Harry Potter: 199 ciekawostek zza kulis
Obsadzenie roli Harry'ego Pottera było największym wyzwaniem; przesłuchano 5000 chłopców i żaden nie wydawał się odpowiedni. Producent i reżyser Chris Columbus zobaczył Daniela Radcliffe'a w David Copperfield (1999), pokazał ten film dyrektorce castingu i powiedział, że to jest ten jedyny i że jest znakomity. Ona jednak stwierdziła, że go nie dostaną, bo jego rodzice chcą, by skupił się na nauce, a nie na aktorstwie, a do tego dochodzi cała uwaga, jaka by na niego spadła. Zaczęto więc rozmawiać z odtwórcami Harry'ego Pottera różnych narodowości z całego świata i wciąż nie znaleziono właściwej osoby. Dyrektorka castingu była zirytowana Columbusem, bo uparł się przy Radcliffe'ie. Czystym przypadkiem producent i scenarzysta tego filmu poszli do teatru, a w pierwszym rzędzie siedział Radcliffe z ojcem, więc porozmawiali i powoli przekonali go do obsadzenia Radcliffe'a.
Jego ulubioną jak dotąd książką z serii o Harrym Potterze jest tom 3, Harry Potter i więzień Azkabanu.
Daniel Radcliffe potwierdził, że ten film nie jest jego ulubionym w serii o Harrym Potterze, mówiąc: "Moja gra jest na jednej nucie i widzę, że stałem się zbyt pewny siebie, a to, co próbowałem zrobić, po prostu nie wyszło."
Próbował przeczytać pierwszą książkę o Harrym Potterze, gdy miał 8 lat, ale nie zdołał jej dokończyć. Całą książkę przeczytał dopiero wtedy, gdy dostał główną rolę w filmie.
David Heyman, producent filmów o Harrym Potterze, przypadkiem był na przedstawieniu, na które przyszli zarówno Dan, jak i jego ojciec, Alan Radcliffe. Gdy Heyman wypatrzył Radcliffe'a, a obaj panowie się znali, przedstawiono mu jego syna, a kiedy Heyman zobaczył Daniela, uznał, że wygląda idealnie do tej roli. Właściwie tego wieczoru w teatrze Heyman nie mógł przestać się na Dana gapić, bo uważał, że idealnie nadaje się do zagrania Harry'ego. Daniel przeszedł przesłuchanie i dostał rolę, z której jest dziś najbardziej rozpoznawany — Harry'ego Pottera.
Daniel Radcliffe otrzymał łącznie 50 milionów dolarów za ostatnie 2 filmy o Harrym Potterze. To 50 razy więcej niż jego gaża za Harry Potter i Kamień Filozoficzny (2001).
Daniel Radcliffe potwierdził, że to jego ulubiony film w serii o Harrym Potterze.
Choć Hermiona nazywa go wielkim czarodziejem, Harry przez cały film ani razu (celowo) nie rzuca zaklęcia. Przypadkiem sprawia, że szkło w zoo znika, i powoduje kilka incydentów u Ollivandera podczas próby kupna różdżki, ale w filmie nie udaje mu się świadomie i skutecznie rzucić żadnego zaklęcia.
Daniel Radcliffe dowiedział się, że zdobył rolę Harry'ego Pottera, siedząc w wannie.
J.K. Rowling ujawniła na swojej stronie internetowej, że zaproponowano jej zagranie matki Harry'ego, Lily, w scenie z Lustrem Erised, ale odmówiła, twierdząc, że nie jest aktorką i "jakoś by to zepsuła", więc rola przypadła Geraldine Somerville.
W wywiadzie z 2014 r. wyznał, że podczas kręcenia Harry Potter i Książę Półkrwi (2009) zaczął mieć problem z alkoholem, i otwarcie przyznał, że odbiło się to na jego grze w tym filmie. W sierpniu 2010 r. dobrowolnie i o własnych siłach przestał pić, gdy zdał sobie sprawę, że zbyt mocno polega na alkoholu w codziennym funkcjonowaniu.
Daniel Radcliffe potwierdza, że ten film oraz Harry Potter i Zakon Feniksa to jego ulubione filmy.
Daniel Radcliffe mówił, że nie sądził, iż zagra Harry'ego we wszystkich filmach, bo uważał, że z wiekiem przestanie pasować do roli. Ostatecznie wystąpił jednak we wszystkich 8 filmach.
Gdy Chrisa Columbusa zapytano, jakiego typu dziecko chce do roli Harry'ego Pottera, użył fragmentu z Danielem Radcliffe'em z David Copperfield (1999), by pokazać, o co mu chodzi.
Opóźnienia między kręceniem 2. i 3. filmu o Harrym Potterze wynikały z tego, że jego rodzice chcieli, by przez jakiś czas mógł chodzić do zwykłej szkoły.
Przyjaźni się z kolegami z planu Harry'ego Pottera: Rupertem Grintem, Emmą Watson, Bonnie Wright, Tomem Feltonem, Matthew Lewisem i Garym Oldmanem.
Gdy Harry szykuje się, by zapytać konduktora, gdzie jest peron 9 3/4, kobieta z niemowlęciem na rękach, rozmawiająca z konduktorem na peronie, to ta sama aktorka, która gra matkę Harry'ego, Lily Potter.
W tym filmie blizna na czole Harry'ego jest przesunięta od środka. Zrobiono to na prośbę J.K. Rowling. Z powodu grafiki na okładkach jej książek wiele osób założyło, że blizna powinna znajdować się na środku czoła. Książki nigdy jednak nie precyzowały, gdzie dokładnie na czole znajduje się blizna.
Ulubioną postacią z Harry'ego Pottera kompozytora Alexandre'a Desplata jest Dobby.
Podczas kręcenia filmów o Harrym Potterze Daniel Radcliffe zużył 160 par okularów.
Gdy Daniel Radcliffe po raz pierwszy dostał rolę Harry'ego Pottera, twórcy filmu próbowali użyć soczewek kontaktowych, by jego oczy wyglądały na zielone, jak opisano w książkach, zamiast ich naturalnego błękitu. Daniel doznał bolesnej reakcji alergicznej, gdy je założył, więc pomysł porzucono. Filmowcy rozważali potem cyfrową zmianę koloru jego oczu na etapie postprodukcji, ale wiedzieli, że to żmudny proces. Zwrócili się z tym problemem do J.K. Rowling, a ona na szczęście powiedziała, że zielone oczy nie są dla Harry'ego niezbędne — wystarczy, że ma oczy matki, ku uldze wszystkich zainteresowanych.
Twórcy filmu próbowali pójść o krok dalej w dopasowaniu wyglądu dzieci do opisów z powieści, zakładając Danielowi Radcliffe'owi (Harry Potter) zielone soczewki kontaktowe, a Emma Watson (Hermiona Granger) miała nosić sztuczne wystające zęby. Kiedy jednak oczy Radcliffe'a mocno zareagowały na soczewki, a Watson nie mogła wyraźnie mówić ze sztucznymi zębami w ustach, z tych pomysłów zrezygnowano.
Obsadzenie aktora w roli Harry'ego Pottera było dużym wyzwaniem; odbyło się 5000 przesłuchań i żadne nie wydawało się odpowiednie. Reżyser Chris Columbus zobaczył Radcliffe'a w David Copperfield (1999) i pokazał ten film dyrektorce castingu, mówiąc, że Radcliffe jest jedyny i że jest znakomity. Ona jednak stwierdziła, że go nie dostaną, bo jego rodzice chcą, by skupił się na nauce, a nie na aktorstwie, a do tego dochodzi cała uwaga, jaka by na niego spadła. Zaczęto więc rozmawiać z odtwórcami Harry'ego Pottera różnych narodowości z całego świata i wciąż nie znaleziono właściwej osoby. Dyrektorka castingu była zirytowana Columbusem, bo uparł się przy Radcliffe'ie. Czystym przypadkiem producent i scenarzysta Kamienia Filozoficznego poszli do teatru, a w pierwszym rzędzie siedział Radcliffe z ojcem, więc porozmawiali i powoli przekonali go do obsadzenia Radcliffe'a.
Liam Aiken początkowo dostał rolę Harry'ego, ale dzień później ofertę wycofano, gdy odkryto, że nie jest Brytyjczykiem (Aiken pracował wcześniej z Chrisem Columbusem przy Mamuśka (1998)).
Początkowo nie lubił książek o Harrym Potterze, gdy przeczytał je po raz pierwszy.
Bliznę Harry'ego w kształcie błyskawicy ekipy charakteryzatorskie nakładały około 5800 razy do końca serii filmowej. Danielowi Radcliffe'owi bliznę nakładano 2000 razy, a resztę razy u dublerów i sobowtórów.
Hagrid początkowo bierze Dudleya Dursleya za Harry'ego Pottera, na co Dudley odpowiada, że to nie on jest Harrym. W książce tego nie było, co może być żartem dla wtajemniczonych, bo Dudleya gra Harry Melling.
Jest ogromnym fanem Gary'ego Oldmana, swojego kolegi z planu Harry Potter i więzień Azkabanu (2004), Harry Potter i Czara Ognia (2005) i Harry Potter i Zakon Feniksa (2007).
Daniel Radcliffe (Harry Potter) powiedział w wywiadzie, że gdy po raz pierwszy usłyszał, iż sir Gary Oldman zagra Syriusza Blacka, przeraził się, bo sądził, że osobowość Gary'ego będzie podobna do jego wcześniejszych ról filmowych. Był w szoku, gdy poznał Gary'ego i zdał sobie sprawę, że to naprawdę niezwykle sympatyczny człowiek.
W czarodziejskim pubie Dziurawy Kocioł, gdy Harry i Hagrid wchodzą do środka, barman zwraca się do Hagrida: "Jak zwykle, jak mniemam". To prawdopodobnie nawiązanie do książek, w których Hagrid często się upijał.
Sowa Harry'ego, Hedwiga, nigdy nie zostaje w tym filmie nazwana po imieniu, choć główny motyw muzyczny skomponowany przez Johna Williamsa (słyszalny także we wszystkich pozostałych filmach) nosi tytuł "Hedwig's Theme".
Niemal wszystkie sceny z Harrym i/lub trio nakręcono w porządku chronologicznym; do najważniejszych wyjątków należą: finałowa scena tego filmu, w której trio wraca do domu Hogwart Expressem, była pierwszą nakręconą sceną, a zaraz po niej powstała scena, w której Harry po raz pierwszy widzi lokomotywę na peronie 9 3/4 (jedyna inna scena wymagająca obecności prawdziwego pociągu). Mecz quidditcha nakręcono na samym końcu, głównie dlatego, że działy efektów wizualnych długo głowiły się, jak go zrealizować.
Caio César, znany brazylijski aktor dubbingowy, który użyczał głosu Danielowi Radcliffe'owi jako Harry'emu Potterowi oraz w innych filmach, był także policjantem wojskowym i zginął w wieku 27 lat w 2015 roku, postrzelony w szyję w faweli Complexo do Alemão w Rio de Janeiro.
Producent i reżyser Chris Columbus chciał Daniela Radcliffe'a na główną rolę już od chwili, gdy zobaczył go w David Copperfield (1999), jeszcze przed otwartymi castingami, ale Susie Figgis powiedziała mu, że nadopiekuńczy rodzice Radcliffe'a nie pozwolą synowi przyjąć tej roli. Columbus wyjaśnił, że to jego upór w obsadzeniu Radcliffe'a doprowadził do rezygnacji Figgis. Radcliffe'a poproszono o przesłuchanie w 2000 roku, gdy David Heyman i Steve Kloves spotkali go wraz z rodzicami na londyńskim przedstawieniu Stones in His Pockets. Heymanowi i Columbusowi udało się przekonać rodziców Radcliffe'a, że ich syn będzie chroniony przed nachalnością mediów, i zgodzili się, by zagrał Harry'ego.
Daniel Radcliffe powiedział, że Harry Potter and the Chamber of Secrets to jego ulubiona książka.
Językoznawca dr Francis Nolan opracował język parszywy na potrzeby tego oraz pozostałych filmów o Harrym Potterze, w których pojawia się mowa węży.
Aby lepiej poznać trójkę głównych aktorów, reżyser Alfonso Cuarón poprosił każde z nich o napisanie wypracowania o swojej postaci w pierwszej osobie. Emma Watson, wierna stylowi Hermiony, nieco przesadziła i napisała szesnastostronicowe wypracowanie. Daniel Radcliffe, podobnie jak Harry, napisał prostą jednostronicową notatkę, a Rupert Grint, jak Ron, w ogóle jej nie oddał.
Choć Harry nie rzuca w tym filmie żadnego zaklęcia, dokonuje kilku aktów magii (na przykład rozmawia z wężem), a wszystkie są przypadkowe. Ma to pokazać, że jest czarodziejem z urodzenia, lecz niewyszkolonym, dlatego musi uczęszczać do Hogwartu. Począwszy od drugiego do ósmego filmu, Harry'emu zabrania się używać magii poza Hogwartem do 17. urodzin pod groźbą wydalenia.
Bliski przyjaciel Davida Holmesa, który był jego dublerem w pierwszych sześciu filmach o Harrym Potterze.
Ciekawostki ze spoilerami
Pokaż spoiler
Akcja filmu rozgrywa się od połowy 1992 do połowy 1993 roku. Scena, do której trafił Harry, miała miejsce w 1943 roku.
Pokaż spoiler
(około 56 minuty) Harry (Daniel Radcliffe) i Ginny (Bonnie Wright) całują się po 1 razie w każdej z 2 części Harry Potter i Insygnia Śmierci: w kuchni przed ślubem (w Części I) i na schodach podczas bitwy (w tym filmie).
Pokaż spoiler
(około 1 godziny 40 minut) Błędnie donoszono, że ten film będzie zawierał kilka scen z Danielem Radcliffe'em nago, co wywołało wśród fanów spekulacje, że otrzyma surowszą kategorię wiekową. Okazało się to nieprawdą. Choć scena, w której wizje całujących się Harry'ego i Hermiony mają odstraszyć Rona, sprawia wrażenie, jakby Radcliffe i Emma Watson byli nadzy, w rzeczywistości oboje mieli na sobie dżinsy, a Watson dostała biustonosz bez ramiączek, by nie musiała być całkiem topless. Reżyser David Yates powiedział, że pełna nagość nie była konieczna, ponieważ postacie i tak częściowo zasłaniała mgła.
Pokaż spoiler
Choć wychodzi na jaw, że to Barty Crouch Jr. podszywający się pod Moody'ego wrzucił imię Harry'ego do Czary Ognia, nigdy nie zostaje wyraźnie powiedziane, jak zdołał oszukać Czarę, by wybrała Harry'ego, skoro mistrzem Hogwartu zostaje Cedric, a Czara może nominować tylko jednego kandydata na szkołę; najbliżej wyjaśnienia jest uwaga, że "tylko wyjątkowo potężne zaklęcie Confundus mogło zmylić [Czarę]". Powieść też nie odpowiada na to pytanie jednoznacznie, ale daje jedną mocną podpowiedź: sam Moody/Crouch Jr. sugeruje, że ktoś mógł zaczarować Czarę, by przyjęła Harry'ego jako jedynego zawodnika czwartej szkoły, czyniąc go pewnym kandydatem w nadziei, że zginie podczas jednego z zadań Turnieju.
Pokaż spoiler
W scenie otwierającej Harry wręcza Vernonowi formularz, mówiąc, że jest szkolny. Później w filmie, gdy McGonagall zbiera uczniów na wyjazd do Hogsmeade, odmawia zabrania Harry'ego, bo nie zdobył podpisu rodzica lub opiekuna na zgodzie, co wskazuje, że formularz wręczony Vernonowi był zgodą na wyjazd do Hogsmeade. Choć w filmach nie mówi się tego wprost, w książce pod koniec Sirius podpisuje zgodę Harry'ego jako jego prawny ojciec chrzestny, którą nauczyciele Hogwartu chętnie akceptują (wiedzą, że Sirius jest niewinny), co tłumaczy, dlaczego w kolejnych filmach Harry bez problemu dostaje się do Hogsmeade.
Pokaż spoiler
Goyle to jedyny uczeń Hogwartu, który w całej serii filmów rzuca zaklęcie śmierci. Próbuje nim zabić Hermionę w Pokoju Życzeń. Kiedy Harry użył tego zaklęcia, chcąc zniszczyć medalion w Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (2010), nie uczęszczał już do Hogwartu.
Pokaż spoiler
Gdy ciotka Marge obraża rodziców Harry'ego, ciotka Petunia uprzejmie się przy tym uśmiecha, kiedy Marge znieważa Jamesa, ale gdy zaczyna mówić o Lily, Petunia przestaje się uśmiechać. Choćby żywiła do niej urazę, Petunia tęskni za siostrą, co zresztą mówi Harry'emu wprost wiele lat później w Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (2010): „Nie tylko ty straciłeś tej nocy matkę w Godric's Hollow, wiesz. Ja straciłam siostrę.”
Pokaż spoiler
Zdjęcia z kulis pokazują inną wersję wcielenia Voldemorta, które tkwi z tyłu głowy profesora Quirrella. Ta wersja miała znacznie bardziej zwierzęce rysy, przede wszystkim pyski przypominający panterę i wielką szczękę pełną dużych siekaczy. Później to zmieniono: Ian Hart użyczył głosu i twarzy Voldemorta w technice motion capture, którą następnie uzupełniono grafiką komputerową. Richard Bremmer zagrał Voldemorta we wspomnieniu o śmierci rodziców Harry'ego.
Pokaż spoiler
Zegary i czas to ważny motyw tego filmu. Oprócz wielkiej wieży zegarowej w Hogwarcie pojawiają się inne zegary, które biją w różnych momentach, gdy dzieje się coś istotnego, na przykład zegar z kukułką w domu Dursleyów, który odzywa się, gdy Harry nadmuchuje ciotkę Marge, oraz zegar szafkowy w gospodzie w Hogsmeade, który bije dokładnie w chwili, gdy Harry dowiaduje się, że Syriusz Black jest jego ojcem chrzestnym.
Pokaż spoiler
W sekwencji otwierającej Harry ćwiczy zaklęcie. Zgodnie z prawem czarodziejów każdy poniżej 17. roku życia nie może czarować poza Hogwartem. To prawo było istotnym elementem fabuły w dwóch innych filmach i książkach o Harrym Potterze: w Chamber of Secrets, gdzie Harry dostaje ostrzeżenie po tym, jak Dobby używa magii w domu Dursleyów, oraz w Order of the Phoenix, gdzie Harry zostaje wezwany na przesłuchanie dyscyplinarne po rzuceniu zaklęcia Patronusa.
Pokaż spoiler
Tuż na początku sceny walki w Ministerstwie Magii, gdy Harry rozbraja Lucjusza Malfoya, Syriusz mówi: „Ładnie, James”. Dokładnie te same słowa kieruje do Jamesa, ojca Harry'ego, we wspomnieniu Snape'a o tym, jak James wiesza go do góry nogami i upokarza.
Pokaż spoiler
Do sceny, w której Harry i Ron próbują zniszczyć locket Slytherina, powstało 40 jego wersji.
Pokaż spoiler
(około 2 godz. 10 min) Ostatnie słowa Dobby'ego (Toby Jones) to „Harry Potter” – te same słowa wypowiada jako pierwsze, gdy poznajemy go w Harry Potter i Komnata Tajemnic (2002).
Pokaż spoiler
(około 1 godz. 5 min) Około 1 godziny 5 minut ukłon, który Snape, Lockhart, Harry i Draco wykonują podczas spotkania Klubu Pojedynków, jest zmodyfikowaną wersją ukłonu szermierczego.
Pokaż spoiler
W filmie Harry patrzy na śmierć Quirrella, podczas gdy w książce był wtedy nieprzytomny. Stworzyło to lukę fabularną względem Harry Potter i Zakon Feniksa (2007) w kwestii jego zdolności widzenia testrali opartych na szkielecie konia – pierwotnie Harry nie mógł ich dostrzec, dopóki nie zobaczył śmierci Cedrika Diggory'ego w Harry Potter i Czara Ognia (2005). W rzeczywistości powieść „Zakon Feniksa” nie była wtedy jeszcze wydana, więc ekipa filmowa nie mogła o tym wiedzieć – książka ukazała się w 2003 roku, dwa lata po premierze tego filmu.
Pokaż spoiler
Projektantka kostiumów Jany Temime chciała ustalić schemat kolorystyczny strojów każdej z trzech głównych postaci, by lepiej zdefiniować ich osobowości. Ubrania Harry'ego składały się z neutralnych barw, takich jak szary, biały i czarny, ponieważ czuła, że Harry nie czuje się do końca swobodnie we własnej skórze i dlatego nie nosiłby jaskrawych kolorów. Stroje Rona utrzymane były w cieplejszych tonach – brązie, pomarańczu i czerwieni – co odzwierciedla fakt, że jego mama robiła mu na drutach swetry i ten styl w nim pozostał. Kolorystyka Hermiony, obejmująca błękit, róż i beż, miała równoważyć barwy Harry'ego i Rona, a także pokazać nieco jej kobiecej strony.
Pokaż spoiler
Ród Blacków to jedna z największych rodzin czarodziejów w świecie magii. Choć jest „wymarły w linii męskiej”, co oznacza, że zasadniczo nikt już nie nosi tego nazwiska, wiele postaci w tym filmie jest z tą rodziną spokrewnionych. Syriusz Black (sir Gary Oldman) powraca w jednej scenie. Dwie jego kuzynki to Bellatrix Black Lestrange (Helena Bonham Carter) i jej siostra Narcissa Black Malfoy (Helen McCrory), a więc pośrednio także Draco Malfoy (Tom Felton). Nymphadora Tonks (Natalia Tena) jest córką Andromedy Black. Calidorra Black poślubiła Harfanga Longbottoma, dziadka Neville'a Longbottoma (Matthew Lewis). Dorea Black wyszła za Charlesa Pottera, czyniąc Jamesa (Adrian Rawlins) i Harry'ego (Daniel Radcliffe) również członkami tej rodziny. Jak na ironię, Cedrella Black poślubiła Septimusa Weasleya, przez co nienawidzące się klany Weasleyów i Blacków także stały się rodziną.
Pokaż spoiler
(około 1 godz. 28 min) Około 1 godziny 28 minut, gdy Harry porozumiewa się z Tomem Riddle'em, pisząc w dzienniku, widoczne pismo nie należy do Daniela Radcliffe'a. Chris Columbus uznał, że charakter pisma Radcliffe'a nie wygląda tak, jak pisałby Harry, więc zamiast tego wykorzystano pismo statysty.
Pokaż spoiler
Harry, Ron i Hermiona rozmawiają o tym, jak za pomocą eliksiru wielosokowego podszyć się pod Crabbe'a i Goyle'a (co pozwoli im wydobyć informacje od Draco). Robią to, by dowiedzieć się, czy Draco jest dziedzicem Slytherina. Potem Hermiona idzie do biblioteki i bierze książkę zatytułowaną „Most Potente Potions”. Na prawo od książki, po którą sięga, stoi inna, mająca na grzbiecie tylko słowo „TOM”. Voldemort uważa Toma Riddle'a za swoją drugą, mniejszą tożsamość, odkąd stał się Czarnym Panem.
Pokaż spoiler
Dzieci miały około 3 tygodni prób tańca do walca na Balu Bożonarodzeniowym. Daniel Radcliffe występuje jednak w niemal każdej scenie całego filmu, więc na przygotowanie do tego zadania miał tylko 4 dni. W kilku wywiadach podawał to jako powód, dla którego jego taniec pokazywany jest głównie od pasa w górę (by nie było widać potykających się stóp). Na szczęście nie był to wielki problem, bo Harry i tak nie miał być znakomitym tancerzem.
Pokaż spoiler
(około 27 min) Około 27 minut, choć Voldemort nie pojawia się w tym filmie, jego ruchomy portret można dostrzec w prawym dolnym rogu ekranu, gdy Harry i jego przyjaciele wchodzą po schodach i odkrywają śpiewającą Grubą Damę.
Pokaż spoiler
(około 1 godz. 2 min) W tym filmie diadem Ravenclaw był technicznie jedynym horkruksem zniszczonym przez 2 osoby – Harry przebił go kłem bazyliszka, zanim Ron kopnął go w ogień wywołany przez Goyle'a.
Pokaż spoiler
(około 57 min) Około 57 minut, gdy Harry wchodzi do Pokoju Życzeń, w lewym dolnym rogu widać rycerza, na którym jeździł Ron w Harry Potter i Kamień Filozoficzny (2001). Obecne są też kornwalijskie chochliki wypuszczone przez Gilderoya Lockharta w Harry Potter i Komnata Tajemnic (2002). Scenografia składa się wyłącznie z rekwizytów ze wszystkich filmów – około 72 pojemników z rekwizytami.
Pokaż spoiler
Zawsze gdy Harry jest z Cho i z nią flirtuje, Ginny okazuje zazdrość. To zapowiedź tego, że zostaną parą w Harry Potter i Książę Półkrwi (2009).
Pokaż spoiler
Gdy Voldemort zabił Harry'ego jako horkruksa, Harry utracił zdolność mówienia w języku wężowym.
Pokaż spoiler
To drugi raz i drugi film, w którym Harry i Ron dostają karę. Harry otrzymuje ją jeszcze 2 razy w Harry Potter i Zakon Feniksa (2007) od Umbridge za opowiadanie „kłamstw” i nauczanie „Armii Dumbledore'a”. Ron i Hermiona dostają karę – odpowiednio po raz trzeci i drugi – w tym samym filmie za przynależność do „Armii Dumbledore'a”.
Pokaż spoiler
To jedyny film o Harrym Potterze, w którym Harry nie rzuca żadnego zaklęcia zaczepnego.
Pokaż spoiler
W książce Harry, Hermiona, Neville i Draco spędzają noc w Zakazanym Lesie z Hagridem w ramach kary, ale w filmie Neville'a zastępuje Ron. Wynika to z niewykorzystanego fragmentu książki, w którym Ron zostaje ugryziony przez smoka Norberta i musi trafić do skrzydła szpitalnego; Neville dostaje karę w jego miejsce, bo – podobnie jak Harry i Hermiona – zostaje przyłapany po godzinach, jak na ironię dlatego, że chce ich ostrzec przed Draco, który próbuje ich zwabić w pułapkę.
Pokaż spoiler
Zaklęcia Arania Exumai, którego Harry nauczył się z dziennika Toma i użył przeciw atakującym pająkom, nie było w książce.
Pokaż spoiler
W pierwszej scenie Harry'ego przy nagrobku Dobby'ego, gdy patrzy na swoje odbicie w odłamku szkła, w odbiciu na chwilę pojawia się wizerunek Aberfortha Dumbledore'a (Ciarán Hinds). Później okazuje się, że to odłamek lustra Aberfortha, a odbicie to on czuwający nad Harrym i jego przyjaciółmi.
Pokaż spoiler
Choć Harry ostatecznie przeżywa, to jedyny film o Harrym Potterze, w którym nie wypowiada ostatniej kwestii (robi to zamiast niego jego syn Albus Severus Potter). Warto też zauważyć, że w książce to Harry mówi ostatnią wypowiedzianą kwestię, choć pozostały tekst to narracja.
Pokaż spoiler
W kulminacyjnym momencie Harry twierdzi, że Mapa Huncwotów kłamie, bo wskazała zmarłego Petera Pettigrew. Sirius odpowiada jednak: „Mapa nigdy nie kłamie!”, co dowodzi, że wie o jej istnieniu. Silnie sugeruje się też, że Lupin rozpoznał mapę wcześniej, choć film nigdy do końca tego nie wyjaśnia. Co więcej, Mapa Huncwotów jest podpisana „Messrs. Moony, Padfoot, Prongs i Wormtail”, ale poza tym ostatnim (Peter Pettigrew) tożsamość pierwszych trzech nigdy nie zostaje jasno ujawniona. To zaskakujące, bo w książce była to istotna informacja: czterej Huncwoci to Lupin i jego trzej przyjaciele – James Potter, Sirius Black i Peter Pettigrew. Lupin był wilkołakiem (stąd „Moony”), więc pozostali trzej nauczyli się być animagami, którzy mogli przybierać postać zwierząt, by dotrzymywać mu towarzystwa i być przy nim podczas przemian (wilkołaki są groźne tylko dla ludzi, nie dla innych zwierząt). James był Rogaczem, jeleniem (cecha ta przeszła na Patronusa jego syna Harry'ego), Sirius Black był Łapą, psem, a Peter Pettigrew – co bardziej oczywiste – Robakiem, szczurem. Razem stworzyli także Mapę Huncwotów, by móc zwiedzać zamek i tereny Hogwartu bez wykrycia.
Pokaż spoiler
Na początku filmu Harry przegląda album ze zdjęciami, który dostał od Hagrida pod koniec Harry Potter i Kamień Filozoficzny (2001). Pierwsze zdjęcie, jakie widzi, przedstawia jego rodziców, Jamesa i Lily, trzymających małego Harry'ego. Żaden z powracających aktorów w rolach cameo nie został wymieniony w napisach.
Pokaż spoiler
(około 1 godz. 16 min) Około 1 godziny i 16 minut, gdy Hagrid wpada do gabinetu Dumbledore'a, by stanąć w obronie Harry'ego, trzyma w rękach martwego koguta. To nawiązanie do sceny z książki (wyciętej z filmu), w której Hagrid znajduje wszystkie koguty martwe. Pianie koguta jest bowiem śmiertelne dla bazyliszka.
Pokaż spoiler
(około 1 godz. 29 min) Około 1 godziny i 29 minut, gdy Tom Riddle wciąga Harry'ego do swojego pamiętnika, przenosząc go 50 lat wstecz, data to 13 czerwca. To sprytny zabieg, bo licząc 50 lat wstecz od momentu, w którym dzieje się to w drugim roku Harry'ego, 13 czerwca wypadało w piątek.
Pokaż spoiler
Daniel Radcliffe wpadł na pomysł, by w geście szacunku wobec nauczyciela, którego Harry z pewnością podziwiał, ubrać go w strój przypominający outfit profesora Lupina (David Thewlis) z jego lekcji w Prisoner of Azkaban. Reżyserowi Davidowi Yatesowi sugestia się spodobała i stała się podstawą wyglądu Harry'ego w tych scenach.
Pokaż spoiler
Podobnie jak jego bohater, Rupert Grint ma tak silną arachnofobię, że do dziś nie obejrzał całej sceny, w której Ron i Harry są w kryjówce Aragoga. W tej scenie przerażony wyraz twarzy Rona i jego nerwowe wiercenie się to nie aktorstwo, lecz autentyczna reakcja Grinta na samą myśl o pająkach.
Pokaż spoiler
Odłamek lustra, który nosił Harry, nie powinien być częścią lustra Aberfortha, ponieważ Aberforth kupił lustro Siriusa (zapewne w całości) od Mundungusa. Odłamek Harry'ego był w rzeczywistości pozostałą częścią jego własnego, rozbitego fragmentu z pierwotnej pary luster.
Pokaż spoiler
W scenie, w której Harry widzi w lustrze swoich rodziców, miała się pojawić cała jego rodzina (zgodnie z książką). Kiedy jednak Dumbledore przyłapuje Harry'ego na samotnym wpatrywaniu się w lustro, sugeruje się, że widzi całą rodzinę, bo scena pokazuje tył ramy lustra. W książce Harry pyta też Dumbledore'a, co widzi w lustrze; Dumbledore odpowiada, że widzi siebie trzymającego parę skarpet, prezent, który chciałby dostać zamiast wszystkich książek, jakie zwykle otrzymuje. Później Harry myśli, że Dumbledore mógł żartować.
Pokaż spoiler
(około 2 godz. 25 min) Około 2 godzin i 25 minut Daniel Radcliffe musiał ogolić nogę do sceny, w której Harry wyznaje, że brakuje mu skarpety.
Pokaż spoiler
Wielu fanów Harry'ego Pottera uważa śmierć Dobby'ego za najbardziej wstrząsającą scenę całej serii.
Pokaż spoiler
W książce Harry w labiryncie staje twarzą w twarz ze sfinksem i musi rozwiązać jego zagadkę, ale w filmie sfinksa nie ma.
Pokaż spoiler
(około 1 godz. 40 min) Około 1 godziny i 40 minut, gdy Ginny i Harry wchodzą do Pokoju Życzeń, za nimi widać znajome lustro. Ma taki sam kształt jak Zwierciadło Ain Eingarp z pierwszego filmu i książki.
Pokaż spoiler
Voldemort i jego zwolennicy ogromną wagę przywiązują do czystości krwi. Jak na ironię, sam Voldemort jest półkrwi – jego matka była czarownicą, a ojciec mugolem. W książce ma to zresztą większe znaczenie: proroctwo, które słyszy Harry, jest znacznie dłuższe i zawiera zdanie „ten, który ma moc pokonania Czarnego Pana, narodzi się z tych, którzy trzykrotnie mu się sprzeciwili, narodzi się, gdy umrze siódmy miesiąc”. Dumbledore wyjaśnia później, że ten opis mógłby dotyczyć także Neville'a Longbottoma, bo on również urodził się w lipcu, a jego rodzice także trzykrotnie sprzeciwili się Voldemortowi. Voldemort prawdopodobnie jednak bardziej skłaniał się ku Harry'emu, ponieważ ten również jest czarodziejem półkrwi (ojciec czystej krwi, matka mugolka), podczas gdy Neville jest czystej krwi; obierając za cel Harry'ego, Voldemort ironicznie „naznaczył go jako równego sobie” (blizną) i dał mu moce pozwalające go pokonać, tworząc dokładnie to, co próbował zniszczyć.
Pokaż spoiler
Wielu fanów wyraziło niezadowolenie, że Harry'ego pokazano na dworcu, twierdząc, że logiczniej byłoby, gdyby opłakiwał Siriusa jeszcze u Dursleyów, jak w książce: wtedy odwiedza go Dumbledore i wyjaśnia, że Harry odziedziczył stary dom Siriusa przy Grimmauld Place, co potwierdza, przywołując skrzata domowego Kreacher'a, który teraz słucha Harry'ego i tym samym potwierdza go jako właściciela. Dumbledore wyjaśnia też, że Harry na stałe opuści Dursleyów po 17. urodzinach, gdy osiągnie pełnoletność i przestanie działać ochronny czar jego matki. Scena na dworcu to zresztą ukłon w stronę książki, bo Harry mówił, że lubi jeździć pociągami, że to „pomaga mu oderwać myśli od różnych spraw”.
Pokaż spoiler
Zakończenie tego filmu, w którym Sirius ucieka na hipogryfie Hagrida, jest w istocie odwróceniem początku Harry Potter i Kamień Filozoficzny (2001), gdzie Hagrid przylatuje na latającym motocyklu, który – jak ujawnia książka – pożyczył od Siriusa.
Pokaż spoiler
(około 2 godz.) Gdy Harry (Daniel Radcliffe) musi zmusić Dumbledore'a (sir Michael Gambon) do wypicia przeklętej wody w jaskini, słychać, jak Dumbledore mówi: „To moja wina! To wszystko moja wina!”. W ostatniej książce, Insygnia Śmierci, wychodzi na jaw, że siostra Dumbledore'a zginęła od zabłąkanego zaklęcia, gdy on, jego brat i najlepszy przyjaciel pojedynkowali się; to trauma, o którą zawsze obwiniał siebie.
Pokaż spoiler
Gdy Harry podnosi kamień, dusza Voldemorta go atakuje. Voldemort nie zginął z powodu swoich horkruksów, ale J.K. Rowling ujawniła to dopiero w Harry Potter i Książę Półkrwi.
Pokaż spoiler
W tym filmie wyszło na jaw, że Snape od dawna kochał Lily, matkę Harry'ego. Aktor i aktorka mieli już wcześniej inny osobliwy romantyczny układ w Z zamkniętymi oczami (1991).
Pokaż spoiler
W książce pierwsze zadanie polegało na tym, że Harry po prostu latał w kółko, by zdezorientować Rogatą i zdobyć złote jajo. W tym filmie zadanie jest rozbudowane: smok uwalnia się i ściga Harry'ego w stronę Hogwartu, a Harry niemal ginie z jego powodu. Harry sprawia jednak, że smok uderza w most, a Rogata spada, przypuszczalnie na śmierć. Poza tym, inaczej niż w książce, nie ma smoczych jaj, co sugeruje, że smoki po prostu starają się nie dopuścić uczestników do swoich złotych jaj.
Pokaż spoiler
(około 14 minuty) Kiedy Harry, Ron i Hermiona rozmawiają o wieku Dumbledore'a, Ron mówi „Około 150, plus minus kilka lat”, po czym cała trójka wybucha śmiechem, jakby to był żart. To dokładnie ta sama liczba, którą J.K. Rowling podała w jednym z wywiadów. Później oficjalnie oświadczyła na swojej stronie internetowej, że Dumbledore w chwili śmierci miał 115 lat.
Pokaż spoiler
(około 20 minuty) Maleńki smok, którego można zobaczyć, jak podgrzewa kasztany na ulicy Pokątnej, to miniaturowa wersja węgierskiego Rogogona, z którym Harry zmierzył się w pierwszym zadaniu Turnieju Trójmagicznego w Harry Potter i Czara Ognia (2005).
Pokaż spoiler
Gdy Harry i Voldemort spotykają się w Mrocznym Lesie, zgodnie z opisem w książce Harry musi pozwolić Voldemortowi się zabić, aby zginął także „horkruks, którego Voldemort nigdy nie zamierzał stworzyć”. Tekst jasno mówi, że Harry nie może podejmować żadnej próby obrony i z tego samego powodu musi trzymać różdżkę w kieszeni, poza zasięgiem horkruksa. W filmowej scenie Harry trzyma różdżkę w prawej ręce, co niweczy ten wątek fabularny.
Pokaż spoiler
Mroczniejszy i ostrzejszy ton filmu zaznaczono już w czołówce: po crescendo w „Hedwig's Theme” podczas pojawiania się logo Warner Brothers, gdy ukazuje się logo Harry'ego Pottera, motyw przechodzi w zupełnie nową, cichszą aranżację, dość złowieszczą i ponurą w porównaniu z dotychczasowymi wersjami z Harry Potter i Kamień Filozoficzny (2001). Podtytuł „and the Chamber of Secrets” pojawia się również w momencie wejścia smyczków basowych.
Pokaż spoiler
(około 1 godziny 16 minut) Mniej więcej w 1 godzinie 16 minutach szopa pana Weasleya (Mark Williams) z mugolskimi przedmiotami zawiera między innymi 2 przenośne maszyny do pisania Remington Noiseless oraz 1 HP LaserJet 4. Co ciekawe, inicjały Harry'ego to „H.P.”.
Pokaż spoiler
(około 16 minuty) Mniej więcej w 16 minucie, na początku filmu, Harry widzi artykuł z gazety ze zdjęciem rodziny Weasleyów w Egipcie. Choć nigdy więcej się o tym nie wspomina, w książce jest to bardzo ważny punkt fabuły: podczas inspekcji Azkabanu Cornelius Fudge, Minister Magii, miał egzemplarz tej gazety i dał go Syriuszowi Blackowi, który chciał rozwiązać krzyżówkę. Syriusz natychmiast rozpoznał Petera Pettigrew / Glizdogona udającego Parszywka i zdał sobie sprawę, że jego zdradziecki przyjaciel wciąż żyje, więc postanowił się na nim zemścić. Ponieważ dementorzy nie wiedzieli, że Syriusz jest animagiem, i nie potrafią wyczuć zwierzęcych myśli, Syriusz uciekł, przybierając postać psa.
Pokaż spoiler
W serii książek mówi się, że Harry Potter ma długie i potargane włosy. Daniel Radcliffe prawdopodobnie najbardziej przypomina książkowego Harry'ego właśnie w tym filmie, ponieważ ma najdłuższe i najbardziej potargane włosy w całej serii, co może też tłumaczyć, dlaczego Hagrid mówi mu, że „mógłby spróbować [uczesać włosy] od czasu do czasu”.
Pokaż spoiler
Aby stworzyć scenę, w której Harry i Ron rozbijają się o Bijącą Wierzbę, zniszczono 14 Fordów Anglia.
Pokaż spoiler
W filmie nigdy nie widzimy, jak Hermiona leci na miotle, ale w książce leci na miotle razem z Harrym i Ronem, aby złapać latający klucz.
Pokaż spoiler
Pod koniec filmu, po śmierci Cedrika, nikt już nie wspomina Turnieju Trójmagicznego. W książce Harry i Cedrik zajmują ex aequo pierwsze miejsce, ale ponieważ Cedrik nie żyje, Harry zostaje ogłoszony faktycznym zwycięzcą. Otrzymuje w nagrodę dużą sumę pieniędzy, lecz dręczony ogromnymi wyrzutami sumienia z powodu śmierci Cedrika oferuje ją jego rodzicom, którzy uprzejmie odmawiają. Zamiast tego przekazuje pieniądze bliźniakom Weasley, aby pomóc im spełnić marzenie o otwarciu sklepu z żartami.
Pokaż spoiler
(około 1 godziny 21 minut) Słynna scena tańca Hermiony i Harry'ego została napisana wyłącznie na potrzeby tego filmu i była oryginalnym pomysłem scenarzysty Steve'a Klovesa, nieobecnym w powieści. Scena należy do ulubionych momentów producenta Davida Heymana w całej serii, a do tańca wybrano piosenkę „O Children” w wykonaniu Nicka Cave'a and the Bad Seeds.
Pokaż spoiler
(około 2 godzin 25 minut) Mniej więcej w 2 godzinie 25 minucie, gdy Lucius Malfoy próbuje pod koniec rzucić czar na Harry'ego, mamrocze „Avada...”. Jak wspomniano w czwartej książce, to początek zaklęcia niewybaczalnego o nazwie „Avada Kedavra”, czyli zaklęcia śmierci. Przez to wygląda to tak, jakby Malfoy był wystarczająco głupi, by naprawdę próbować zabić dziecko w środku szkoły pełnej uczniów i nauczycieli, bez żadnego sposobu ucieczki. Ale jak wyjaśnił Jason Isaacs w kilku wywiadach, powieść nie podawała konkretnego zaklęcia, którego miał użyć, a ponieważ akurat czytał wtedy czwartą książkę, było to jedyne zaklęcie, jakie pamiętał. Jak się więc okazuje, w tej scenie Dobby uratował Harry'emu życie.
Pokaż spoiler
12 grudnia 2009 roku odbył się specjalny pokaz tego filmu w ramach wydarzenia „BD-Live” dla posiadaczy filmu na Blu-ray, pierwszy tego rodzaju. Pozwalał on oglądać ten film na Blu-ray, słuchając na żywo Daniela Radcliffe'a i Davida Barrona (zastępującego Davida Yatesa, który był chory), którzy oglądali i prowadzili wydarzenie. Dyskutowali tam o różnych aspektach całej serii podczas projekcji filmu, a nawet odpowiadali na niektóre pytania widzów. Wśród zbyt nielicznych ciekawostek o tym konkretnym filmie, które ujawnili podczas tego pokazu, są: „Kremowe piwo”, które uczniowie piją w tym filmie, to w rzeczywistości znany brytyjski napój owocowy o nazwie „J2O”, z dodaną na wierzchu sztuczną pianką. Jednak oficjalne „ButterBeer” jest w przygotowaniu na planowany park tematyczny Harry'ego Pottera. Piana na ustach Rona w jednej ze scen została zrobiona z białka jajka. Daniel przyznał, że nigdy nie stara się uzyskać „prawdziwych łez” w takich scenach, zgodnie z radą, którą otrzymał od Kennetha Branagha. Zamiast tego polega na aktorstwie i „sztuczkach fachu”, aby uzyskać pożądany efekt. Dziwna „ciecz” w myślodsiewni Dumbledore'a została w całości wykonana za pomocą CGI. Ta wyjątkowo torturująca ciecz w jaskini, którą pije Dumbledore, była w rzeczywistości tylko mlekiem rozcieńczonym wodą, a następnie wizualnie „podrasowanym” przez dział CGI. Barron skomentował, że David Yates i kompozytor „przez miesiące” próbowali stworzyć konkretną ścieżkę „pieśni feniksa”, która ich zdaniem oddałaby sprawiedliwość jej książkowemu opisowi, na potrzeby sceny, w której ptak opuszcza Hogwart. Skomponowano i przetestowano kilka różnych rzeczy, zanim w zasadzie się poddali i zdecydowali się na tę bardzo prostą ścieżkę, którą teraz słyszymy pod koniec filmu.
Pokaż spoiler
Scena, w której Dumbledore ze złością wypytuje Harry'ego, czy to on wrzucił swoje imię do Czary Ognia, została nie tylko mocno skrytykowana przez fanów jako niezgodna z charakterem Dumbledore'a, ale także zainspirowała wiele memów. Memy te skupiają się głównie na różnicy między tą sceną w książce i w filmie; książka wyraźnie opisuje, że Dumbledore zadaje pytanie „spokojnie”.
Pokaż spoiler
Po pogrzebie Dobby'ego Harry zostaje sam na miejscu pochówku i kładzie na grobie mały kamień. Istnieje starożytny żydowski zwyczaj kładzenia kamyków lub małych kamieni na grobie jako znaku pamięci i szacunku (Harry Potter nie jest postacią żydowską, ale grający go Daniel Radcliffe uważa się za Żyda). Po nakręceniu tego filmu miejsce zdjęć do tej sceny (Freshwater West Beach, Pembrokeshire, Walia) stało się miejscem pielgrzymek fanów Harry'ego Pottera, którzy zostawiali setki małych kamieni w hołdzie dla Dobby'ego. Jednak pod koniec 2019 roku National Trust zdecydował, że sanktuarium i kamienie pamiątkowe zostaną usunięte, ponieważ napływ odwiedzających miał negatywny wpływ na środowisko plaży. Szczególnie szkodliwe dla ekosystemu oceanicznego były tysiące skarpet zostawianych na plaży; skarpety mogą łatwo zabić zwierzęta morskie, takie jak żółwie i foki, które omyłkowo je połykają.
Pokaż spoiler
(około 1 godz. 50 min) W przedostatniej scenie widać, jak Harry niszczy Elder Wand i zrzuca ją z mostu. W książce natomiast użył jej do naprawienia własnej różdżki (z której, jak twierdzi, jest zadowolony), ponieważ Elder Wand była jedyną różdżką zdolną naprawić złamane różdżki. Następnie zwraca Elder Wand na grób Dumbledore'a i ma nadzieję umrzeć śmiercią naturalną. Dzięki temu różdżka pozostanie bez prawowitego właściciela i utraci swoją moc.
Pokaż spoiler
Podczas jazdy Nocnym Autobusem skurczona głowa ostrzega Harry'ego: „Jeśli zamówisz zupę grochową, zjedz ją, zanim ona zje ciebie”. Później, rozmawiając z Fudge'em, ten proponuje Harry'emu zupę grochową, której Harry stanowczo odmawia.
Pokaż spoiler
Pod koniec filmu Harry prosi Dobby'ego, by obiecał, że nigdy więcej nie spróbuje ratować mu życia. Dobby się uśmiecha, ale nie składa słownej obietnicy. W Harry Potter and the Deathly Hallows, Part One Dobby ginie, ratując życie Harry'emu, gdy zostaje ugodzony nożem Bellatrix.
Pokaż spoiler
Gdy Harry przemierza Hogwart z Mapą Huncwotów, dostrzega zbliżającego się Petera Pettigrew po poruszających się odciskach butów na mapie, ale nigdy go nie widzi. Wyjaśnia się to później tym, że Pettigrew przebiega obok w fizycznej postaci Scabbersa, szczura Rona Weasleya, spędziwszy w tej formie kilkanaście lat. To (jak można sądzić) sugeruje, że jego obecność byłaby na mapie trafniej przedstawiona jako odciski łap zwierzęcia niż butów człowieka. Jednak zarówno w książkach, jak i w filmach pokazano, że mapa przejrzała większość form magicznego ukrycia; w powieści „The Goblet of Fire” mapa trafnie ukazuje prawdziwą tożsamość osoby zamaskowanej eliksirem wielosokowym. Warto też zauważyć, że mapa w filmie nie pokazuje zwierząt, tylko ludzi, mimo gagów w napisach końcowych, gdzie ruchy kilku zwierząt po Hogwarcie są ukazane przez ich własne odciski łap.
Pokaż spoiler
Początkowo scenariusz zdjęciowy zakładał, że Harry obejmuje w posiadanie różdżkę Dumbledore'a po jego śmierci. Tuż przed rozpoczęciem zdjęć ukazała się ostatnia książka serii, w której różdżka Dumbledore'a i to, kto nią włada, okazują się kluczowymi kwestiami, więc scenariusz trzeba było zmienić.
Pokaż spoiler
To jedyny film, w którym Dumbledore w żaden sposób nie wypowiada imienia i nazwiska Harry'ego Pottera (Harry, Mr. Potter, Mr. Harry Potter, Harry Potter, ale nie Potter). Jednak w scenie, gdy wszyscy śpią w Wielkiej Sali, Dumbledore określa Harry'ego jako „go”, gdy Snape pyta Dumbledore'a, czy Harry'ego należy ostrzec.
Pokaż spoiler
Daniel Radcliffe nie toleruje soczewek kontaktowych, dlatego w scenie, w której Harry jest opętany, jego oczy zostały cyfrowo zmienione.
Pokaż spoiler
Kiedy profesor McGonagall uczy chłopców i dziewczęta z Gryffindoru tańczyć, widać Ginny Weasley siedzącą kilka miejsc od Hermiony w pierwszym rzędzie. W książce bal był otwarty tylko dla uczniów od czwartej klasy wzwyż, ale Ginny, uczennica trzeciej klasy, mogła pójść, ponieważ zaprosił ją Neville Longbottom, czwartoklasista. Początkowo w scenariuszu McGonagall miała najpierw ogłosić Bal Bożonarodzeniowy, mówiąc Harry'emu, że zgodnie z tradycją mistrzowie otwierają bal. Gdy Harry niedowierzająco pyta: „Z dziewczyną?”, McGonagall odpowiada, że może przyprowadzić Neville'a, jeśli chce. Scenę zmieniono tak, że McGonagall mówi Harry'emu, iż musi otworzyć bal, w ostatniej chwili.
Pokaż spoiler
Kiedy Voldemort zostaje wskrzeszony na cmentarzu, pojedynkuje się z Harrym Potterem, używając lewej ręki. To jedyny raz, gdy robi tak w całej serii.
Pokaż spoiler
Wrzeszcząca Chata jest w środku całkowicie zrujnowana i zdewastowana, choć film nigdy wyraźnie nie wyjaśnia dlaczego, ani skąd Syriusz i Lupin wiedzą, jak się do niej dostać tunelem u podstawy Bijącej Wierzby. Książka wyjaśnia, że profesor Dumbledore pozwolił młodemu Lupinowi uczyć się w Hogwarcie pod warunkiem, że co miesiąc podczas przemian w wilkołaka będzie się izolował w specjalnie zbudowanej chacie, aby nie mógł nikogo skrzywdzić. Wierzbę zasadzono nad wejściem do tunelu, by inni uczniowie nie mogli tam wchodzić, a comiesięczne odgłosy wycia i szamotaniny Lupina w środku szybko sprawiły, że chata zyskała reputację nawiedzonej. Dumbledore wręcz podsycał te opowieści, żeby ludzie się do niej nie zbliżali. Gdy przyjaciele Lupina, James, Syriusz i Peter, poznali jego sekret, zostali animagami, aby co miesiąc mogli mu towarzyszyć w chacie, ponieważ wilkołaki nie są groźne dla zwierząt. W książce Harry dowiaduje się też, na czym polegała nienawiść Snape'a do Jamesa i Syriusza: gdy Snape odkrył, że Lupin co miesiąc udaje się do chaty, Syriusz żartem zachęcił Snape'a, by poszedł za Lupinem i poznał jego sekret. Uświadomiwszy sobie, że to może zabić Snape'a, James ledwo zdołał uratować go przed atakiem Lupina w postaci wilkołaka. Snape zawsze żywił urazę do Syriusza i Jamesa, sądząc, że próbowali zwabić go na śmierć, ale zmienili zdanie nie z troski o bezpieczeństwo Snape'a, lecz ze strachu przed wydaleniem ze szkoły.
Pokaż spoiler
Kiedy Harry'ego (Daniel Radcliffe) boli blizna na widok Snape'a (Alan Rickman) przy stole prezydialnym, tył głowy profesora Quirrella (Ian Hart), gdzie kryje się Voldemort (Richard Bremmer), jest zwrócony w jego stronę. Harry przypisywał ból obecności Snape'a, choć przez cały czas wpatrywał się w niego Voldemort. Warto też zwrócić uwagę na reakcję Snape'a, gdy widzi, że blizna Harry'ego boli. Spogląda w stronę Quirrella, najwyraźniej go podejrzewając.
Pokaż spoiler
Popularna teoria fanów głosi, że Kamień Wskrzeszenia wcale nie przywraca duszy zza grobu, lecz tworzy cień danej osoby, aby przekonać użytkownika, że musi umrzeć. W opowieści o Insygniach Śmierci drugi brat przywołuje zmarłą ukochaną, której widok tak go przygnębia, że odbiera sobie życie, pozwalając Śmierci go zabrać. W tym filmie Harry używa kamienia, by ujrzeć twarze zmarłych bliskich, którzy całkiem wbrew swoim charakterom przekonują go, że musi umrzeć.
Pokaż spoiler
(około 2 godz. 25 min) Około 2 godz. 25 min scenariusz początkowo przewidywał, że w ostatniej scenie Hermiona uściska Harry'ego i Rona. Ponieważ jedenastoletnia Emma Watson wstydziła się przytulać chłopców na oczach całej obsady, Chris Columbus pozwolił jej zmienić scenę tak, że Hermiona ściska tylko Harry'ego, po czym zaczyna ściskać Rona, ale oboje się krępują i kończą na uścisku dłoni. Watson zdradziła też w niedawnym wywiadzie, że ciągle za szybko puszczała Daniela Radcliffe'a, więc film „zamrożono” na kilka sekund, by uścisk wyglądał na dłuższy, niż był w rzeczywistości. Jej wahanie wobec Rona fani odbierają także jako zapowiedź relacji, jaka rozwinie się między tymi postaciami.
Pokaż spoiler
Gdy Harry ujawnił na dziedzińcu Hogwartu, że wciąż żyje, Draco miał początkowo wystąpić z szeregów śmierciożerców i rzucić Harry'emu różdżkę. Scenę nakręcono, ale nie trafiła do ostatecznego montażu. Można ją jednak znaleźć w grze opartej na filmie.
Pokaż spoiler
Ścieżka dźwiękowa Johna Williamsa kończy się przypomnieniem jednego z niebezpieczeństw, jakie czekają Harry'ego. W całym filmie Williams używa motywu klawesynu, by zasygnalizować obecność Petera Pettigrew. Gdy Harry mówi "Nox" na koniec napisów, następuje pauza i motyw klawesynu na chwilę powraca, sugerując, jak ważną rolę odegra Pettigrew w kolejnej części.
Pokaż spoiler
(około 56 min) Mniej więcej w 56. minucie podpisy Harry'ego, Rona i Hermiony na liście Armii Dumbledore'a to te same podpisy, które można zobaczyć w amerykańskim wydaniu książek.
Pokaż spoiler
Daphne de Beistegui, dziewczynka, która w scenie epilogu zagrała córkę Harry'ego, Lily, bardzo przywiązała się do Daniela Radcliffe'a i nawet gdy kamery nie pracowały, przytulała się do niego. Radcliffe przyznał w wywiadzie, że wyglądało to tak, jakby dziewczynka uznała go za drugiego ojca, ale wcale mu to nie przeszkadzało — uważał ją za naprawdę uroczą. Wspomniał też, że mama Daphne była w ciąży z nią podczas pracy przy Harry Potter i Kamień Filozoficzny (2001).
Pokaż spoiler
(około 1 godz.) Kiedy bliźniacy Weasleyowie wręczają Harry'emu Mapę Huncwotów, imię "Moony" jest zapisane błędnie jako "Mooney". Choć trudno to nazwać pomyłką, wiąże się z tym ciekawa historia. Nadzorcą efektów wizualnych tego filmu jest Karl Mooney. Pisownię zmieniono celowo jako żart dla wtajemniczonych.
Pokaż spoiler
Gdy Moody tłumaczy Harry'emu, że Wrogie Zwierciadło pomaga mu mieć oko na wrogów, na chwilę pojawia się w nim twarz Bartego Croucha seniora. Moody mówi też Karkarowowi, że kiedyś myślał "jak czarnoksiężnicy". Oba momenty zapowiadają, że Moody to w rzeczywistości Bartemiusz Crouch junior w przebraniu.
Pokaż spoiler
Śmierć Alana Rickmana 14 stycznia 2016 roku sprawiła, że słowo "Always" (wypowiedziane przez Snape'a we wspomnieniach, które ogląda Harry Potter) obiegło cały świat jako hołd dla zmarłego aktora.
Pokaż spoiler
Kwestia Dumbledore'a "Don't fight him, Harry, you can't win." pojawiała się niemal w każdym zwiastunie i spotkaniu telewizyjnym, a jednak nie ma jej ani w finalnej wersji filmu, ani w dodatkowych scenach na DVD.
Pokaż spoiler
Gdy pod koniec filmu pociąg z kolejnym pokoleniem dzieci odjeżdża z King's Cross w stronę Hogwartu, w tle rozbrzmiewa ta sama piosenka co w ostatniej scenie Harry Potter i Kamień Filozoficzny (2001), w której Harry żegna się z Hagridem i odjeżdża pociągiem do domu. Utwór nosi tytuł "Leaving Hogwarts" i oficjalnie zamyka serię, obok Hedwig's Theme.
Pokaż spoiler
(około 33 min) Kiedy Harry wchodzi do Pokoju Życzeń, a chłopiec przez radio powiadamia Zakon o jego obecności, na biurku można dostrzec mimbulus mimbletonię Neville'a — roślinę, którą trzymał w wagonie na początku Harry Potter i Zakon Feniksa (2007).
Pokaż spoiler
Usunięcie Dobby'ego z tego filmu sprawiło, że nieco większą rolę dostał Neville Longbottom. W tej wersji to Neville, a nie Dobby, daje Harry'emu skrzeloziele przed drugim zadaniem, a później dowiadujemy się, że podsunął mu ten pomysł Barty Crouch junior, czyli profesor Moody. W książce Crouch/Moody wyjaśnia, że najpierw chciał po prostu dać Neville'owi książkę wspominającą o skrzelozielu, ale Harry nie zapytał Neville'a, bo nie wolno mu było prosić o pomoc, więc powiedział o zadaniu tylko Ronowi i Hermionie. Wtedy Moody sprawił, że Dobby podsłuchał jego rozmowę i tuż przed zadaniem wręczył Harry'emu skrzeloziele. Usunięcie Dobby'ego ma jednak pewien niecharakterystyczny skutek: Neville, który przecież panicznie boi się profesora Snape'a, musiałby ukraść skrzeloziele z jego zapasów.
Pokaż spoiler
(około 1 godz. 15 min) Kiedy Harry widzi na mapie imię Petera Pettigrew, ale nie dostrzega go na korytarzu, w tle słychać cichy szmer szczura.
Pokaż spoiler
Zanim ukazała się ostatnia książka, Daniel Radcliffe zapytał J.K. Rowling, czy Harry zginie na końcu. Po chwili ciszy Rowling odpowiedziała tajemniczo: "You get a death scene."
Pokaż spoiler
Według reżysera Davida Yatesa pierwotnie nakręcił trzygodzinny film. Część materiału trzeba było jednak wyciąć podczas finalnego montażu, bo film był o 45 minut za długi. Dlatego kilka plenerów wykorzystanych w różnych scenach nie trafiło do ostatecznej wersji. W Virginia Water kręcono sceny, w których profesor McGonagall (dama Maggie Smith) dochodzi do siebie po zaklęciach ogłuszających otrzymanych podczas gwałtownej sprzeczki z Ministerstwem Magii, które przyszło aresztować Hagrida (Robbie Coltrane). W Burnham Beeches nagrywano scenę, w której Hagrid przedstawia swojej piątoklasowej grupie Opieki nad Magicznymi Stworzeniami testrale. W innej wyciętej scenie Harry (Daniel Radcliffe) puszcza kaczki na wodzie przed pomnikiem w Glenfinnan.
Pokaż spoiler
Kiedy Harry po raz pierwszy spotyka profesora Quirrella w barze z Hagridem, wyciąga do niego rękę na powitanie, ale Quirrell celowo jej nie podaje. Pod koniec filmu okazuje się, że dotyk Harry'ego fizycznie wyniszcza Quirrella z powodu jego czarnej magii i powiązań z Voldemortem. Później, w Harry Potter i Czara Ognia (2005), dowiadujemy się, że Voldemort nie może dotknąć Harry'ego, dopóki nie znajdzie na to sposobu, z powodu magicznego zaklęcia, które zadziałało, gdy próbował zabić Harry'ego jako niemowlę.
Pokaż spoiler
To jedyny film, w którym Snape zwraca się do Harry'ego po imieniu. We wcześniejszych częściach mówi do niego "Mr. Potter" albo "Potter".
Pokaż spoiler
Wątek związany z koncepcją Wykrywacza z powieści, a także próba ataku Syriusza Blacka na śpiącego Rona w Hogwarcie zostały nakręcone, ale ostatecznie wycięte z gotowej wersji (fragmenty tych scen można znaleźć jako dodatkowe sceny w niektórych wydaniach DVD). Wykrywacz ostrzega właściciela, gdy w pobliżu znajduje się ktoś nieszczery. W książce często się włącza, więc Harry sądzi, że jest zepsuty, a tymczasem wyłapuje Scabbersa, czyli Petera Pettigrew. Druga scena, podobnie jak w książce, pokazywała Blacka wchodzącego do dormitorium Gryffindoru, gdzie myli łóżko Rona z łóżkiem Harry'ego; okazuje się, że Black dostał się do środka, bo znał hasło z listy, którą zgubił Neville Longbottom. Krótki fragment tej drugiej sceny, w którym Harry mówi o utraconej szansie na schwytanie Blacka, pojawiał się w większości zwiastunów promocyjnych.
Pokaż spoiler
(około 1 godz. 30 min) Mniej więcej w 1 godzinie 30 minucie, gdy Harry przychodzi do Voldemorta w lesie, ten nazywa go "The Boy Who Lived". Hagrid użył tego określenia w pierwszym rozdziale Harry Potter i Kamień Filozoficzny. Tylko Voldemort i Hagrid zwracają się do niego w ten sposób.
Pokaż spoiler
(około 1 godz. 7 min) Mniej więcej w 1 godzinie 7 minucie, gdy Harry (Daniel Radcliffe), Ron (Rupert Grint) i Hermiona (Emma Watson) rozmawiają o pocałunku Harry'ego z Cho (Katie Leung), cała trójka pod koniec sceny zaczyna się śmiać. Był to szczery śmiech aktorów. Reżyser David Yates uznał, że pasuje do sceny, i nie przerywał kręcenia.
Pokaż spoiler
Choć nigdy nie mówi się o tym w filmach, ostatnia książka sugeruje, że Harry i Voldemort są spokrewnieni poprzez trzech braci z legendy o Insygniach Śmierci. Harry jest dalekim krewnym Ignotusa Peverella, i właśnie dlatego trafił do niego Peleryna Niewidka; Voldemort był spokrewniony z Cadmusem Peverellem i tym samym nieświadomie odziedziczył Kamień Wskrzeszenia (który oprawił w pierścień i z którego uczynił horkruksa).
Pokaż spoiler
W przeciwieństwie do powieści, gdy duch Harry'ego trafia do zawieszenia między życiem a śmiercią, jest on w pełni ubrany, a nie nagi. Prawdopodobnie wynikało to z cenzury dla młodszych widzów.
Pokaż spoiler
Scena, w której profesor Lupin uczy Harry'ego zaklęcia Patronusa do obrony przed dementorami, została nakręcona na planie, który w Harry Potter i Komnata Tajemnic (2002) służył jako gabinet Dumbledore'a. Alfonso Cuarón polubił ten plan i chciał go wykorzystać w tym filmie. Ponieważ scenariusz nie wspomina o gabinecie Dumbledore'a, plan został zamiast tego na nowo udekorowany jako zupełnie inna komnata (w scenariuszu nazwana Komnatą Astronomiczną). Powrócił jako gabinet Dumbledore'a w Harry Potter i Czara Ognia (2005) i kolejnych filmach.
Pokaż spoiler
Przeszłość Syriusza Blacka ma wiele wspólnego z historią Hagrida z poprzedniego filmu. Hagrid został dziesięciolecia wcześniej niesłusznie oskarżony przez Voldemorta, co doprowadziło do jego wydalenia. Gdy znów staje się oskarżonym, trafia do Azkabanu. Dopiero dzięki staraniom Harry'ego, Rona i Hermiony zostaje oczyszczony z zarzutów. Syriusz został fałszywie pomówiony przez Petera Pettigrew o zdradzenie Voldemortowi kryjówki Potterów. Harry, Ron i Hermiona poznają prawdę, choć w jego przypadku nigdy nie doczeka się uniewinnienia przed śmiercią. W Harry Potter i Kamień Filozoficzny (2001) Hagrid przylatuje na latającym motocyklu, który, jak mówi w książce, pożyczył od Syriusza. W tym filmie ucieka na hipogryfie Hagrida.
Pokaż spoiler
Choć Zwierciadło Ain Eingarp nie pojawia się w powieści, trafiło do filmu. Widać je, gdy Voldemort opanowuje Harry'ego, a kiedy Harry podchodzi bliżej lustra, jego twarz ukazuje się zniekształcona z niektórymi rysami Czarnego Pana. Reżyser David Yates i scenograf Stuart Craig postanowili je tam wykorzystać jako kolejny przykład licznych nawiązań do przedmiotów i ujęć z wcześniejszych filmów serii.
Pokaż spoiler
Kiedy Ginny Weasley staje w obronie Harry'ego, gdy Draco mu dokucza, Draco żartuje, że Harry ma dziewczynę. To zapowiedź Harry Potter i Książę Półkrwi (2009), ponieważ Harry i Ginny rzeczywiście zostają parą.
Pokaż spoiler
(około 48 minuty) Sir Cadogan (Paul Whitehouse) pojawia się, przeskakując przez kilka obrazów za Ronem, Harrym i Hermioną podczas zniknięcia Grubej Damy. W książce zostaje tymczasowym strażnikiem wejścia do pokoju wspólnego Gryfonów pod nieobecność Grubej Damy (ku irytacji uczniów, bo bez przerwy wyzywa ich na pojedynki) i podobną rolę pełnił w filmie, dopóki głupio nie wpuścił Syriusza Blacka do pokoju wspólnego Gryfonów, bo poznał hasło. Jego wątek został niemal całkowicie wycięty z tego filmu, poza tymi kilkoma ujęciami.
Pokaż spoiler
Pod koniec tego filmu Harry ma 2 synów i córkę, z których jednego zwraca się jako "Albus Severus Potter". Starszy syn, którego nigdy nie nazywa się po imieniu, to James Sirius Potter (nazwany po ojcu i ojcu chrzestnym Harry'ego). Dziewczynka ma na imię Lily Luna Potter (nazwana po matce Harry'ego i dobrej przyjaciółce Lunie Lovegood).
Pokaż spoiler
Ciarán Hinds (jako Aberforth Dumbledore) pojawia się nie wymieniony w napisach jako twarz czarodzieja, która kilkakrotnie ukazuje się w odłamku lustra noszonym przez Harry'ego Pottera (Daniel Radcliffe). Znacznie większą rolę odgrywa w filmie Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część 2 (2011).
Pokaż spoiler
Scena, w której profesor Snape i Igor Karkarow rozmawiają o Mrocznym Znaku, pierwotnie miała być dłuższa i znacznie wcześniej w filmie: chcąc uciec od kłótni Rona i Hermiony podczas Balu Bożonarodzeniowego, Harry wychodzi na zewnątrz i podsłuchuje rozmowę Snape'a z Karkarowem (tak jak dzieje się to w książce). Gdy wraca do zamku, Ron i Hermiona wciąż się sprzeczają, a Hermiona wysyła chłopców do łóżek. Zdecydowano się przerobić tę scenę i połączyć ją z przesłuchaniem Harry'ego przez Snape'a po Drugim Zadaniu. Brakująca scena wyjaśnia, dlaczego podczas balu Hermiona ze złością wychodzi od Harry'ego i Rona, a w następnej scenie Harry nagle wchodzi na Rona i Hermionę, która pyta go, gdzie był. W rozszerzonej wersji filmu emitowanej na ABC Family, gdy profesor Snape wypytuje Harry'ego o kradzież z jego szafki z eliksirami/składnikami, po słowach Snape'a "Skóra żmijowca? Muchy trupiozębne?" zamyka drzwi przed Harrym. Kwestia "Ty i twoi przyjaciele warzycie Eliksir Wielosokowy, i uwierz mi, dowiem się dlaczego" została pominięta w tej wersji, ale pojawia się na DVD. Najprawdopodobniej zastępuje ona usuniętą scenę, w której Hermiona słyszy o tym i natychmiast rozpoznaje te składniki jako część Eliksiru Wielosokowego.
Pokaż spoiler
Film nigdy wprost nie ujawnia, kto dał Harry'emu pelerynę-niewidkę na Boże Narodzenie, choć profesor Dumbledore obdarza go wymownym spojrzeniem. W książce mówi się, że peleryna należała do ojca Harry'ego, który przekazał ją Dumbledore'owi na przechowanie. Dumbledore następnie dał ją Harry'emu, uznając, że ojciec chciał, by ją miał. Zarówno w książkach, jak i w filmach kilkakrotnie sugeruje się, że Dumbledore dał Harry'emu pelerynę, aby mógł jej używać do rozwiązywania zagadek przez potajemne śledzenie i podsłuchiwanie rozmów (co tłumaczyłoby niezwykłą tolerancję Dumbledore'a dla częstego łamania przez Harry'ego szkolnych zasad podczas tych działań).
Pokaż spoiler
Reżyser Alfonso Cuarón wpadł na pomysł, by Harry, Ron i Hermiona częściej niż w szkolnych mundurkach nosili codzienne ubrania, aby pokazać więcej osobowości bohaterów. Dał też pozostałym uczniom Hogwartu pozwolenie na noszenie mundurków, jak tylko chcą, by szkoła czarodziejów zyskała większy realizm — dlatego część uczniów nosi mundurki bardzo schludnie, a innym koszule i krawaty wystają.
Pokaż spoiler
Chwiejny drewniany most łączący Hogwart z otaczającym krajobrazem miał powstać w całości w studiu, na tle greenscreenu. Dzięki temu twórcy filmu mogliby dodać tło cyfrowo w postprodukcji. Choć kilka scen nakręcono w studiu, Alfonso Cuarón zdecydował się nakręcić scenę, w której Harry rozmawia z profesorem Lupinem o swoich rodzicach, w plenerze w Szkocji. Na potrzeby zdjęć zbudowano fragment mostu na szkockich wyżynach i choć był znacznie solidniejszy, niż wyglądał, niezwykle silne wiatry okazały się wyzwaniem.
Pokaż spoiler
W tym filmie Voldemort czuje niszczenie swoich horkruksów — za każdym razem, gdy jeden zostaje zniszczony, widać jego dyskomfort. Harry i Nagini, mając w sobie część duszy Voldemorta, również odczuwają to zniszczenie. Przed śmiercią jego wyraz twarzy sugeruje, że Voldemort wiedział, iż Nagini, jego ostatni horkruks, została zabita, przez co stał się śmiertelny.
Pokaż spoiler
Choć ani ten film, ani książka nie ujawniają, który śmierciożerca zabił Hedwigę, wielu fanów teoretyzuje, że był to Snape. Według tej teorii Snape zrobił to, bo zdał sobie sprawę, że Hedwiga zdradziłaby, który Harry jest prawdziwy, i zabił ją, by go chronić.
Pokaż spoiler
Cała sekwencja z Tiarą Przydziału i Harrym może dotyczyć ostatniego filmu. Tiara zdaje się bardzo chętnie przydzielić go do Slytherinu, wierząc, że zaprowadzi go to do "wielkości". Harry ma w sobie fragment duszy Voldemorta, dlatego Tiara Przydziału przy wyborze porównała go do Voldemorta.
Pokaż spoiler
Około godziny i 55 minut po rozpoczęciu filmu z 2001 roku żaba czekoladowa Harry'ego wylatuje przez okno Hogwart Expressu. Jej los pozostaje nieznany, ale w epilogu filmu widać żabę czekoladową wspinającą się po oknie przedziału dzieci Weasleyów i Potterów, co sugeruje, że to prawdopodobnie ta sama żaba.
Pokaż spoiler
Podczas pierwszych świąt Bożego Narodzenia Harry'ego (Daniel Radcliffe) w Hogwarcie Fred (James Phelps) i George (Oliver Phelps) zaczarowali śnieżki, by śmigały i uderzały w tył turbanu profesora Quirrella (Ian Hart). Robiąc to, nieświadomie trafiali Voldemorta w twarz.
Pokaż spoiler
Remus Lupin udziela Harry'emu prywatnych lekcji, jak pokonać dementorów, wykorzystując w tym celu bogina jako zastępstwo. Kiedy jednak Harry staje twarzą w twarz z boginem po raz pierwszy i drugi i nie potrafi go zwyciężyć, bogin/dementor sprawia, że Harry słyszy krzyki swojej matki. Może to sugerować, że boginy potrafią przejmować część zdolności istoty, w którą się przemieniają. Zyskują też jej słabość, bo bez trudu pokonał go patronus Harry'ego.
Pokaż spoiler
W powieści Hermiona użyła eliksiru do włosów Sleekeazy's Hair Potion, aby wyprostować włosy na bal bożonarodzeniowy. J.K. Rowling zdradziła później na Pottermore, w ramach historii rodziny Potterów, że eliksir ten wynalazł Fleamont Potter, dziadek Harry'ego ze strony ojca.
Pokaż spoiler
Choć wyraźnie sugeruje się, że Harry pochodzi od Ignotusa (Ignatiusa) Peverella, trzeciego i najmłodszego z trzech braci z opowieści o insygniach w Baśniach barda Beedle'a, to kwestia, w jaki sposób Harry wszedł w posiadanie peleryny-niewidki, nie została szerzej wyjaśniona w chwili wydania książki i filmu. We wrześniu 2015 roku J.K. Rowling uchyliła rąbka tajemnicy w tej sprawie. Jednym z przodków Harry'ego był ekscentryczny czarodziej imieniem Linfred ze Stinchcombe, nazywany „Pottererem”, stąd nazwisko Potter (z czasem skrócone), znany z tworzenia rozmaitych lekarstw z roślin i ziół, w tym eliksiru Skelegro widocznego w drugim filmie. Najstarszy syn Linfreda, Hardwin, poślubił piękną czarownicę z Godric's Hollow, Iolanthe (Yolandę) Peverell, wnuczkę Ignotusa. Ponieważ w jej pokoleniu nie było męskich spadkobierców, to ona, jako najstarsza, odziedziczyła pelerynę. Wychodząc za Hardwina, postawiła jedyny warunek i życzenie, by sposób, w jaki peleryna i rodzinna pamiątka trafiły do jej rodziny, pozostał tajemnicą — Hardwin się na to zgodził i to uszanował. Od tamtej pory aż do dziś peleryna przechodzi na najstarszego w każdym nowym pokoleniu, aż trafiła do jego ojca Jamesa, a przedtem do Harry'ego.
Pokaż spoiler
W filmie jest scena, w której śmierciożercy pod wodzą Bellatrix Lestrange i Fenrira Greybacka atakują Norę, gdzie przebywają Harry, Weasleyowie, Lupin i Tonks. Tej sceny nie było w książce — powstała wyłącznie na potrzeby filmu jako reprezentacja wszystkich doniesień o rozmaitych atakach śmierciożerców na społeczność czarodziejów, które w powieści są rozproszone po całym tekście. Uznano, że film zyska lepsze tempo, jeśli Harry sam na własnej skórze doświadczy jednego takiego ataku, zamiast słuchać lub czytać o tych, które wciąż spotykały innych uczniów lub ich krewnych.
Pokaż spoiler
Kiedy Harry traci panowanie nad swoją Nimbus 2000 podczas meczu quidditcha, Hermiona kieruje lornetkę na trybunę widzów, gdzie siedzą nauczyciele. Jeśli przyjrzeć się uważnie, zanim lornetka przybliży mamroczącego Snape'a rzucającego kontrzaklęcie, widać Quirrella z wzrokiem wbitym w miotłę Harry'ego (zapewne rzucającego uroki bez użycia słów).
Pokaż spoiler
(około 30 minuty) Mniej więcej w 30 minucie — to pierwszy film o Harrym Potterze, w którym na ekranie nie pojawia się żaden aspekt lekcji obrony przed czarną magią, ani bezpośrednio (Harry Potter i Komnata Tajemnic (2002) do Harry Potter i Zakon Feniksa (2007)), ani pośrednio (Harry Potter i Kamień Filozoficzny (2001)). Jedyna wzmianka o tym przedmiocie pojawia się, gdy Dumbledore (sir Michael Gambon) ogłasza objęcie wolnego stanowiska nauczycielskiego przez Snape'a (Alana Rickmana). Książka opisuje jedną z lekcji Snape'a, na której — jak to ma w zwyczaju — prowokuje Harry'ego do bezczelnej odpowiedzi, by móc wymierzyć mu karę.
Pokaż spoiler
(około 46 minuty) Lupin mówi, że był bardzo blisko z matką Harry'ego. Może się to wydawać sprzeczne z książkową historią, według której Lily Evans była bliską przyjaciółką rywala Lupina, Severusa Snape'a. J.K. Rowling ujawniła jednak, że po ukończeniu Hogwartu Lupin wciąż miał trudności ze znalezieniem płatnej pracy, bo nikt nie chciał zatrudnić wilkołaka. James i Lily wspierali go więc finansowo.
Pokaż spoiler
(około 1 godziny 55 minut) Mniej więcej w 1 godzinie i 55 minucie krzyk Harry'ego w Departamencie Tajemnic został wyciszony, bo był zbyt przejmujący. David Yates wyciszył krzyk w hołdzie dla okrzyku Michaela Corleone w Ojciec chrzestny III (1990).
Pokaż spoiler
Przepowiednia Rona dla Harry'ego na lekcji wróżbiarstwa — że będzie cierpiał, ale będzie z tego szczęśliwy — faktycznie się sprawdza pod koniec filmu. Harry cierpi z powodu „wiedzy”, że Syriusz zabił jego rodziców, by potem odkryć, że to nieprawda i że Syriusz może dać mu kochający dom. Można to też rozumieć tak, że Harry cierpiałby, wiedząc, że ma kochający dom, do którego mógłby wrócić, ale nigdy nie będzie mógł tam trafić (część o cierpieniu), a szczęśliwa część to świadomość, że Syriusz jest wolny i że odnalazł rodzinę.
Pokaż spoiler
Dodano 3 nowe sceny, których nie ma w książce: walący się Most Milenijny (na początku tego filmu, widoczny też w trzecim zwiastunie); Harry (Daniel Radcliffe) flirtujący z kelnerką (Elarica Johnson) na stacji, zanim spotka się z Dumbledore'em (sir Michael Gambon); oraz atak śmierciożerców na Norę (widoczny w drugim zwiastunie). Atak na mugolski most jest wprawdzie wspomniany w oryginalnym początku książki przez Korneliusza Knota, ale dopiero po fakcie.
Pokaż spoiler
Na początku tego filmu Harry faktycznie rzuca zaklęcie jako nieletni, ale Ministerstwo nie wykrywa tego za sprawą Wykrywacza.
Pokaż spoiler
Ładne ziarno zapowiedzi pojawia się tuż po tym, jak wuj Vernon sprawdza pokój Harry'ego podczas kolacji z Masonami. Gdy wuj Vernon wychodzi z sypialni, ukryty skrzat domowy wychodzi z szafy Harry'ego i od niechcenia zrzuca jedną z jego skarpet, która przypadkiem przykleiła mu się do ramienia. To zapowiada, że Harry ostatecznie użyje skarpety, by uwolnić Dobby'ego z niewoli.
Pokaż spoiler
(około 25 minuty) Mniej więcej w 25 minucie stworzenie, które Szalonooki Moody dręczy na swoich lekcjach „czarnej magii”, w książce i pierwotnym scenariuszu jest pająkiem. W filmie stworzenie to jest niemal identyczne z prawdziwym zwierzęciem: biczycą bezogonową (znaną też jako pająk biczycowy bezogonowy). Biczyce bezogonowe, których znanych jest około 70 gatunków, należą do własnego rzędu taksonomicznego „Amblypygi” w obrębie gromady „Arachnida” i nie są ani skorpionami, ani pająkami. Choć Moody twierdzi, że ten okaz jest śmiertelnie groźny, prawdziwe Amblypygi są całkiem nieszkodliwe (choć niemal równie duże). W filmie słychać, jak dręczone stworzenie piszczy; w książce tego nie robi, ale Harry wyobraża sobie, że prawdopodobnie by piszczało, gdyby mogło.
Pokaż spoiler
Kiedy Harry pyta o duchy zmarłych, które zobaczył podczas pojedynku z Voldemortem, Dumbledore wspomina jedynie termin „Priori Incantatem”, ale go nie rozwija. Niektóre kwestie zostały napisane w scenariuszu, lecz najpewniej wycięte — w nich (podobnie jak w książce) Dumbledore wyjaśnia, że Harry i Voldemort mają różdżki z rdzeniem z pióra Fawkesa, feniksa Dumbledore'a. Efekt Priori Incantatem („poprzednie zaklęcie”) może wystąpić samoistnie, gdy takie „bratnie różdżki” się zablokują. Jeśli jednej uda się przezwyciężyć drugą, ta druga jest zmuszona wypluć echa ostatnich rzuconych zaklęć; obejmuje to świadome duchowe echa osób zabitych zaklęciem Avada Kedavra. Te echa trwają tylko chwilę, stąd komentarz Dumbledore'a w filmie: „Żadne zaklęcie nie wskrzesi zmarłych, Harry”. Ta scena pierwotnie miała rozgrywać się w gabinecie Dumbledore'a, zaraz po zdemaskowaniu Bartego Croucha juniora, a monolog Dumbledore'a o wyborze między tym, co słuszne, a tym, co łatwe, miał pojawić się podczas jego ostatniego przemówienia do uczniów — obie sceny przepisano jednak tak, by rozgrywały się w pokoju sypialnym Harry'ego.
Pokaż spoiler
W tym filmie myślodsiewnia wygląda inaczej niż w Harry Potter i Czara Ognia (2005). Potrafi jakby unosić się w powietrzu, zapewne za sprawą zaklęcia, a tym razem Harry nie pojawia się w myślodsiewni – można jednak przyjąć, że wspomnienia ogląda z perspektywy pierwszej osoby. W przeciwieństwie do książkowej wersji tego filmu Harry widzi dwa pierwsze wspomnienia bez Dumbledore'a, choć wynika z tego, że obaj obejrzeli prawdziwe wspomnienie Slughorna.
Pokaż spoiler
Nowy utwór muzyczny „Lily's Theme” rozbrzmiewa w tym filmie 3 razy. Ostatni raz, gdy Harry rozmawia z matką, Lily Potter. Pozostałe 2 przypadki to scena otwierająca, w której Snape spogląda na zrujnowany dziedziniec, oraz scena jego śmierci, zapowiadająca jego niespełnioną miłość do niej.
Pokaż spoiler
Kiedy Slughorn pokazuje Lily Potter na zdjęciu z Klubu Ślimaka, ma ona „brzuszek” i nosi luźną sukienkę. Sugeruje to, że na fotografii Lily była w ciąży z Harrym.
Pokaż spoiler
Początkowo twórcy chcieli, by Grace Jones użyczyła głosu Sfinksowi, na którego Harry natrafia w labiryncie z książki – ten dawał Harry'emu 3 możliwości: mógł milczeć, a wtedy pozwoliłaby mu odejść bez szwanku. Gdyby odpowiedział poprawnie, usunęłaby się na bok, ale za błędną odpowiedź zaatakowałaby. Twórcy nie mogli tego zrealizować, ponieważ przekroczyli budżet przeznaczony na pozostałe efekty filmu i scena została wycięta.
Pokaż spoiler
Mniej więcej po 1 godzinie i 7 minutach, podczas bitwy w Hogwarcie, pojawia się nawiązanie do potworów z pierwszych 3 filmów. Gdy Harry, Ron i Hermiona biegną przez tereny szkoły, najpierw napotykają trolla (pierwszy film), potem pająki (drugi film), a na końcu dementorów (trzeci film).
Pokaż spoiler
Kiedy Ron pyta Harry'ego, jak rozpoznałby puchar Hufflepuffu jako horkruks w skarbcu banku, Harry odpowiada, że by go rozpoznał. Nawiązuje to do jednego z 4 retrospekcji z Riddle'em napisanych pierwotnie do Harry Potter i Książę Półkrwi (2009), w której pojawia się ten przedmiot. Reżyser David Yates postanowił jednak nie umieszczać tej sceny w filmie, uznając, że zbytnio skomplikowałaby historię Voldemorta. Dla tych, którzy nie znają książki: retrospekcja pokazuje młodego Toma Riddle'a odwiedzającego Hepzibah Smith, potomkinię Helgi Hufflepuff, by zdobyć cenny puchar, który zagarnia, trując ją.
Pokaż spoiler
(około 1 godz. 50 min) Gdy Harry wchodzi do labiryntu, Szalonooki Moody daje mu znak, że powinien skręcić w lewo. Panuje powszechne przekonanie, że kto ciągle skręca w labiryncie w lewo, ten znajdzie wyjście. Rzeczywiście działa to w większości „labiryntów z żywopłotu” w ogrodach angielskiej arystokracji powstałych po renesansie, jak słynny labirynt w Hampton Court. Nie sprawdza się natomiast w labiryntach-zagadkach z nowoczesnych książeczek.
Pokaż spoiler
(około 1 godz. 45 min) Kiedy Harry rozmawia z Dumbledore'em w jego gabinecie, po obejrzeniu retrospekcji z Barty'm Crouchem Jr., widać symbol Insygniów Śmierci, gdy Dumbledore zagląda do szklanej szafki.
Pokaż spoiler
W miarę rozwoju akcji Dumbledore słabnie, a jego głos staje się coraz bardziej ochrypły. To skutek klątwy rzuconej przez pierścień, która zbiera żniwo; jak ujawniono w filmie Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część 2 (2011), Snape ostrzegał go, że klątwę można powstrzymać tylko tymczasowo. Tłumaczy to, dlaczego Dumbledore chciał, by Snape go zabił: aby oszczędzić mu cierpienia, ochronić Draco Malfoya, a także umocnić własną pozycję wśród śmierciożerców. Gdy tuż przed śmiercią Dumbledore woła Severusa, nie błaga go o litość, lecz prosi, by go zabił.
Pokaż spoiler
„I can touch you now” – wypowiedziane przez Lorda Voldemorta, gdy dotyka czoła Harry'ego – to ulubiona kwestia Ralpha Fiennes'a z całej serii filmów o Harrym Potterze.
Pokaż spoiler
W trzecim akcie, gdy Harry i Hermiona cofają się w czasie za pomocą zmieniacza czasu, nieustanne tykanie stopera słusznie staje się wyraźnym elementem ścieżki dźwiękowej.
Pokaż spoiler
(około 14 min) Mniej więcej w 14. minucie Harry po raz pierwszy używa jednej z 3 klątw niewybaczalnych, rzucając zaklęcie Imperius na goblina w banku. Wcześniej użył klątwy Cruciatus w Harry Potter i Zakon Feniksa (2007) przeciwko Bellatrix, a w Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (2010) wypróbował zaklęcie Avada Kedavra na medalionie Slytherina w usuniętej scenie.
Pokaż spoiler
Książka zawiera 2 dodatkowe mecze quidditcha, pierwszy to Gryffindor kontra Ravenclaw. I znów podczas meczu pojawiają się dementorzy, ale Harry potrafi ich przegnać pełnoprawnym zaklęciem Patronusa. Później dowiaduje się jednak, że nie były to prawdziwe dementory, lecz 4 uczniów Slytherinu przebranych za nie w nadziei, że swoim wyglądem wytrącą Harry'ego z rytmu. Drugi mecz to finał, Gryffindor kontra Slytherin, który wygrywa ten pierwszy, dzięki czemu Gryffindor zdobywa zarówno puchar quidditcha, jak i puchar domu.
Pokaż spoiler
W książce Hagrid podarował Harry'emu flet na Boże Narodzenie, którego Harry później użył, by uśpić Puszkę.
Pokaż spoiler
Ogień uwięziony z Harrym w lochu razem z Quirrellem i Voldemortem nie występował w książce, ale powstał na podstawie kolorowego ognia, z którym Harry i Hermiona mierzą się w powieści (lecz nie w filmie) przy 7 fiolkach eliksirów po wygraniu partii szachów. Ten efekt praktyczny – ogień otaczający loch – uzyskano za pomocą rur umieszczonych w podłodze wokół dekoracji lochu, które zapalono po tym, jak Ian Hart pstryknął palcami.
Pokaż spoiler
Inaczej niż w książce Harry (Daniel Radcliffe) i Ginny (Bonnie Wright) zostają parą podczas świąt Bożego Narodzenia. Film nigdy nie wyjaśnia, dlaczego Ginny i Dean (Alfred Enoch) się rozstali, ale mocno sugeruje, że często się kłócili, na co napomyka Hermiona (Emma Watson) w scenie w Klubie Ślimaka.
Pokaż spoiler
W tym filmie na urodzinowym torcie, który Hagrid przynosi Harry'emu, widnieje napis „Happee Birthdae Harry”. W powieści Hagrid rzeczywiście przyniósł Harry'emu tort urodzinowy, ale J. K. Rowling zaznacza, że Hagrid bez problemu potrafi poprawnie napisać życzenia – opisuje go jako „duży, lepki tort czekoladowy z napisem »Happy Birthday Harry« wykonanym zielonym lukrem”.
Pokaż spoiler
Pierwsze zadanie ze smokiem wymagało ponad 140 ujęć z efektami wizualnymi. Niektóre krótkie fragmenty są w całości cyfrowe – nie tylko smok, ale też całe otoczenie, a nawet Harry.
Pokaż spoiler
W całej serii filmów często pojawia się pytanie, jak niemowlę Harry mógł pokonać potężnego Lorda Voldemorta, a najpełniejszą odpowiedź daje w tym filmie sam Voldemort. Po swoim zmartwychwstaniu mówi: „Czy mam wyjawić, jak naprawdę utraciłem moje moce? To była miłość. Widzicie, gdy droga, słodka Lily Potter oddała życie za swojego jedynego syna, zapewniło mu to najwyższą ochronę. Nie mogłem go dotknąć. To była stara magia, coś, co powinienem był przewidzieć.” Piąta książka wyjaśnia, że poświęcenie Lily z miłości dosłownie sprawiło, iż jej krew wytworzyła wokół Harry'ego magiczną ochronę, która odbiła zaklęcie uśmiercające Voldemorta i zabiła go. Ponieważ ta magiczna ochrona trwa w krwi Harry'ego (podobnej do krwi jego matki), Voldemort pozostaje niezwykle podatny na dotyk Harry'ego; krew Harry'ego była tak istotna dla jego zmartwychwstania, ponieważ miała wreszcie uczynić Voldemorta odpornym na dotyk Harry'ego. Magiczna ochrona krwi jest tak potężna, że działa nawet w przypadku ciotki Petunii, siostry Lily, która również dzieli jej krew. Gdy Petunia jest w pobliżu, Harry jest magicznie chroniony przed krzywdą – i dlatego musiał wracać do Dursleyów raz za razem.
Pokaż spoiler
Pelerynę Turnieju Trójmagicznego, którą Harry nosi w Harry Potter i Czara Ognia (2005), z napisem "POTTER" na plecach, można dostrzec w tle w niektórych scenach rozgrywających się w hangarze na łodzie.
Pokaż spoiler
Spośród ośmiu fragmentów duszy Voldemorta po jednym niszczą pierścień Dumbledore'a, kubek Hermiony, medalion Rona i wąż Neville'a. Voldemort nieumyślnie niszczy cząstkę wewnątrz Harry'ego, a Harry niszczy dwa — pamiętnik i diadem (choć tylko w filmie; w książce diadem niszczy ogień wzniecony przez Goyle'a). Ostatni fragment, tkwiący w ciele samego Voldemorta, zostaje zniszczony podczas bitwy o Hogwart, gdy zaklęcie rzucone przez Voldemorta odbija się od Harry'ego.
Pokaż spoiler
Między powieścią a filmem istnieje rozbieżność w opisie rozmiarów bazyliszka — w ekranizacji wąż jest pośrednio przedstawiony jako znacznie większy. Pod koniec 16. rozdziału powieści, gdy Harry, Ron i Lockhart znajdują wylinkę, narrator stwierdza, że "stwór, który ją zrzucił, musiał mieć co najmniej 20 stóp długości". W odpowiadającej temu scenie filmu Ron mówi: "cokolwiek to zrzuciło, musi mieć 60 stóp długości albo i więcej". Najprawdopodobniej chodzi o to, by walka Harry'ego z bazyliszkiem wydała się bardziej emocjonująca i niebezpieczna, bo 20-stopowy wąż byłby rozmiarami bliższy pytonowi, którego Harry wypuszcza w zoo w pierwszym filmie.
Pokaż spoiler
Daniel Radcliffe i Emma Watson twierdzili, że reżyser polecił im zagrać chwilę romantycznego napięcia pod koniec ich tańca, gdy niemal się całują, ale Hermiona myśli o Ronie i ten moment mija.
Pokaż spoiler
Albus Dumbledore (Michael Gambon), inaczej niż w pozostałych filmach serii, w niektórych scenach krzyczy lub podnosi głos — na przykład gdy Czarę Ognia wybiera Harry'ego, gdy pyta Harry'ego, czy wrzucił swoje nazwisko do Czary Ognia, oraz podczas konfrontacji z Bartym Crouchem Jr., gdy ten podawał się za Szalonookiego Moody'ego. Wielu fanów Harry'ego Pottera mocno to krytykowało, bo scenariusz nie dawał na to żadnych konkretnych wskazówek, a książkowy Dumbledore był opisywany jako bardzo spokojny i wyluzowany — taki, jakim ukazywał go Richard Harris w pierwszych dwóch filmach; nawet podnosząc głos, Dumbledore zawsze robiłby to w najbardziej opanowany sposób. Gambon twierdził jednak, że zaproponował własną interpretację postaci, nie opierając się na książkach, których nigdy nie przeczytał, bo "nie widział w tym sensu", jako że "każda rola, którą gram, to tylko wariant mojej własnej osobowości".
Pokaż spoiler
Wielu fanów krytykowało scenę, w której Harry widzi Voldemorta na dworcu ubranego w mugolski garnitur, twierdząc, że to nie w charakterze Voldemorta. Reżyser David Yates i producent David Heyman bronili tej sceny, choć każdy interpretował ją inaczej. Yates wyjaśniał, że to sposób Voldemorta na drwienie z Harry'ego — że może pokazać się jawnie, w tłumie mugoli, którzy nie zdadzą sobie sprawy, jak bardzo jest niebezpieczny. Heyman z kolei mówił, że to wytwór wyobraźni Harry'ego, symbolizujący przejmowanie kontroli nad jego umysłem przez Voldemorta.
Pokaż spoiler
Choć to była tylko gra aktorska, Rupert Grint twierdził, że czuł się winny, odgrywając scenę, w której Ron celowo siada między Harrym a swoją siostrą Ginny, gdy ci zostali sami na kanapie.
Pokaż spoiler
Kiedy Harry (Daniel Radcliffe), Ron (Rupert Grint) i Hermiona (Emma Watson) za pomocą eliksiru wielosokowego zmieniają się w pracowników ministerstwa, Hermiona przybiera postać kobiety o imieniu "Mafalda Hopkirk". Mafalda Hopkirk to czarownica, która wysłała Harry'emu list z informacją o wydaleniu ze szkoły po tym, jak użył zaklęcia Patronusa w Harry Potter i Zakon Feniksa (2007). Wysłała mu też ostrzeżenie o używaniu magii przed osiągnięciem pełnoletności, gdy Dobby roztrzaskał fioletowy pudding w Harry Potter i Komnata Tajemnic.
Pokaż spoiler
Harry krótko reaguje na pierścień, co zapowiada wydarzenia z "Harry Potter and the Deathly Hallows" — był to bowiem pierwszy napisany scenariusz, przy którym twórcy wiedzieli, jak zakończy się cała seria.
Pokaż spoiler
Inaczej niż w książce, Harry ani razu nie pyta Dumbledore'a, jak zranił sobie sczerniałą dłoń, choć Dumbledore wspomina, że to pasjonująca historia, ale postanawia jeszcze mu jej nie opowiadać.
Pokaż spoiler
Noszenie okularów nie uchroni przed śmiertelnym skutkiem spojrzenia bazyliszka, bo szkła wciąż pozwalają, by linia wzroku łączyła się bezpośrednio i wyraźnie z oczami węża — inaczej niż przy patrzeniu w lustro czy przez aparat. Właśnie dlatego zginęła Jęcząca Marta; Harry ocalał, bo Fawkes oślepił bazyliszka.
Pokaż spoiler
Pod koniec Harry Potter i Komnata Tajemnic (2002) Harry każe Dobby'emu obiecać, że nigdy więcej nie spróbuje ratować mu życia. Ratowanie życia Harry'ego to dokładnie to, co w tym filmie sprowadza na Dobby'ego śmierć.
