌کند، دستخطی که نمایش داده می‌شود متعلق به دنیل ردکلیف نیست. کریس کلمبوس حس می‌کرد دستخط ردکلیف شبیه چیزی نیست که هری می‌نوشت، بنابراین از دستخط یکی از سیاهی‌لشکرها استفاده شد.
نمایش (اسپویلر)
هری، ران و هرمیون دربارهٔ این صحبت می‌کنند که چطور می‌توانند با معجون چندچهره خود را به شکل کرب و گویل درآورند (که به آن‌ها اجازه می‌دهد از دراکو اطلاعات بگیرند). هدفشان این است که بفهمند آیا دراکو وارث سلیترین است یا نه. بعد هرمیون به کتابخانه می‌رود و کتابی به نام «قوی‌ترین معجون‌ها» را برمی‌دارد. سمت راست کتابی که به سمتش دست دراز می‌کند، کتاب دیگری است که فقط واژهٔ «تام» روی عطفش نوشته شده. ولدمورت پس از آنکه ارباب تاریکی شد، تام ریدل را هویت دوم و کم‌اهمیت‌تر خود می‌داند.
نمایش (اسپویلر)
بچه‌ها حدود سه هفته برای والس جشن یول تمرین رقص داشتند. اما دنیل ردکلیف تقریباً در همهٔ صحنه‌های کل فیلم حضور دارد و در نتیجه فقط چهار روز برای این کار فرصت داشت. او در چند مصاحبه همین را دلیل اصلی دانسته که رقصش بیشتر از کمر به بالا نشان داده می‌شود (تا پاهای ناشیانه‌اش دیده نشود). خوشبختانه این مسئله چندان مشکلی نبود، چون قرار نبود هری در هر حال رقصندهٔ چیره‌دستی باشد.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقهٔ 27) در حدود 27 دقیقه، هرچند ولدمورت در این فیلم ظاهر نمی‌شود، وقتی هری و دوستانش از پله‌ها بالا می‌روند تا بانوی چاق را در حال آواز کشف کنند، نقاشی متحرکی از او در گوشهٔ پایین سمت راست صفحه دیده می‌شود.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقهٔ 1:2) در این فیلم، تاج ریونکلاو از نظر فنی تنها هورکراکسی بود که به دست دو نفر نابود شد، چون هری آن را با نیش باسیلیسک سوراخ کرد و بعد ران آن را به آتشی که گویل روشن کرده بود لگد زد.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقهٔ 57) در حدود 57 دقیقه، وقتی هری وارد اتاق نیاز می‌شود، در گوشهٔ پایین سمت چپ شوالیه‌ای دیده می‌شود که ران در هری پاتر و سنگ جادو (2001) سوارش می‌شود. پیکسی‌های کورنی که گیلدروی لاکهارت در هری پاتر و تالار اسرار (2002) آزاد کرد هم آنجا هستند. این صحنه کاملاً از وسایل صحنهٔ همهٔ فیلم‌ها ساخته شده، حدود هفتاد و دو ظرف پر از وسایل صحنه.
نمایش (اسپویلر)
هر وقت هری با چو است و با او خوش‌وبش می‌کند، جینی حسادت می‌کند. این پیش‌درآمدی است بر زوج شدنشان در هری پاتر و شاهزادهٔ دورگه (2009).
نمایش (اسپویلر)
پس از آنکه ولدمورت هری را به عنوان یک هورکراکس کشت، هری توانایی سخن گفتن به زبان مارموگ را از دست داد.
نمایش (اسپویلر)
این دومین بار و دومین فیلمی است که هری و ران تنبیه می‌شوند. هری دو بار دیگر در هری پاتر و محفل ققنوس (2007) زیر دست آمبریج به خاطر گفتن «دروغ» و آموزش «ارتش دامبلدور» تنبیه می‌شود. ران و هرمیون هم در همان فیلم، به ترتیب برای سومین و دومین بار، به خاطر عضویت در «ارتش دامبلدور» تنبیه می‌شوند.
نمایش (اسپویلر)
این تنها فیلم هری پاتر است که هری در آن هیچ طلسم تهاجمی نمی‌اندازد.
نمایش (اسپویلر)
در کتاب، هری، هرمیون، نویل و دراکو یک شب را به همراه هاگرید در جنگل ممنوعه برای تنبیه می‌گذرانند، اما در فیلم، نویل با ران جایگزین شده است. این به دلیل بخشی استفاده‌نشده از کتاب است که در آن ران توسط اژدها نوربرت گاز گرفته می‌شود و باید به بال بیمارستان برود؛ نویل به جای او تنبیه می‌شود چون مانند هری و هرمیون بعد از ساعت مقرر بیرون گرفته می‌شود، و طعنه‌آمیز اینکه می‌خواهد آن‌ها را از نقشه دراکو برای به دام انداختنشان آگاه کند.
نمایش (اسپویلر)
طلسم آرانیا اکسومای هری، که او از دفتر خاطرات تام یاد گرفته بود و علیه عنکبوت‌های مهاجم به کار برد، در کتاب وجود نداشت.
نمایش (اسپویلر)
در صحنه آغازین هری کنار سنگ قبر دابی، وقتی به انعکاس خود در تکه شیشه نگاه می‌کند، انعکاس برای لحظه‌ای تصویر آبرفورث دامبلدور (کیران هایندز) را نشان می‌دهد. بعداً مشخص می‌شود که آن تکه‌ای از آینه آبرفورث است و انعکاس، خود اوست که مراقب هری و دوستانش است.
نمایش (اسپویلر)
با اینکه هری در پایان زنده می‌ماند، این تنها فیلم هری پاتر است که او آخرین جمله را نمی‌گوید (بلکه پسرش آلبوس سوروس پاتر می‌گوید). همچنین باید توجه داشت که در پایان کتاب، هری آخرین جمله گفتاری را بیان می‌کند، هرچند متن باقی‌مانده روایت است.
نمایش (اسپویلر)
در اوج داستان، هری ادعا می‌کند که نقشه مارودرها دروغ می‌گوید چون پیتر پتی‌گرو مرده را نشان داده است. اما سیریوس پاسخ می‌دهد که «نقشه هرگز دروغ نمی‌گوید!»، که نشان می‌دهد از وجود آن آگاه است. به شدت القا می‌شود که لوپین هم قبلاً نقشه را شناخته بود، هرچند فیلم هرگز توضیح کاملی برای آن نمی‌دهد. علاوه بر این، نقشه مارودرها به «آقایان مونی، پدفوت، پرانگز و ورمتِیل» نسبت داده شده، اما به جز مورد آخر (پیتر پتی‌گرو)، هویت سه نفر اول هرگز روشن نمی‌شود. این تعجب‌آور است، زیرا این اطلاعات پیشینه مهمی در کتاب بود: چهار مارودر لوپین و سه دوستش، جیمز پاتر، سیریوس بلک و پیتر پتی‌گرو بودند. لوپین گرگ‌نما بود (از این رو «مونی»)، بنابراین سه نفر دیگر یاد گرفتند که آنیماگوس شوند، تا بتوانند به شکل حیوانات درآیند و با لوپین همدلی کنند و در طول دگرگونی‌هایش کنارش باشند (زیرا گرگ‌نماها فقط برای انسان‌ها خطرناک هستند، نه حیوانات دیگر). جیمز پرانگز، گوزن نر بود (ویژگی‌ای که به پاترونوس پسرش هری منتقل شد)، سیریوس بلک پدفوت، سگ بود، و پیتر پتی‌گرو به طور واضح‌تر، ورمتِیل، موش بود. آن‌ها با هم نقشه مارودرها را ساختند تا بتوانند قلعه و محوطه هاگوارتز را بدون شناسایی شدن کاوش کنند.
نمایش (اسپویلر)
در ابتدای فیلم، هری در حال ورق زدن آلبوم عکسی است که در پایان هری پاتر و سنگ جادو (2001) از هاگرید گرفته بود. اولین عکسی که می‌بیند مربوط به پدر و مادرش، جیمز و لیلی، است که هری نوزاد را در آغوش دارند. هیچ‌یک از بازیگران مهمان بازگشته در تیتراژ نیامده بودند.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه 1 ساعت و 16 دقیقه) در حدود 1 ساعت و 16 دقیقه، وقتی هاگرید برای دفاع از هری به دفتر دامبلدور هجوم می‌برد، یک خروس مرده در دست دارد. این اشاره به صحنه‌ای در کتاب دارد (که از فیلم حذف شده) که هاگرید همه خروس‌ها را مرده می‌یابد. صدای بانگ خروس برای باسیلیسک کشنده است.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه 1 ساعت و 29 دقیقه) در حدود 1 ساعت و 29 دقیقه، وقتی تام ریدل هری را به داخل دفتر خاطراتش می‌کشد و او را پنجاه سال به عقب می‌برد، تاریخ 13 ژوئن است. این درج هوشمندانه‌ای است، زیرا از نقطه زمانی که این اتفاق در سال دوم هری می‌افتد، تاریخ‌گذاری پنجاه سال قبل به 13 ژوئن در واقع یک جمعه بود.
نمایش (اسپویلر)
دنیل ردکلیف ایده‌ای داد که به عنوان نشانه احترام به معلمی که هری قطعاً به او احترام می‌گذاشت، نوع خاصی از لباس را بپوشد که شبیه لباس پروفسور لوپین (دیوید تیولیس) در درس‌هایش در زندانی آزکابان در طول آموزش‌هایش بود. کارگردان دیوید یتس این پیشنهاد را پسندید، بنابراین این اساس ظاهر او در آن صحنه‌ها شد.
نمایش (اسپویلر)
روپرت گرینت هم مانند شخصیتش چنان ترس شدیدی از عنکبوت دارد که هنوز کل صحنه‌ای را که ران و هری در گودال آراگوگ هستند، تماشا نکرده است. در آن صحنه، نگاه ترسیده و وول خوردن ناراحت ران بازیگری نیست، بلکه واکنش واقعی گرینت فقط به فکر عنکبوت‌هاست.
نمایش (اسپویلر)
تکه شیشه آینه‌ای که هری حمل می‌کرد نباید تکه‌ای از آینه آبرفورث می‌بود، زیرا آبرفورث آینه سیریوس (که احتمالاً کامل بود) را از ماندانگوس خرید. تکه هری در واقع باقی‌مانده بخش خردشده خود او از جفت آینه اصلی بود.
نمایش (اسپویلر)
در صحنه‌ای که هری پدر و مادرش را در آینه می‌بیند، قرار بود تمام خانواده‌اش را ببیند (طبق کتاب). اما وقتی دامبلدور هری را در حال گذراندن وقت تنها با آینه می‌گیرد، القا می‌شود که او تمام خانواده‌اش را می‌بیند چون صحنه پشت قاب آینه را نشان می‌دهد. در کتاب، هری همچنین از دامبلدور می‌پرسد که در آینه چه می‌بیند؛ دامبلدور پاسخ می‌دهد که خودش را با یک جفت جوراب در دست می‌بیند، هدیه‌ای که دوست دارد دریافت کند به جای همه کتاب‌هایی که معمولاً می‌گیرد. هری بعداً فکر می‌کند که شاید دامبلدور شوخی می‌کرده است.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه 2 ساعت و 25 دقیقه) در حدود 2 ساعت و 25 دقیقه، دنیل ردکلیف مجبور شد برای صحنه‌ای که هری نشان می‌دهد یک جوراب ندارد، پایش را بتراشد.
نمایش (اسپویلر)
بسیاری از طرفداران هری پاتر مرگ دابی را ویران‌کننده‌ترین صحنه این مجموعه می‌دانند.
نمایش (اسپویلر)
در کتاب، وقتی هری در هزارتو است، با ابوالهول روبرو می‌شود و باید معماي او را حل کند، اما در فیلم، هیچ ابوالهولی وجود ندارد.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه ۱:۴۰) در حدود ۱ ساعت و ۴۰ دقیقه، وقتی جینی و هری وارد اتاق نیاز می‌شوند، آینه‌ای آشنا پشت سرشان دیده می‌شود. شکل آن همان آینه نشانگر آرزو از فیلم و کتاب اول است.
نمایش (اسپویلر)
ولدمورت و پیروانش برای خلوص خون ارزش زیادی قائل‌اند. طنز ماجرا اینجاست که خود ولدمورت دورگه است؛ مادری جادوگر و پدری ماگل داشته. این موضوع در کتاب بیشتر مطرح می‌شود: پیشگویی‌ای که هری می‌شنود بسیار طولانی‌تر است و این جمله را دارد: «آن که توانایی شکست دادن ارباب تاریکی را دارد از کسانی زاده خواهد شد که سه بار او را به چالش کشیده‌اند، و در حالی متولد می‌شود که ماه هفتم می‌میرد». دامبلدور بعداً توضیح می‌دهد که این توصیف می‌توانست بر نویل لانگ‌باتم هم منطبق باشد، چون او هم در ژوئیه به دنیا آمده و والدینش هم سه بار با ولدمورت مخالفت کرده بودند. با این حال، ولدمورت احتمالاً بیشتر به هری جذب شد چون او هم جادوگری دورگه است (پدری اصیل‌زاده، مادری ماگل‌زاده)، در حالی که نویل اصیل‌زاده است؛ ولدمورت با هدف قرار دادن هری، طنزآمیز «او را همتای خود نشان کرد» (با یک زخم) و قدرت شکست دادن خود را به او داد و دقیقاً همان چیزی را آفرید که می‌خواست نابودش کند.
نمایش (اسپویلر)
بسیاری از طرفداران ناخشنودی خود را از این موضوع ابراز کرده‌اند که هری در ایستگاه قطار نشان داده می‌شود و می‌گویند منطقی‌تر بود که او هنوز در خانه دورسلی‌ها در سوگ سیریوس باشد، همان‌طور که در کتاب بود: دامبلدور سپس دیدار می‌کند و توضیح می‌دهد که هری خانه قدیمی سیریوس در میدان گریمولد را به ارث برده است، و این را با احضار کریچر جن‌خانه تأیید می‌کند که اکنون از هری اطاعت می‌کند و بدین ترتیب او را مالک تأیید می‌کند. دامبلدور همچنین توضیح می‌دهد که هری پس از تولد ۱۷ سالگی‌اش برای همیشه دورسلی‌ها را ترک خواهد کرد، یعنی زمانی که به سن قانونی می‌رسد و طلسم محافظتی مادرش برداشته می‌شود. صحنه قطار در واقع اشاره‌ای به کتاب است، چون هری گفته بود که سوار شدن بر قطار را دوست دارد و این کار «حواسش را از مسائل پرت می‌کند».
نمایش (اسپویلر)
پایان این فیلم، که در آن سیریوس با هیپوگریف هاگرید فرار می‌کند، در واقع وارونه‌ی آغاز هری پاتر و سنگ جادو (۲۰۰۱) است، که در آن هاگرید با موتورسیکلت پرنده‌ای می‌رسد که کتاب فاش می‌کند آن را از سیریوس قرض گرفته بود.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه ۲) وقتی هری (دنیل ردکلیف) مجبور می‌شود دامبلدور (سر مایکل گامبون) را وادار کند آب نفرین‌شده در غار را بنوشد، می‌توان شنید که دامبلدور می‌گوید «تقصیر من است! همه‌اش تقصیر من است!» در کتاب پایانی، یادگاران مرگ، فاش می‌شود که خواهر دامبلدور بر اثر طلسمی سرگردان در حالی که او و برادر و بهترین دوستش در حال دوئل بودند مرده است؛ یک ترومای روانی که او همیشه خود را برایش سرزنش می‌کرد.
نمایش (اسپویلر)
پس از آنکه هری سنگ را برمی‌دارد، روح ولدمورت به او حمله می‌کند. ولدمورت به خاطر هورکراکس‌هایش نمرد، اما جی. کی. رولینگ این را تا هری پاتر و شاهزاده دورگه فاش نکرد.
نمایش (اسپویلر)
در این فیلم فاش شد که اسنیپ مدت‌ها عاشق لیلی، مادر هری، بوده است. این بازیگر مرد و زن پیش‌تر در چشمانم را ببند (۱۹۹۱) نیز یک رابطه عاشقانه عجیب دیگر را با هم تجربه کرده بودند.
نمایش (اسپویلر)
در کتاب، اولین آزمون شامل این بود که هری به سادگی دایره‌وار پرواز کند تا هورنتِیل را گیج کند و تخم طلایی را بگیرد. در این فیلم، آزمون گسترش یافته است: اژدها آزاد می‌شود و هری را تا هاگوارتز تعقیب می‌کند و هری تقریباً توسط اژدها کشته می‌شود. با این حال، هری باعث می‌شود اژدها به پلی برخورد کند و هورنتِیل سقوط می‌کند و احتمالاً می‌میرد. علاوه بر این، برخلاف کتاب، هیچ تخم اژدهایی وجود ندارد، که نشان می‌دهد اژدهاها صرفاً سعی می‌کنند از عبور قهرمانان برای برداشتن تخم طلایی‌شان جلوگیری کنند.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه ۱۴) وقتی هری، ران و هرمیون درباره سن دامبلدور صحبت می‌کنند، ران می‌گوید «حدود ۱۵۰، چند سال این‌ور و آن‌ور» و آنها طوری می‌خندند که انگار شوخی است. این دقیقاً همان عددی است که جی. کی. رولینگ در مصاحبه‌ای اعلام کرده بود. او بعداً رسماً در وب‌سایتش اعلام کرد که دامبلدور در زمان مرگ ۱۱۵ ساله بوده است.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه ۲۰) اژدهای کوچکی که در کوچه دیاگون شاه‌بلوط‌ها را گرم می‌کند، نسخه مینیاتوری هورنتِیل مجارستانی است که هری در اولین آزمون مسابقات سه‌جادوگری در هری پاتر و جام آتش (۲۰۰۵) با آن روبرو شد.
نمایش (اسپویلر)
وقتی هری و ولدمورت در جنگل تاریک با هم ملاقات می‌کنند، همان‌طور که در کتاب توصیف شده، هری باید بگذارد ولدمورت او را بکشد تا «هورکراکسی که ولدمورت هرگز قصد ساختنش را نداشت» نیز از بین برود. متن کاملاً روشن است که هری نباید هیچ تلاشی برای دفاع از خود بکند و باید چوب‌دستی‌اش را به همان دلیل در جیبی دور از دسترس هورکراکس نگه دارد. در صحنه فیلم، هری چوب‌دستی‌اش را در دست راست دارد و بدین ترتیب آن نکته داستانی را بی‌اثر می‌کند.
نمایش (اسپویلر)
لحن تاریک‌تر و جدی‌تر فیلم پیش از این در عنوان اصلی اشاره شده بود، جایی که پس از اوج‌گیری «تم هدویگ» در هنگام نزدیک شدن لوگوی برادران وارنر، با آشکار شدن لوگوی هری پاتر، تم به تنظیم تازه و آرام‌تری می‌رسد که در مقایسه با تنظیم‌های موجود از هری پاتر و سنگ جادو (۲۰۰۱) کاملاً شوم و نحس است. زیرنویس «و اتاق اسرار» نیز درست در لحظه‌ای که سازهای زهی باس وارد می‌شوند آشکار می‌شود.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه ۱:۱۶) در حدود ۱ ساعت و ۱۶ دقیقه، انبار آقای ویسلی (مارک ویلیامز) از اشیاء ماگل، از جمله دو ماشین تحریر قابل حمل بی‌صدا رمینگتون و یک اچ‌پی لیزرجت ۴ را در خود جای داده است. جالب اینکه حروف اول نام هری «H.P.» است.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه 16) در اوایل همین فیلم، هری در حدود دقیقه 16 روزنامه‌ای می‌بیند با عکسی از خانواده ویزلی در مصر. هرچند دیگر هیچ‌جا به آن اشاره نمی‌شود، این نکته در کتاب نقطه‌ای بسیار مهم در داستان است: کورنلیوس فاج، وزیر جادو، هنگام بازرسی آزکابان نسخه‌ای از آن روزنامه را همراه داشت و آن را به سیریوس بلک داد که می‌خواست جدول کلمات متقاطع حل کند. سیریوس بی‌درنگ پیتر پتی‌گرو/کرم‌دم را شناخت که خود را به شکل اسکبرز درآورده بود و فهمید دوست خائنش هنوز زنده است، پس تصمیم گرفت از او انتقام بگیرد. چون دیوانه‌سازها نمی‌دانستند سیریوس آنیماگوس است و افکار حیوانی را حس نمی‌کنند، سیریوس با تبدیل شدن به سگ از زندان گریخت.
نمایش (اسپویلر)
در مجموعه کتاب‌ها گفته می‌شود موهای هری پاتر بلند و آشفته است. می‌توان گفت دنیل ردکلیف در این فیلم بیش از هر زمان دیگری به هریِ کتاب‌ها شبیه است، چون موهایش در سراسر مجموعه بلندترین و آشفته‌ترین حالت را دارد؛ شاید همین توضیح می‌دهد چرا هاگرید به او می‌گوید «شاید بد نباشد هر چند وقت یک بار [موهایت را شانه بزنی].»
نمایش (اسپویلر)
برای ساخت صحنه‌ای که هری و ران به بید ضربتی می‌کوبند، 14 فورد آنگلیا نابود شد.
نمایش (اسپویلر)
در فیلم هرگز نمی‌بینیم هرمیون روی جارو پرواز کند، اما در کتاب او همراه هری و ران سوار جارو می‌شود تا کلید پرنده را بگیرند.
نمایش (اسپویلر)
در پایان فیلم، پس از مرگ سدریک، دیگر هیچ‌کس از مسابقه سه‌جادوگر حرفی نمی‌زند. در کتاب، هری و سدریک در جایگاه اول مشترک‌اند، اما با مرگ سدریک، هری عملاً برنده اعلام می‌شود. جایزه‌ای کلان به او می‌دهند، ولی او که از مرگ سدریک عذاب وجدان شدیدی دارد، پول را به پدر و مادر سدریک پیشنهاد می‌کند و آن‌ها مؤدبانه رد می‌کنند. در عوض پول را به دوقلوهای ویزلی می‌دهد تا رؤیایشان برای باز کردن مغازه شوخی‌فروشی محقق شود.
نمایش (اسپویلر)
(حدود 1 ساعت و 21 دقیقه) صحنه مشهور رقص هرمیون و هری فقط برای همین فیلم نوشته شد و ایده‌ای اصیل از استیو کلاوز، فیلم‌نامه‌نویس، بود که در رمان وجود ندارد. این صحنه از لحظه‌های محبوب دیوید هیمن، تهیه‌کننده، در سراسر مجموعه است و آهنگی که برای رقص انتخاب شد «O Children» با اجرای نیک کیو اند د بَد سیدز بود.
نمایش (اسپویلر)
(حدود 2 ساعت و 25 دقیقه) در حدود 2 ساعت و 25 دقیقه، وقتی لوسیوس مالفوی در پایان می‌خواهد هری را طلسم کند، زیر لب می‌گوید «آوادا...». چنان‌که در کتاب چهارم آمده، این آغاز طلسمی نابخشودنی به نام «آوادا کداورا» یا طلسم کشنده است. این کار مالفوی را طوری نشان می‌دهد که انگار آن‌قدر احمق است که وسط مدرسه‌ای پر از دانش‌آموز و معلم، بی هیچ راه فراری، واقعاً بخواهد کودکی را بکشد. اما جیسون ایساکس در چند مصاحبه توضیح داده که رمان طلسم مشخصی برای او تعیین نکرده بود و چون آن زمان تازه کتاب چهارم را می‌خواند، این تنها طلسمی بود که به یاد داشت. پس در واقع دابی در این صحنه جان هری را نجات داد.
نمایش (اسپویلر)
در 12 دسامبر 2009، رویداد نمایش ویژه‌ای با نام «BD-Live» برای دارندگان نسخه بلوری این فیلم برگزار شد؛ نخستین رویداد از این نوع. در آن، مردم می‌توانستند این فیلم را روی بلوری تماشا کنند و هم‌زمان صدای زنده دنیل ردکلیف و دیوید بارون را بشنوند (بارون به جای دیوید یتس که بیمار بود نشسته بود) که فیلم را تماشا و رویداد را اداره می‌کردند. آن‌ها ضمن پخش فیلم درباره جنبه‌های گوناگون کل مجموعه گفت‌وگو کردند و حتی به چند پرسش بینندگان پاسخ دادند. از جمله همان اندک نکته‌های پشت‌صحنه‌ای که در این نمایش درباره همین فیلم فاش کردند: «کره‌ای‌آبجو»یی که دانش‌آموزان در این فیلم می‌نوشند در واقع نوشیدنی میوه‌ای معروف بریتانیایی به نام «J2O» است که کف مصنوعی رویش اضافه کرده‌اند؛ البته نسخه رسمی «کره‌ای‌آبجو» برای پارک موضوعی برنامه‌ریزی‌شده هری پاتر در دست ساخت است. کف دور دهان ران در یکی از صحنه‌ها از سفیده تخم‌مرغ ساخته شده بود. دنیل اعتراف کرد که در چنین صحنه‌هایی هرگز به دنبال «اشک واقعی» نمی‌رود؛ توصیه‌ای که از کنت برانا گرفته است. در عوض برای رسیدن به اثر دلخواه به بازیگری و «ترفندهای حرفه‌ای» تکیه می‌کند. آن «مایع» عجیب در حوضچه اندیشه دامبلدور کاملاً با CGI ساخته شده بود. آن مایع شکنجه‌آور در غار که دامبلدور می‌نوشد در واقع فقط کمی شیر رقیق‌شده با آب بود که بعداً بخش CGI ظاهرش را دستکاری کرد. بارون گفت دیوید یتس و آهنگساز «ماه‌ها» تلاش کردند قطعه‌ای مشخص برای «آواز ققنوس» بسازند که به گمانشان حق توصیف کتاب را ادا کند، برای صحنه‌ای که پرنده هاگوارتز را ترک می‌کند. چیزهای مختلفی ساخته و آزمایش شد تا این‌که تقریباً دست از تلاش کشیدند و به همین موسیقی بسیار ساده‌ای رسیدند که اکنون در پایان فیلم می‌شنویم.
نمایش (اسپویلر)
صحنه‌ای که دامبلدور با خشم از هری می‌پرسد آیا نامش را در جام آتش انداخته است، نه‌تنها از سوی طرفداران به‌دلیل خارج بودن از شخصیت دامبلدور به‌شدت نقد شده، بلکه الهام‌بخش میم‌های بسیاری نیز بوده است. این میم‌ها عمدتاً بر تفاوت میان این صحنه در کتاب و فیلم تمرکز دارند؛ کتاب به‌روشنی توصیف می‌کند که دامبلدور پرسش را «آرام» می‌پرسد.
نمایش (اسپویلر)
پس از خاک‌سپاری دابی، هری تنها در محل دفن می‌ماند و سنگی کوچک روی قبر می‌گذارد. رسمی یهودی و کهن وجود دارد که بر مزار سنگ‌ریزه یا سنگ‌های کوچک به‌نشانه یادبود و احترام گذاشته می‌شود (هری پاتر شخصیتی یهودی نیست، اما بازیگری که او را بازی می‌کند، دنیل ردکلیف، خود را یهودی می‌داند). پس از ساخت این فیلم، محل فیلم‌برداری این صحنه (ساحل فرش‌واتر وست، پمبروک‌شر، ولز) به زیارتگاهی برای طرفداران هری پاتر تبدیل شد و بازدیدکنندگان صدها سنگ کوچک به‌یاد دابی بر جای می‌گذاشتند. با این حال، در اواخر 2019 سازمان نشنال تراست تصمیم گرفت آن زیارتگاه و سنگ‌های یادبود را بردارد، چون هجوم بازدیدکنندگان تأثیر زیست‌محیطی منفی بر ساحل می‌گذاشت. به‌ویژه برای اکوسیستم اقیانوس زیان‌بار بودند هزاران جورابی که در ساحل رها می‌شد؛ جوراب به‌راحتی می‌تواند جانوران دریایی مانند لاک‌پشت‌ها و فک‌ها را که به‌اشتباه آن را می‌بلعند از پا درآورد.
نمایش (اسپویلر)
(حدود 1 ساعت و 50 دقیقه) در صحنه ماقبل آخر می‌بینید که هری عصای الدر را نابود می‌کند و آن را از روی پل به پایین می‌اندازد. اما در کتاب، او از آن برای ترمیم عصای خودش استفاده می‌کند (که می‌گوید با آن راضی است)، چون عصای الدر تنها عصایی بود که می‌توانست عصاهای شکسته را ترمیم کند. سپس عصای الدر را به قبر دامبلدور بازمی‌گرداند و امیدوار است به مرگ طبیعی بمیرد. این کار عصا را بدون صاحب مشروع می‌گذارد و باعث می‌شود قدرتش را از دست بدهد.
نمایش (اسپویلر)
هنگام سوار بودن بر اتوبوس شب، سر کوچک‌شده به هری هشدار می‌دهد: «اگر سوپ نخود سفارش دادی، حتماً قبل از اینکه سوپ تو را بخورد، آن را بخور.» بعداً هنگام گفت‌وگو با فاج، او به هری کمی سوپ نخود تعارف می‌کند که هری قاطعانه رد می‌کند.
نمایش (اسپویلر)
در پایان فیلم، هری از دابی می‌خواهد قول بدهد که دیگر هرگز نکوشد جان هری را نجات دهد. دابی لبخند می‌زند اما شفاهی قول نمی‌دهد. در هری پاتر و یادگاران مرگ - قسمت اول، دابی هنگام نجات جان هری با چاقوی بلاتریکس زخمی می‌شود و می‌میرد.
نمایش (اسپویلر)
وقتی هری با نقشه مارودر در هاگوارتز می‌گردد، نزدیک شدن پیتر پتی‌گرو را از روی ردپاهای متحرک کفش‌ها روی نقشه می‌بیند، اما هرگز خود او را نمی‌بیند. این ماجرا بعداً با این توضیح روشن می‌شود که پتی‌گرو به شکل جسمانی اسکابرز، موش خانگی ران ویزلی، می‌گذرد، چون دوازده سال را در آن شکل گذرانده بود. این (به‌طور قابل بحث) نشان می‌دهد که حضور او روی نقشه به‌درستی با ردپای حیوان نمایش داده می‌شود نه با ردپای کفش انسان. با این حال، در کتاب‌ها و فیلم‌ها هر دو نشان داده می‌شود که نقشه می‌تواند بیشتر شکل‌های پنهان‌کاری جادویی را ببیند؛ در رمان «جام آتش»، نقشه هویت واقعی فردی را که با معجون چندآب پوشانده شده درست نشان می‌دهد. همچنین توجه کنید که نقشه در فیلم حیوانات را نشان نمی‌دهد، فقط انسان‌ها را، با وجود آن شوخی در تیتراژ پایانی که حرکت چند حیوان در اطراف هاگوارتز با ردپای مربوط به خودشان نمایش داده می‌شود.
نمایش (اسپویلر)
در ابتدا فیلم‌نامه طوری نوشته شده بود که هری پس از کشته شدن دامبلدور عصای او را تصاحب کند. کمی پیش از آغاز فیلم‌برداری، آخرین کتاب مجموعه منتشر شد که در آن عصای دامبلدور و اینکه چه کسی صاحبش است به مسئله‌ای مهم تبدیل می‌شود، بنابراین فیلم‌نامه ناچار به تغییر شد.
نمایش (اسپویلر)
این تنها فیلمی است که دامبلدور نام هری پاتر را به هیچ شکلی نمی‌گوید (هری، آقای پاتر، آقای هری پاتر، هری پاتر، اما نه پاتر). با این حال، در صحنه‌ای که همه در تالار بزرگ خوابیده‌اند، وقتی اسنیپ از دامبلدور می‌پرسد آیا باید به هری هشدار داد، دامبلدور به او با ضمیر «او» اشاره می‌کند.
نمایش (اسپویلر)
دنیل ردکلیف لنز تماسی را تحمل نمی‌کند، بنابراین در صحنه‌ای که هری تسخیر می‌شود، چشمانش به‌صورت دیجیتالی تغییر داده شد.
نمایش (اسپویلر)
وقتی پروفسور مک‌گونگال به پسرها و دخترهای گریفیندور رقص می‌آموزد، جینی ویزلی را می‌بینید که در ردیف جلو چند صندلی دورتر از هرمیون نشسته است. در کتاب، شرکت در مهمانی فقط برای دانش‌آموزان سال چهارم و بالاتر آزاد بود، اما جینی که دانش‌آموز سال سوم بود توانست برود چون نویل لانگ‌باتم، دانش‌آموز سال چهارم، او را دعوت کرد. در فیلم‌نامه ابتدا قرار بود مک‌گونگال نخستین بار مهمانی یول را با گفتن این به هری اعلام کند که طبق سنت، قهرمانان رقص افتتاحیه مهمانی یول را آغاز می‌کنند. وقتی هری با ناباوری می‌پرسد «با یک دختر؟»، مک‌گونگال پاسخ می‌دهد که اگر بخواهد می‌تواند نویل را بیاورد. این صحنه تغییر کرد تا مک‌گونگال در آخرین لحظه به هری بگوید که باید مهمانی را افتتاح کند.
نمایش (اسپویلر)
وقتی ولدمورت در گورستان زنده می‌شود، با دست چپش با هری پاتر دوئل می‌کند. این تنها باری است که در کل مجموعه چنین می‌کند.
نمایش (اسپویلر)
کلبه‌ی جیغ در داخل کاملاً فرسوده و تخریب شده است، هرچند فیلم هرگز به‌صراحت توضیح نمی‌دهد چرا، و نه اینکه سیریوس و لوپین چگونه می‌دانند از طریق تونل زیر درخت بید زخمی وارد آن شوند. کتاب توضیح می‌دهد که پروفسور دامبلدور اجازه داد لوپین جوان در هاگوارتز تحصیل کند به شرط اینکه هر ماه در طول تبدیل‌های گرگینه‌ای خود را در کلبه‌ای که مخصوصاً ساخته شده بود منزوی کند تا نتواند به کسی آسیب برساند. بید بالای ورودی تونل کاشته شد تا از ورود سایر دانش‌آموزان جلوگیری کند، و صدای ماهانه‌ی زوزه و تقلای لوپین در داخل کلبه به‌سرعت این شهرت را ایجاد کرد که کلبه جن‌زده است. در واقع، دامبلدور این داستان‌ها را تشویق می‌کرد تا مردم به آن نزدیک نشوند. وقتی دوستان لوپین، جیمز، سیریوس و پیتر، از راز او باخبر شدند، آنیماگوس شدند تا بتوانند هر ماه در کلبه به او بپیوندند، چون گرگینه‌ها برای حیوانات خطری ندارند. در کتاب، هری همچنین به ماهیت نفرت اسنیپ از جیمز و سیریوس پی می‌برد: وقتی اسنیپ فهمید که لوپین هر ماه به کلبه می‌رود، سیریوس به شوخی اسنیپ را تشویق کرد که لوپین را دنبال کند تا رازش را کشف کند. جیمز با درک اینکه این کار می‌تواند اسنیپ را بکشد، به‌سختی توانست اسنیپ را از حمله‌ی لوپین در شکل گرگینه‌اش نجات دهد. اسنیپ همیشه از سیریوس و جیمز کینه داشت و باور داشت که آن‌ها سعی کرده‌اند او را به کام مرگ بکشانند اما نظرشان را عوض کرده‌اند، نه از ترس برای سلامتی اسنیپ، بلکه از ترس اخراج از مدرسه.
نمایش (اسپویلر)
وقتی جای زخم هری (دنیل ردکلیف) با دیدن اسنیپ (آلن ریکمن) در میز اصلی درد می‌گیرد، پشت سر پروفسور کوییرل (ایان هارت)، جایی که ولدمورت (ریچارد برمر) قرار دارد، رو به اوست. هری درد را به حضور اسنیپ نسبت داد، در حالی که ولدمورت تمام مدت به او خیره شده بود. همچنین واکنش اسنیپ را وقتی می‌بیند جای زخم هری درد می‌کند، تماشا کنید. او به سمت کوییرل نگاه می‌کند و آشکارا به او مشکوک است.
نمایش (اسپویلر)
یک نظریه‌ی محبوب طرفداران حدس می‌زند که سنگ رستاخیز در واقع روح را از مرگ بازنمی‌گرداند، بلکه سایه‌ای از شخص را تولید می‌کند تا کاربر را متقاعد کند که باید بمیرد. در داستان یادگاران مرگ، برادر دوم عشق از دست رفته‌ی مرده‌اش را احضار می‌کند که تصویرش او را چنان افسرده می‌کند که خودکشی می‌کند و به مرگ اجازه می‌دهد او را ببرد. در این فیلم، هری از سنگ استفاده می‌کند تا چهره‌ی عزیزان مرده‌اش را ببیند که کاملاً برخلاف شخصیت همه‌شان، او را متقاعد می‌کنند که باید بمیرد.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه ۲:۲۵) در حدود دقیقه ۲:۲۵، فیلمنامه در ابتدا می‌گفت که هرمیون در صحنه‌ی پایانی هری و ران را در آغوش می‌گیرد. از آنجا که اما واتسون ۱۱ ساله خجالت می‌کشید در مقابل تمام بازیگران پسرها را در آغوش بگیرد، کریس کلمبوس به او اجازه داد صحنه را تغییر دهد تا هرمیون فقط هری را در آغوش بگیرد، سپس شروع به در آغوش گرفتن ران کند، اما آن دو خجالت می‌کشند و با دست دادن حلش می‌کنند. واتسون همچنین در مصاحبه‌ای اخیر گفت که مدام دنیل ردکلیف را خیلی سریع رها می‌کرد، بنابراین فیلم برای چند ثانیه «منجمد» شد تا آغوش طولانی‌تر از آنچه واقعاً بود به نظر برسد. تردید او با ران نیز توسط طرفداران به عنوان پیش‌درآمدی برای رابطه‌ای که بین این دو شخصیت شکل می‌گیرد تلقی می‌شود.
نمایش (اسپویلر)
وقتی هری در حیاط هاگوارتز فاش کرد که هنوز زنده است، قرار بود دراکو ابتدا از صف مرگ‌خواران جدا شود و چوب‌دستی‌اش را به هری بیندازد. این صحنه فیلمبرداری شد اما در تدوین نهایی قرار نگرفت. با این حال، می‌توان آن را در بازی مبتنی بر فیلم پیدا کرد.
نمایش (اسپویلر)
موسیقی جان ویلیامز با یادآوری یکی از خطرات پیش‌روی هری به پایان می‌رسد. ویلیامز در سراسر این فیلم از یک موتیف هارپسیکورد برای نشان دادن حضور پیتر پتی‌گرو استفاده می‌کند. پس از اینکه هری در پایان تیتراژ می‌گوید «ناکس»، مکثی هست و موتیف هارپسیکورد به‌طور مختصر بازمی‌گردد که به اهمیت نقش پتی‌گرو در قسمت بعدی اشاره می‌کند.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه ۵۶) در حدود دقیقه ۵۶، امضاهای هری، ران و هرمیون برای فهرست ارتش دامبلدور همان امضاهایی هستند که در نسخه‌ی آمریکایی کتاب‌ها دیده می‌شوند.
نمایش (اسپویلر)
دافنه دو بیستگویی، دختربچه‌ای که در صحنه‌ی پایانی نقش لی‌لی، دختر هری را بازی می‌کرد، به دنیل ردکلیف بسیار وابسته شد و حتی وقتی دوربین‌ها خاموش بودند او را در آغوش می‌گرفت. ردکلیف در مصاحبه‌ای گفت که به نظر می‌رسد او را به عنوان پدر دوم خود پذیرفته است، اما از بغل کردن او اصلاً ناراحت نمی‌شد و گفت که او را واقعاً دوست‌داشتنی می‌داند. او همچنین اشاره کرده است که مادر دافنه هنگام کار روی هری پاتر و سنگ جادو (۲۰۰۱) باردار او بود.
نمایش (اسپویلر)
(حدود ساعت ۱) وقتی نقشه‌ی مارودر توسط دوقلوهای ویزلی به هری داده می‌شود، نام «مونی» به اشتباه «مونی» نوشته شده است. اگرچه واقعاً یک اشتباه نیست، اما هنوز ارتباط جالبی وجود دارد. ناظر جلوه‌های ویژه‌ی این فیلم کارل مونی نام دارد. املای آن به‌طور عمدی برای این شوخی درونی تغییر داده شده است.
نمایش (اسپویلر)
وقتی مودی به هری توضیح می‌دهد که جام دشمن به او کمک می‌کند تا دشمنانش را زیر نظر داشته باشد، چهره‌ی بارتی کراچ پدر برای لحظه‌ای ظاهر می‌شود. مودی همچنین به کارکاروف می‌گوید که قبلاً «مثل جادوگران تاریک» فکر می‌کرده است. هر دو لحظه پیش‌درآمدی هستند بر اینکه مودی در واقع بارتی کراچ پسر است که تغییر قیافه داده است.
نمایش (اسپویلر)
مرگ آلن ریکمن در ۱۴ ژانویه ۲۰۱۶ باعث شد کلمه‌ی «همیشه» (که اسنیپ در خاطراتش می‌گوید و هری پاتر می‌بیند) به عنوان ادای احترام به این بازیگر فقید در سراسر جهان وایرال شود.
نمایش (اسپویلر)
جمله‌ای از دامبلدور، «با او نجنگ، هری، تو نمی‌توانی ببری.»، در تقریباً همه تریلرها و آگهی‌های تلویزیونی به‌طور برجسته نمایش داده شد، اما در نسخه نهایی این فیلم هیچ اثری از آن نیست و در صحنه‌های اضافه دی‌وی‌دی هم دیده نمی‌شود.
نمایش (اسپویلر)
وقتی در پایان فیلم قطار حامل نسل بعدی کودکان ایستگاه کینگز کراس را به سمت هاگوارتز ترک می‌کند، آهنگی که روی صحنه پخش می‌شود همان آهنگ آخرین صحنه Harry Potter and the Sorcerer's/Philosopher's Stone (2001) است، جایی که هری با هاگرید خداحافظی می‌کند و با قطار از هاگوارتز به خانه بازمی‌گردد. نام این آهنگ «Leaving Hogwarts» است. این آهنگ، جدا از Hedwig's Theme، رسماً به این مجموعه پایان می‌دهد.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه 33) وقتی هری وارد اتاق نیاز می‌شود و آن پسر از طریق رادیو به محفل خبر می‌دهد که او آنجاست، می‌توانید میمبولوس میمبلتونیا‌ی نویل را روی میز ببینید: همان گیاهی که او در ابتدای هری پاتر و محفل ققنوس (2007) در کالسکه در دست داشت.
نمایش (اسپویلر)
حذف دابی از این فیلم باعث شد نقش نویل لانگ‌باتم کمی بزرگ‌تر شود. در این فیلم، این نویل است و نه دابی که آب‌گیاه آبشش‌ماهی را برای آزمون دوم به هری می‌دهد و بعداً می‌فهمیم که این ایده را بارتی کراچ جونیور/پروفسور مودی به او داده بود. در کتاب، کراچ/مودی توضیح می‌دهد که ابتدا در واقع قصد داشت کتابی را که به آب‌گیاه آبشش‌ماهی اشاره داشت به نویل بدهد، اما هری از نویل چیزی نپرسید چون قرار نبود کمک بخواهد و فقط به ران و هرمیون گفت چه کاری باید انجام دهد. پس مودی ترتیبی داد که دابی حرف‌های او را بشنود و درست پیش از آزمون آب‌گیاه آبشش‌ماهی را به هری بدهد. این حذف یک پیامد نسبتاً غیرعادی به بار می‌آورد: نویل که قرار است از پروفسور اسنیپ وحشت داشته باشد، باید آب‌گیاه آبشش‌ماهی را از انبار اسنیپ می‌دزدید.
نمایش (اسپویلر)
(حدود 1 ساعت و 15 دقیقه) وقتی هری نام پیتر پتی‌گرو را روی نقشه می‌بیند اما در راهرو واقعاً او را نمی‌بیند، صدای جست‌وخیز موشی به‌طور خفیف شنیده می‌شود.
نمایش (اسپویلر)
پیش از انتشار کتاب آخر، دنیل ردکلیف از جی. کی. رولینگ پرسید آیا هری در پایان می‌میرد. رولینگ پس از مکثی به‌طور مبهم پاسخ داد: «تو یک صحنه مرگ داری.»
نمایش (اسپویلر)
به گفته کارگردان دیوید یتس، او در ابتدا فیلمی سه‌ساعته فیلم‌برداری کرده بود. اما در تدوین نهایی بخشی از مواد باید حذف می‌شد، چون فیلم چهل‌وپنج دقیقه بیش از حد طولانی بود. از این رو چند مکان که برای صحنه‌های مختلف استفاده شده بود در نسخه نهایی دیده نمی‌شوند. در ویرجینیا واتر صحنه‌هایی فیلم‌برداری شد که در آن پروفسور مک‌گوناگال (مگی اسمیت) از طلسم‌های گیج‌کننده‌ای که در درگیری خشونت‌آمیز با وزارت جادو هنگام دستگیری هاگرید (رابی کالتران) خورده بود، بهبود می‌یابد. برنهام بیچز برای فیلم‌برداری صحنه‌ای استفاده شد که هاگرید در آن کلاس سال پنجم نگهداری از موجودات جادویی را با تسترال‌ها معرفی می‌کند. در صحنه‌ای دیگر که حذف شد، هری (دنیل ردکلیف) در گلن‌فینان جلوی بنای یادبود گلن‌فینان سنگ روی آب می‌اندازد.
نمایش (اسپویلر)
وقتی هری نخستین بار پروفسور کوییرل را در بار همراه هاگرید می‌بیند، دستش را برای دست دادن به سوی او دراز می‌کند، اما کوییرل عمداً دست نمی‌دهد. در پایان فیلم معلوم می‌شود که وقتی هری واقعاً کوییرل را لمس می‌کند، جادوی سیاه و پیوندش با ولدمورت باعث فروپاشی جسمی او می‌شود. بعداً در هری پاتر و جام آتش (2005) آشکار می‌شود که ولدمورت، مگر اینکه راهی برای دور زدنش پیدا کند، نمی‌تواند هری را لمس کند، به دلیل ورد جادویی که هنگام تلاش برای کشتن هری در نوزادی رخ داد.
نمایش (اسپویلر)
این تنها فیلمی است که اسنیپ هری را با نام کوچکش صدا می‌زند. در فیلم‌های پیشین او را «آقای پاتر» یا «پاتر» خطاب می‌کرد.
نمایش (اسپویلر)
یک زیرداستان مربوط به مفهوم Sneakoscope از رمان، و همچنین حمله‌ای که سیریوس بلک در خواب به ران در هاگوارتز attempted کرد، فیلم‌برداری شد اما در نهایت از نسخه نهایی کنار گذاشته شد (بخش‌هایی از این صحنه‌ها را می‌توان به‌عنوان صحنه‌های اضافه در برخی نسخه‌های دی‌وی‌دی یافت). Sneakoscope صاحبش را از حضور کسی در اطراف که راستگو نیست آگاه می‌کند. در کتاب، این وسیله مکرراً به صدا درمی‌آید، بنابراین هری فکر می‌کند خراب است، اما در واقع اسکابزر/پیتر پتی‌گرو را تشخیص می‌دهد. صحنه دیگر، مانند کتاب، بلک را در حال ورود به خوابگاه گریفیندور نشان می‌داد که تخت ران را با تخت هری اشتباه می‌گیرد؛ معلوم می‌شود بلک توانست وارد اتاق شود چون رمز عبور را از فهرستی می‌دانست که نویل لانگ‌باتم گم کرده بود. بخش کوچکی از صحنه دوم، که هری درباره از دست دادن فرصت دستگیری بلک صحبت می‌کند، در بیشتر تریلرهای تبلیغاتی به‌طور برجسته نمایش داده شده بود.
نمایش (اسپویلر)
(حدود 1 ساعت و 30 دقیقه) در حدود 1 ساعت و 30 دقیقه، وقتی هری در جنگل به سراغ ولدمورت می‌آید، ولدمورت او را «پسری که زنده ماند» می‌نامد. هاگرید در فصل اول Harry Potter and the Sorcerer's/Philosopher's Stone او را این‌گونه صدا زده بود. ولدمورت و هاگرید تنها کسانی هستند که او را این‌گونه می‌نامند.
نمایش (اسپویلر)
(حدود 1 ساعت و 7 دقیقه) در حدود 1 ساعت و 7 دقیقه، وقتی هری (دنیل ردکلیف)، ران (روپرت گرینت) و هرمیون (اما واتسون) درباره بوسه هری با چو (کیتی لیونگ) صحبت می‌کنند، این سه نفر نزدیک پایان صحنه شروع به خندیدن می‌کنند. این خنده کاملاً واقعی از سوی هر سه بود. کارگردان دیوید یتس آن را برای صحنه مناسب دانست و فیلم‌برداری را ادامه داد.
نمایش (اسپویلر)
هرچند در فیلم‌ها هرگز به آن اشاره نمی‌شود، کتاب آخر نشان می‌دهد که هری و ولدمورت از طریق سه برادر افسانه یادگاران مرگ با هم خویشاوندند. هری خویشاوند دور ایگنوتوس پورول است و به همین دلیل شنل نامرئی‌کننده به او رسیده؛ ولدمورت نیز با کادموس پورول نسبت داشت و از این رو ناخواسته سنگ رستاخیز را به ارث برد (که آن را در انگشتری نشاند و از آن جان‌پیچ ساخت).
نمایش (اسپویلر)
برخلاف رمان، وقتی روح هری به برزخ می‌رسد کاملاً لباس پوشیده است و برهنه نیست. این تغییر احتمالاً به دلیل سانسور برای مخاطبان کم‌سن‌وسال بوده است.
نمایش (اسپویلر)
صحنه‌ای که پروفسور لوپین طلسم پاترونوس را برای دفاع در برابر دیوانه‌سازها به هری می‌آموزد، در دکوری فیلم‌برداری شد که در هری پاتر و تالار اسرار (2002) دفتر دامبلدور بود. آلفونسو کوارون دکور را پسندید و خواست در این فیلم از آن استفاده کند. چون فیلم‌نامه هیچ اشاره‌ای به دفتر دامبلدور ندارد، دکور به‌جای آن کاملاً به اتاقی دیگر تبدیل شد (در فیلم‌نامه اتاق ستاره‌شناسی نامیده می‌شود). برای هری پاتر و جام آتش (2005) و فیلم‌های بعدی دوباره به دفتر دامبلدور بازگردانده شد.
نمایش (اسپویلر)
گذشته سیریوس بلک با گذشته هاگرید در فیلم قبلی موازی است. هاگرید دهه‌ها پیش به ناحق از سوی ولدمورت متهم شده بود و همین به اخراجش انجامید. وقتی بار دیگر متهم می‌شود، به آزکابان برده می‌شود و تنها با تلاش هری، ران و هرمیون تبرئه می‌شود. سیریوس را پیتر پتی‌گرو متهم کرده بود که محل اختفای پاترها را به ولدمورت گفته است. هری، ران و هرمیون حقیقت را می‌فهمند، اما در مورد او هرگز پیش از مرگش تبرئه‌ای رخ نمی‌دهد. در هری پاتر و سنگ جادو (2001)، هاگرید با موتورسیکلت پرنده‌ای می‌رسد که در کتاب می‌گوید آن را از سیریوس قرض گرفته است. در این فیلم، او با هیپوگریف هاگرید فرار می‌کند.
نمایش (اسپویلر)
آینه اریسد در رمان دیده نمی‌شود، اما در فیلم ظاهر شده است. آن را هنگام تسخیر هری به دست ولدمورت می‌توان دید و وقتی هری به آینه نزدیک‌تر می‌شود، چهره‌اش با برخی ویژگی‌های ارباب تاریکی دگرگون نشان داده می‌شود. کارگردان دیوید یتس و طراح صحنه استوارت کریگ تصمیم گرفتند آن را اینجا به‌عنوان نمونه‌ای دیگر از ارجاع‌های فراوان به اشیا و نماهای فیلم‌های پیشین مجموعه به کار ببرند.
نمایش (اسپویلر)
وقتی جینی ویزلی در برابر تمسخر دراکو از هری دفاع می‌کند، دراکو شوخی می‌کند که هری دوست‌دختر دارد. این اشاره‌ای پیش‌درآمد به هری پاتر و شاهزاده دورگه (2009) است، چون هری و جینی واقعاً با هم زوج می‌شوند.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقه 48) سر کادوگان (پل وایت‌هاوس) را می‌توان دید که هنگام ناپدید شدن بانوی چاق، پشت سر ران، هری و هرمیون از میان چند نقاشی می‌پرد. در کتاب، او در غیاب بانوی چاق نگهبان موقت در ورودی اتاق مشترک گریفیندور می‌شود (که به‌شدت دانش‌آموزان را کلافه می‌کند، چون مدام آن‌ها را به مبارزه می‌طلبد) و در فیلم نیز نقشی مشابه داشت، تا اینکه احمقانه به خاطر دانستن رمز عبور به سیریوس بلک اجازه ورود به اتاق مشترک گریفیندور را داد. نقش او جز همین چند نما تقریباً به‌طور کامل از این فیلم حذف شد.
نمایش (اسپویلر)
در پایان این فیلم، هری دو پسر و یک دختر دارد که یکی از آن‌ها را «آلبوس سوروس پاتر» صدا می‌زند. پسر بزرگ‌تر که هرگز نامش گفته نمی‌شود، جیمز سیریوس پاتر است (به نام پدر و پدرخوانده هری). نام دختر نیز لیلی لونا پاتر است (به نام مادر هری و دوست خوبش لونا لاوگود).
نمایش (اسپویلر)
کیران هایندز (در نقش آبرفورث دامبلدور) نقشی بدون ذکر در عنوان دارد: چهره جادوگری که چند بار در تکه‌آینه‌ای که هری پاتر (دنیل ردکلیف) همراه دارد ظاهر می‌شود. او در هری پاتر و یادگاران مرگ - قسمت 2 (2011) نقش پررنگ‌تری دارد.
نمایش (اسپویلر)
صحنه گفت‌وگوی پروفسور اسنیپ و ایگور کارکاروف درباره نشان تاریکی در اصل قرار بود طولانی‌تر و بسیار زودتر در فیلم باشد: هری که از جدال ران و هرمیون در مهمانی یول می‌خواهد فرار کند، بیرون می‌رود و گفت‌وگوی اسنیپ و کارکاروف را می‌شنود (همان‌طور که در کتاب رخ می‌دهد). وقتی به قلعه بازمی‌گردد، ران و هرمیون هنوز جر و بحث می‌کنند و هرمیون پسرها را به تختخواب می‌فرستد. تصمیم گرفته شد صحنه بازسازی و با بازجویی اسنیپ از هری پس از آزمون دوم ادغام شود. این صحنه حذف‌شده توضیح می‌دهد چرا هرمیون در مهمانی خشمگین هری و ران را ترک می‌کند، اما در صحنه بعد ناگهان هری وارد می‌شود و ران و هرمیون از او می‌پرسند کجا بوده است. در نسخه گسترده فیلم که از ABC Family پخش می‌شود، وقتی پروفسور اسنیپ از هری درباره دزدیدن از کمد معجون‌ها و موادش بازجویی می‌کند، پس از اینکه اسنیپ می‌گوید «پوست بوم‌اسلنگ؟ مگس‌های بال‌توری؟»، در را به روی هری می‌بندد. جمله «تو و دوستان کوچکت دارند معجون چندچهره می‌سازند و باور کن، می‌فهمم چرا» در این نسخه حذف شده، اما در دی‌وی‌دی هست. به احتمال زیاد جایگزین صحنه حذف‌شده‌ای است که هرمیون این را می‌شنود و بی‌درنگ این مواد را جزئی از معجون چندچهره تشخیص می‌دهد.
نمایش (اسپویلر)
فیلم هرگز صریحاً فاش نمی‌کند که در کریسمس شنل نامرئی را چه کسی به هری داده، هرچند پروفسور دامبلدور نگاهی پرمعنا به او می‌اندازد. در کتاب گفته می‌شود که این شنل از آنِ پدر هری بود و او آن را برای نگهداری به دامبلدور سپرده بود. دامبلدور هم با این استدلال که پدرش می‌خواسته هری صاحب شنل باشد، آن را به او داد. در کتاب‌ها و فیلم‌ها چند بار به‌طور ضمنی اشاره می‌شود که دامبلدور شنل را به هری داد تا او بتواند با تحقیق و استراق سمع پنهانی معماها را حل کند (که این خود توضیح می‌دهد چرا دامبلدور تا این حد نسبت به نقض مکرر قوانین مدرسه از سوی هری تحمل نشان می‌داد).
نمایش (اسپویلر)
آلفونسو کوارون، کارگردان، این ایده را داشت که هری، ران و هرمیون بیشتر از لباس فرم هاگوارتز لباس روزمره بپوشند تا شخصیتشان بیشتر به نمایش درآید. او همچنین به دیگر دانش‌آموزان هاگوارتز اجازه داد لباس فرم را هر طور که می‌خواهند بپوشند تا حس واقع‌گرایی بیشتری به مدرسه جادوگران بدهد؛ به همین دلیل بعضی دانش‌آموزان لباس فرم را بسیار مرتب می‌پوشند و بعضی دیگر پیراهن و کراواتشان بیرون است.
نمایش (اسپویلر)
قرار بود پل چوبی لرزانی که هاگوارتز را به چشم‌انداز اطراف وصل می‌کند کاملاً در استودیو و با پرده سبز ساخته شود تا فیلم‌سازان بتوانند در مرحله پس از تولید پس‌زمینه دیجیتالی به آن اضافه کنند. با اینکه چند صحنه در استودیو فیلم‌برداری شد، آلفونسو کوارون تصمیم گرفت صحنه گفت‌وگوی هری با پروفسور لوپین درباره والدینش را در لوکیشنی در اسکاتلند فیلم‌برداری کند. بخشی از پل برای فیلم‌برداری در ارتفاعات اسکاتلند ساخته شد و با اینکه بسیار محکم‌تر از ظاهرش بود، بادهای به‌شدت شدید کار را دشوار کرد.
نمایش (اسپویلر)
در این فیلم، ولدمورت نابودی جان‌پیاله‌هایش را حس می‌کند و هر بار یکی از آن‌ها از بین می‌رود، ناراحتی‌اش دیده می‌شود. هری و ناگینی هم چون بخشی از روح ولدمورت در آن‌هاست، این نابودی را حس می‌کنند. پیش از مرگش، از حالت چهره‌اش برمی‌آید که ولدمورت می‌دانست ناگینی، آخرین جان‌پیاله‌اش، کشته شده و در نتیجه او دیگر فانی شده است.
نمایش (اسپویلر)
هرچند نه این فیلم و نه کتاب فاش نمی‌کنند کدام مرگ‌خوار هدویگ را کشت، بسیاری از طرفداران نظریه داده‌اند که این کار را اسنیپ کرد. بر اساس این نظریه، اسنیپ چون فهمید هدویگ لو می‌دهد کدام هری، هری واقعی است، او را کشت تا از هری محافظت کند.
نمایش (اسپویلر)
کل سکانس کلاه گروه‌بندی و هری را می‌توان به فیلم آخر هم نسبت داد. کلاه ظاهراً خیلی مشتاق است هری را در اسلیترین بگذارد و باور دارد این کار او را به «عظمت» می‌رساند. در واقع قطعه‌ای از روح ولدمورت درون هری است و به همین دلیل کلاه گروه‌بندی در انتخاب، او را به ولدمورت تشبیه کرد.
نمایش (اسپویلر)
حدود 1 ساعت و 55 دقیقه پس از آغاز Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)، قورباغه شکلاتی هری از پنجره هاگوارتز اکسپرس به بیرون می‌پرد. سرنوشتش نامعلوم می‌ماند، اما در پایان‌بندی فیلم، قورباغه شکلاتی‌ای دیده می‌شود که از پنجره واگن فرزندان ویزی و پاتر بالا می‌رود و این احتمال را مطرح می‌کند که احتمالاً همان قورباغه است.
نمایش (اسپویلر)
در نخستین کریسمس هری (دنیل ردکلیف) در هاگوارتز، فرد (جیمز فلپس) و جورج (الیور فلپس) با جادو گلوله‌های برفی را به پرواز درآوردند تا به پشت عمامه پروفسور کوییرل (ایان هارت) بخورند. آن‌ها با این کار ندانسته به صورت ولدمورت می‌زدند.
نمایش (اسپویلر)
رموس لوپین درس‌های خصوصی به هری می‌دهد تا شکست دادن دیوانه‌سازها را یاد بگیرد و به جای آن‌ها از باگارت استفاده می‌کند. اما وقتی هری بار اول و دوم با باگارت روبه‌رو شد و نتوانست شکستش دهد، باگارت/دیوانه‌ساز کاری کرد که هری جیغ مادرش را بشنود. این شاید نشان دهد باگارت‌ها می‌توانند برخی توانایی‌های چیزی را که به شکلش درمی‌آیند به دست آورند. ضعف آن هم منتقل شد، چون پاترونوس هری به‌راحتی شکستش داد.
نمایش (اسپویلر)
در رمان، هرمیون برای صاف کردن موهایش در مراسم شب یول از معجون موی اسلیکیزی، یک معجون مراقبت از مو، استفاده کرد. جی. کی. رولینگ بعداً در پاترمور و در قالب پیشینه خانواده پاتر فاش کرد که این معجون را فلیمونت پاتر، پدربزرگ پدری هری، اختراع کرده بود.
نمایش (اسپویلر)
هرچند به‌روشنی برمی‌آید که هری از نسل ایگنوتوس (ایگناتیوس) پورل است، سومین و کوچک‌ترین برادر از سه برادری که در داستان یادگاران در Tales of Beedle the Bard از آن‌ها سخن رفته، توضیح اینکه هری چگونه صاحب شنل نامرئی می‌شود هنگام انتشار کتاب و فیلم بیشتر بسط داده نشد. در سپتامبر 2015، جی. کی. رولینگ جزئیاتی درباره این موضوع آشکار کرد. یکی از نیاکان هری جادوگری عجیب‌وغریب به نام لینفرد از استینچکامب بود که به «پاتِرِر» شهرت داشت و نام خانوادگی پاتر (که به مرور کوتاه شد) از همین‌جا آمده است؛ او به ساختن داروهای گوناگون از گیاهان و سبزیجات معروف بود، از جمله معجون اسکلگرو که در فیلم دوم دیده می‌شود. هاردوین، پسر ارشد لینفرد، با جادوگری زیبا از گودریک هالو به نام ایولانته (یولاندا) پورل، نوه ایگنوتوس، ازدواج کرد. چون در نسل او وارث مذکری نبود، او که بزرگ‌ترین فرزند بود شنل را به ارث برد. هنگام ازدواج با هاردوین، تنها خواسته و شرطش این بود که شنل و این یادگاری چگونه به خانواده او رسیده رازی بماند، و هاردوین این را پذیرفت و محترم شمرد. از آن زمان تاکنون، شنل به بزرگ‌ترین فرزند هر نسل جدید می‌رسد تا اینکه پیش از هری به پدرش جیمز رسید.
نمایش (اسپویلر)
در فیلم صحنه‌ای هست که در آن مرگ‌خواران به رهبری بلاتریکس لسترنج و فنریر گری‌بک به لانه ویسل‌ها حمله می‌کنند، جایی که هری، خانواده ویسلی، لوپین و تانکس اقامت دارند. این صحنه در کتاب نبود و فقط برای فیلم ساخته شد تا نمایندهٔ همهٔ گزارش‌های خبری پراکنده در رمان اصلی دربارهٔ حملات گوناگون مرگ‌خواران به جامعهٔ جادوگران باشد. تصور می‌شد که اگر هری خودش یکی از این حملات را از نزدیک تجربه کند، به‌جای شنیدن یا خواندن دربارهٔ حملاتی که پیوسته به دانش‌آموزان دیگر یا بستگانشان می‌شد، ریتم فیلم بهتر می‌شود.
نمایش (اسپویلر)
وقتی هری در مسابقهٔ کوییدیچ کنترل نیمبوس 2000 خود را از دست می‌دهد، هرمیون دوربین دوچشمی را روی برج تماشاگران که معلمان نشسته‌اند تنظیم می‌کند. اگر پیش از زوم دوربین روی اسنیپ که ورد ضدطلسم را زیر لب می‌خواند خوب دقت کنید، کوییرل دیده می‌شود که چشمش به جاروی هری است (احتمالاً با طلسمی بی‌کلام).
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقهٔ 30) در حدود دقیقهٔ 30، این نخستین فیلم هری پاتر است که هیچ جلوه‌ای از کلاس‌های دفاع در برابر جادوی سیاه را روی پرده ندارد، نه مستقیم (از هری پاتر و تالار اسرار (2002) تا هری پاتر و محفل ققنوس (2007)) و نه غیرمستقیم (هری پاتر و سنگ جادو (2001)). تنها اشاره به این درس وقتی است که دامبلدور (سر مایکل گامبون) انتصاب اسنیپ (آلن ریکمن) را به سمت تدریس خالی اعلام می‌کند. کتاب یکی از کلاس‌های اسنیپ را توصیف می‌کند که در آن، به رسم همیشگی، اسنیپ هری را تحریک می‌کند تا جوابی گستاخانه بدهد و بهانه‌ای برای تنبیه او پیدا کند.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقهٔ 46) لوپین می‌گوید با مادر هری رابطهٔ بسیار نزدیکی داشته. این ممکن است با داستان کتاب ناسازگار به نظر برسد که لیلی اوانز دوست نزدیک سوروس اسنیپ، رقیب لوپین، بود. اما جی. کی. رولینگ فاش کرد که لوپین پس از فارغ‌التحصیلی از هاگوارتز هنوز برای یافتن کار درآمدزا مشکل داشت، چون هیچ‌کس نمی‌خواست گرگینه‌ای را استخدام کند. بنابراین جیمز و لیلی از نظر مالی حمایتش می‌کردند.
نمایش (اسپویلر)
(حدود 1 ساعت و 55 دقیقه) در حدود 1 ساعت و 55 دقیقه، فریاد هری در ادارهٔ اسرار بی‌صدا شد چون بیش از حد دردناک بود. دیوید یتس فریاد را به احترام فریاد مایکل کورلئونه در پدرخوانده: قسمت سوم (1990) بی‌صدا کرد.
نمایش (اسپویلر)
پیش‌بینی ران برای هری در کلاس پیشگویی، که رنج خواهد برد اما از آن خوشحال خواهد شد، در واقع تا پایان فیلم درست از آب درمی‌آید. او از «دانستن» این که سیریوس پدر و مادرش را کشته رنج می‌برد، تا اینکه می‌فهمد این درست نیست و در حقیقت سیریوس می‌تواند خانه‌ای پر از محبت به هری عرضه کند. این می‌تواند به این معنا هم باشد که هری از دانستن این که خانه‌ای محبت‌آمیز برای رفتن دارد اما هرگز نمی‌تواند به آنجا برود رنج می‌برد (بخش رنج)، و بخش شادی‌بخش دانستن این است که سیریوس آزاد است و او فهمیده خانواده‌ای دارد.
نمایش (اسپویلر)
سه صحنهٔ تازه اضافه شد که در کتاب نیست: فرو ریختن پل هزاره (در آغاز این فیلم، که در تریلر سوم هم دیده می‌شود)؛ هری (دنیل ردکلیف) که در ایستگاه با پیشخدمت (الاریکا جانسون) flirt می‌کند پیش از دیدار با دامبلدور (سر مایکل گامبون)؛ و حملهٔ مرگ‌خواران به لانه ویسل‌ها (که در تریلر دوم دیده می‌شود). حمله به پلی در دنیای ماگل‌ها در واقع در آغاز اصلی کتاب از زبان کورنلیوس فاج گفته می‌شود، اما به شکلی پس از وقوع.
نمایش (اسپویلر)
در آغاز این فیلم، هری در واقع جادوی زیر سن قانونی انجام می‌دهد، اما وزارتخانه از طریق رد جادو او را شناسایی نمی‌کند.
نمایش (اسپویلر)
کمی پیش‌بینی زیبا درست بعد از آن رخ می‌دهد که عمو ورنون در صحنهٔ شام با خانوادهٔ میسون اتاق هری را سرکشی می‌کند. وقتی عمو ورنون از اتاق بیرون می‌رود، جن‌خانهٔ پنهان از کمد هری بیرون می‌آید و بی‌خیال یکی از جوراب‌های هری را که تصادفی به شانه‌اش چسبیده بود کنار می‌اندازد. این پیش‌بینی می‌کند که هری سرانجام با جورابی دابی را از بردگی آزاد خواهد کرد.
نمایش (اسپویلر)
(حدود دقیقهٔ 25) در حدود دقیقهٔ 25، موجودی که مودی چشم‌دیوانه در کلاس «جادوی سیاه» خود شکنجه می‌کند در کتاب و فیلم‌نامهٔ اصلی عنکبوت است. موجود فیلم تقریباً با یک جانور واقعی یکسان است: عقرب شلاقی بی‌دم (که عقرب شلاقی بی‌دم هم نامیده می‌شود). عقرب‌های شلاقی بی‌دم که حدود هفتاد گونه از آن‌ها شناخته شده، در راستهٔ تاکسونومیک خود «Amblypygi» زیر ردهٔ «Arachnida» قرار می‌گیرند و نه عقرب‌اند و نه عنکبوت. هرچند مودی می‌گوید این یکی کشنده است، امبلی‌پیگیدهای واقعی کاملاً بی‌آزارند (هرچند تقریباً به همان بزرگی). در فیلم، صدای جیغ‌مانند موجود هنگام شکنجه شنیده می‌شود؛ در کتاب چنین نیست، اما هری تصور می‌کند اگر می‌توانست احتمالاً چنین صدایی درمی‌آورد.
نمایش (اسپویلر)
وقتی هری درباره ارواح افرادی که در طول دوئل با ولدمورت دیده بود سؤال می‌کند، دامبلدور فقط اصطلاح «Priori Incantatem» را ذکر می‌کند اما توضیح بیشتری نمی‌دهد. برخی دیالوگ‌ها نوشته شده بودند اما احتمالاً حذف شدند، که در آن (مانند کتاب) دامبلدور توضیح می‌دهد که هری و ولدمورت هر دو عصایی دارند که هسته آن از پر ققنوس فوکس، ققنوس دامبلدور، ساخته شده است. اثر Priori Incantatem («طلسم پیشین») می‌تواند به طور خودبه‌خود زمانی رخ دهد که چنین «عصاهای برادر» به هم قفل شوند. اگر یکی بتواند بر دیگری غلبه کند، عصای دومی مجبور می‌شود پژواک آخرین طلسم‌هایی که اجرا کرده را بازپس دهد؛ این شامل پژواک‌های روح‌دار افرادی می‌شود که با طلسم کشنده کشته شده‌اند. این پژواک‌ها فقط مدت کوتاهی دوام می‌آورند، از این رو جمله دامبلدور در فیلم: «هیچ طلسمی نمی‌تواند مردگان را بیدار کند، هری». این صحنه در ابتدا قرار بود در دفتر دامبلدور و بلافاصله پس از افشای هویت بارتی کراچ جونیور رخ دهد، و مونولوگ دامبلدور درباره انتخاب بین درست و آسان قرار بود در سخنرانی پایانی‌اش برای دانش‌آموزان باشد، اما هر دو بازنویسی شدند تا در اتاق خوابگاه هری اتفاق بیفتند.
نمایش (اسپویلر)
یادگاران مرگ در این فیلم با نسخه‌ای که در هری پاتر و جام آتش (2005) دیده شد متفاوت است. یادگاران مرگ به نوعی می‌تواند در هوا شناور باشد، احتمالاً به واسطه طلسمی از جادوهای ورد، و این بار هری در یادگاران مرگ دیده نمی‌شود، اما می‌توان استدلال کرد که هری خاطرات را به صورت اول‌شخص می‌بیند. هری برخلاف نسخه کتابی این فیلم، دو خاطره اول را بدون دامبلدور می‌بیند، اما اشاره می‌شود که آن دو خاطره واقعی اسلاگهورن را با هم دیده‌اند.
نمایش (اسپویلر)
قطعه موسیقی جدیدی به نام «Lily's Theme» سه بار در این فیلم پخش می‌شود. آخرین بار زمانی است که هری با مادرش، لیلی پاتر، صحبت می‌کند. دو بار دیگر در صحنه افتتاحیه است، جایی که اسنیپ به حیاط فرسوده نگاه می‌کند، و در صحنه مرگ او، که عشق یک‌طرفه‌اش به او را پیش‌بینی می‌کند.
نمایش (اسپویلر)
وقتی اسلاگهورن لیلی پاتر را در عکس باشگاه اسلاگ نشان می‌دهد، او «برآمدگی» دارد و لباسی گشاد پوشیده است. این نشان می‌دهد که لیلی در آن عکس باردار هری بوده است.
نمایش (اسپویلر)
در ابتدا فیلم‌سازان می‌خواستند گریس جونز صداپیشگی ابوالهول را انجام دهد که هری در هزارتو با آن روبرو می‌شود و از کتاب سه گزینه به هری می‌دهد - او می‌توانست سکوت کند و ابوالهول اجازه می‌داد بدون آسیب دور شود. اگر درست پاسخ می‌داد، کنار می‌رفت، اما اگر پاسخ نادرست می‌داد، حمله می‌کرد. با این حال، فیلم‌سازان به دلیل اینکه برای جلوه‌های بقیه فیلم از بودجه فراتر رفته بودند نتوانستند این کار را انجام دهند و صحنه حذف شد.
نمایش (اسپویلر)
حدود 1 ساعت و 7 دقیقه در صحنه نبرد در هاگوارتز، اشاره‌ای به هیولاهای سه فیلم اول وجود دارد. وقتی هری، ران و هرمیون در محوطه می‌دوند، ابتدا با یک ترول (فیلم اول)، سپس عنکبوت‌ها (فیلم دوم) و در نهایت دیوانه‌سازها (فیلم سوم) روبرو می‌شوند.
نمایش (اسپویلر)
وقتی ران از هری می‌پرسد چگونه جام هافلپاف را به عنوان یک جان‌پیچ در گاوصندوق بانک شناسایی می‌کند، هری پاسخ می‌دهد که آن را می‌شناخت. این اشاره به یکی از چهار فلش‌بک ریدل دارد که originally برای هری پاتر و شاهزاده دورگه (2009) نوشته شده بود و این مک‌گافین را معرفی می‌کند. با این حال، کارگردان دیوید یتس تصمیم گرفت این صحنه را در فیلم نگنجاند، زیرا معتقد بود داستان گذشته ولدمورت را بیش از حد پیچیده می‌کند. برای کسانی که با کتاب آشنا نیستند، آن فلش‌بک نشان می‌دهد که تام ریدل جوان به دیدار هپزیبا اسمیت، از نوادگان هلوگا هافلپاف، می‌رود تا جام ارزشمند را به دست آورد، و او را مسموم می‌کند تا آن را تصاحب کند.
نمایش (اسپویلر)
(حدود 1 ساعت و 50 دقیقه) وقتی هری وارد هزارتو می‌شود، مودی چشم‌دیوانه به او علامت می‌دهد که باید به سمت چپ بپیچد. باور رایجی وجود دارد که اگر کسی در هزارتو همیشه به چپ بپیچد، راه خروج را پیدا می‌کند. این در واقع برای بیشتر «هزارتوهای پرچینی» در باغ‌های اشراف انگلیسی که پس از رنسانس ساخته شده‌اند، مانند هزارتوی معروف همپتون کورت، صادق است. اما برای هزارتوهای معماگونه‌ای که در کتاب‌های معماهای مدرن دیده می‌شوند، درست نیست.
نمایش (اسپویلر)
(حدود 1 ساعت و 45 دقیقه) وقتی هری در دفتر دامبلدور با او صحبت می‌کند، پس از دیدن فلش‌بک بارتی کراچ جونیور، می‌توانید نماد یادگاران مرگ را ببینید وقتی دامبلدور به کابینت شیشه‌ای نگاه می‌کند.
نمایش (اسپویلر)
هرچه فیلم پیش می‌رود، دامبلدور ضعیف‌تر می‌شود و صدایش گرفته‌تر؛ این وضعیت از نفرین انگشتر ناشی می‌شود که دارد دامبلدور را از پا درمی‌آورد. چنان‌که در هری پاتر و یادگاران مرگ - قسمت دوم (2011) آشکار می‌شود، اسنیپ به او هشدار داده بود که این نفرین را فقط می‌توان به‌طور موقت مهار کرد. همین می‌تواند توضیح دهد چرا دامبلدور از اسنیپ می‌خواست او را بکشد: برای رهاندنش از درد، برای محافظت از دراکو مالفوی و نیز برای تثبیت جایگاه خودش میان مرگ‌خواران. وقتی دامبلدور پیش از مرگش سوروس را صدا می‌زند، طلب بخشش یا ترحم از او نیست؛ از او می‌خواهد که کارش را تمام کند.
نمایش (اسپویلر)
«الان می‌توانم تو را لمس کنم»، که لرد ولدمورت وقتی پیشانی هری را لمس می‌کند می‌گوید، جمله مورد علاقه رالف فاینس در کل مجموعه فیلم‌های هری پاتر است.
نمایش (اسپویلر)
در پرده سوم، وقتی هری و هرمیون با استفاده از ساعت‌گرد به گذشته سفر می‌کنند، تیک‌تاک مداوم یک کرونومتر به طور مناسب بخش برجسته‌ای از موسیقی متن می‌شود.
نمایش (اسپویلر)
در حدود دقیقه 14، هری برای نخستین بار از یکی از سه طلسم بخشودنی استفاده می‌کند و طلسم ایمپریوس را روی گابلین بانک به کار می‌برد. پیش‌تر در هری پاتر و محفل ققنوس (2007) طلسم کروشیاتوس را علیه بلاتریکس آزموده بود و در صحنه‌ای حذف‌شده در هری پاتر و یادگاران مرگ - قسمت اول (2010) طلسم کشنده را روی مدالیون اسلیترین امتحان کرده بود.
نمایش (اسپویلر)
کتاب دو مسابقه کوئیدیچ اضافه دارد؛ اولی گریفیندور مقابل ریونکلاو است. باز هم در میانه مسابقه دیوانه‌ها سر می‌رسند، اما هری با یک طلسم پاترونوس کامل آن‌ها را می‌راند. با این حال بعداً به او می‌گویند که آن‌ها دیوانه واقعی نبودند، بلکه 4 دانش‌آموز اسلیترین بودند که خود را به شکل آن‌ها درآورده بودند تا شاید ظاهرشان تمرکز هری را به هم بزند. مسابقه دوم فینال است، گریفیندور مقابل اسلیترین، که تیم نخست می‌برد و بدین ترتیب گریفیندور هم جام کوئیدیچ و هم جام خانه را از آن خود می‌کند.
نمایش (اسپویلر)
در کتاب، هاگرید کریسمس فلوت را به هری هدیه داد و هری بعداً با آن فلافی را خواب کرد.
نمایش (اسپویلر)
آتشی که هری را با کوییرل و ولدمورت در سیاه‌چال به دام می‌اندازد در کتاب نبود، بلکه از آتش رنگی الهام گرفته شده که هری و هرمیون در رمان (اما نه در فیلم) پس از بردن بازی شطرنج با 7 شیشه معجون روبه‌رو می‌شوند. این جلوه عملی آتش دور سیاه‌چال با لوله‌هایی در کف صحنه اجرا شد که پس از به هم زدن انگشتان ایان هارت روشن شدند.
نمایش (اسپویلر)
برخلاف کتاب، هری (دنیل ردکلیف) و جینی (بانی رایت) در تعطیلات کریسمس با هم رابطه عاشقانه پیدا می‌کنند. فیلم هرگز توضیح نمی‌دهد چرا جینی و دین (آلفرد اینوک) از هم جدا شدند، اما به‌شدت القا می‌شود که جر و بحث‌های فراوانی داشتند، چنان‌که هرمیون (اما واتسون) در صحنه باشگاه اسلاگ به آن اشاره می‌کند.
نمایش (اسپویلر)
در این فیلم، وقتی کیک تولدی که هاگرید برای هری می‌آورد نشان داده می‌شود، رویش نوشته شده «Happee Birthdae Harry». در رمان، هاگرید واقعاً کیک تولد برای هری آورد، اما جی. کی. رولینگ تصریح می‌کند که هاگرید کاملاً می‌تواند تبریک روی کیک را درست هجی کند و آن را «یک کیک شکلاتی بزرگ و چسبناک با نوشته Happy Birthday Harry با روکش سبز» توصیف می‌کند.
نمایش (اسپویلر)
چالش اول با اژدها بیش از 140 نماهای جلوه‌های بصری داشت. بخش‌های کوتاهی از آن کاملاً دیجیتال است، نه فقط اژدها، بلکه تمام محیط و حتی خود هری.
نمایش (اسپویلر)
در سراسر مجموعه فیلم‌ها، این پرسش بارها مطرح می‌شود که چگونه هری نوزاد می‌تواند لرد ولدمورت قدرتمند را شکست دهد و عملاً کامل‌ترین پاسخ را خود ولدمورت در این فیلم می‌دهد. ولدمورت پس از رستاخیزش می‌گوید: «آیا بگویم چگونه واقعاً قدرتم را از دست دادم؟ عشق بود. می‌بینی، وقتی لیلی پاتر عزیز و شیرین جانش را برای تنها پسرش فدا کرد، برای او نهایی‌ترین محافظت را فراهم آورد. من نمی‌توانستم به او دست بزنم. جادوی کهنه بود، چیزی که باید پیش‌بینی می‌کردم.» کتاب پنجم روشن می‌کند که فداکاری لیلی از سر عشق به‌طور تحت‌اللفظی باعث شد خونش محافظتی جادویی گرد هری بسازد که طلسم کشنده ولدمورت را بازتاباند و او را کشت. چون این محافظت جادویی در خون هری (که شبیه خون مادرش است) پایدار می‌ماند، ولدمورت در برابر لمس هری به‌شدت آسیب‌پذیر می‌ماند؛ خون هری برای رستاخیز او چنان حیاتی بود که سرانجام ولدمورت را در برابر لمس هری ایمن می‌کرد. محافظت جادویی خون چنان نیرومند است که حتی با خاله پتونیا، خواهر لیلی که او هم در خونش شریک است، کار می‌کند. وقتی پتونیا نزدیک است، هری به‌طور جادویی از آسیب در امان می‌ماند و همین دلیل بازگشت دوباره و دوباره هری به خانه دورسلی‌ها بود.
نمایش (اسپویلر)
شنل سه‌جادوگران که هری در هری پاتر و جام آتش (2005) می‌پوشد و پشتش «POTTER» چاپ شده، در پس‌زمینه برخی صحنه‌های قایق‌خانه دیده می‌شود.
نمایش (اسپویلر)
از میان 8 تکه روح ولدمورت، انگشتر دامبلدور، جام هرمیون، مدالیون ران و مار نویل هر یک یکی را نابود می‌کنند. ولدمورت ناخواسته تکه درون هری را از بین می‌برد، در حالی که هری دو تا را نابود می‌کند—دفتر خاطرات و دیادم (البته فقط در فیلم؛ در کتاب دیادم را آتشی که گویل روشن می‌کند از بین می‌برد). آخرین تکه، درون بدن خود ولدمورت، در نبرد هاگوارتز هنگامى نابود می‌شود که ولدمورت طلسمی می‌اندازد که از هری بازمی‌تابد.
نمایش (اسپویلر)
در توصیف اندازه باسیلیسک میان رمان و فیلم ناهمخوانی هست و در نسخه فیلم مار به‌طور تلویحی بسیار بزرگ‌تر توصیف می‌شود. در پایان فصل 16 رمان، وقتی هری، ران و لاکهارت پوست مار را می‌یابند، روایت می‌گوید «موجودی که آن را از تن درآورده باید دست‌کم 20 فوت طول داشته باشد.» در صحنه متناظر فیلم، ران می‌گوید «هر چه این را از تن درآورده باید 60 فوت یا بیشتر باشد.» این احتمالاً برای هیجان‌انگیزتر و خطرناک‌تر جلوه دادن نبرد هری با باسیلیسک است، چون ماری 20 فوتی از نظر اندازه به پایتونی نزدیک‌تر است که هری در فیلم اول در باغ‌وحش آزاد می‌کند.
نمایش (اسپویلر)
دنیل ردکلیف و اما واتسون گفتند که به آن‌ها کارگردانی شده بود که هری و هرمیون در پایان رقصشان لحظه‌ای کشش عاشقانه داشته باشند و تقریباً همدیگر را ببوسند، اما هرمیون به ران فکر می‌کند و آن لحظه می‌گذرد.
نمایش (اسپویلر)
آلبوس دامبلدور (مایکل گامبون)، برخلاف دیگر فیلم‌های این مجموعه، در برخی صحنه‌ها یا فریاد می‌زند یا صدایش را بلند می‌کند؛ مثلاً وقتی جام آتش هری را انتخاب می‌کند، وقتی از هری می‌پرسد آیا نامش را در جام آتش انداخته است، و هنگام رویارویی با بارتی کراچ جونیور که خود را مودی چشم‌دیوانه جا زده بود. این موضوع انتقاد شدید بسیاری از طرفداران هری پاتر را برانگیخت، چون فیلمنامه دستور مشخصی برای این کار نداده بود و دامبلدورِ کتاب‌ها بسیار آرام و خونسرد توصیف شده بود، همان‌گونه که ریچارد هریس در دو فیلم اول او را بازی کرد؛ حتی وقتی صدایش را بلند می‌کرد، دامبلدور همیشه این کار را مهارشده‌ترین شکل ممکن انجام می‌داد. با این حال، گامبون گفته است که تفسیر خودش از شخصیت را ارائه کرده، بدون کمک گرفتن از کتاب‌ها، که هرگز آن‌ها را نخواند چون «هیچ دلیلی برایش نمی‌دید»، چرا که «هر نقشی که بازی می‌کنم فقط گونه‌ای از شخصیت خودم است».
نمایش (اسپویلر)
بسیاری از طرفداران به صحنه‌ای که هری ولدمورت را در ایستگاه قطار با کت‌وشلوار مگل‌ها می‌بیند خرده گرفتند و گفتند چنین کاری از ولدمورت بعید است. دیوید یتس، کارگردان، و دیوید هیمن، تهیه‌کننده، از این صحنه دفاع کردند، هرچند هرکدام برداشت متفاوتی از آن داشتند. یتس توضیح داد که این روش ولدمورت برای ریشخند کردن هری است؛ اینکه ولدمورت می‌تواند آشکارا، در میان جمعیت مگل‌ها ظاهر شود، بی‌آنکه آن‌ها بفهمند او چقدر خطرناک است. هیمن اما گفت این صحنه زادهٔ خیال هری است و نماد آن است که ولدمورت بر ذهن هری مسلط شده.
نمایش (اسپویلر)
روپرت گرینت ادعا کرد با اینکه فقط بازی بود، از ایفای بخشی که ران عمداً بین هری و خواهرش جینی می‌نشیند، بعد از آنکه آن دو روی مبل تنها ماندند، احساس گناه می‌کرد.
نمایش (اسپویلر)
وقتی هری (دنیل ردکلیف)، ران (روپرت گرینت) و هرمیون (اما واتسون) با معجون چندچهره به کارمندان وزارت تبدیل می‌شوند، هرمیون به زنی به نام «مافالدا هوپکرک» تبدیل می‌شود. مافالدا هوپکرک همان جادوگری است که پس از استفادهٔ هری از طلسم پاترونوس در هری پاتر و محفل ققنوس (2007) نامهٔ اخراج او از هاگوارتز را برایش فرستاد. او همچنین نامهٔ هشدار دربارهٔ استفاده از جادو در سن کم را پس از آنکه دابی پودینگ بنفش را خرد می‌کند، در هری پاتر و تالار اسرار برای هری فرستاد.
نمایش (اسپویلر)
هری واکنش کوتاهی به انگشتر نشان می‌دهد که پیش‌درآمدی بر رویدادهای «هری پاتر و یادگاران مرگ» است، چون این نخستین فیلمنامه‌ای بود که نویسندگان هنگام نوشتنش می‌دانستند مجموعه چگونه پایان می‌یابد.
نمایش (اسپویلر)
برخلاف کتاب، هری حتی یک بار هم از دامبلدور نمی‌پرسد دست سیاه‌شده‌اش چگونه زخمی شده، هرچند دامبلدور می‌گوید ماجرایش هیجان‌انگیز است اما تصمیم می‌گیرد فعلاً برایش تعریف نکند.
نمایش (اسپویلر)
عینک زدن کسی را از اثر مرگبار نگاه باسیلیسک محافظت نمی‌کند، چون عینک همچنان اجازه می‌دهد خط دید فرد مستقیماً و شفاف با چشمان مار پیوند بخورد، برخلاف نگاه کردن در آینه یا از پشت دوربین. به همین دلیل است که میرتل ناله‌کن مرد؛ دلیل سالم ماندن هری این بود که فوکس چشم باسیلیسک را کور کرد.
نمایش (اسپویلر)
در پایان هری پاتر و تالار اسرار (2002)، هری از دابی می‌خواهد قول بدهد دیگر هرگز نکوشد جانش را نجات دهد. نجات جان هری دقیقاً همان چیزی است که در این فیلم باعث مرگ دابی می‌شود.

بازیگران و عوامل

هری پاتر و یادگاران مرگ - قسمت دومفیلم، ۲۰۱۱، ۱۷۰ دانستنی