Harry Potter: পর্দার আড়ালের ১৯৯টি মজার তথ্য

হ্যারি পটার চরিত্রে কাস্টিং ছিল সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ; তারা 5,000 ছেলের অডিশন দেখেছিলেন, কিন্তু তাদের কেউই উপযুক্ত মনে হয়নি। প্রযোজক ও পরিচালক ক্রিস কলম্বাস ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফকে David Copperfield (1999)-এ দেখেছিলেন, এবং কাস্টিং ডিরেক্টরকে সেটি দেখিয়ে বলেছিলেন র‍্যাডক্লিফই সঠিক পছন্দ এবং তিনি অসাধারণ। কিন্তু তিনি বলেছিলেন তারা তাকে পাবেন না, কারণ তার বাবা-মা চান তিনি পড়াশোনায় মনোযোগ দিক, অভিনয়ে নয়, আর তাছাড়া যে পরিমাণ মনোযোগ তিনি পাবেন তাও তারা চান না। তাই তারা বিশ্বজুড়ে বিভিন্ন জাতীয়তার হ্যারি পটারদের ইন্টারভিউ নিয়েছিলেন, তবুও তাকে খুঁজে পাননি। তিনি কলম্বাসের প্রতি হতাশ হয়েছিলেন, কারণ তিনি র‍্যাডক্লিফের উপর মনস্থির করে বসেছিলেন। নিছক কাকতালীয়ভাবে, এই চলচ্চিত্রের প্রযোজক ও চিত্রনাট্যকার একটি থিয়েটারে গিয়েছিলেন, এবং সামনের সারিতে র‍্যাডক্লিফ তার বাবার সাথে ছিলেন, তাই তারা কথা বলেন এবং ধীরে ধীরে তাকে র‍্যাডক্লিফকে কাস্ট করতে রাজি করান।
হ্যারি পটার সিরিজের মধ্যে এখন পর্যন্ত তার প্রিয় বইটি হলো তিন নম্বর, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban।
ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফ নিশ্চিত করেছেন যে এই চলচ্চিত্রটি হ্যারি পটার ফ্র্যাঞ্চাইজিতে তার প্রিয় নয়, তিনি বলেছিলেন, "আমার অভিনয় একই সুরে বাঁধা ছিল এবং আমি বুঝতে পারি যে আমি আত্মতুষ্ট হয়ে পড়েছিলাম এবং যা করার চেষ্টা করছিলাম তা প্রকাশই পায়নি।"
8 বছর বয়সে প্রথম হ্যারি পটার বইটি পড়ার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু শেষ করতে পারেননি। অবশেষে পুরো বইটি পড়েন যখন তাকে চলচ্চিত্রের প্রধান চরিত্রে কাস্ট করা হয়।
হ্যারি পটার চলচ্চিত্রের প্রযোজক ডেভিড হেইম্যান ঘটনাক্রমে একটি নাটকে উপস্থিত ছিলেন যেখানে ড্যান এবং ড্যানের বাবা অ্যালান র্যাডক্লিফ উভয়েই ছিলেন। হেইম্যান র্যাডক্লিফকে দেখার পর, যেহেতু দুজনেই একে অপরকে চিনতেন, তিনি তার ছেলের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন, এবং হেইম্যান ড্যানিয়েলকে দেখে ভাবেন যে তিনি চরিত্রটির জন্য একেবারে উপযুক্ত। আসলে, সেই রাতে নাটকে হেইম্যান ড্যানের দিকে তাকিয়ে থাকতে পারেননি কারণ তিনি ভেবেছিলেন হ্যারি চরিত্রে অভিনয়ের জন্য তিনি নিখুঁত। ড্যানিয়েল অডিশন দেন এবং যে চরিত্রের জন্য তিনি এখন সবচেয়ে বেশি পরিচিত, হ্যারি পটার, সেটি পান।
শেষ দুটি হ্যারি পটার চলচ্চিত্রের জন্য ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফকে মোট $50 মিলিয়ন দেওয়া হয়েছিল। যা হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ফিলোসফার্স স্টোন (2001)-এ তার বেতনের 50 গুণ।
ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফ নিশ্চিত করেছেন যে হ্যারি পটার ফ্র্যাঞ্চাইজিতে এটি তার প্রিয়।
হারমায়োনের দ্বারা মহান জাদুকর বলা সত্ত্বেও, হ্যারি পুরো চলচ্চিত্রে (ইচ্ছাকৃতভাবে) একটি জাদুমন্ত্রও উচ্চারণ করেন না। তিনি দুর্ঘটনাক্রমে চিড়িয়াখানার কাচটি অদৃশ্য করে দেন এবং অলিভ্যান্ডার্সে জাদুদণ্ড কিনতে গিয়ে কয়েকটি ঘটনা ঘটান, কিন্তু চলচ্চিত্রে তিনি সফলভাবে এবং ইচ্ছাকৃতভাবে কোনো জাদুমন্ত্র উচ্চারণ করেন না।
ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফ জানতে পারেন যে তিনি হ্যারি পটার চরিত্রটি পেয়েছেন যখন তিনি বাথটাবে ছিলেন।
জে.কে. রাউলিং তার ওয়েবসাইটে প্রকাশ করেন যে মিরর অফ এরিসেড দৃশ্যে হ্যারির মা লিলির চরিত্রে অভিনয়ের প্রস্তাব তাকে দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি সেই ভূমিকা প্রত্যাখ্যান করেন এই বলে যে তিনি অভিনেত্রী নন এবং "কোনোভাবে তা নষ্ট করে ফেলতেন", তাই এটি জেরাল্ডিন সামারভিলকে দেওয়া হয়।
তিনি 2014 সালের একটি সাক্ষাৎকারে প্রকাশ করেন যে হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ-ব্লাড প্রিন্স (2009) চলচ্চিত্রায়নের সময় তার মদ্যপানের সমস্যা তৈরি হতে শুরু করে, এবং তিনি স্বীকার করেন যে এর ফলে চলচ্চিত্রে তার অভিনয় ক্ষতিগ্রস্ত হয়। তিনি 2010 সালের আগস্টে স্বেচ্ছায় নিজে থেকে মদ্যপান ছাড়েন যখন তিনি বুঝতে পারেন যে তিনি তার দৈনন্দিন কাজকর্মের জন্য এটির উপর অতিরিক্ত নির্ভরশীল হয়ে পড়ছিলেন।
ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফ নিশ্চিত করেছেন যে এই চলচ্চিত্র এবং Harry Potter and The Order of Phoenix তার প্রিয় চলচ্চিত্র।
ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফ বলেছিলেন যে তিনি ভাবেননি তিনি সব চলচ্চিত্রে হ্যারি চরিত্রে অভিনয় করবেন, কারণ তিনি বিশ্বাস করতেন বয়স বাড়ার সাথে সাথে তিনি চরিত্রটির জন্য উপযুক্ত হবেন না। তবে, তিনি সব আটটি চলচ্চিত্রে অভিনয় করেন।
ক্রিস কলম্বাসকে যখন জিজ্ঞাসা করা হয় তিনি হ্যারি পটার চরিত্রে অভিনয়ের জন্য কেমন শিশু চান, তখন তিনি ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফের David Copperfield (1999)-এর একটি ক্লিপ ব্যবহার করে তাদের দেখান তিনি কী চান।
দ্বিতীয় এবং তৃতীয় হ্যারি পটার চলচ্চিত্রের চিত্রায়নের মধ্যে বিলম্বের কারণ ছিল তার বাবা-মা চেয়েছিলেন তিনি কিছু সময়ের জন্য সাধারণ স্কুলে যেতে পারেন।
তিনি তার হ্যারি পটার সহ-অভিনেতা রুপার্ট গ্রিন্ট, এমা ওয়াটসন, বনি রাইট, টম ফেল্টন, ম্যাথিউ লুইস এবং গ্যারি ওল্ডম্যানের সাথে ভালো বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক রাখেন।
হ্যারি যখন কন্ডাক্টরকে প্ল্যাটফর্ম ৯ ৩/৪ কোথায় তা জিজ্ঞাসা করার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে, তখন প্ল্যাটফর্মে কন্ডাক্টরের সাথে কথা বলা একটি শিশু কন্যাকে কোলে নিয়ে থাকা মহিলাটি সেই অভিনেত্রীই যিনি হ্যারির মা লিলি পটার চরিত্রে অভিনয় করেন।
এই চলচ্চিত্রে হ্যারির কপালের দাগটি কেন্দ্র থেকে সরে আছে। এটি জে.কে. রাউলিংয়ের অনুরোধে করা হয়েছিল। তাঁর বইয়ের প্রচ্ছদের শিল্পকর্মের কারণে অনেকেই ধরে নিয়েছিলেন যে দাগটি তাঁর কপালের মাঝখানে থাকার কথা। তবে বইগুলিতে কপালের ঠিক কোথায় দাগটি অবস্থিত তা কখনও নির্দিষ্ট করা হয়নি।
সুরকার আলেকজান্ডার দেসপ্লার প্রিয় হ্যারি পটার চরিত্র হল ডবি।
হ্যারি পটার চলচ্চিত্রগুলির সময় ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফ 160 জোড়া চশমা ব্যবহার করেছিলেন।
যখন ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফকে প্রথম হ্যারি পটার চরিত্রে নির্বাচিত করা হয়, তখন চলচ্চিত্র নির্মাতারা বইয়ে বর্ণিত সবুজ চোখের পরিবর্তে তাঁর স্বাভাবিক নীল চোখকে সবুজ দেখানোর জন্য কন্টাক্ট লেন্স ব্যবহার করার চেষ্টা করেছিলেন। সেগুলি পরে তাঁর তীব্র অ্যালার্জির প্রতিক্রিয়া হয়, তাই সেই ভাবনা বাতিল করা হয়। এরপর নির্মাতারা পোস্ট-প্রোডাকশনে ডিজিটালি তাঁর চোখ পরিবর্তনের কথা ভেবেছিলেন কিন্তু জানতেন এটি একটি ক্লান্তিকর প্রক্রিয়া হবে। তাঁরা জে.কে. রাউলিংয়ের কাছে সমস্যাটি নিয়ে যান, এবং তিনি কৃতজ্ঞতাসহ জানান যে হ্যারির সবুজ চোখ থাকা অপরিহার্য নয়, শুধু তাঁর মায়ের চোখ থাকলেই হবে, যা সবাইকে স্বস্তি দেয়।
চলচ্চিত্র নির্মাতারা উপন্যাসে বর্ণিত চেহারার সাথে শিশুদের চেহারা মেলাতে অতিরিক্ত চেষ্টা করেছিলেন ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফকে (হ্যারি পটার) সবুজ রঙের কন্টাক্ট লেন্স পরিয়ে এবং এমা ওয়াটসনকে (হারমায়োনি গ্রেঞ্জার) নকল উঁচু দাঁত পরিয়ে। কিন্তু র্যাডক্লিফের চোখ কন্টাক্ট লেন্সে তীব্র প্রতিক্রিয়া দেখালে এবং ওয়াটসন মুখে নকল দাঁত নিয়ে স্পষ্ট কথা বলতে না পারলে এই ধারণাগুলি বাদ দেওয়া হয়।
হ্যারি পটার চরিত্রে অভিনয়ের জন্য একজন অভিনেতা নির্বাচন করা একটি বড় চ্যালেঞ্জ ছিল; তাঁরা 5,000 অডিশন দেখেছিলেন এবং কোনওটিই উপযুক্ত মনে হয়নি। পরিচালক ক্রিস কলম্বাস ডেভিড কপারফিল্ড (1999)-এ র্যাডক্লিফকে দেখেছিলেন এবং চলচ্চিত্রের কাস্টিং পরিচালককে তা দেখিয়ে বলেছিলেন র্যাডক্লিফই সঠিক এবং তিনি অসাধারণ। কিন্তু তিনি বলেছিলেন তাঁরা তাঁকে পাবেন না কারণ তাঁর বাবা-মা চেয়েছিলেন তিনি পড়াশোনায় মনোযোগ দিন, অভিনয়ে নয়, এবং যে সমস্ত মনোযোগ তিনি পাবেন তাতেও। তাই তাঁরা বিশ্বজুড়ে বিভিন্ন জাতীয়তার হ্যারি পটারদের সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন এবং তবুও তাঁকে খুঁজে পাননি। কলম্বাসের প্রতি তিনি হতাশ হয়েছিলেন কারণ তিনি র্যাডক্লিফের উপর মনস্থির করেছিলেন। নিছক কাকতালীয়ভাবে, ফিলোসফার্স স্টোনের প্রযোজক এবং চিত্রনাট্যকার থিয়েটারে গিয়েছিলেন এবং সামনের সারিতে র্যাডক্লিফ তাঁর বাবার সাথে ছিলেন, তাই তাঁরা কথা বলেছিলেন এবং ধীরে ধীরে র্যাডক্লিফকে কাস্ট করতে রাজি করান।
প্রথমে হ্যারি চরিত্রটি দেওয়া হয়েছিল লিয়াম আইকেনকে, কিন্তু মাত্র একদিন পরেই সেই প্রস্তাব প্রত্যাহার করা হয়, কারণ তখন জানা যায় যে তিনি ব্রিটিশ নন (আইকেন এর আগে Stepmom (1998) ছবিতে ক্রিস কলম্বাসের সঙ্গে কাজ করেছিলেন)।
প্রথমবার পড়ার সময় "হ্যারি পটার" বইগুলো তাঁর একেবারেই অপছন্দ হয়েছিল।
চলচ্চিত্র ফ্র্যাঞ্চাইজির শেষে হ্যারির বিদ্যুৎ-বজ্রের মতো দাগটি মেক-আপ দল প্রায় 5,800 বার প্রয়োগ করেছিল। ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফের ক্ষেত্রে দাগটি 2,000 বার প্রয়োগ করা হয়েছিল, বাকিগুলি স্টান্ট ডাবল এবং স্ট্যান্ড-ইনদের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা হয়েছিল।
হ্যাগ্রিড শুরুতেই ডাডলি ডার্সলিকে হ্যারি পটার ভেবে ভুল করে বসেন, আর তাতে ডাডলি বলে ওঠে যে সে "হ্যারি নয়"। বইয়ে এমনটা ঘটেনি, এবং এটি সম্ভবত একটি ভেতরের রসিকতা, কারণ ডাডলির চরিত্রে অভিনয় করেছেন হ্যারি মেলিং।
গ্যারি ওল্ডম্যানের একজন বিশাল ভক্ত, যিনি হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য প্রিজনার অফ আজকাবান (2004), হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অব ফায়ার (2005), এবং হ্যারি পটার অ্যান্ড দি অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স (2007)-এ তাঁর সহ-অভিনেতা ছিলেন।
ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফ (হ্যারি পটার) একটি সাক্ষাৎকারে বলেছেন যে যখন তিনি প্রথম শুনেছিলেন স্যার গ্যারি ওল্ডম্যান সিরিয়াস ব্ল্যাক চরিত্রে অভিনয় করবেন, তখন তিনি ভয় পেয়েছিলেন কারণ তিনি ভেবেছিলেন গ্যারির ব্যক্তিত্ব তাঁর আগের চলচ্চিত্র চরিত্রগুলির মতো হবে। গ্যারির সাথে দেখা করে এবং তিনি আসলে অত্যন্ত মিষ্টি মানুষ জেনে তিনি হতবাক হয়েছিলেন।
জাদুকরী পানশালা দ্য লিকি কোল্ড্রনে, যখন হ্যারি এবং হ্যাগ্রিড বারে ঢোকেন, তখন বারটেন্ডার হ্যাগ্রিডকে বলেন, "স্বাভাবিক, আমি ধরে নিচ্ছি"। এটি সম্ভবত বইগুলির প্রতি একটি ইঙ্গিত, যেখানে হ্যাগ্রিড প্রায়ই মাতাল হতেন।
এই সিনেমায় হ্যারির পেঁচা হেডউইগের নাম কখনও একবারও নেওয়া হয়নি, যদিও জন উইলিয়ামসের সুর করা মূল মিউজিক্যাল থিমটির (যা বাকি সব সিনেমাতেও শোনা যায়) নাম "Hedwig's Theme"।
হ্যারি এবং/অথবা ত্রয়ীর প্রায় সব দৃশ্যই ক্রমিক সময়ানুক্রমে চিত্রায়িত হয়েছিল, তবে উল্লেখযোগ্য ব্যতিক্রমগুলো হলো: এই সিনেমার শেষ দৃশ্য, যেখানে ত্রয়ী হগওয়ার্টস এক্সপ্রেসে বাড়ি ফেরে, সেটিই প্রথম চিত্রায়িত দৃশ্য ছিল, তারপর চিত্রায়িত হয় প্ল্যাটফর্ম 9 3/4-এ হ্যারির প্রথমবার লোকোমোটিভ দেখা দৃশ্যটি (আসল ট্রেন উপস্থিত থাকা প্রয়োজন ছিল এমন একমাত্র অন্য দৃশ্য এটি)। এরপর কুইডিচ ম্যাচটি সবশেষে চিত্রায়িত হয়, মূলত ভিজ্যুয়াল এফেক্ট বিভাগের এটি কীভাবে করবে তা বের করতে অনেক সময় লেগে যাওয়ার কারণে।
কাইও সেজার, একজন প্রখ্যাত ব্রাজিলীয় ভয়েস আর্টিস্ট যিনি ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফকে হ্যারি পটারসহ অন্যান্য সিনেমায় ডাবিং করেছিলেন, তিনি একজন মিলিটারি কপও ছিলেন এবং 2015 সালে রিও ডি জেনেইরোর Complexo do Alemão বস্তিতে গলায় গুলিবিদ্ধ হয়ে সাতাশ বছর বয়সে মারা যান।
প্রযোজক ও পরিচালক ক্রিস কলম্বাস ডেভিড কপারফিল্ড (1999) ছবিতে ড্যানিয়েল র‍্যাডক্লিফকে দেখার পর থেকেই তাঁকে প্রধান চরিত্রে নিতে চেয়েছিলেন, সেটা ছিল ওপেন কাস্টিং শুরুর আগের ঘটনা; কিন্তু সুজি ফিগিস তাঁকে জানিয়েছিলেন, র‍্যাডক্লিফের রক্ষণশীল বাবা-মা ছেলেকে এই চরিত্রে নিতে দেবেন না। কলম্বাস ব্যাখ্যা করেছিলেন, র‍্যাডক্লিফকে চরিত্রটি দেওয়ার ব্যাপারে তাঁর একগুঁয়ে মনোভাবের কারণেই ফিগিস পদত্যাগ করেন। 2000 সালে র‍্যাডক্লিফকে অডিশনের জন্য ডাকা হয়, যখন ডেভিড হেইম্যান ও স্টিভ ক্লোভস লন্ডনে Stones in His Pockets নাটকের একটি প্রযোজনায় তাঁর ও তাঁর বাবা-মায়ের সঙ্গে দেখা করেন। হেইম্যান ও কলম্বাস র‍্যাডক্লিফের বাবা-মাকে বোঝাতে সক্ষম হন যে মিডিয়ার হস্তক্ষেপ থেকে তাঁদের ছেলেকে রক্ষা করা হবে, এবং তাঁরা হ্যারি চরিত্রে অভিনয়ের অনুমতি দেন।
ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফ বলেছেন যে হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অব সিক্রেটস তাঁর প্রিয় বই।
ভাষাবিদ ড. ফ্রান্সিস নোলান এই সিনেমা এবং সর্পভাষা থাকা বাকি হ্যারি পটার সিনেমাগুলোর জন্য পার্সেলটাং ভাষাটি তৈরি করেছিলেন।
নিজের তিন প্রধান অভিনেতাকে চিনে নেওয়ার জন্য পরিচালক আলফোনসো কুয়ারোন তাঁদের প্রত্যেককে নিজ নিজ চরিত্র সম্পর্কে প্রথম পুরুষের দৃষ্টিকোণ থেকে একটি প্রবন্ধ লিখতে বলেছিলেন। এমা ওয়াটসন, সত্যিকারের হারমায়োনির মতোই, একটু বেশিই করে ফেলেছিলেন এবং ষোলো পাতার একটি প্রবন্ধ লিখেছিলেন। ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফ, হ্যারির মতোই, এক পাতার একটি সরল সারাংশ লিখেছিলেন, আর রুপার্ট গ্রিন্ট, রনের মতোই, সেটি জমাই দেননি।
এই সিনেমায় হ্যারি কোনো মন্ত্র ব্যবহার না করলেও বেশ কয়েকটি জাদু কাজ করে (যেমন সাপের সঙ্গে কথা বলা), যেগুলোর সবই দুর্ঘটনাবশত ঘটে। এটি দেখানোর জন্যই সাজানো, যে তিনি জন্মগত জাদুকর কিন্তু প্রশিক্ষণহীন, তাই তাঁকে হগওয়ার্টসে যেতেই হবে। দ্বিতীয় সিনেমা থেকে শুরু করে অষ্টম সিনেমা পর্যন্ত হ্যারির 17তম জন্মদিনের আগে বহিষ্কারের ভয় দেখিয়ে হগওয়ার্টসের বাইরে জাদু ব্যবহার করা নিষিদ্ধ ছিল।
প্রথম ছয়টি হ্যারি পটার সিনেমায় তাঁর স্টান্ট ডাবল ডেভিড হোমসের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্ব ছিল।

স্পয়লার আছে এমন তথ্য

স্পয়লার দেখুন
সিনেমার ঘটনাবলি 1992 সালের মাঝামাঝি থেকে 1993 সালের মাঝামাঝি পর্যন্ত সময়ে ঘটে। হ্যারিকে যে দৃশ্যে পাঠানো হয়েছিল সেটি ঘটেছিল 1943 সালে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 56 মিনিটে) হ্যারি (ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফ) ও জিনি (বনি রাইট) The Deathly Hallows সিনেমাগুলোর প্রতিটি ভাগে একবার করে চুম্বন করেন, বিয়ের আগে রান্নাঘরে (পার্ট 1-এ) এবং যুদ্ধের সময় সিঁড়িতে (এই সিনেমায়)।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 40 মিনিটে) ভুলভাবে খবর ছড়িয়েছিল যে এই সিনেমায় ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফের কয়েকটি নগ্ন দৃশ্য থাকবে, যার ফলে ভক্তদের মধ্যে ধারণা তৈরি হয়েছিল যে এই সিনেমাটি আরও কঠোর রেটিং পাবে। পরে দেখা যায় তা হয়নি। যদিও যে দৃশ্যে রনকে নিরুৎসাহিত করতে হ্যারি ও হারমায়োনির চুম্বনের দৃশ্য দেখানো হয়, সেখানে র্যাডক্লিফ ও এমা ওয়াটসন দুজনেই নগ্ন বলে ভ্রম হয়, বাস্তবে দুজনেই জিন্স পরেছিলেন, আর ওয়াটসনকে একটি স্ট্র্যাপলেস ব্রা দেওয়া হয়েছিল যাতে তাঁকে পুরোপুরি টপলেস হতে না হয়। পরিচালক ডেভিড ইয়েটস বলেছিলেন, সম্পূর্ণ নগ্নতার প্রয়োজন ছিল না, কারণ চরিত্রগুলোকে কুয়াশায় আংশিক ঢাকা রাখা হতো।
স্পয়লার দেখুন
যদিও প্রকাশ পায় যে মুডির ছদ্মবেশে বার্থি ক্রাউচ জুনিয়রই হ্যারির নাম গবলেট অফ ফায়ারে রেখেছিল, তবে সে কীভাবে গবলেটকে হ্যারিকে বেছে নিতে বোকা বানাল তা কখনও স্পষ্টভাবে বলা হয়নি, কারণ হগওয়ার্টসের চ্যাম্পিয়ন হিসেবে সেড্রিক নির্বাচিত হয় এবং গবলেট প্রতি স্কুলে কেবল একজন প্রার্থীকে মনোনীত করতে পারে; ব্যাখ্যার সবচেয়ে কাছাকাছি হলো মন্তব্যটি যে "কেবল একটি অসাধারণ শক্তিশালী কনফান্ডাস চার্মই [গবলেটকে] ঠকাতে পারত"। উপন্যাসেও প্রশ্নটির স্পষ্ট উত্তর নেই, তবে একটি জোরালো ইঙ্গিত আছে: মুডি/ক্রাউচ জুনিয়র নিজেই Suggest করে যে কেউ গবলেটকে মন্ত্রমুগ্ধ করে হ্যারিকে চতুর্থ স্কুলের একমাত্র প্রতিযোগী হিসেবে গ্রহণ করতে বাধ্য করেছে, যাতে সে টুর্নামেন্টের কোনো একটি কাজের সময় নিহত হবে এই আশায় সে নিশ্চিত প্রার্থী হয়ে যায়।
স্পয়লার দেখুন
শুরুর দৃশ্যে হ্যারি ভার্ননকে একটি ফর্ম দেয় এই বলে যে এটি স্কুলের জন্য। পরে ছবিতে যখন ম্যাকগোনাগল শিক্ষার্থীদের হগসমিডে যাওয়ার জন্য জড়ো করছেন, তখন তিনি হ্যারিকে তাদের সঙ্গে যেতে দিতে অস্বীকার করেন কারণ হ্যারি অভিভাবক বা অভিভাবকের স্বাক্ষরিত অনুমতিপত্র আনেনি, যা ইঙ্গিত দেয় যে হ্যারি ভার্ননকে যে ফর্মটি দিচ্ছিল সেটি ছিল হগসমিডে যাওয়ার অনুমতিপত্র। যদিও চলচ্চিত্রে স্পষ্টভাবে বলা হয়নি, বইয়ের শেষে সিরিয়াস তার আইনি গডফাদার হিসেবে হ্যারির অনুমতিপত্রে স্বাক্ষর করেন, যা হগওয়ার্টসের শিক্ষকরা সানন্দে গ্রহণ করেন (কারণ তারা জানেন সিরিয়াস নির্দোষ), ফলে পরবর্তী চলচ্চিত্রগুলিতে হ্যারি কোনো সমস্যা ছাড়াই হগসমিডে যেতে পারে।
স্পয়লার দেখুন
গয়েলই একমাত্র হগওয়ার্টসের ছাত্র যে চলচ্চিত্র ফ্র্যাঞ্চাইজিতে কিলিং কার্স ব্যবহার করে। সে রিকোয়ারমেন্টের ঘরে হারমায়োনিকে এটি দিয়ে হত্যা করার চেষ্টা করে। যখন হ্যারি হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোস: পার্ট ১ (2010)-এ লকেট ধ্বংস করার চেষ্টায় অভিশাপটি ব্যবহার করে, তখন সে আর হগওয়ার্টসে পড়ত না।
স্পয়লার দেখুন
যখন আন্টি মার্জ হ্যারির বাবা-মাকে অপমান করছিলেন, তখন আন্টি পেটুনিয়া মার্জ জেমসকে অপমান করলে ভদ্রভাবে হেসেছিলেন, কিন্তু যখন তিনি লিলিকে অপমান শুরু করেন, তখন পেটুনিয়া হাসা বন্ধ করে দেন। তিনি তার বোনের প্রতি যতই বিরক্ত থাকুন না কেন, পেটুনিয়া তার বোনকে মিস করেন, যা তিনি বছর পরে হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোস: পার্ট ১ (2010)-এ হ্যারিকে সরাসরি বলেন: "তুমি তো জানো, সেদিন গড্রিকস হোলোতে শুধু একটি মা হারাওনি। আমি একটি বোন হারিয়েছি।"
স্পয়লার দেখুন
পর্দার আড়ালের ছবিগুলোতে প্রফেসর কুইরেলের মাথার পিছনে আটকে থাকা ভোলডেমর্টের অবতারের একটি ভিন্ন নকশা দেখা যায়। এই সংস্করণে অনেক বেশি পশুসুলভ বৈশিষ্ট্য ছিল, যার মধ্যে সবচেয়ে স্পষ্ট ছিল প্যান্থারের মতো নাক এবং বড় ছেদন দাঁতে ভরা একটি বড় চোয়াল। এটি পরে পরিবর্তন করা হয়: ইয়ান হার্ট ভোলডেমর্টের কণ্ঠ দেন এবং তার মুখের মোশন ক্যাপচার করেন, যা পরে কম্পিউটার গ্রাফিক্স দিয়ে যুক্ত করা হয়। রিচার্ড ব্রেমার হ্যারির বাবা-মায়ের মৃত্যুর ফ্ল্যাশব্যাকে ভোলডেমর্টের চরিত্রে অভিনয় করেন।
স্পয়লার দেখুন
ঘড়ি এবং সময় এই চলচ্চিত্রের একটি প্রধান মোটিফ। হগওয়ার্টসের বড় ঘড়ির টাওয়ার ছাড়াও আরও ঘড়ি আছে যা চলচ্চিত্রের বিভিন্ন সময়ে বাজে, যখন কোনো গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ঘটে, যেমন ডার্সলিদের বাড়ির কোকিল ঘড়ি, যা হ্যারি আন্টি মার্জকে ফুলিয়ে দিলে বেজে ওঠে, এবং হগসমিডের সরাইখানার দেয়ালঘড়ি, যা ঠিক তখনই বাজে যখন হ্যারি জানতে পারে সিরিয়াস ব্ল্যাক তার গডফাদার।
স্পয়লার দেখুন
শুরুর দৃশ্যে হ্যারিকে একটি মন্ত্র অনুশীলন করতে দেখা যায়। জাদুকরী আইন অনুসারে, সতেরো বছরের কম বয়সী কারও জন্য হগওয়ার্টসের বাইরে জাদু করা বেআইনি। এই আইনটি আরও দুটি হ্যারি পটার চলচ্চিত্র ও বইয়ের গুরুত্বপূর্ণ প্লট পয়েন্ট ছিল: চেম্বার অফ সিক্রেটস, যেখানে ডবি ডার্সলিদের বাড়িতে জাদু ব্যবহার করার পর হ্যারি সতর্কবার্তা পায়, এবং অর্ডার অফ দ্য ফিনিক্স, যেখানে প্যাট্রোনাস চার্ম ব্যবহার করার পর হ্যারিকে শাস্তিমূলক শুনানির জন্য ডাকা হয়।
স্পয়লার দেখুন
মিনিস্ট্রি অফ ম্যাজিকের লড়াইয়ের দৃশ্যের শুরুতে, যখন হ্যারি লুসিয়াস ম্যালফয়ের জাদুদণ্ড ছিনিয়ে নেয়, তখন সিরিয়াস বলেন, "দারুণ, জেমস।" স্নেপের স্মৃতিতে জেমস তাকে উল্টো করে ঝুলিয়ে অপমান করার সময়ে তিনি জেমস, হ্যারির বাবাকে ঠিক এই কথাটিই বলেন।
স্পয়লার দেখুন
স্লিদারিনের লকেটের চল্লিশটি সংস্করণ তৈরি করা হয়েছিল সেই দৃশ্যের জন্য যেখানে হ্যারি ও রন এটি ধ্বংস করার চেষ্টা করে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 2 ঘণ্টা 10 মিনিটে) ডবির (টবি জোন্স) শেষ কথা হলো "হ্যারি পটার", আর হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অফ সিক্রেটস (2002)-এ যখন প্রথম তার সঙ্গে আমাদের দেখা হয়, তখনও সে এই কথাটিই বলে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 5 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 5 মিনিটের দিকে, ডুয়েলিং ক্লাবের সেশনে স্নেইপ, লকহার্ট, হ্যারি ও ড্রাকো যে স্যালুট করে, সেটি আসলে ফেন্সিংয়ে ব্যবহৃত স্যালুটের একটি পরিবর্তিত রূপ।
স্পয়লার দেখুন
সিনেমায় হ্যারি কুইরেলকে মরতে দেখে, অথচ বইয়ে কুইরেলের মৃত্যুর সময় হ্যারি ছিল অচেতন। এতে হ্যারি পটার অ্যান্ড দি অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স (2007)-এর সঙ্গে একটি প্লটহোল তৈরি হয়, কারণ ওই সিনেমায় কঙ্কাল-ঘোড়া থেস্ট্রাল দেখার ক্ষমতা নিয়ে সমস্যা দেখা দেয়—আসলে হ্যারি হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অব ফায়ার (2005)-এ সেড্রিক ডিগরিকে মরতে দেখার আগ পর্যন্ত তাদের দেখতে পেত না। তবে বাস্তবতা হলো, তখন "Order of the Phoenix" উপন্যাসটি প্রকাশিতই হয়নি, তাই সিনেমার টিমের পক্ষে এই তথ্য জানার কোনো উপায় ছিল না, কারণ উপন্যাসটি প্রথম প্রকাশ পায় 2003 সালে, অর্থাৎ এই সিনেমাটি মুক্তির দুই বছর পর।
স্পয়লার দেখুন
কস্টিউম ডিজাইনার জ্যানি টেমিমে তিন প্রধান চরিত্রের পোশাকে আলাদা রঙের ধরন তৈরি করতে চেয়েছিলেন, যাতে তাদের ব্যক্তিত্ব আরও স্পষ্ট হয়। হ্যারির পোশাকে ধূসর, সাদা ও কালোর মতো নিরপেক্ষ রং রাখা হয়, কারণ তার মনে হয়েছিল হ্যারি নিজের চেহারা নিয়ে পুরোপুরি স্বচ্ছন্দ নয়, তাই উজ্জ্বল রং পরবে না। রনের পোশাকে বাদামি, কমলা ও লালের মতো উষ্ণ রং ছিল, যা বোঝায় তার মা আগে তার জন্য সোয়েটার বুনতেন এবং সেই স্টাইল এখনও তার মধ্যে আছে। হারমায়োনির নীল, গোলাপি ও বেইজ রঙের সমন্বয় ছিল হ্যারি ও রনের রঙের ভারসাম্য রাখতে এবং হারমায়োনির মেয়েলি দিকটাও একটু তুলে ধরতে।
স্পয়লার দেখুন
ব্ল্যাক পরিবার জাদুকর জগতের সবচেয়ে বড় জাদুকর পরিবারগুলোর একটি। যদিও এটি "পুরুষ বংশে বিলুপ্ত", অর্থাৎ মূলত আর কেউ এই পদবি বহন করে না, তবু এই সিনেমার অনেক চরিত্রই ওই পরিবারের সঙ্গে যুক্ত। সিরিয়াস ব্ল্যাক (স্যার গ্যারি ওল্ডম্যান) একটি দৃশ্যে ফিরে আসেন। তার দুই কাজিন হলেন বেলাট্রিক্স ব্ল্যাক লেস্ট্রেঞ্জ (হেলেনা বনহাম কার্টার) এবং তার বোন নার্সিসা ব্ল্যাক ম্যালফয় (হেলেন ম্যাক্ররি), আর এর সূত্রে ড্রাকো ম্যালফয়ও (টম ফেল্টন) যুক্ত। নিম্ফাডোরা টংকস (নাতালিয়া টেনা) হলেন আন্দ্রোমিডা ব্ল্যাকের মেয়ে। ক্যালিডোরা ব্ল্যাক বিয়ে করেন হারফ্যাং লংবটমকে, যিনি নেভিল লংবটমের (ম্যাথিউ লুইস) দাদা। ডোরিয়া ব্ল্যাক বিয়ে করেন চার্লস পটারকে, ফলে জেমস (অ্যাড্রিয়ান রলিন্স) ও হ্যারিও (ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফ) এই পরিবারের সদস্য হয়ে যান। বিদ্রূপের বিষয় হলো, সেড্রেলা ব্ল্যাক বিয়ে করেন সেপ্টিমাস উইজলিকে, ফলে পরস্পরকে ঘৃণা করা উইজলি ও ব্ল্যাক গোত্রও আত্মীয় হয়ে যায়।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 28 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 28 মিনিটের দিকে, যখন হ্যারি ডায়েরিতে লিখে টম রিডলের সঙ্গে যোগাযোগ করে, তখন যে হাতের লেখা দেখা যায় সেটি ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফের নয়। ক্রিস কলম্বাসের মনে হয়েছিল র্যাডক্লিফের হাতের লেখা হ্যারি যেভাবে লিখবে তেমন মনে হচ্ছে না, তাই বদলে এক এক্সট্রার হাতের লেখা ব্যবহার করা হয়।
স্পয়লার দেখুন
হ্যারি, রন ও হারমায়োনি আলোচনা করছে কীভাবে পলিজুস পোশন ব্যবহার করে ক্র্যাব ও গয়েলের ছদ্মবেশ ধরা যায় (যা দিয়ে তারা ড্রাকোর কাছ থেকে তথ্য বের করতে পারবে)। তারা এটা করছে ড্রাকো স্লিদারিনের উত্তরাধিকারী কি না তা জানতে। এরপর হারমায়োনি লাইব্রেরিতে গিয়ে "Most Potente Potions" নামের একটি বই নেয়। যে বইটির দিকে সে হাত বাড়াচ্ছে তার ডান পাশে আরেকটি বই আছে, যার শুধু মেরুদণ্ডে "TOM" লেখা। ডার্ক লর্ড হওয়ার পর ভলডেমর্ট টম রিডলকে নিজের দ্বিতীয়, কম গুরুত্বপূর্ণ পরিচয় হিসেবে মনে করে।
স্পয়লার দেখুন
ইউল বলের ওয়াল্টজের জন্য শিশুশিল্পীদের প্রায় 3 সপ্তাহ নাচের অনুশীলন করতে হয়েছিল। কিন্তু ড্যানিয়েল র‍্যাডক্লিফ পুরো সিনেমার প্রায় প্রতিটি দৃশ্যেই থাকায় এই কাজের প্রস্তুতির জন্য তিনি পান মাত্র 4 দিন। একাধিক সাক্ষাৎকারে তিনি এই কারণেই বলেছেন, কেন তাঁর নাচ মূলত কোমরের উপরের অংশ থেকে দেখানো হয় (আসল উদ্দেশ্য ছিল তাঁর এলোমেলো পায়ের পদক্ষেপ লুকানো)। ভাগ্য ভালো, এটা খুব বড় সমস্যা হয়ে দাঁড়ায়নি, কারণ হ্যারির তো আর দুর্দান্ত নৃত্যশিল্পী হওয়ার কথা ছিল না।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 27 মিনিটে) ছবিটির প্রায় 27 মিনিটে, যদিও ভলডেমর্ট এই সিনেমায় দেখা যায় না, তবুও হ্যারি ও তার বন্ধুরা সিঁড়ি বেয়ে উঠে ফ্যাট লেডিকে গান গাইতে দেখতে যাওয়ার সময় পর্দার নিচের ডান কোণে ভলডেমর্টের একটি চলমান ছবি চোখে পড়ে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 2 মিনিটে) এই সিনেমায় র্যাভেনক্লোর ডায়াডেমই কার্যত একমাত্র হরক্রাক্স, যা দু'জন মানুষ ধ্বংস করে—হ্যারি বেসিলিস্কের দাঁত দিয়ে এতে খোঁচা দেয়, এরপর রন এটিকে গয়েলের তৈরি আগুনে লাথি মেরে ফেলে দেয়।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 57 মিনিটে) ছবির প্রায় 57 মিনিটে হ্যারি যখন রুম অফ রিকোয়ারমেন্টে ঢোকে, তখন নিচের বাঁ কোণে দেখা যায় সেই নাইট, যেটিতে চড়ে রন হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ফিলোসফার্স স্টোন (2001)-এ অভিযান চালিয়েছিল। সেখানে রয়েছে হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অফ সিক্রেটস (2002)-এ গিল্ডেরয় লকহার্টের ছেড়ে দেওয়া কর্নিশ পিক্সিও। পুরো সেটটি সব সিনেমার প্রপস দিয়েই তৈরি, প্রায় বাহাত্তরটি কনটেইনার ভর্তি প্রপস।
স্পয়লার দেখুন
যখনই হ্যারি চো-এর সঙ্গে থাকে আর তার সঙ্গে ফ্লার্ট করে, তখন গিনিকে ঈর্ষান্বিত হতে দেখা যায়। এটি ইঙ্গিত দেয় হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ ব্লাড প্রিন্স (2009)-এ তারা যখন প্রেমে পড়ে, সেই ঘটনার।
স্পয়লার দেখুন
হরক্রাক্স হিসেবে ভলডেমর্ট হ্যারিকে হত্যা করার পর হ্যারি পার্সেলটাং ভাষায় কথা বলার ক্ষমতা হারিয়ে ফেলে।
স্পয়লার দেখুন
এটি দ্বিতীয়বার এবং দ্বিতীয় সিনেমা, যেখানে হ্যারি ও রন শাস্তি পায়। হ্যারি পটার অ্যান্ড দি অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স (2007)-এ আমব্রিজের অধীনে "মিথ্যা" বলা এবং "ডাম্বলডোর'স আর্মি" শেখানোর অপরাধে হ্যারি আরও দু'বার শাস্তি পায়। রন ও হারমায়োনি ওই সিনেমাতেই যথাক্রমে তৃতীয় ও দ্বিতীয়বার শাস্তি পায় "ডাম্বলডোর'স আর্মি"-র সদস্য হওয়ার কারণে।
স্পয়লার দেখুন
এটিই একমাত্র হ্যারি পটার সিনেমা, যেখানে হ্যারি কোনো আক্রমণাত্মক মন্ত্র ব্যবহার করে না।
স্পয়লার দেখুন
বইয়ে হ্যারি, হারমায়োনি, নেভিল ও ড্রাকো শাস্তি হিসেবে হ্যাগ্রিডের সঙ্গে এক রাত নিষিদ্ধ বনে কাটায়, কিন্তু সিনেমায় নেভিলের জায়গায় রনকে রাখা হয়। এর কারণ বইয়ের একটি অব্যবহৃত অংশ, যেখানে নর্টবার্ট ড্রাগন রনকে কামড়ায় এবং তাকে হাসপাতালে যেতে হয়; নেভিল তার বদলে শাস্তি পায়, কারণ হ্যারি ও হারমায়োনির মতো তাকেও নির্ধারিত সময়ের পরে বাইরে ধরা পড়ে—ব্যঙ্গাত্মকভাবে, কারণ সে তাদের সতর্ক করতে চেয়েছিল যে ড্রাকো তাদের ফাঁদে ফেলার চেষ্টা করছে।
স্পয়লার দেখুন
হ্যারির আরানিয়া এক্সুমাই মন্ত্র, যা সে টমের ডায়েরি থেকে শিখেছিল এবং আক্রমণকারী মাকড়সাদের বিরুদ্ধে ব্যবহার করেছিল, বইয়ে ছিল না।
স্পয়লার দেখুন
ডবির সমাধিফলকের পাশে হ্যারির শুরুর দৃশ্যে, যখন সে কাচের টুকরোয় নিজের প্রতিবিম্বের দিকে তাকায়, তখন প্রতিবিম্বে ক্ষণিকের জন্য অ্যাবারফোর্থ ডাম্বলডোরের (সিয়ারান হিন্ডস) ছবি ভেসে ওঠে। পরে জানা যায় এটি অ্যাবারফোর্থের আয়নারই একটি টুকরো, আর প্রতিবিম্বটি আসলে সে-ই, যে হ্যারি ও তার বন্ধুদের দিকে নজর রাখছে।
স্পয়লার দেখুন
শেষে হ্যারি বেঁচে গেলেও এটিই একমাত্র হ্যারি পটার সিনেমা, যেখানে শেষ সংলাপটি সে বলে না (বরং বলে তার ছেলে অ্যালবাস সেভেরাস পটার)। উল্লেখ্য, বইয়ের শেষে হ্যারিই সর্বশেষ কথ্য সংলাপটি বলে, যদিও বাকি অংশ বর্ণনা।
স্পয়লার দেখুন
ক্লাইম্যাক্সের সময় হ্যারি দাবি করে যে ম্যারডারার্স ম্যাপ মিথ্যা বলছে, কারণ এটি মৃত পিটার পেটিগ্রুকে দেখিয়েছিল। কিন্তু সিরিয়াস জবাব দেয় যে "ম্যাপ কখনও মিথ্যা বলে না!", যা থেকে বোঝা যায় সে এর অস্তিত্ব সম্পর্কে জানে। প্রবলভাবে ইঙ্গিত পাওয়া যায় যে লুপিনও আগে ম্যাপটি চিনতে পেরেছিল, যদিও সিনেমাটি কেন তা পুরোপুরি ব্যাখ্যা করে না। এছাড়া ম্যারডারার্স ম্যাপটি "মেসার্স মুনি, প্যাডফুট, প্রংস এবং ওয়ার্মটেইল"-এর নামে উৎসর্গীকৃত, কিন্তু শেষেরটি (পিটার পেটিগ্রু) ছাড়া প্রথম তিনজনের পরিচয় কখনও স্পষ্ট করা হয় না। এটি আশ্চর্যজনক, কারণ বইতে এটি গুরুত্বপূর্ণ পটভূমি তথ্য ছিল: চার ম্যারডারার ছিল লুপিন এবং তার তিন বন্ধু, জেমস পটার, সিরিয়াস ব্ল্যাক এবং পিটার পেটিগ্রু। লুপিন ছিলেন ওয়ারউলফ (তাই 'মুনি'), তাই অন্য তিনজন অ্যানিম্যাগি হতে শিখেছিল, যারা লুপিনের প্রতি সহানুভূতি জানাতে পশুতে রূপান্তরিত হতে পারত এবং তার রূপান্তরের সময় তার কাছে থাকতে পারত (যেহেতু ওয়ারউলফ শুধুমাত্র মানুষের জন্য বিপজ্জনক, অন্য প্রাণীর জন্য নয়)। জেমস ছিলেন প্রংস দ্য স্ট্যাগ (একটি বৈশিষ্ট্য যা তার ছেলে হ্যারির প্যাট্রোনাসে বংশানুক্রমে এসেছে), সিরিয়াস ব্ল্যাক ছিলেন প্যাডফুট দ্য ডগ, এবং পিটার পেটিগ্রু ছিলেন, আরও স্পষ্টভাবে, ওয়ার্মটেইল দ্য র্যাট। তারা একসাথে ম্যারডারার্স ম্যাপও তৈরি করেছিল, যাতে তারা হগওয়ার্টসের দুর্গ এবং মাঠ ধরা না পড়ে ঘুরে দেখতে পারে।
স্পয়লার দেখুন
সিনেমার শুরুতে, হ্যারি তার অ্যালবামটি দেখছে যা সে হ্যাগ্রিডের কাছ থেকে হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ফিলোসফার্স স্টোন (2001) এর শেষে পেয়েছিল। প্রথম ছবিটি তার বাবা-মা, জেমস এবং লিলির, যারা শিশু হ্যারিকে ধরে আছে। ফিরে আসা কোনো ক্যামিও অভিনেতাকে ক্রেডিট দেওয়া হয়নি।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘন্টা 16 মিনিটে) প্রায় 1 ঘন্টা 16 মিনিটে, যখন হ্যাগ্রিড হ্যারিকে রক্ষা করতে ডাম্বলডোরের অফিসে ছুটে আসে, তখন তার হাতে একটি মৃত মুরগি ছিল। এটি বইয়ের একটি দৃশ্যের (যা সিনেমা থেকে কাটা হয়েছে) উল্লেখ যেখানে হ্যাগ্রিড সমস্ত মুরগিকে মৃত অবস্থায় খুঁজে পায়। মুরগির ডাক বাসিলিস্কের জন্য মারাত্মক।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘন্টা 29 মিনিটে) প্রায় 1 ঘন্টা 29 মিনিটে, যখন টম রিডল হ্যারিকে তার ডায়েরিতে টেনে নেয়, তাকে পঞ্চাশ বছর পিছনে নিয়ে যায়, তারিখটি 13 জুন। এটি একটি চতুর সন্নিবেশ, কারণ হ্যারির দ্বিতীয় বর্ষে এই ঘটনাটি ঘটার সময় থেকে পঞ্চাশ বছর পিছিয়ে 13 জুন আসলে একটি শুক্রবার ছিল।
স্পয়লার দেখুন
ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফ এমন একটি ধারণা নিয়ে এসেছিলেন যে, একজন শিক্ষকের প্রতি সম্মানের চিহ্ন হিসেবে যাকে হ্যারি নিশ্চিতভাবে শ্রদ্ধা করত, তিনি এক ধরনের পোশাক পরবেন যা প্রিজনার অফ আজকাবানে প্রফেসর লুপিন (ডেভিড থিউলিস) তার পাঠে পরিধান করতেন। পরিচালক ডেভিড ইয়েটস এই প্রস্তাব পছন্দ করেছিলেন, তাই সেই দৃশ্যগুলিতে তার চেহারার ভিত্তি হয়ে ওঠে।
স্পয়লার দেখুন
তার চরিত্রের মতোই, রুপার্ট গ্রিন্টের আরাকনোফোবিয়া এতটাই তীব্র যে তিনি এখনও সেই পুরো দৃশ্যটি দেখেননি যেখানে রন এবং হ্যারি আরাগগের গহ্বরে রয়েছে। সেই দৃশ্যে, রনের ভীত চেহারা এবং অস্বস্তিকর ছটফটানি অভিনয় নয়, বরং মাকড়সার কথা ভাবলেই গ্রিন্টের প্রকৃত প্রতিক্রিয়া।
স্পয়লার দেখুন
হ্যারির কাছে থাকা আয়নার টুকরোটি অ্যাবারফোর্থের আয়নার অংশ হওয়া উচিত নয়, কারণ অ্যাবারফোর্থ মান্ডাঙ্গাসের কাছ থেকে সিরিয়াসের (সম্ভবত সম্পূর্ণ) আয়না কিনেছিল। হ্যারির টুকরোটি আসলে মূল জোড়া আয়নার তার নিজের ভাঙা অংশের অবশিষ্ট টুকরো ছিল।
স্পয়লার দেখুন
যে দৃশ্যে হ্যারি আয়নায় তার বাবা-মাকে দেখে, সেখানে তার পুরো পরিবার থাকার কথা ছিল (বই অনুযায়ী)। তবে, যখন ডাম্বলডোর হ্যারিকে আয়নার সাথে একা সময় কাটাতে দেখে ধরে ফেলে, তখন ইঙ্গিত পাওয়া যায় যে সে তার পুরো পরিবার দেখে কারণ দৃশ্যটি আয়নার ফ্রেমের পিছন দেখায়। বইতে, হ্যারি ডাম্বলডোরকে জিজ্ঞাসা করে যে সে আয়নায় কী দেখে; ডাম্বলডোর উত্তর দেয় যে সে নিজেকে এক জোড়া মোজা ধরে থাকতে দেখে, একটি উপহার যা সে সাধারণত যে সমস্ত বই পায় তার পরিবর্তে পেতে পছন্দ করবে। হ্যারি পরে ভাবে যে ডাম্বলডোর হয়তো মজা করছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 2 ঘন্টা 25 মিনিটে) প্রায় 2 ঘন্টা 25 মিনিটে, ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফকে তার পা কামাতে হয়েছিল সেই দৃশ্যের জন্য যেখানে হ্যারি প্রকাশ করে যে তার একটি মোজা হারিয়ে গেছে।
স্পয়লার দেখুন
অনেক হ্যারি পটার ভক্ত ডবির মৃত্যুকে ফ্র্যাঞ্চাইজির সবচেয়ে হৃদয়বিদারক দৃশ্য বলে মনে করেন।
স্পয়লার দেখুন
বইয়ে হ্যারি গোলকধাঁধার ভেতরে থাকার সময় একটি স্ফিংক্সের মুখোমুখি হয় এবং স্ফিংক্সের ধাঁধা সমাধান করতে হয়, কিন্তু চলচ্চিত্রে কোনো স্ফিংক্স নেই।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 40 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 40 মিনিটে, যখন জিনি ও হ্যারি রিকোয়ারমেন্ট রুমে প্রবেশ করে, তখন তাদের পিছনে একটি পরিচিত আয়না দেখা যায়। এর আকৃতি প্রথম চলচ্চিত্র ও বইয়ের মিরর অফ এরিসেডের মতোই।
স্পয়লার দেখুন
ভলডেমর্ট ও তার অনুসারীরা রক্তের বিশুদ্ধতাকে অত্যন্ত মূল্য দেয়। বিদ্রূপাত্মকভাবে, ভলডেমর্ট নিজেই অর্ধ-রক্তের, তার মা ছিলেন একজন জাদুকরী এবং বাবা একজন মাগল। বইয়ে এটি আসলে আরও বড় বিষয়: হ্যারি যে ভবিষ্যদ্বাণী শোনে তা অনেক দীর্ঘ এবং এতে রয়েছে "যার ডার্ক লর্ডকে পরাজিত করার শক্তি আছে সে তাদের ঘরে জন্মাবে যারা তাকে তিনবার প্রতিরোধ করেছে, সপ্তম মাস শেষ হওয়ার সময় জন্মাবে"। ডাম্বলডোর পরে ব্যাখ্যা করেন যে এই বর্ণনা নেভিল লংবটমের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হতে পারত, কারণ সেও জুলাই মাসে জন্মেছিল এবং তার বাবা-মাও তিনবার ভলডেমর্টকে প্রতিরোধ করেছিলেন। তবে ভলডেমর্ট সম্ভবত হ্যারির প্রতি বেশি আকৃষ্ট হয়েছিল কারণ সেও অর্ধ-রক্তের জাদুকর (শুদ্ধ-রক্তের বাবা, মাগল-জন্মা মা), যেখানে নেভিল শুদ্ধ-রক্তের; হ্যারিকে লক্ষ্য করে ভলডেমর্ট বিদ্রূপাত্মকভাবে তাকে "তার সমান হিসেবে চিহ্নিত" করেন (একটি দাগ দিয়ে) এবং তাকে তাকে পরাজিত করার শক্তি দেন, ঠিক সেই জিনিসটি তৈরি করেন যা তিনি ধ্বংস করতে চেয়েছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
অনেক ভক্ত অসন্তোষ প্রকাশ করেছেন যে হ্যারিকে একটি ট্রেন স্টেশনে দেখানো হয়েছে, তারা বলেছেন যে বইয়ের মতো ডার্সলিদের বাড়িতেই সিরিয়াসের শোক পালন করা তার জন্য বেশি যুক্তিযুক্ত হতো: তখন ডাম্বলডোর একটি সাক্ষাৎ করেন, ব্যাখ্যা করেন যে হ্যারি গ্রিমল্ড প্লেসে সিরিয়াসের পুরনো বাড়ির উত্তরাধিকারী হয়েছে, যা তিনি ক্রিচার হাউস এলফকে ডেকে যাচাই করেন, যে এখন হ্যারির আনুগত্য করে এবং এইভাবে তাকে মালিক হিসেবে নিশ্চিত করে। ডাম্বলডোর আরও ব্যাখ্যা করেন যে হ্যারি তার 17তম জন্মদিনের পরে ডার্সলিদের বাড়ি স্থায়ীভাবে ছেড়ে যাবে, তখনই সে প্রাপ্তবয়স্ক হবে এবং তার মায়ের সুরক্ষা কবচ উঠে যাবে। ট্রেনের দৃশ্যটি আসলে বইয়ের প্রতি একটি ইঙ্গিত, কারণ হ্যারি বলেছিল যে সে ট্রেনে চড়তে পছন্দ করে, এটি "তাকে বিষয়গুলো ভুলতে সাহায্য করে।"
স্পয়লার দেখুন
এই চলচ্চিত্রের সমাপ্তি, যেখানে সিরিয়াস হ্যাগ্রিডের হিপোগ্রিফে পালিয়ে যায়, আসলে হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ফিলোসফার্স স্টোন (2001) এর শুরুর বিপরীত, যেখানে হ্যাগ্রিড একটি উড়ন্ত মোটরসাইকেলে আসে যা, বই অনুসারে, সে সিরিয়াসের কাছ থেকে ধার করেছিল।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 2 ঘণ্টায়) যখন হ্যারি (ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফ) ডাম্বলডোরকে (স্যার মাইকেল গ্যাম্বন) গুহায় অভিশপ্ত জল পান করতে বাধ্য করে, তখন ডাম্বলডোরকে বলতে শোনা যায় "এটা আমার দোষ! সবই আমার দোষ!" চূড়ান্ত বই, ডেথলি হ্যালোস-এ প্রকাশ পায় যে ডাম্বলডোরের বোন একটি বিপথগামী অভিশাপে মারা গিয়েছিলেন যখন তিনি ও তার ভাই এবং প্রিয় বন্ধু দ্বন্দ্বযুদ্ধ করছিলেন; এটি একটি মানসিক আঘাত যার জন্য তিনি সর্বদা নিজেকে দোষারোপ করতেন।
স্পয়লার দেখুন
হ্যারি পাথরটি তোলার পরে, ভলডেমর্টের আত্মা তাকে আক্রমণ করে। ভলডেমর্ট তার হরক্রাক্সের কারণে মারা যাননি, কিন্তু জে.কে. রাউলিং হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ-ব্লাড প্রিন্স পর্যন্ত এটি প্রকাশ করেননি।
স্পয়লার দেখুন
এই চলচ্চিত্রে প্রকাশ পায় যে স্নেপ দীর্ঘদিন ধরে লিলি, হ্যারির মায়ের প্রেমে ছিলেন। অভিনেতা ও অভিনেত্রী আগে Close My Eyes (1991) এ আরেকটি অদ্ভুত রোমান্টিক সম্পর্ক ভাগ করেছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
বইয়ে প্রথম কাজটিতে হ্যারি কেবল বৃত্তাকারে উড়ে হর্নটেইলকে বিভ্রান্ত করে সোনালি ডিমটি নিয়ে আসে। এই চলচ্চিত্রে কাজটি বাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে: ড্রাগনটি মুক্ত হয়ে হ্যারিকে হগওয়ার্টসের দিকে তাড়া করে, এবং হ্যারি প্রায় ড্রাগনের হাতে মারা যায়। তবে হ্যারি ড্রাগনটিকে একটি সেতুতে ধাক্কা দেন এবং হর্নটেইলটি পড়ে যায়, সম্ভবত মারা যায়। এছাড়া, বইয়ের বিপরীতে, কোনো ড্রাগনের ডিম নেই, যা বোঝায় যে ড্রাগনরা কেবল চ্যাম্পিয়নদের তাদের সোনালি ডিম সংগ্রহ করতে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করছে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 14 মিনিটে) যখন হ্যারি, রন ও হারমায়োনি ডাম্বলডোরের বয়স নিয়ে কথা বলছে, রন বলে "প্রায় 150, কয়েক বছর কম-বেশি" এবং তারা হাসতে শুরু করে যেন এটি একটি রসিকতা। এটি ঠিক সেই সংখ্যাই যা জে.কে. রাউলিং একটি সাক্ষাৎকারে দিয়েছিলেন। পরে তিনি তার ওয়েবসাইটে আনুষ্ঠানিকভাবে জানান যে ডাম্বলডোরের মৃত্যুর সময় তার বয়স ছিল 115 বছর।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 20 মিনিটে) ডায়াগন অ্যালিতে চেস্টনাট গরম করতে দেখা ছোট ড্রাগনটি হাঙ্গেরিয়ান হর্নটেইলের ক্ষুদ্র সংস্করণ, যার মুখোমুখি হ্যারি হয়েছিল হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অব ফায়ার (2005)-এ ট্রাইউইজার্ড টুর্নামেন্টের প্রথম টাস্কে।
স্পয়লার দেখুন
বইয়ে বর্ণিত ডার্ক ফরেস্টে হ্যারি ও ভলডেমর্টের সাক্ষাতের সময়, হ্যারিকে ভলডেমর্টকে নিজেকে হত্যা করতে দিতে হয় যাতে "ভলডেমর্ট যে হরক্রাক্স বানাতে চাননি" সেটিও ধ্বংস হয়। লেখাটি স্পষ্টভাবে বলে যে হ্যারি আত্মরক্ষার কোনো চেষ্টা করবে না এবং একই কারণে তার জাদুদণ্ডটি হরক্রাক্সের নাগালের বাইরে পকেটে রাখবে। সিনেমার দৃশ্যে হ্যারির ডান হাতে জাদুদণ্ড থাকে, ফলে সেই প্লট পয়েন্টটি নিষ্ক্রিয় হয়ে যায়।
স্পয়লার দেখুন
সিনেমার গাঢ় ও রুক্ষ টোন মূল শিরোনামেই ইঙ্গিত পাওয়া যায়, যেখানে ওয়ার্নার ব্রাদার্স লোগোর আগমনকালে "হেডউইগ'স থিম"-এর ক্রেসেন্ডোর পর, হ্যারি পটার লোগো প্রকাশের সময় থিমটি একেবারে নতুন, শান্ত ব্যবস্থাপনায় পৌঁছায় যা হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ফিলোসফার্স স্টোন (2001)-এর বিদ্যমান ব্যবস্থাপনার তুলনায় বেশ অশুভ ও ভীতিপ্রদ। "অ্যান্ড দ্য চেম্বার অব সিক্রেটস" সাবটাইটেলটিও প্রকাশ পায় ঠিক যখন বেস স্ট্রিংগুলো প্রবেশ করে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 16 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 16 মিনিটে, মিস্টার উইজলির (মার্ক উইলিয়ামস) মাগল জিনিসপত্রের শেডে অন্যান্য জিনিসের মধ্যে দুটি রেমিংটন নয়েজলেস পোর্টেবল টাইপরাইটার এবং একটি এইচপি লেজারজেট 4 রয়েছে। মজার ব্যাপার হলো, হ্যারির আদ্যক্ষর "এইচ.পি."।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 16 মিনিটে) প্রায় 16 মিনিটে, এই সিনেমার শুরুতে হ্যারি মিশরে উইজলি পরিবারের ছবিসহ একটি সংবাদপত্রের নিবন্ধ দেখে। যদিও এটি আর কখনও উল্লেখ করা হয় না, বইয়ে এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ প্লট পয়েন্ট: আজকাবানের পরিদর্শনে থাকাকালীন জাদুমন্ত্রী কর্নেলিয়াস ফাজ সেই কাগজের একটি কপি পেয়েছিলেন এবং সেটি সিরিয়াস ব্ল্যাককে দিয়েছিলেন, যিনি ক্রসওয়ার্ড ধাঁধা করতে চেয়েছিলেন। সিরিয়াস সঙ্গে সঙ্গে স্ক্যাবার্স ছদ্মবেশে পিটার পেটিগ্রু/ওয়ার্মটেইলকে চিনতে পারেন, বুঝতে পারেন যে তার বিশ্বাসঘাতক বন্ধু এখনও জীবিত, তাই তিনি তার প্রতিশোধ নেওয়ার সংকল্প করেন। যেহেতু ডিমেন্টররা জানত না যে সিরিয়াস একজন অ্যানিম্যাগাস এবং পশুর চিন্তা অনুভব করতে পারে না, তাই সিরিয়াস তার কুকুর রূপে রূপান্তরিত হয়ে পালিয়ে যান।
স্পয়লার দেখুন
বই সিরিজে হ্যারি পটারের চুল লম্বা ও এলোমেলো বলে বর্ণনা করা হয়েছে। এই সিনেমায় ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফ সম্ভবত বইয়ের হ্যারির সঙ্গে সবচেয়ে বেশি মিলে যান, কারণ পুরো ফ্র্যাঞ্চাইজিতে তার চুল সবচেয়ে লম্বা ও এলোমেলো, যা ব্যাখ্যা করতে পারে কেন হ্যাগ্রিড তাকে বলেন যে তিনি "মাঝে মাঝে [চুল আঁচড়ানোর] চেষ্টা করতে পারেন।"
স্পয়লার দেখুন
হ্যারি ও রন হুইম্পিং উইলোতে ধাক্কা খাওয়ার দৃশ্য তৈরি করতে 14টি ফোর্ড অ্যাংলিয়া ধ্বংস করা হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
সিনেমায় হারমায়োনিকে কখনও ঝাড়ুতে উড়তে দেখা যায় না, কিন্তু বইয়ে তিনি হ্যারি ও রনের সঙ্গে একটি উড়ন্ত চাবি ধরতে ঝাড়ুতে উড়েন।
স্পয়লার দেখুন
সিনেমার শেষে, সেড্রিকের মৃত্যুর পর আর কেউ ট্রাইউইজার্ড টুর্নামেন্টের কথা বলে না। বইয়ে হ্যারি ও সেড্রিক প্রথম স্থানের জন্য যুগ্মভাবে ছিলেন, কিন্তু সেড্রিকের মৃত্যুর পর হ্যারিকে কার্যত বিজয়ী ঘোষণা করা হয়। তাকে বিপুল পরিমাণ অর্থ পুরস্কার দেওয়া হয়, কিন্তু সেড্রিকের মৃত্যুতে অপরিসীম অপরাধবোধে জর্জরিত হয়ে তিনি সেই অর্থ সেড্রিকের বাবা-মাকে দিতে চান, যারা বিনয়ের সঙ্গে তা প্রত্যাখ্যান করেন। তিনি বরং সেই অর্থ উইজলি যমজদের দেন, যাতে তারা মজার দোকান খোলার স্বপ্ন পূরণ করতে পারেন।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 21 মিনিটে) হারমায়োনি ও হ্যারির নাচের বিখ্যাত দৃশ্যটি কেবল এই সিনেমার জন্যই লেখা হয়েছিল, এবং এটি চিত্রনাট্যকার স্টিভ ক্লোভসের মৌলিক ধারণা, উপন্যাসে এটি নেই। এই দৃশ্যটি প্রযোজক ডেভিড হেম্যানের ফ্র্যাঞ্চাইজির প্রিয় মুহূর্তগুলোর মধ্যে একটি, এবং নাচের জন্য নির্বাচিত গানটি ছিল "ও চিলড্রেন", যা পরিবেশন করেন নিক কেভ অ্যান্ড দ্য ব্যাড সিডস।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 2ঘ 25মি-তে) প্রায় 2ঘ 25মি-তে, শেষে লুসিয়াস ম্যালফয় হ্যারিকে অভিশাপ দিতে গিয়ে বিড়বিড় করে বলেন "অ্যাভাডা..." চতুর্থ বইয়ে উল্লেখ করা হয়েছে, এটি "অ্যাভাডা কেদাভরা" নামের একটি আনফরগিভেবল কার্স বা হত্যার অভিশাপের সূচনা। এতে মনে হয়, ম্যালফয় এতটাই বোকা যে স্কুলের মাঝখানে, ছাত্র-শিক্ষকতায় ভরা পরিবেশে, পালানোর কোনো উপায় ছাড়াই সত্যিই একটি শিশুকে হত্যার চেষ্টা করছেন। কিন্তু জেসন আইজ্যাকস একাধিক সাক্ষাৎকারে ব্যাখ্যা করেছেন, উপন্যাসে তাঁর ব্যবহারের জন্য নির্দিষ্ট কোনো মন্ত্রের উল্লেখ ছিল না, আর তখন তিনি চতুর্থ বইটিই পড়ছিলেন, তাই এটিই একমাত্র অভিশাপ যা তাঁর মনে ছিল। ফলে দেখা যাচ্ছে, এই দৃশ্যে ডবি হ্যারির জীবন বাঁচিয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
2009 সালের 12 ডিসেম্বর এই সিনেমার ব্লু-রে মালিকদের জন্য একটি বিশেষ "BD-Live" স্ক্রিনিং আয়োজন করা হয়, যা ছিল প্রথম ধরনের। এতে দর্শকরা ব্লু-রেতে সিনেমাটি দেখার সময় সরাসরি ড্যানিয়েল র‍্যাডক্লিফ ও ডেভিড ব্যারনের কথা শুনতে পান (অসুস্থ ডেভিড ইয়েটসের জায়গায় বসেছিলেন ব্যারন), যাঁরা সিনেমাটি দেখছিলেন ও অনুষ্ঠান পরিচালনা করছিলেন। সেখানে সিনেমা চলাকালীন পুরো ফ্র্যাঞ্চাইজির নানা দিক নিয়ে আলোচনা হয় এবং দর্শকদের কিছু প্রশ্নের উত্তরও দেওয়া হয়। এই স্ক্রিনিংয়ে এই সিনেমা নিয়ে তাঁরা যে অল্প কয়েকটি তথ্য প্রকাশ করেন, তার মধ্যে আছে: এই সিনেমায় ছাত্ররা যে "বাটারবিয়ার" পান, সেটি আসলে "J2O" নামের একটি সুপরিচিত ব্রিটিশ ফলের পানীয়, যার ওপরে কৃত্রিম ফেনা যোগ করা হয়। তবে পরিকল্পিত হ্যারি পটার থিম পার্কের জন্য একটি অফিসিয়াল "বাটারবিয়ার" তৈরি হচ্ছে। একটি দৃশ্যে রনের মুখের ফেনা ছিল ডিমের সাদা অংশ দিয়ে তৈরি। ড্যানিয়েল স্বীকার করেছেন, কেনেথ ব্র্যানার কাছ থেকে পাওয়া পরামর্শ অনুযায়ী তিনি এমন দৃশ্যে কখনো "আসল চোখের জল" আনার চেষ্টা করেন না। বরং কাঙ্ক্ষিত প্রভাব ফুটিয়ে তুলতে তিনি অভিনয় ও "ট্রেডের কৌশল"-এর ওপর নির্ভর করেন। ডাম্বলডোরের পেনসিভে থাকা অদ্ভুত "তরল" সম্পূর্ণভাবে CGI দিয়ে তৈরি হয়েছিল। গুহায় ডাম্বলডোর যে অত্যন্ত যন্ত্রণাদায়ক তরল পান করেন, সেটি আসলে জল মিশিয়ে পাতলা করা দুধ ছিল, পরে CGI বিভাগ দৃশ্যত সেটিকে "টুইক" করে। ব্যারন মন্তব্য করেন, ডেভিড ইয়েটস ও সুরকার "মাসের পর মাস" একটি নির্দিষ্ট "ফিনিক্স সং" স্কোর তৈরির চেষ্টা করেন, যা তাঁদের মনে হয়েছিল বইয়ের বর্ণনার প্রতি সুবিচার করবে, সেটি ছিল সেই দৃশ্যের জন্য যেখানে পাখিটি হগওয়ার্টস ছেড়ে যায়। বেশ কয়েকটি ভিন্ন সুর রচনা ও পরীক্ষা করা হয়, তারপর তাঁরা প্রায় চেষ্টা ছেড়েই দেন এবং সিনেমার শেষে এখন যে খুব সাধারণ স্কোরটি শোনা যায়, সেটিতেই থিতু হন।
স্পয়লার দেখুন
যে দৃশ্যে ডাম্বলডোর রাগান্বিত হয়ে হ্যারিকে জিজ্ঞাসা করেন, সে কি তার নাম গবলেট অব ফায়ারে দিয়েছে, সেটি ডাম্বলডোরের চরিত্রের সঙ্গে বেমানান বলে ভক্তদের কঠোর সমালোচনার শিকার হয়েছে, আবার অনেক মিমেরও জন্ম দিয়েছে। এসব মিম মূলত বই ও সিনেমার এই দৃশ্যের পার্থক্য নিয়ে, কারণ বইয়ে স্পষ্টভাবে বলা আছে ডাম্বলডোর প্রশ্নটি 'শান্তভাবে' করেন।
স্পয়লার দেখুন
ডবি-কে সমাধিস্থ করার পর হ্যারি একা সেই জায়গায় থেকে যায় এবং কবরে একটি ছোট পাথর রাখে। প্রাচীন ইহুদি রীতি অনুসারে স্মরণ ও সম্মানের চিহ্ন হিসেবে কবরে নুড়ি বা ছোট পাথর রাখা হয় (হ্যারি পটার ইহুদি চরিত্র নন, তবে তাঁর অভিনেতা ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফ নিজেকে ইহুদি মনে করেন)। এই ছবি তৈরির পর এই দৃশ্যের শুটিং লোকেশন (ফ্রেশওয়াটার ওয়েস্ট বিচ, পেমব্রোকশায়ার, ওয়েলস) হ্যারি পটার ভক্তদের তীর্থস্থানে পরিণত হয়, দর্শনার্থীরা ডবি-র প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে শত শত ছোট পাথর রেখে যান। তবে ২০১৯ সালের শেষের দিকে ন্যাশনাল ট্রাস্ট সিদ্ধান্ত নেয় যে মন্দির ও স্মারক পাথর সরিয়ে ফেলা হবে, কারণ দর্শনার্থীদের ভিড়ে সৈকতের পরিবেশের নেতিবাচক প্রভাব পড়ছিল। সমুদ্রের বাস্তুতন্ত্রের জন্য বিশেষভাবে ক্ষতিকর ছিল সৈকতে ফেলে যাওয়া হাজার হাজার মোজা; কচ্ছপ ও সিলের মতো সামুদ্রিক প্রাণী ভুল করে সেগুলো খেয়ে ফেললে সহজেই মারা যেতে পারে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 50 মিনিটে) শেষের আগের দৃশ্যে দেখা যায়, হ্যারি এল্ডার ওয়ান্ড ধ্বংস করে সেটি সেতু থেকে নিচে ছুঁড়ে ফেলে দেয়। কিন্তু বইতে সে এটি ব্যবহার করে নিজের লাঠি জোড়া দেয় (যেটি নিয়ে সে সন্তুষ্ট বলে দাবি করে), কারণ এল্ডার ওয়ান্ডই ছিল একমাত্র লাঠি যা ভাঙা লাঠি জোড়া দিতে সক্ষম। এরপর সে এল্ডার ওয়ান্ড ডাম্বলডোরের কবরে ফিরিয়ে দেয় এবং স্বাভাবিক মৃত্যুর আশা করে। এতে লাঠিটি বৈধ মালিক ছাড়া থাকবে এবং তার শক্তি হারাবে।
স্পয়লার দেখুন
নাইট বাসে চড়ার সময় সংকুচিত মাথাটি হ্যারিকে সতর্ক করে বলে, "যদি তুমি মটরশুঁটির স্যুপ অর্ডার করো, তবে তা তোমাকে খেয়ে ফেলার আগেই খেয়ে নিও।" পরে ফাজের সঙ্গে কথা বলার সময় সে হ্যারিকে কিছু মটরশুঁটির স্যুপ দেয়, যা হ্যারি দৃঢ়ভাবে প্রত্যাখ্যান করে।
স্পয়লার দেখুন
ছবির শেষে হ্যারি ডবিকে প্রতিশ্রুতি দিতে বলে যে সে আর কখনও হ্যারির জীবন বাঁচানোর চেষ্টা করবে না। ডবি হাসে কিন্তু মুখে কোনো প্রতিশ্রুতি দেয় না। হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোস, পার্ট ওয়ানে বেলাট্রিক্সের ছুরিতে আঘাতপ্রাপ্ত হয়ে ডবি হ্যারির জীবন বাঁচাতে গিয়ে মারা যায়।
স্পয়লার দেখুন
হগওয়ার্টসে দ্য মেরডারার্স ম্যাপ নিয়ে ঘোরার সময় হ্যারি ম্যাপে চলমান জুতার ছাপ দেখে পিটার পেটিগ্রুর আগমন টের পায়, কিন্তু তাকে কখনও দেখতে পায় না। পরে ব্যাখ্যা পাওয়া যায় যে পেটিগ্রু স্ক্যাবার্স, রন উইজলির পোষা ইঁদুরের শারীরিক রূপে দ্রুতগতিতে চলছিল, কারণ সে এক ডজন বছর ধরে ওই রূপেই ছিল। এটি (তর্কসাপেক্ষে) ইঙ্গিত দেয় যে ম্যাপে তার উপস্থিতি মানুষের জুতার ছাপের চেয়ে পশুর পায়ের ছাপে বেশি সঠিকভাবে দেখানো হতো। তবে বই ও ছবি উভয়েই দেখানো হয়েছে যে ম্যাপ বেশিরভাগ জাদুকরী আড়াল ভেদ করতে পারে; "দ্য গবলেট অফ ফায়ার" উপন্যাসে ম্যাপ পলিজুস পোশন দিয়ে ছদ্মবেশী এক ব্যক্তির আসল পরিচয় সঠিকভাবে দেখায়। আরও লক্ষণীয়, ছবির ম্যাপে পশু দেখানো হয় না, শুধু মানুষ দেখানো হয়, যদিও শেষের ক্রেডিটে কৌতুক হিসেবে হগওয়ার্টসের চারপাশে কয়েকটি পশুর চলাচল তাদের নিজ নিজ পায়ের ছাপে দেখানো হয়।
স্পয়লার দেখুন
মূলত শুটিং স্ক্রিপ্ট লেখা হয়েছিল এমনভাবে যে ডাম্বলডোর নিহত হওয়ার পর হ্যারি তাঁর লাঠি নিজের হেফাজতে নেয়। শুটিং শুরুর কিছু আগে সিরিজের শেষ বইটি প্রকাশিত হয়, যেখানে ডাম্বলডোরের লাঠি এবং তা কার দখলে থাকে তা প্রধান বিষয় হয়ে ওঠে, তাই স্ক্রিপ্ট বদলাতে হয়।
স্পয়লার দেখুন
এটি একমাত্র ছবি যেখানে ডাম্বলডোর কোনোভাবে হ্যারি পটারের নাম বলেন না (হ্যারি, মিস্টার পটার, মিস্টার হ্যারি পটার, হ্যারি পটার, কিন্তু পটার নন)। তবে গ্রেট হলে সবাই ঘুমানোর দৃশ্যে স্নেপ যখন ডাম্বলডোরকে জিজ্ঞেস করে হ্যারিকে সতর্ক করা উচিত কি না, তখন ডাম্বলডোর হ্যারিকে "সে" বলে উল্লেখ করেন।
স্পয়লার দেখুন
ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফ কনট্যাক্ট লেন্স সহ্য করতে পারেন না, তাই যে দৃশ্যে হ্যারির ওপর ভর করে অন্য কেউ, সেখানে তাঁর চোখ ডিজিটালি পরিবর্তন করা হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
প্রফেসর ম্যাকগোনাগল যখন গ্রিফিন্ডরের ছেলে-মেয়েদের নাচ শেখান, তখন সামনের সারিতে হারমায়োনের কয়েকটি সিট দূরে বসা অবস্থায় জিনি উইজলিকে দেখা যায়। বইয়ে বলটি কেবল চতুর্থ বর্ষ ও তার ঊর্ধ্বের শিক্ষার্থীদের জন্য উন্মুক্ত ছিল, কিন্তু তৃতীয় বর্ষের ছাত্রী জিনি যেতে পেরেছিল কারণ চতুর্থ বর্ষের নেভিল লংবটম তাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। ম্যাকগোনাগলকে প্রথমে স্ক্রিপ্টে এমনভাবে লেখা ছিল যে তিনি ইউল বলের ঘোষণা দেবেন এই বলে যে প্রথা অনুযায়ী চ্যাম্পিয়নরা ইউল বলের নাচ শুরু করেন। হ্যারি অবিশ্বাস্যভাবে জিজ্ঞেস করলে, "একজন মেয়ের সঙ্গে?", ম্যাকগোনাগল উত্তর দেন যে তিনি চাইলে নেভিলকে নিয়ে আসতে পারেন। এই দৃশ্যটি পরিবর্তন করা হয় যাতে ম্যাকগোনাগল শেষ মুহূর্তে হ্যারিকে বলেন যে তাকে বলটি শুরু করতে হবে।
স্পয়লার দেখুন
কবরস্থানে ভলডেমর্ট পুনরুজ্জীবিত হলে তিনি বাঁ হাত ব্যবহার করে হ্যারি পটারের সঙ্গে দ্বন্দ্বযুদ্ধ করেন। পুরো ফ্র্যাঞ্চাইজিতে এটিই একমাত্র occasion যখন তিনি এমন করেন।
স্পয়লার দেখুন
শ্রিকিং শ্যাকের ভেতরটা সম্পূর্ণ জরাজীর্ণ ও ভাঙচুর করা, যদিও সিনেমায় কখনো স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করা হয় না কেন, বা সিরিয়াস ও লুপিন কীভাবে হুইম্পিং উইলোর গোড়ায় থাকা টানেল দিয়ে সেখানে ঢুকতে হয় তা জানেন। বইয়ে ব্যাখ্যা আছে যে প্রফেসর ডাম্বলডোর তরুণ লুপিনকে হগওয়ার্টসে পড়ার অনুমতি দিয়েছিলেন এই শর্তে যে ওয়্যারউলফ রূপান্তরের সময় প্রতি মাসে তিনি নিজেকে উদ্দেশ্যপ্রণোদিতভাবে নির্মিত ওই ঘরে আলাদা রাখবেন, যাতে তিনি কাউকে আঘাত না করতে পারেন। অন্য শিক্ষার্থীদের টানেলের মুখ দিয়ে ঢোকা ঠেকাতে উইলোটি টানেলের প্রবেশপথের ওপর রোপণ করা হয়েছিল, আর প্রতি মাসে লুপিনের হুক্কাহুয়া ও ভেতরে ধস্তাধস্তির শব্দ শিগগিরই এই খ্যাতি প্রতিষ্ঠা করে যে ঘরটিতে ভূত আছে। আসলে ডাম্বলডোর এই গল্পগুলোকে উৎসাহিত করেছিলেন যাতে মানুষ এর ধারে-কাছে না যায়। লুপিনের বন্ধু জেমস, সিরিয়াস ও পিটার তার গোপন কথা জানতে পারলে তারা অ্যানিমেজি হয়ে যান যাতে প্রতি মাসে ঘরটিতে তার সঙ্গে যোগ দিতে পারেন, কারণ ওয়্যারউলফরা পশুর জন্য বিপদ নয়। বইয়ে হ্যারি স্নেপের জেমস ও সিরিয়াসের প্রতি ঘৃণার কারণও জানতে পারে: স্নেপ যখন জানতে পারেন যে লুপিন প্রতি মাসে ঘরটিতে যায়, সিরিয়াস রসিকতা করে স্নেপকে উৎসাহ দেন লুপিনকে অনুসরণ করে তার গোপন কথা জানতে। এতে স্নেপের মৃত্যু হতে পারে বুঝতে পেরে জেমস কেবলমাত্র স্নেপকে ওয়্যারউলফ রূপে লুপিনের আক্রমণ থেকে বাঁচাতে পারেন। স্নেপ সবসময় সিরিয়াস ও জেমসের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করতেন, বিশ্বাস করতেন যে তারা তাকে মৃত্যুর দিকে টেনে নিয়ে যেতে চেয়েছিল কিন্তু মন পরিবর্তন করেছিল, স্নেপের নিরাপত্তার ভয়ে নয়, বরং স্কুল থেকে বহিষ্কৃত হওয়ার ভয়ে।
স্পয়লার দেখুন
হ্যারির (ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফের) দাগে ব্যথা হয় যখন তিনি প্রধান টেবিলে স্নেপকে (অ্যালান রিকম্যান) দেখেন, তখন প্রফেসর কুইরেলের (ইয়ান হার্টের) মাথার পেছনের দিক, যেখানে ভলডেমর্ট (রিচার্ড ব্রেমার) আছেন, তার দিকে মুখ করে থাকে। হ্যারি ব্যথার কারণ স্নেপের উপস্থিতিকে দায়ী করেন, অথচ ভলডেমর্ট তখন সব সময় তার দিকে তাকিয়ে ছিলেন। এছাড়া স্নেপের প্রতিক্রিয়া লক্ষ্য করুন যখন তিনি দেখেন হ্যারির দাগে ব্যথা হচ্ছে। তিনি কুইরেলের দিকে তাকান, স্পষ্টতই তার প্রতি সন্দেহ প্রকাশ করে।
স্পয়লার দেখুন
একটি জনপ্রিয় ফ্যান-তত্ত্ব অনুমান করে যে রেজারেকশন স্টোন আসলে মৃতের আত্মাকে ফিরিয়ে আনে না, বরং ব্যক্তির একটি ছায়া তৈরি করে ব্যবহারকারীকে বোঝায় যে তাকে মরতেই হবে। ডেথলি হ্যালোসের গল্পে দ্বিতীয় ভাই তার মৃত হারানো প্রেমিকাকে ডেকে আনেন যার চেহারা তাকে এতটাই বিষণ্ণ করে তোলে যে তিনি আত্মহত্যা করেন, ফলে মৃত্যু তাকে নিয়ে যেতে পারে। এই সিনেমায় হ্যারি পাথরটি ব্যবহার করে তার মৃত প্রিয়জনদের মুখ দেখেন যারা, তাদের সবার চরিত্রের সম্পূর্ণ বিপরীতভাবে, তাকে বোঝান যে তাকে মরতেই হবে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 2ঘ 25 মিনিটে) প্রায় 2ঘ 25 মিনিটে, স্ক্রিপ্টে মূলত বলা ছিল যে শেষ দৃশ্যে হারমায়োনি হ্যারি ও রনকে জড়িয়ে ধরবে। এগারো বছরের এমা ওয়াটসন পুরো কাস্টের সামনে ছেলেদের জড়িয়ে ধরতে লজ্জা পাচ্ছিলেন, তাই ক্রিস কলম্বাস তাকে দৃশ্যটি পরিবর্তন করার অনুমতি দেন যাতে হারমায়োনি কেবল হ্যারিকে জড়িয়ে ধরেন, তারপর রনকে জড়িয়ে ধরতে শুরু করেন, কিন্তু দুজনেই লজ্জা পেয়ে কেবল হাত মিলিয়ে বিষয়টি মিটিয়ে ফেলেন। ওয়াটসন সম্প্রতি এক সাক্ষাৎকারে আরও জানান যে তিনি ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফকে বারবার খুব দ্রুত ছেড়ে দিচ্ছিলেন, তাই সিনেমাটি কয়েক সেকেন্ডের জন্য "ফ্রিজ" করা হয় যাতে জড়িয়ে ধরাটি আসলে যতটা ছিল তার চেয়ে বেশি সময় স্থায়ী মনে হয়। রনের সঙ্গে তার দ্বিধাকে ভক্তরা দুটি চরিত্রের মধ্যে গড়ে উঠতে থাকা সম্পর্কের পূর্বাভাস হিসেবেও ধরেন।
স্পয়লার দেখুন
হগওয়ার্টসের উঠোনে হ্যারি যখন প্রকাশ করে যে সে এখনও জীবিত, তখন ড্রাকোর কথা ছিল প্রথমে ডেথ ইটারদের দল ছেড়ে হ্যারিকে তার জাদুদণ্ড ছুঁড়ে দেওয়া। দৃশ্যটি শুট করা হয়েছিল, তবে চূড়ান্ত সম্পাদনায় রাখা হয়নি। তবে ছবিটির ভিত্তিতে নির্মিত গেমে এটি পাওয়া যায়।
স্পয়লার দেখুন
জন উইলিয়ামসের স্কোর শেষ হয় হ্যারির সামনের একটি বিপদের কথা মনে করিয়ে দিয়ে। এই ছবি জুড়ে উইলিয়ামস পিটার পেটিগ্রুর উপস্থিতি বোঝাতে একটি হার্পসিকর্ড মোটিফ ব্যবহার করেন। ক্রেডিটের শেষে হ্যারি "Nox" বলার পর একটি বিরতি আসে এবং হার্পসিকর্ড মোটিফটি সংক্ষেপে ফিরে আসে, যা ইঙ্গিত দেয় পরবর্তী পর্বে পেটিগ্রুর কতটা গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা থাকবে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 56 মিনিটে) প্রায় 56 মিনিটে, ডাম্বলডোরস আর্মির তালিকায় হ্যারি, রন ও হারমায়োনের স্বাক্ষরগুলো ঠিক সেই স্বাক্ষরগুলোই, যা বইয়ের মার্কিন সংস্করণে দেখা যায়।
স্পয়লার দেখুন
এপিলগ দৃশ্যে হ্যারির মেয়ে লিলির চরিত্রে অভিনয় করা ছোট্ট মেয়ে ড্যাফনি দ্য বেইস্তেগি ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফের সঙ্গে খুবই জড়িয়ে পড়েছিলেন, এমনকি ক্যামেরা বন্ধ থাকলেও তিনি তাঁকে জড়িয়ে ধরতেন। র্যাডক্লিফ এক সাক্ষাৎকারে বলেন, মনে হচ্ছিল তিনি তাঁকে দ্বিতীয় বাবা হিসেবে বেছে নিয়েছেন, তবে জড়িয়ে ধরতে তাঁর একটুও আপত্তি ছিল না; তিনি বলেছিলেন, মেয়েটি সত্যিই দারুণ পেয়ারার মতো। তিনি এও উল্লেখ করেন যে হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য সরসারার্স/ফিলোসফার্স স্টোন (2001) নিয়ে কাজ করার সময় ড্যাফনির মা তাঁর গর্ভে সন্তান বহন করছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টায়) ওয়েজলি যমজরা হ্যারিকে ম্যারোডার্স ম্যাপ দেওয়ার সময় "Moony" নামটি ভুল করে "Mooney" লেখা হয়। যদিও এটি আসলে ভুল নয়, তবুও একটি মজার যোগসূত্র আছে। এই ছবির ভিজ্যুয়াল এফেক্টস সুপারভাইজারের নাম কার্ল মুনি। ইন-জোকের জন্য বানানটি ইচ্ছাকৃতভাবে বদলানো হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
মুডি যখন হ্যারিকে বোঝান যে ফো গ্লাস তাঁর শত্রুদের ওপর নজর রাখতে সাহায্য করে, তখন এক মুহূর্তের জন্য বার্থি ক্রাউচ সিনিয়রের মুখ ভেসে ওঠে। মুডি কারকারফকে এও বলেন যে তিনি আগে "অন্ধকার জাদুকরদের মতো" ভাবতেন। এই দুটি মুহূর্তই পূর্বাভাস দেয় যে মুডি আসলে ছদ্মবেশে বার্থি ক্রাউচ জুনিয়র।
স্পয়লার দেখুন
2016 সালের 14 জানুয়ারি অ্যালান রিকম্যানের মৃত্যুর পর প্রয়াত এই অভিনেতার প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে "Always" শব্দটি (যা স্নেপ তাঁর স্মৃতিতে বলেন, হ্যারি পটার তা দেখে) সারা বিশ্বে ভাইরাল হয়ে যায়।
স্পয়লার দেখুন
ডাম্বলডোরের একটি সংলাপ, "Don't fight him, Harry, you can't win.", প্রায় প্রতিটি ট্রেলার ও টেলিভিশন স্পটে prominently দেখানো হয়েছিল, অথচ এই ছবির চূড়ান্ত সংস্করণে বা ডিভিডির বর্ধিত দৃশ্যগুলোতেও এটি কোথাও নেই।
স্পয়লার দেখুন
ছবির শেষে পরবর্তী প্রজন্মের শিশুদের নিয়ে ট্রেনটি কিংস ক্রস স্টেশন থেকে হগওয়ার্টসের উদ্দেশে রওনা হওয়ার সময় যে গানটি বাজে, সেটি হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য সরসারার্স/ফিলোসফার্স স্টোন (2001)-এর শেষ দৃশ্যের সেই একই গান, যেখানে হ্যারি হ্যাগ্রিডকে বিদায় জানিয়ে হগওয়ার্টস থেকে বাড়ি ফেরার ট্রেনে ওঠে। গানটির নাম "Leaving Hogwarts"। হেডউইগস থিম ছাড়াও এটি আনুষ্ঠানিকভাবে ফ্র্যাঞ্চাইজিটির সমাপ্তি ঘটায়।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 33 মিনিটে) হ্যারি যখন রুম অব রিকোয়ারমেন্টে ঢোকে এবং ছেলেটি রেডিওতে অর্ডারকে জানায় যে সে সেখানে আছে, তখন ডেস্কের ওপর নেভিলের মিম্বুলাস মিম্বলটোনিয়া দেখতে পাওয়া যায়: যে গাছটি সে হ্যারি পটার অ্যান্ড দি অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স (2007)-এর শুরুতে ক্যারেজে ধরে ছিল।
স্পয়লার দেখুন
এই ছবি থেকে ডবিকে বাদ দেওয়ার ফলে নেভিল লংবটমের ভূমিকা কিছুটা বড় হয়ে যায়। এই ছবিতে দ্বিতীয় টাস্কের জন্য গিলিওয়েড হ্যারিকে দেয় ডবি নয়, নেভিল, এবং পরে জানা যায় এই ধারণাটি তাকে দিয়েছিলেন বার্থি ক্রাউচ জুনিয়র/প্রফেসর মুডি। বইয়ে ক্রাউচ/মুডি ব্যাখ্যা করেন যে তাঁর প্রথম পদক্ষেপ আসলে ছিল নেভিলকে সেই বইটি দেওয়া, যেখানে গিলিওয়েডের কথা লেখা ছিল, কিন্তু হ্যারি নেভিলকে জিজ্ঞেস করেনি, কারণ তার সাহায্য চাওয়ার কথা ছিল না; তাই সে কেবল রন ও হারমায়োনেকে বলে যে তাকে কী করতে হবে। ফলে মুডি ব্যবস্থা করেন যাতে ডবি তার এ নিয়ে কথা শুনে ফেলে এবং টাস্কের ঠিক আগে হ্যারিকে গিলিওয়েড দিয়ে দেয়। ডবিকে বাদ দেওয়ার ফলে একটি বরং চরিত্রবিরোধী পরিণতি তৈরি হয়: নেভিল, যার প্রফেসর স্নেপকে ভীষণ ভয় পাওয়ার কথা, তাকে স্নেপের ভাণ্ডার থেকে গিলিওয়েড চুরি করতে হতো।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 15 মিনিটে) হ্যারি যখন ম্যাপে পিটার পেটিগ্রুর নাম দেখে, কিন্তু করিডোরে তাকে আসলে দেখতে পায় না, তখন একটি ইঁদুরের ছুটে চলার শব্দ মৃদুভাবে শোনা যায়।
স্পয়লার দেখুন
শেষ বইটি প্রকাশের আগে, ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফ জে.কে. রাউলিংকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন হ্যারি শেষে মারা যাবে কি না। একটু থেমে রাউলিং রহস্যময়ভাবে উত্তর দিয়েছিলেন, "তুমি একটা মৃত্যুর দৃশ্য পাবে।"
স্পয়লার দেখুন
পরিচালক ডেভিড ইয়েটসের মতে, তিনি মূলত একটি তিন ঘণ্টার সিনেমা শুট করেছিলেন। তবে চূড়ান্ত সম্পাদনায় কিছু অংশ কেটে ফেলতে হয়েছিল, কারণ সিনেমাটি পঁয়তাল্লিশ মিনিট বেশি লম্বা হয়ে গিয়েছিল। তাই বিভিন্ন দৃশ্যে ব্যবহৃত বেশ কয়েকটি লোকেশন চূড়ান্ত কাটে দেখা যায় না। ভার্জিনিয়া ওয়াটারে এমন দৃশ্য শুট করা হয়েছিল যেখানে প্রফেসর ম্যাকগোনাগল (ডেম ম্যাগি স্মিথ) জাদুমন্ত্রী দপ্তর হ্যাগ্রিডকে (রবি কোলট্রেন) গ্রেপ্তার করতে আসার সময় হওয়া হিংসাত্মক সংঘর্ষে পাওয়া স্টানিং স্পেল থেকে সেরে ওঠেন। বার্নহাম বিচেসে একটি দৃশ্য শুট করা হয়েছিল যেখানে হ্যাগ্রিড তার পঞ্চম বর্ষের কেয়ার অব ম্যাজিক্যাল ক্রিচার্স ক্লাসকে থেস্ট্রালদের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন। আরেকটি কাটা দৃশ্যে হ্যারি (ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফ) গ্লেনফিনানের গ্লেনফিনান মনুমেন্টের সামনে পাথর ছুড়ে পানিতে ভাসান।
স্পয়লার দেখুন
হ্যারি যখন প্রথমবার হ্যাগ্রিডের সাথে বারে প্রফেসর কুইরেলের সাথে দেখা করে, তখন হ্যারি হাত বাড়িয়ে হ্যান্ডশেক করতে যায়, কিন্তু কুইরেল সেটি না করার দিকেই জোর দেয়। সিনেমার শেষে দেখা যায়, হ্যারি যখন কুইরেলকে স্পর্শ করে, তখন তার অন্ধকার জাদু ও ভলডেমর্টের সাথে সংশ্লিষ্টতার কারণে কুইরেল শারীরিকভাবে ভেঙে পড়ে। পরে হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অব ফায়ার (2005)-এ প্রকাশ পায় যে, কোনো উপায় না বের করা পর্যন্ত ভলডেমর্ট হ্যারিকে স্পর্শ করতে পারে না, কারণ হ্যারি শিশু থাকাকালীন তাকে হত্যা করার চেষ্টার সময় একটি জাদুমন্ত্র উচ্চারিত হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
এটি একমাত্র সিনেমা যেখানে স্নেপ হ্যারিকে তার প্রথম নাম ধরে ডাকে। আগের সিনেমাগুলোতে তিনি তাকে "মিস্টার পটার" বা "পটার" বলে সম্বোধন করেন।
স্পয়লার দেখুন
উপন্যাসের স্নিকোস্কোপ ধারণা নিয়ে একটি সাবপ্লট, পাশাপাশি হগওয়ার্টসে ঘুমের মধ্যে সিরিয়াস ব্ল্যাকের রনের ওপর আক্রমণের চেষ্টা, শুট করা হয়েছিল কিন্তু শেষ পর্যন্ত চূড়ান্ত সংস্করণ থেকে বাদ দেওয়া হয় (এই দৃশ্যগুলোর কিছু অংশ কিছু ডিভিডি সংস্করণে অতিরিক্ত দৃশ্য হিসেবে পাওয়া যায়)। একটি স্নিকোস্কোপ মালিককে আশপাশে থাকা কোনো অসৎ ব্যক্তি সম্পর্কে সতর্ক করে। বইয়ে এটি প্রায়ই বেজে ওঠে, তাই হ্যারি ভাবে এটি নষ্ট, কিন্তু আসলে এটি স্ক্যাবার্স/পিটার পেটিগ্রুকে ধরছে। অন্য দৃশ্যটি, বইয়ের মতোই, ছিল ব্ল্যাকের গ্রিফিন্ডর ডরমিটরিতে ঢোকা যেখানে সে রনের বিছানাকে হ্যারির বিছানা ভেবে ভুল করে; জানা যায় ব্ল্যাক ঘরে ঢুকতে পেরেছিল কারণ সে নেভিল লংবটমের হারানো একটি তালিকা থেকে পাসওয়ার্ড জেনেছিল। পরের দৃশ্যের একটি ছোট অংশ, যেখানে হ্যারি ব্ল্যাককে ধরার সুযোগ হাতছাড়া হওয়ার কথা বলে, বেশিরভাগ প্রচারমূলক ট্রেলারে prominently দেখা গিয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 30 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 30 মিনিটে, যখন হ্যারি বনে ভলডেমর্টের কাছে আসে, ভলডেমর্ট তাকে "দ্য বয় হু লিভড" বলে ডাকে। হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য সরসারার্স/ফিলোসফার্স স্টোন-এর প্রথম অধ্যায়ে হ্যাগ্রিড তাকে এই নামে ডেকেছিল। ভলডেমর্ট ও হ্যাগ্রিডই একমাত্র যারা তাকে এই নামে ডাকে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 7 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 7 মিনিটে, যখন হ্যারি (ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফ), রন (রুপার্ট গ্রিন্ট) ও হারমায়োনি (এমা ওয়াটসন) চো (কেটি লিউং)-এর সাথে হ্যারির চুম্বন নিয়ে আলোচনা করছে, দৃশ্যের শেষের দিকে তিনজনই হাসিতে ফেটে পড়ে। এটি ছিল তিনজনেরই সত্যিকারের হাসি। পরিচালক ডেভিড ইয়েটস ভেবেছিলেন এটি দৃশ্যের জন্য ভালো হবে এবং ক্যামেরা চালু রেখেছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
সিনেমাগুলোতে কখনো বলা না হলেও, শেষ বইটি ইঙ্গিত দেয় যে ডেথলি হ্যালোস কিংবদন্তির তিন ভাইয়ের মাধ্যমে হ্যারি ও ভলডেমর্ট আত্মীয়। হ্যারি ইগনোটাস পিভারেলের দূরসম্পর্কের আত্মীয়, এভাবেই তার কাছে ইনভিজিবিলিটি ক্লোক এসেছিল; ভলডেমর্ট ছিলেন ক্যাডমাস পিভারেলের আত্মীয়, এবং এর ফলে অজান্তেই রেসারেকশন স্টোন উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছিলেন (যা তিনি একটি আংটিতে বসিয়েছিলেন এবং তা থেকে একটি হরক্রাক্স বানিয়েছিলেন)।
স্পয়লার দেখুন
উপন্যাসের বিপরীতে, হ্যারির আত্মা লিম্বোতে পৌঁছালে সে সম্পূর্ণ নগ্ন না হয়ে সম্পূর্ণ পোশাক পরা অবস্থায় থাকে। এটি সম্ভবত কম বয়সী দর্শকদের জন্য সেন্সরশিপের কারণে।
স্পয়লার দেখুন
প্রফেসর লুপিন যখন হ্যারিকে ডিমেন্টরদের বিরুদ্ধে রক্ষা পাওয়ার জন্য প্যাট্রোনাস চার্ম শেখান, সেই দৃশ্যটি শুট হয়েছিল হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অফ সিক্রেটস (2002)-এ ডাম্বলডোর অফিস হিসেবে ব্যবহৃত সেটে। আলফোনসো কুয়ারোন সেটটি পছন্দ করেছিলেন এবং এই ছবিতে তা ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন। যেহেতু চিত্রনাট্যে ডাম্বলডোর অফিসের কোনো উল্লেখ নেই, তাই সেটটিকে বরং সম্পূর্ণ ভিন্ন একটি ঘর হিসেবে নতুন করে সাজানো হয় (চিত্রনাট্যে যাকে অ্যাস্ট্রোনমি রুম বলা হয়েছে)। হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অব ফায়ার (2005) এবং পরবর্তী ছবিগুলোর জন্য এটিকে আবার ডাম্বলডোরের অফিসে ফিরিয়ে আনা হয়।
স্পয়লার দেখুন
সিরিয়াস ব্ল্যাকের পেছনের কাহিনি আগের ছবির হ্যাগ্রিডের কাহিনির সঙ্গে মিলে যায়। হ্যাগ্রিডকে কয়েক দশক আগে ভলডেমর্ট মিথ্যা অভিযুক্ত করেছিলেন, যার ফলে তাকে বহিষ্কার করা হয়। আবার যখন তার বিরুদ্ধে অভিযোগ ওঠে, তখন তাকে আজকাবানে নিয়ে যাওয়া হয়। কেবল হ্যারি, রন ও হারমায়োনির প্রচেষ্টায় তিনি নির্দোষ প্রমাণিত হন। সিরিয়াসকে পিটার পেটিগ্রু মিথ্যা অভিযোগে ফেঁসেছিলেন যে তিনি পটারদের লুকানোর জায়গার কথা ভলডেমর্টকে বলে দিয়েছিলেন। হ্যারি, রন ও হারমায়োনি সত্য জানতে পারেন, যদিও তাঁর ক্ষেত্রে মৃত্যুর আগে তিনি কখনো নির্দোষ প্রমাণিত হননি। হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ফিলোসফার্স স্টোন (2001)-এ হ্যাগ্রিড একটি উড়ন্ত মোটরসাইকেলে এসে হাজির হন, যা বইতে তিনি সিরিয়াসের কাছ থেকে ধার নিয়েছেন বলে জানান। এই ছবিতে তিনি হ্যাগ্রিডের হিপোগ্রিফে করে পালিয়ে যান।
স্পয়লার দেখুন
যদিও উপন্যাসে Mirror of Erised নেই, তবুও তা ছবিতে হাজির হয়েছে। ভলডেমর্টের দ্বারা হ্যারির অধিকৃত হওয়ার সময় এটি দেখা যায়, আর হ্যারি যখন আয়নার কাছে এগিয়ে যায় তখন তাঁর মুখ ডার্ক লর্ডের কিছু বৈশিষ্ট্যে বিকৃত হয়ে ধরা পড়ে। পরিচালক ডেভিড ইয়েটস ও প্রোডাকশন ডিজাইনার স্টুয়ার্ট ক্রেইগ ফ্র্যাঞ্চাইজির আগের ছবিগুলোর বস্তু ও শটের বহু রেফারেন্সের আরেকটি উদাহরণ হিসেবে এটি সেখানে ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নেন।
স্পয়লার দেখুন
ড্রাকো যখন হ্যারিকে খোঁচা দেয়, তখন জিনি উইজলি হ্যারির পক্ষে দাঁড়ালে ড্রাকো ঠাট্টা করে বলে হ্যারির নাকি একটি গার্লফ্রেন্ড আছে। এটি হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ-ব্লাড প্রিন্স (2009)-এর ইঙ্গিত দেয়, কারণ হ্যারি ও জিনি সত্যিই এক জুটি হয়ে ওঠে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 48 মিনিটে) ফ্যাট লেডির অন্তর্ধানের সময় রন, হ্যারি ও হারমায়োনির পেছনে স্যার ক্যাডোগান (পল হোয়াইটহাউস)-কে কয়েকটি পেইন্টিংয়ের ভেতর দিয়ে লাফাতে দেখা যায়। বইতে ফ্যাট লেডির অনুপস্থিতিতে তিনি গ্রিফিন্ডর কমন রুমের দরজার সাময়িক প্রহরী হন (শিক্ষার্থীদের বিরক্তির কারণ হয়ে, কারণ তিনি তাদের বারবার লড়াইয়ের চ্যালেঞ্জ জানান), আর ছবিতেও তাঁর অনুরূপ ভূমিকা ছিল, যতক্ষণ না তিনি বোকামি করে পাসওয়ার্ড জেনে সিরিয়াস ব্ল্যাককে গ্রিফিন্ডর কমন রুমে ঢোকার সুযোগ দেন। এই কয়েকটি শট ছাড়া এই ছবি থেকে তাঁর অংশ প্রায় পুরোপুরি বাদ দেওয়া হয়।
স্পয়লার দেখুন
এই ছবির শেষে হ্যারির দুই ছেলে ও এক মেয়ে, যাদের একজনকে তিনি "অ্যালবাস সেভেরাস পটার" বলে সম্বোধন করেন। বড় ছেলে, যাকে কখনো নাম ধরে ডাকা হয় না, সে জেমস সিরিয়াস পটার (হ্যারির বাবা ও গডফাদারের নামে নামকরণ করা)। মেয়েটির নাম লিলি লুনা পটার (হ্যারির মা ও ঘনিষ্ঠ বন্ধু লুনা লাভগুডের নামে নামকরণ করা)।
স্পয়লার দেখুন
কিয়ারান হাইন্ডস (অ্যাবারফোর্থ ডাম্বলডোর চরিত্রে) হ্যারি পটার (ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফ)-এর বহন করা আয়নার টুকরোয় কয়েকবার যে জাদুকরের মুখ দেখা যায়, সেই চরিত্রে তাঁর কোনো ক্রেডিট নেই। হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোস - পার্ট ২ (2011)-এ তিনি আরও বেশি prominently হাজির হন।
স্পয়লার দেখুন
প্রফেসর স্নেইপ ও ইগর কারকারফের ডার্ক মার্ক নিয়ে আলোচনার দৃশ্যটি আসলে আরও দীর্ঘ হওয়ার কথা ছিল এবং সিনেমায় অনেক আগেই আসার কথা ছিল: ইউল বলের সময় রন ও হারমায়োনির ঝগড়া থেকে একটু বিরতি চেয়ে হ্যারি বাইরে গেলে স্নেইপ ও কারকারফের কথা কানে আসে (বইয়ে যেমন ঘটে)। ক্যাসলে ফিরে এসে দেখে রন ও হারমায়োনি তখনও ঝগড়া করছে, আর হারমায়োনি ছেলেদের ঘুমাতে পাঠায়। পরে সিদ্ধান্ত হয় দৃশ্যটি নতুন করে বানিয়ে সেকেন্ড টাস্কের পর স্নেইপের হ্যারিকে জিজ্ঞাসাবাদের সঙ্গে মিলিয়ে দেওয়া হবে। এই বাদ পড়া দৃশ্যটিই ব্যাখ্যা করে বলের সময় হারমায়োনি কেন রাগ করে হ্যারি ও রনকে ফেলে চলে যায়, অথচ পরের দৃশ্যে হ্যারি হঠাৎ ঢুকে পড়ে রন ও হারমায়োনির কাছে, আর হারমায়োনি জিজ্ঞেস করে সে এতক্ষণ কোথায় ছিল। এবিসি ফ্যামিলি চ্যানেলে প্রচারিত সিনেমার বর্ধিত সংস্করণে প্রফেসর স্নেইপ যখন তার পোশন/উপকরণের আলমারি থেকে চুরির ব্যাপারে হ্যারিকে জিজ্ঞাসাবাদ করেন, তখন স্নেইপ "Boomslang Skin? Lacewing Flies?" বলার পর হ্যারির মুখে দরজা বন্ধ করে দেন। "You and your little friends are brewing Polyjuice Potion, and believe me, I'm going to find out why" সংলাপটি এই সংস্করণে বাদ দেওয়া হয়েছে, তবে ডিভিডিতে আছে। সম্ভবত এটি একটি বাদ পড়া দৃশ্যের জায়গা নিয়েছে, যেখানে হারমায়োনি এ কথা শুনে সঙ্গে সঙ্গে উপকরণগুলোকে পলিজুস পোশনের উপাদান হিসেবে চিহ্নিত করে।
স্পয়লার দেখুন
ক্রিসমাসে হ্যারিকে ইনভিজিবিলিটি ক্লোক কে দিয়েছিল, সিনেমায় তা কখনও স্পষ্টভাবে বলা হয়নি, যদিও প্রফেসর ডাম্বলডোর তাকে অর্থপূর্ণ দৃষ্টিতে তাকান। বইয়ে বলা হয়েছে, ক্লোকটি হ্যারির বাবার ছিল, যিনি সেটি নিরাপদে রাখার জন্য ডাম্বলডোরকে দিয়েছিলেন। পরে ডাম্বলডোর সেটি হ্যারিকে দেন এই যুক্তিতে যে তার বাবা চাইতেন ছেলে এটি পাক। বই ও সিনেমা দুটোতেই বারবার ইঙ্গিত মেলে যে ডাম্বলডোর হ্যারিকে ক্লোকটি দিয়েছিলেন যাতে সে গোপনে তদন্ত করে ও আলাপচারিতা আড়ি পেতে রহস্য সমাধান করতে পারে (এতে ডাম্বলডোরের স্কুলের নিয়ম হ্যারির ঘন ঘন ভাঙার প্রতি অসাধারণ সহনশীলতার ব্যাখ্যাও মেলে)।
স্পয়লার দেখুন
পরিচালক আলফোনসো কুয়ারোনের ভাবনা ছিল, চরিত্রদের ব্যক্তিত্ব আরও ফুটিয়ে তুলতে হ্যারি, রন ও হারমায়োনিকে হগওয়ার্টসের ইউনিফর্মের চেয়ে বেশি বার সাধারণ পোশাকে দেখানো হবে। তিনি বাকি হগওয়ার্টস শিক্ষার্থীদেরও নিজেদের ইচ্ছেমতো ইউনিফর্ম পরার অনুমতি দেন, যাতে জাদুকরদের স্কুলটিকে আরও বাস্তব মনে হয়; তাই কেউ কেউ খুব পরিপাটিভাবে ইউনিফর্ম পরে, আবার কারও শার্ট ও টাই বেরিয়ে থাকে।
স্পয়লার দেখুন
হগওয়ার্টসকে আশপাশের প্রাকৃতিক দৃশ্যের সঙ্গে যুক্ত করা নড়বড়ে কাঠের সেতুটি পুরোপুরি স্টুডিওতে গ্রিনস্ক্রিনের সামনে বানানোর পরিকল্পনা ছিল। এতে নির্মাতারা পোস্ট-প্রোডাকশনে ডিজিটালি পটভূমি যোগ করতে পারতেন। কয়েকটি দৃশ্য স্টুডিওতে শুট হলেও আলফোনসো কুয়ারোন সিদ্ধান্ত নেন, হ্যারি প্রফেসর লুপিনের সঙ্গে তার বাবা-মায়ের কথা বলে যে দৃশ্যটি আছে, সেটি স্কটল্যান্ডের লোকেশনে শুট করবেন। শুটিংয়ের জন্য হাইল্যান্ডসে সেতুর একটি অংশ নির্মাণ করা হয়, আর দেখতে যত মজবুত মনে হচ্ছিল তার চেয়ে অনেক বেশি মজবুত হলেও প্রচণ্ড দমকা হাওয়া বড় চ্যালেঞ্জ হয়ে দাঁড়ায়।
স্পয়লার দেখুন
এই সিনেমায় ভলডেমর্ট তার হরক্রাক্সগুলো ধ্বংস হওয়া অনুভব করেন; প্রতিটি ধ্বংসের সময় তাকে অস্বস্তিতে ভুগতে দেখা যায়। ভলডেমর্টের আত্মার একটি অংশ তাদের ভেতরে থাকায় হ্যারি ও নাগিনিও সেই ধ্বংস অনুভব করে। মৃত্যুর আগে তার মুখের ভাব দেখে বোঝা যায়, ভলডেমর্ট জানতেন যে তার শেষ হরক্রাক্স নাগিনি নিহত হয়েছে, ফলে তিনি আর অমর নন।
স্পয়লার দেখুন
এই সিনেমা বা বই কোনোটিতেই হেডউইগকে কোন ডেথ ইটার মেরেছিল তা প্রকাশ পায় না, তবে অনেক ভক্তের তত্ত্ব অনুযায়ী সেটি স্নেইপ করেছিলেন। তত্ত্বটি বলে, স্নেইপ বুঝতে পেরেছিলেন হেডউইগ আসল হ্যারি কোনটি তা ফাঁস করে দেবে, তাই তাকে রক্ষা করতে তিনি পেঁচাটিকে মেরে ফেলেন।
স্পয়লার দেখুন
সর্টিং হ্যাট ও হ্যারির পুরো দৃশ্যটি শেষ সিনেমার জন্য গণ্য হতে পারে। হ্যাটটি হ্যারিকে স্লিদারিনে পাঠাতে খুবই আগ্রহী মনে হয়, বিশ্বাস করে এতে তার "মহত্ত্ব" অর্জন হবে। আসলে হ্যারির ভেতরে ভলডেমর্টের আত্মার একটি টুকরো ছিল, তাই বাছাইয়ের সময় সর্টিং হ্যাট তাকে ভলডেমর্টের সঙ্গে তুলনা করে।
স্পয়লার দেখুন
Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001) ছবিটির প্রায় 1 ঘণ্টা 55 মিনিটের মাথায় হ্যারির চকোলেট ফ্রগটি হগওয়ার্টস এক্সপ্রেসের জানালা গলে বাইরে উড়ে যায়। এর পরিণতি কী হলো তা জানা যায়নি, তবে ছবির এপিলগে দেখা যায় একটি চকোলেট ফ্রগ ওয়েজলি ও পটার শিশুদের কামরার জানালা বেয়ে উঠছে, যা ইঙ্গিত দেয় এটি সম্ভবত একই ফ্রগ।
স্পয়লার দেখুন
হগওয়ার্টসে হ্যারির (Daniel Radcliffe) প্রথম বড়দিনে ফ্রেড (James Phelps) ও জর্জ (Oliver Phelps) জাদু করে স্নোবলগুলোকে উড়িয়ে প্রফেসর কুইরেলের (Ian Hart) পাগড়ির পেছনে আঘাত হানার ব্যবস্থা করে। এতে তারা অজান্তেই ভলডেমর্টের মুখে আঘাত করছিল।
স্পয়লার দেখুন
রিমাস লুপিন হ্যারিকে ডিমেন্টরদের হারানোর ব্যক্তিগত পাঠ দেন, বিকল্প হিসেবে একটি বগার্ট ব্যবহার করে। কিন্তু হ্যারি প্রথম ও দ্বিতীয়বার বগার্টের মুখোমুখি হয়ে তাকে হারাতে ব্যর্থ হলে বগার্ট/ডিমেন্টর হ্যারিকে তার মায়ের চিৎকার শোনাতে সক্ষম হয়। এতে ইঙ্গিত মেলে যে বগার্টরা যে রূপ ধারণ করে তার কিছু ক্ষমতা পেতে পারে। এটি তার দুর্বলতাও পেয়েছিল, কারণ হ্যারির প্যাট্রোনাসের কাছে এটি সহজেই পরাজিত হয়।
স্পয়লার দেখুন
উপন্যাসে হারমায়োনি ইউল বলের জন্য চুল সোজা করতে Sleekeazy's Hair Potion নামের একটি চুলের যত্নের পোশন ব্যবহার করেছিলেন। পরে J.K. Rowling পটারমোরে পটার পরিবারের পটভূমির অংশ হিসেবে জানান যে এই পোশনটি তৈরি করেছিলেন হ্যারির বাবার দিকের দাদা ফ্লিমন্ট পটার।
স্পয়লার দেখুন
যদিও স্পষ্টভাবেই ইঙ্গিত পাওয়া যায় যে হ্যারি ইগনোটাস (ইগনেশিয়াস) পিভারেলের বংশধর — টেলস অফ বিডল দ্য বার্ড-এ হ্যালোসের গল্পে উল্লিখিত তিন ভাইয়ের মধ্যে তৃতীয় ও কনিষ্ঠ — তবু বই ও সিনেমা প্রকাশের সময় হ্যারির হাতে ইনভিজিবিলিটি ক্লোক কীভাবে এল, তার বিস্তারিত ব্যাখ্যা দেওয়া হয়নি। ২০১৫ সালের সেপ্টেম্বরে জে.কে. রাউলিং এই বিষয়ে কিছুটা বিস্তারিত জানান। হ্যারির এক পূর্বপুরুষ ছিলেন স্টিনচকম্বের লিনফ্রেড নামের এক খেয়ালি জাদুকর, যাঁর ডাকনাম ছিল "দ্য পটারার" — সেখান থেকেই পদবি পটার (সময়ের সঙ্গে সংক্ষিপ্ত হয়ে) এসেছে; তিনি গাছপালা ও ভেষজ থেকে নানা রকম ওষুধ তৈরি করার জন্য পরিচিত ছিলেন, যার মধ্যে দ্বিতীয় সিনেমায় দেখা স্কেলগ্রো পোশনও আছে। লিনফ্রেডের বড় ছেলে হার্ডউইন বিয়ে করেন গড্রিকস হোলোর এক সুন্দরী জাদুকরী আয়োলান্থে (ইয়োলান্ডা) পিভারেলকে, যিনি ইগনোটাসের নাতনি। তাঁর প্রজন্মে কোনো পুরুষ উত্তরাধিকারী না থাকায় তিনিই বড় হওয়ায় ক্লোকটির উত্তরাধিকার পান। হার্ডউইনকে বিয়ে করার সময় তাঁর একমাত্র ইচ্ছা ও শর্ত ছিল যে ক্লোক ও পারিবারিক সম্পদ কীভাবে তাঁর পরিবারের হাতে এল তা গোপন থাকবে — হার্ডউইন এতে রাজি হন ও তা সম্মান করেন। এরপর থেকে আজ পর্যন্ত ক্লোকটি প্রতিটি নতুন প্রজন্মের বড়জনের কাছে হস্তান্তরিত হয়ে আসছে, শেষে হ্যারির আগে তাঁর বাবা জেমসের কাছে তা পৌঁছায়।
স্পয়লার দেখুন
ছবিতে একটি দৃশ্য আছে যেখানে বেলাট্রিক্স লেস্ট্রেঞ্জ ও ফেনরির গ্রেব্যাকের নেতৃত্বে ডেথ ইটাররা দ্য বারোতে হামলা চালায়, যেখানে হ্যারি, ওয়েজলিরা, লুপিন ও টংকস অবস্থান করছিলেন। এই নির্দিষ্ট দৃশ্যটি বইয়ে ছিল না, বরং শুধু ছবির জন্যই বানানো হয়েছিল—মূল উপন্যাসে ছড়িয়ে থাকা জাদুকর সমাজে ডেথ ইটারদের নানা হামলার সংবাদ প্রতিবেদনগুলোর প্রতিনিধি হিসেবে। অন্য কোনো ছাত্র বা তাদের আত্মীয়দের ওপর ঘটতে থাকা এমন হামলার কথা শোনা বা পড়ার বদলে হ্যারিকে সরাসরি এমন এক হামলা অভিজ্ঞতা করতে দেওয়ায় ছবির গতি আরও ভালো হবে বলে মনে করা হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
কুইডিচ ম্যাচে হ্যারি তার নিম্বাস 2000-এর নিয়ন্ত্রণ হারালে হারমায়োনি দূরবিন শিক্ষকদের বসার দর্শক-টাওয়ারের দিকে তাক করান। দূরবিন স্নেপের ফিসফিস করে প্রতিরোধ-অভিশাপ দেওয়ার দৃশ্যে জুম করার আগে ভালো করে খেয়াল করলে দেখা যায় কুইরেলের চোখ হ্যারির ঝাড়ুর দিকে স্থির (সম্ভবত নীরব মন্ত্রে জিনক্স করছিলেন)।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 30 মিনিটে) প্রায় 30 মিনিটের দিকে, এটি প্রথম হ্যারি পটার সিনেমা যেখানে ডিফেন্স অ্যাগেইনস্ট দ্য ডার্ক আর্টস ক্লাসের কোনো দিক পর্দায় দেখানো হয়নি—সরাসরি হোক (হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অফ সিক্রেটস (2002) থেকে হ্যারি পটার অ্যান্ড দি অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স (2007) পর্যন্ত) বা পরোক্ষভাবে (হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য সরসারার্স/ফিলোসফার্স স্টোন (2001))। বিষয়টির একমাত্র উল্লেখ পাওয়া যায় যখন ডাম্বলডোর (স্যার মাইকেল গ্যাম্বন) ঘোষণা করেন যে স্নেপকে (অ্যালান রিকম্যান) খালি শিক্ষকতার পদে নিয়োগ দেওয়া হয়েছে। বইয়ে স্নেপের একটি ক্লাসের বর্ণনা আছে, যেখানে স্বভাবসুলভ ভঙ্গিতে স্নেপ হ্যারিকে খোঁচা দিয়ে এমন চটুল জবাব দিতে বাধ্য করেন যাতে তাকে ডিটেনশন দিতে পারেন।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 46 মিনিটে) লুপিন বলেন যে তিনি হ্যারির মায়ের সঙ্গে খুব ঘনিষ্ঠ ছিলেন। বইয়ের কাহিনির সঙ্গে এটি বেমানান মনে হতে পারে, যেখানে বলা হয়েছে লিলি ইভান্স ছিলেন লুপিনের প্রতিদ্বন্দ্বী সেভেরাস স্নেপের ঘনিষ্ঠ বন্ধু। তবে জে.কে. রাউলিং জানিয়েছেন, হগওয়ার্টস থেকে পাশ করার পরেও লুপিনের জন্য পারিশ্রমিকসহ কাজ খুঁজে পাওয়া কঠিন ছিল, কারণ কেউই এক ওয়্যারউলফকে চাকরি দিতে চায়নি। তাই জেমস ও লিলি তাঁকে আর্থিকভাবে সহায়তা করতেন।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 55 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 55 মিনিটের দিকে, ডিপার্টমেন্ট অফ মিস্ট্রিজে হ্যারির চিৎকারটি নিঃশব্দ করে দেওয়া হয়েছিল, কারণ তা ছিল অত্যন্ত যন্ত্রণাদায়ক। ডেভিড ইয়েটস চিৎকারটি মিউট করেছিলেন দ্য গডফাদার পার্ট ৩ (1990)-এ মাইকেল কোরলিওনের আর্তনাদকে শ্রদ্ধা জানাতে।
স্পয়লার দেখুন
ডিভিনেশন ক্লাসে রন হ্যারির সম্পর্কে যে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিল—যে সে কষ্ট পাবে, কিন্তু তাতে খুশি হবে—সিনেমার শেষে তা সত্যি প্রমাণিত হয়। সিরিয়াস তাঁর বাবা-মাকে হত্যা করেছে—এই 'জ্ঞান' নিয়ে সে কষ্ট পায়, শেষে দেখে তা সত্য নয়, বরং সিরিয়াস হ্যারিকে একটি স্নেহময় ঘর দিতে পারেন। এর অর্থ এও হতে পারে যে হ্যারি জানতে পেরে কষ্ট পাবে যে তার যাওয়ার মতো একটি স্নেহময় ঘর আছে, কিন্তু সে কখনো সেখানে যেতে পারবে না (কষ্টের অংশ), আর খুশির অংশ হলো সিরিয়াস মুক্ত ছিলেন এবং সে জানতে পারে তার পরিবার আছে।
স্পয়লার দেখুন
বইয়ে নেই এমন তিনটি নতুন দৃশ্য যোগ করা হয়েছে: ধসে পড়া মিলেনিয়াম ব্রিজ (এই সিনেমার শুরুতে, যা তৃতীয় ট্রেলারেও দেখা যায়); স্টেশনে ওয়েট্রেসের (এলারিকা জনসন) সঙ্গে হ্যারির (ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফ) ফ্লার্ট করা, ডাম্বলডোরের (স্যার মাইকেল গ্যাম্বন) সঙ্গে দেখা করার আগে; এবং দ্য বারোতে ডেথ ইটারের হামলা (দ্বিতীয় ট্রেলারে দেখা যায়)। বইয়ের মূল সূচনায় কর্নেলিয়াস ফাজ আসলে একটি মাগল ব্রিজে হামলার কথা উল্লেখ করেন, তবে তা ঘটে যাওয়ার পরে।
স্পয়লার দেখুন
এই সিনেমার শুরুতে হ্যারি আসলে অপ্রাপ্তবয়স্ক অবস্থায় জাদু ব্যবহার করে, কিন্তু মিনিস্ট্রি দ্য ট্রেসের মাধ্যমে তা ধরতে পারে না।
স্পয়লার দেখুন
মেসনদের সঙ্গে ডিনারের দৃশ্যে আঙ্কেল ভার্নন হ্যারির ঘর দেখতে যাওয়ার পরপরই একটি সুন্দর ফোরশ্যাডোয়িং দেখা যায়। আঙ্কেল ভার্নন শোবার ঘর থেকে বেরিয়ে গেলে লুকানো হাউস-এলফ হ্যারির আলমারি থেকে বেরিয়ে আসে এবং হ্যারির একটি মোজা, যা ভুলে তার কাঁধে লেগে গিয়েছিল, অবহেলায় সরিয়ে ফেলে। এটি ইঙ্গিত দেয় যে হ্যারি শেষ পর্যন্ত একটি মোজা ব্যবহার করে ডবিকে দাসত্ব থেকে মুক্ত করবে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 25 মিনিটে) প্রায় 25 মিনিটের দিকে, ম্যাড-আই মুডি তাঁর 'ডার্ক আর্টস' ক্লাসে যে প্রাণীটিকে নির্যাতন করেন, তা বইয়ে ও মূল চিত্রনাট্যে একটি মাকড়সা। সিনেমার প্রাণীটি বাস্তব প্রাণীর প্রায় হুবহু অনুরূপ: টেইললেস হুইপ স্কর্পিয়ন (যাকে টেইললেস হুইপ স্পাইডারও বলা হয়)। টেইললেস হুইপ স্কর্পিয়নদের প্রায় সত্তরটি প্রজাতি জানা যায়, এরা 'অ্যারাকনিডা' শ্রেণির অধীনে নিজস্ব ট্যাক্সোনমিক অর্ডার 'অ্যাম্বলিপাইজি'-তে পড়ে এবং এরা স্কর্পিয়নও নয়, মাকড়সাও নয়। মুডি বললেও এটি মারাত্মক, বাস্তব অ্যাম্বলিপাইজিডরা বেশ নিরীহ (যদিও প্রায় সমান বড়)। সিনেমায় প্রাণীটিকে নির্যাতনের সময় চিৎকারের মতো শব্দ করতে শোনা যায়; বইয়ে তা করে না, তবে হ্যারি কল্পনা করে যে পারলে সম্ভবত করত।
স্পয়লার দেখুন
ভলডেমর্টের সঙ্গে দ্বন্দ্বের সময় হ্যারি যে মৃত মানুষের ভূত দেখেছিল, সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে ডাম্বলডোর শুধু "Priori Incantatem" শব্দটি উল্লেখ করেন, কিন্তু তা বিস্তারিত ব্যাখ্যা করেন না। কিছু সংলাপ স্ক্রিপ্টে ছিল কিন্তু সম্ভবত বাদ পড়ে, যেখানে (বইয়ের মতোই) ডাম্বলডোর ব্যাখ্যা করেন যে হ্যারি ও ভলডেমর্ট দুজনেরই লাঠির কোর ডাম্বলডোরের ফিনিক্স ফক্সের একটি পালক দিয়ে তৈরি। এই Priori Incantatem ('পূর্ববর্তী মন্ত্র') প্রভাব স্বতঃস্ফূর্তভাবে ঘটতে পারে যখন এমন 'ভ্রাতৃ-লাঠি' একসঙ্গে আটকে যায়। যদি একটি অন্যটিকে পরাভূত করতে পারে, তবে পরের লাঠিটি বাধ্য হয় তার সর্বশেষ নিক্ষেপ করা মন্ত্রগুলোর প্রতিধ্বনি উগরে দিতে; এর মধ্যে হত্যাকারী মন্ত্রে নিহত মানুষের চেতনাসম্পন্ন ভূত-প্রতিধ্বনিও অন্তর্ভুক্ত। এই প্রতিধ্বনিগুলো কেবল ক্ষণিকের জন্য থাকে, তাই চলচ্চিত্রে ডাম্বলডোরের মন্তব্য, "কোনো মন্ত্রই মৃতকে ফিরিয়ে আনতে পারে না, হ্যারি"। এই দৃশ্যটি মূলত ডাম্বলডোরের অফিসে, বার্টি ক্রাউচ জুনিয়র ধরা পড়ার ঠিক পরেই ঘটার কথা ছিল, আর সঠিক ও সহজের মধ্যে বেছে নেওয়া নিয়ে ডাম্বলডোরের একক বক্তৃতা শিক্ষার্থীদের প্রতি তাঁর শেষ ভাষণের সময় হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু দুটোই পুনর্লিখিত হয়ে হ্যারির ডর্ম রুমে ঘটে।
স্পয়লার দেখুন
এই চলচ্চিত্রের পেনসিভ হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অব ফায়ার (2005)-এর সংস্করণ থেকে আলাদা। পেনসিভ কোনোভাবে শূন্যে ভাসতে পারে, সম্ভবত কোনো চার্মস মন্ত্রে, আর এবার হ্যারিকে পেনসিভের ভেতরে দেখা যায় না, তবে বলা যায় হ্যারি প্রথম পুরুষের দৃষ্টিতে স্মৃতিগুলো দেখছে। বইয়ের সংস্করণের বিপরীতে এই চলচ্চিত্রে হ্যারি ডাম্বলডোর ছাড়াই প্রথম দুটি স্মৃতি দেখে, তবে ইঙ্গিত পাওয়া যায় যে দুজনে একসঙ্গে স্লাগহর্নের আসল স্মৃতিটি দেখেছিল।
স্পয়লার দেখুন
এই চলচ্চিত্রে একটি নতুন সুরের টুকরা, "Lily's Theme", 3 বার বাজানো হয়। শেষবার বাজে যখন হ্যারি তার মা লিলি পটারের সঙ্গে কথা বলে। বাকি 2 বার বাজে শুরুতে দৃশ্যে, যেখানে স্নেইপ জীর্ণ উঠানটির দিকে তাকিয়ে থাকে, এবং তার মৃত্যুর দৃশ্যে, যা তার প্রতি তার অপূরণীয় প্রেমের পূর্বাভাস দেয়।
স্পয়লার দেখুন
স্লাগহর্ন যখন স্লাগক্লাবের একটি ছবিতে লিলি পটারকে দেখান, তখন তার পেটে "স্ফীতি" দেখা যায় এবং তিনি ঢিলেঢালা দেখতে একটি পোশাক পরেন। এতে বোঝা যায় সেই ছবিতে লিলি হ্যারির গর্ভে সন্তান বহন করছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
মূলত চলচ্চিত্রনির্মাতারা চেয়েছিলেন গ্রেস জোন্স সেই স্ফিংক্সের কণ্ঠ দেবেন, যার মুখোমুখি হ্যারি বইয়ের গোলকধাঁধায় পড়ে এবং যে হ্যারিকে 3টি বিকল্প দেয় — তিনি চুপ থাকতে পারেন এবং সে তাকে অক্ষত অবস্থায় চলে যেতে দেবে। যদি তিনি সঠিক উত্তর দেন, সে সরে যাবে, কিন্তু ভুল উত্তর দিলে সে আক্রমণ করবে। তবে চলচ্চিত্রের বাকি ইফেক্টের বাজেট ছাড়িয়ে যাওয়ায় নির্মাতারা তা করতে পারেননি এবং দৃশ্যটি বাদ পড়ে।
স্পয়লার দেখুন
প্রায় 1 ঘণ্টা 7 মিনিটে হগওয়ার্টসের একটি যুদ্ধের দৃশ্যে প্রথম 3টি চলচ্চিত্রে মুখোমুখি হওয়া দানবদের প্রতি ইঙ্গিত আছে। হ্যারি, রন ও হারমায়োনি মাঠের মধ্য দিয়ে দৌড়ানোর সময় প্রথমে এক ট্রলের (প্রথম চলচ্চিত্র), তারপর মাকড়সার (দ্বিতীয় চলচ্চিত্র) এবং শেষে ডিমেন্টরদের (তৃতীয় চলচ্চিত্র) মুখোমুখি হয়।
স্পয়লার দেখুন
ব্যাংকের ভল্টে হাফলপাফের কাপকে হরক্রাক্স হিসেবে কীভাবে চিনবেন জানতে রন হ্যারিকে জিজ্ঞাসা করলে হ্যারি উত্তর দেয় যে তিনি তা চিনতে পারতেন। এটি হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ-ব্লাড প্রিন্স (2009)-এর জন্য মূলত লেখা রিডলের 4টি ফ্ল্যাশব্যাকের একটির দিকে ইঙ্গিত করে, যা এই ম্যাকগাফিনটি পরিচয় করিয়ে দেয়। তবে পরিচালক ডেভিড ইয়েটস এই দৃশ্যটি চলচ্চিত্রে রাখতে চাননি, কারণ তাঁর মনে হয়েছিল এটি ভলডেমর্টের অতীত কাহিনিকে অতিরিক্ত জটিল করে তুলবে। যারা বইটি জানেন না, তাদের জন্য বলা যায় সেই ফ্ল্যাশব্যাকে তরুণ টম রিডল হেলগা হাফলপাফের বংশধর হেপজিবা স্মিথের কাছে গিয়ে সেই মূল্যবান কাপটি সংগ্রহ করেন, যা পেতে তিনি তাকে বিষ প্রয়োগ করেন।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 50 মিনিটে) হ্যারি যখন গোলকধাঁধায় ঢুকছে, তখন ম্যাড-আই মুডি তাকে ইশারা করেন যে তার বাঁ দিকে ঘুরে যাওয়া উচিত। ব্যাপকভাবে বিশ্বাস করা হয় যে গোলকধাঁধায় কেউ যদি সবসময় বাঁ দিকে ঘুরতে থাকে, তবে সে বেরোনোর পথ খুঁজে পাবে। রেনেসাঁর পরে নির্মিত ইংরেজ অভিজাতদের বাগানের অধিকাংশ "হেজ মেজ"-এ এটি সত্যিই কাজ করে, যেমন হ্যাম্পটন কোর্টের বিখ্যাত গোলকধাঁধা। আধুনিক ধাঁধার বইয়ে দেখা পাজল মেজে এটি সত্য নয়।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 45 মিনিটে) যখন হ্যারি তার অফিসে ডাম্বলডোরের সঙ্গে কথা বলছিলেন, বার্টি ক্রাউচ জুনিয়রের ফ্ল্যাশব্যাক দেখার পর, ডাম্বলডোর যখন কাচের আলমারির ভেতর তাকান তখন আপনি ডেথলি হ্যালোসের প্রতীকটি দেখতে পাবেন।
স্পয়লার দেখুন
ছবি যত এগোয়, ডাম্বলডোর তত দুর্বল হয়ে পড়েন আর তাঁর গলা আরও ভাঙা হয়ে আসে। এর কারণ আংটির অভিশাপ, যা ডাম্বলডোরের ওপর প্রভাব ফেলছে; হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোস - পার্ট ২ (2011)-এ যেমন প্রকাশ পায়, স্নেইপ তাঁকে সতর্ক করেছিলেন যে অভিশাপটি কেবল সাময়িকভাবে নিয়ন্ত্রণে রাখা সম্ভব। এতেই বোঝা যায় কেন ডাম্বলডোর চেয়েছিলেন স্নেইপ তাঁকে হত্যা করুন: তাঁর যন্ত্রণা লাঘব করতে, ড্রাকো ম্যালফয়কে রক্ষা করতে এবং ডেথ ইটারদের মধ্যে নিজের অবস্থান আরও পোক্ত করতে। মৃত্যুর ঠিক আগে ডাম্বলডোর যখন সেভেরাসকে ডাকেন, তখন তিনি সেভেরাসের দয়া ভিক্ষা করছিলেন না; তিনি তাঁকে হত্যা করতে বলছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
"আমি এখন তোমাকে স্পর্শ করতে পারি," লর্ড ভলডেমর্টের মুখে বলা এই সংলাপটি, যখন তিনি হ্যারির কপালে হাত দেন, পুরো হ্যারি পটার চলচ্চিত্র সিরিজে র্যালফ ফাইন্সের প্রিয় সংলাপ।
স্পয়লার দেখুন
তৃতীয় অঙ্কে, যখন হ্যারি ও হারমায়োনে টাইম-টার্নার ব্যবহার করে অতীতে ফিরে যান, তখন একটি স্টপওয়াচের অবিরাম টিকটিক শব্দ যথাযথভাবেই সংগীতের স্কোরে গুরুত্বপূর্ণ অংশ হয়ে ওঠে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 14 মিনিটে) প্রায় 14 মিনিটে হ্যারি তিনটি আনফরগিভেবল কার্সের প্রথমটি ব্যবহার করেন, ব্যাংকের গবলিনের ওপর ইম্পেরিয়াস কার্স প্রয়োগ করে। এর আগে তিনি হ্যারি পটার অ্যান্ড দি অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স (2007)-এ বেলাট্রিক্সের বিরুদ্ধে ক্রুসিয়াটাস কার্স ব্যবহার করেছিলেন, আর হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোস - পার্ট 1 (2010)-এর একটি বাদ দেওয়া দৃশ্যে স্লিদারিন লকেটের ওপর কিলিং কার্স পরীক্ষা করেছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
বইটিতে আরও দুটি কুইডিচ ম্যাচ আছে, যার প্রথমটি গ্রিফিন্ডর বনাম রেভেনক্ল। ম্যাচের সময় আবারও ডিমেন্টররা হাজির হয়, তবে হ্যারি পূর্ণাঙ্গ প্যাট্রোনাস চার্ম দিয়ে তাদের তাড়িয়ে দিতে পারেন। পরে অবশ্য তাঁকে জানানো হয় যে ওরা আসল ডিমেন্টর ছিল না, বরং চারজন স্লিদারিন ছাত্র ওদের ছদ্মবেশে এসেছিল এই আশায় যে তাদের আবির্ভাব হ্যারির খেলায় ছন্দপতন ঘটাবে। দ্বিতীয় ম্যাচটি ফাইনাল, গ্রিফিন্ডর বনাম স্লিদারিন, যেটিতে জেতে গ্রিফিন্ডর, ফলে কুইডিচ ও হাউস কাপ দুটোই তাদের ঝুলিতে যায়।
স্পয়লার দেখুন
বইয়ে হ্যাগ্রিড বড়দিনে হ্যারিকে বাঁশিটি দিয়েছিলেন, যা হ্যারি পরে ফ্লাফিকে ঘুম পাড়াতে ব্যবহার করেন।
স্পয়লার দেখুন
কুইরেল ও ভলডেমর্টের সঙ্গে হ্যারিকে অন্ধকূপে আটকে রাখা আগুনটি বইয়ে ছিল না, তবে এটি বইয়ের (কিন্তু সিনেমার নয়) দাবা খেলা জেতার পর সাতটি ওষুধের বোতল নিয়ে হ্যারি ও হারমায়োনের মুখোমুখি হওয়া রঙিন আগুনের ওপর ভিত্তি করে বানানো। অন্ধকূপ ঘিরে আগুনের এই প্রায়োগিক ইফেক্টটি তৈরি হয়েছিল অন্ধকূপের সেটের চারপাশে মেঝেতে বসানো পাইপ দিয়ে, যেগুলো ইয়ান হার্ট আঙুল টোকা দিতেই জ্বলে ওঠে।
স্পয়লার দেখুন
বইয়ের বিপরীতে, হ্যারি (ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফ) ও জিনি (বনি রাইট) বড়দিনের ছুটিতে প্রেমে জড়িয়ে পড়েন। জিনি ও ডিন (আলফ্রেড ইনোক) কেন আলাদা হয়েছিলেন, সিনেমায় তা কখনো ব্যাখ্যা করা হয় না, তবে প্রবলভাবে ইঙ্গিত পাওয়া যায় যে তাদের মধ্যে প্রায়ই ঝগড়া হতো, স্লাগ ক্লাবের দৃশ্যে হারমায়োনের (এমা ওয়াটসন) কথায় যা আভাস মেলে।
স্পয়লার দেখুন
এই সিনেমায় হ্যাগ্রিড হ্যারির জন্য যে জন্মদিনের কেক নিয়ে আসেন তা দেখানো হলে তাতে লেখা থাকে "Happee Birthdae Harry"। উপন্যাসে হ্যাগ্রিড সত্যিই হ্যারিকে জন্মদিনের কেক দিয়েছিলেন, তবে জে. কে. রাউলিং স্পষ্ট করেন যে হ্যাগ্রিড কেকের শুভেচ্ছাবার্তাটি নিখুঁতভাবে বানান করতে পুরোপুরি সক্ষম, তিনি এটিকে বর্ণনা করেন "সবুজ আইসিং দিয়ে 'Happy Birthday Harry' লেখা একটি বড়, আঠালো চকোলেট কেক" হিসেবে।
স্পয়লার দেখুন
ড্রাগনের সঙ্গে প্রথম টাস্কে একশো চল্লিশটিরও বেশি ভিজ্যুয়াল ইফেক্ট শট লেগেছিল। এর কিছু সংক্ষিপ্ত অংশ পুরোপুরি ডিজিটাল, যেখানে কেবল ড্রাগনই নয়, গোটা পরিবেশ এবং হ্যারিও রয়েছে।
স্পয়লার দেখুন
পুরো চলচ্চিত্র সিরিজ জুড়ে প্রায়ই প্রশ্ন ওঠে, শিশু হ্যারি কীভাবে শক্তিশালী লর্ড ভলডেমর্টকে হারাতে পারল, আর কার্যত এর সবচেয়ে পূর্ণ উত্তর এই ছবিতেই দিয়েছেন স্বয়ং ভলডেমর্ট। পুনরুত্থানের পর ভলডেমর্ট বলেন, "আমি কি বলে দেব আমি আসলে কীভাবে আমার ক্ষমতা হারালাম? সেটা ছিল ভালোবাসা। দেখো, যখন প্রিয় সুন্দরী লিলি পটার তার একমাত্র ছেলের জন্য প্রাণ দিলেন, তখন সেটি তাকে চূড়ান্ত সুরক্ষা দিল। আমি তাকে স্পর্শ করতে পারতাম না। এ ছিল প্রাচীন জাদু, যা আমার আগেই বোঝা উচিত ছিল।" পঞ্চম বইয়ে স্পষ্ট হয়, ভালোবাসা থেকে লিলির আত্মত্যাগ আক্ষরিক অর্থেই তার রক্ত দিয়ে হ্যারির চারপাশে এক জাদুকরী সুরক্ষা তৈরি করেছিল, যার ফলে ভলডেমর্টের কিলিং কার্স প্রতিফলিত হয়ে তাকেই হত্যা করে। যেহেতু এই জাদুকরী সুরক্ষা হ্যারির রক্তে (যা তার মায়ের রক্তের মতোই) টিকে আছে, তাই ভলডেমর্ট হ্যারির স্পর্শে চরমভাবে অসুরক্ষিত থাকেন; তার পুনরুত্থানে হ্যারির রক্ত এতটা অপরিহার্য ছিল কারণ এতেই শেষ পর্যন্ত ভলডেমর্ট হ্যারির স্পর্শের প্রতি প্রতিরোধী হয়ে উঠতেন। এই জাদুকরী রক্ত-সুরক্ষা এতই শক্তিশালী যে এটি লিলির বোন খালা পেটুনিয়ার ক্ষেত্রেও কাজ করে, যিনি también তার রক্তের অংশীদার। পেটুনিয়া কাছে থাকলে হ্যারি জাদুকরীভাবে ক্ষতি থেকে সুরক্ষিত থাকেন, আর এ কারণেই হ্যারিকে বারবার ডার্সলিদের কাছে ফিরে যেতে হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অব ফায়ার (2005)-এ হ্যারির পরা ট্রাইউইজার্ড ক্লোক, যার পিছনে "POTTER" লেখা, বোটহাউসের কিছু দৃশ্যের পটভূমিতে দেখা যায়।
স্পয়লার দেখুন
ভলডেমর্টের আত্মার আটটি টুকরোর মধ্যে ডাম্বলডোরের আংটি, হারমায়োনির কাপ, রনের লকেট আর নেভিলের সাপ—প্রতিটি একটি করে ধ্বংস করে। ভলডেমর্ট অনিচ্ছাকৃতভাবেই হ্যারির ভেতরের অংশটি ধ্বংস করেন, আর হ্যারি দুটি ধ্বংস করেন—ডায়েরি ও ডায়াডেম (তবে কেবল ছবিতে; বইয়ে ডায়াডেমটি ধ্বংস হয় গয়েলের জ্বালানো আগুনে)। শেষ অংশটি, ভলডেমর্টের নিজের শরীরে, ধ্বংস হয় হগওয়ার্টসের যুদ্ধে, যখন ভলডেমর্ট এমন একটি মন্ত্র নিক্ষেপ করেন যা হ্যারির গায়ে লেগে প্রতিফলিত হয়।
স্পয়লার দেখুন
ব্যাসিলিস্কের আকারের বর্ণনায় উপন্যাস ও ছবির মধ্যে ফারাক আছে, আর ছবিতে সাপটিকে পরোক্ষভাবে অনেক বড় বলে বোঝানো হয়েছে। উপন্যাসের ষোড়শ অধ্যায়ের শেষে হ্যারি, রন ও লকহার্ট যখন সাপের খোলস খুঁজে পান, তখন বর্ণনায় বলা হয়, "যে প্রাণীটি এটি খুলেছিল, তার দৈর্ঘ্য ন্যূনতম 20 ফুট ছিল।" ছবির সংশ্লিষ্ট দৃশ্যে রন বলেন, "যে-ই এটি খুলেছে, তার দৈর্ঘ্য 60 ফুট বা তার বেশি হবে।" সম্ভবত হ্যারির সঙ্গে ব্যাসিলিস্কের লড়াইকে আরও রোমাঞ্চকর ও বিপজ্জনক দেখানোর জন্যই এটি করা হয়েছে, কারণ 20 ফুট লম্বা সাপ প্রথম ছবিতে হ্যারির চিড়িয়াখানায় ছেড়ে দেওয়া পাইথনের আকারের কাছাকাছি হবে।
স্পয়লার দেখুন
ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফ ও এমা ওয়াটসন দাবি করেছেন, তাদের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যেন নাচের শেষে হ্যারি ও হারমায়োনির মধ্যে রোমান্টিক টানটানির একটি মুহূর্ত থাকে, যেখানে তারা প্রায় চুম্বন করে ফেলে, কিন্তু হারমায়োনি রনের কথা ভাবেন আর সেই মুহূর্তটি কেটে যায়।
স্পয়লার দেখুন
অ্যালবাস ডাম্বলডোর (মাইকেল গ্যাম্বন) এই ফ্র্যাঞ্চাইজির অন্য ছবিগুলোর বিপরীতে কিছু দৃশ্যে হয় চিৎকার করেন, নয়তো গলা উঁচু করেন—যেমন যখন গবলেট অব ফায়ার হ্যারিকে বেছে নেয়, যখন তিনি হ্যারিকে জিজ্ঞেস করেন সে কি গবলেট অব ফায়ারে নিজের নাম দিয়েছে, আর যখন ম্যাড-আই মুডির ছদ্মবেশে থাকা বার্টি ক্রাউচ জুনিয়রের মুখোমুখি হন। অনেক হ্যারি পটার ভক্ত এটির তীব্র সমালোচনা করেন, কারণ চিত্রনাট্যে এ বিষয়ে নির্দিষ্ট কোনো নির্দেশ ছিল না, আর বইয়ের ডাম্বলডোরকে বর্ণনা করা হয়েছে খুবই শান্ত ও সহজ স্বভাবের মানুষ হিসেবে, প্রথম দুই ছবিতে রিচার্ড হ্যারিস যেভাবে তাকে ফুটিয়ে তুলেছিলেন; গলা উঁচু করলেও ডাম্বলডোর সবসময় তা করতেন সবচেয়ে সংযত ভঙ্গিতে। তবে গ্যাম্বন বলেছেন, তিনি চরিত্রটির নিজস্ব ব্যাখ্যা দিয়েছেন বইয়ের কোনো সহায়তা ছাড়াই, যা তিনি কখনো পড়েননি কারণ তিনি "এতে কোনো লাভ দেখেননি", যেহেতু "আমি যে চরিত্রই অভিনয় করি, তা আমার নিজের ব্যক্তিত্বেরই একটি ভিন্ন রূপ"।
স্পয়লার দেখুন
যে দৃশ্যে হ্যারি ট্রেন স্টেশনে ভলডেমর্টকে মাগল স্যুট পরে থাকতে দেখে, তা নিয়ে অনেক ভক্তই সমালোচনা করেছিলেন; তাঁদের মতে ভলডেমর্টের পক্ষে এমন কিছু করা চরিত্রের সঙ্গে বেমানান। পরিচালক ডেভিড ইয়েটস ও প্রযোজক ডেভিড হেইম্যান এই দৃশ্যের পক্ষে সাফাই দিয়েছিলেন, যদিও দুজনের ব্যাখ্যা ছিল আলাদা। ইয়েটস ব্যাখ্যা করেন, এটি ছিল হ্যারিকে খোঁচা দেওয়ার ভলডেমর্টের কৌশল—সে প্রকাশ্যেই, মাগলদের ভিড়ের মধ্যে দেখা দিতে পারে, যারা বুঝতেই পারবে না সে কতটা বিপজ্জনক। অন্যদিকে হেইম্যান বলেন, এটি হ্যারির কল্পনারই একটি অংশ, যা বোঝায় ভলডেমর্ট হ্যারির মন নিয়ন্ত্রণ করে নিচ্ছে।
স্পয়লার দেখুন
শুধু অভিনয় হলেও রুপার্ট গ্রিন্ট দাবি করেছিলেন, যে অংশে রন ইচ্ছাকৃতভাবে হ্যারি ও তার বোন জিনির মাঝখানে গিয়ে বসে, সোফায় দুজনকে একা রেখে—সেই দৃশ্য করতে তাঁর অপরাধবোধ হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
যখন হ্যারি (ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফ), রন (রুপার্ট গ্রিন্ট) ও হারমায়োনি (এমা ওয়াটসন) পলিজুস পোশন ব্যবহার করে মন্ত্রণালয়ের কর্মীদের রূপ নেন, তখন হারমায়োনি রূপান্তরিত হন "মাফাল্ডা হপকার্ক" নামের এক নারীরূপে। মাফাল্ডা হপকার্ক সেই ডাইনি, যিনি হ্যারি পটার অ্যান্ড দি অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স (2007)-এ প্যাট্রোনাস চার্ম ব্যবহারের পর হগওয়ার্টস থেকে বহিষ্কারের কথা জানিয়ে হ্যারিকে চিঠি পাঠিয়েছিলেন। হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অফ সিক্রেটস-এ ডবি বেগুনি পুডিং ভেঙে দেওয়ার পর নাবালক অবস্থায় জাদু ব্যবহারের সতর্কবার্তার চিঠিও তিনিই হ্যারিকে পাঠান।
স্পয়লার দেখুন
আংটিটি দেখে হ্যারির একটি সংক্ষিপ্ত প্রতিক্রিয়া দেখা যায়, যা "Harry Potter and the Deathly Hallows"-এর ঘটনাবলির পূর্বাভাস দেয়; কারণ এটিই ছিল প্রথম চিত্রনাট্য, যা লেখার সময় লেখকরা জানতেন সিরিজটি কীভাবে শেষ হবে।
স্পয়লার দেখুন
বইয়ের বিপরীতে, ডাম্বলডোরের কালো হয়ে যাওয়া হাতটি কীভাবে আহত হলো, তা হ্যারি একবারও জিজ্ঞেস করেনি; যদিও ডাম্বলডোর বলেন গল্পটি রোমাঞ্চকর, তবে এখনই বলবেন না বলে ঠিক করেন।
স্পয়লার দেখুন
চশমা পরে থাকলে বেসিলিস্কের দৃষ্টির মারাত্মক প্রভাব থেকে কেউ রক্ষা পায় না, কারণ চশমার মধ্য দিয়েও দৃষ্টিরেখা সরাসরি ও স্পষ্টভাবে সাপের চোখের সঙ্গে মিলে যায়—আয়নায় তাকানো বা ক্যামেরার ভেতর দিয়ে দেখার মতো নয়। এ কারণেই মোনিং মার্টল মারা গিয়েছিল; আর হ্যারি নিরাপদ ছিল কারণ ফক্সেস বেসিলিস্কের চোখ অন্ধ করে দিয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অফ সিক্রেটস (2002)-এর শেষে হ্যারি ডবিকে প্রতিশ্রুতি দিতে বলে যে সে আর কখনও তার জীবন বাঁচানোর চেষ্টা করবে না। অথচ এই ছবিতে হ্যারির জীবন বাঁচাতেই ডবির মৃত্যু হয়।

অভিনয়শিল্পী ও কলাকুশলী

হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোস - পার্ট ২সিনেমা · ২০১১ · ১৭০টি তথ্য