رفتن به محتوا
ArkaEvrenفارسی
زبان
اتومبیل‌دزدی بزرگ ۵

بازی ویدیویی، ۲۰۱۳

اتومبیل‌دزدی بزرگ ۵

Grand Theft Auto V

۱۴۲ دانستنی

متن اصلی (ترکی)

۱۴۲ دانستنی پشت صحنهٔ اتومبیل‌دزدی بزرگ ۵

  1. به نظر می‌رسد سریال تلویزیونی درون‌بازی Fame or Shame پارودی‌ای بر امریکن آیدل (2002) و استعدادهای درخشان آمریکا (2006) باشد. حتی هیو ولش، یکی از داوران Fame or Shame، در حرکات و رفتارش پارودی سایمون کاول به نظر می‌رسد، در حالی که نامش دست‌انداختن به لوئیس والش از ایکس فاکتور (2004) است.

  2. در مأموریت «نروس ران»، ران و تروور دربارهٔ گذشتهٔ جانی در آلدِرنی پیش از رسیدن به سندی شورز صحبت می‌کنند. آن‌ها آشکارا به رویدادهای Grand Theft Auto IV: The Lost & Damned (2009) اشاره دارند. پس از مأموریت پایانی «گت لاست»، جانی و اعضای باقی‌ماندهٔ او از لاست ام‌سی از لیبرتی سیتی گریختند تا زندگی تازه‌ای در سندی شورز بسازند.

  3. یک ارجاع یک‌باره به Con Air وجود دارد با جمله‌ی تقابلی فرانکلین که می‌گوید «می‌دانستم تو یک اراذل هستی»؛ جمله‌ای که شباهت زیادی به آنچه شخصیت اصلی فیلم از شخصیت دیگری می‌شنود دارد.

  4. نه چندان دور در شرق ساحل سندی شور، اگر خیلی عمیق شیرجه بزنید (۵۰۰ فوت)، دریچه‌ای می‌بینید و نوری درونش سوسو می‌زند. اگر به اندازه‌ی کافی نزدیک شوید، صداهایی شنیده می‌شود. این صداها در واقع کد مورس هستند و ترجمه‌شان این است: «هی، تو هیچ‌وقت زنگ نمی‌زنی، چطوره بریم بولینگ؟» این اشاره‌ای است به رومن بلیک، شخصیت اتومبیل‌دزدی بزرگ ۴ (۲۰۰۸) و پسرعموی نیکو بلیک، که در تمام بازی مدام به او زنگ می‌زند و می‌خواهد بروند بولینگ.

  5. در پایان تریلر دوم، سه شخصیت اصلی را می‌توان با ژست‌های مختلف ناباوری کنار هم دید. ژست‌هایشان تقلیدی از «سه میمون» است که تجسم عبارت معروف «بدی را نشنو، بدی را نبین، بدی را نگو» هستند.

  6. تایلر د کریتور در بازی به عنوان یک عابر پیاده‌ی تصادفی در اطراف استرابری حضور دارد. او همچنین یک آهنگ اختصاصی برای بازی دارد که در Fly-lo FM پخش می‌شود.

  7. فریاد ویلهلم: وقتی فرانکلین در مأموریت چهارم یک گانگستر را از قایق تفریحی مایکل به پایین پرت می‌کند.

  8. در نمونه‌ای دیگر از طنز بزرگسالانه‌ی راکستار گیمز که در نسخه‌های بازی دیده می‌شود، شماره‌ی ثبت تاکسی «80AAT533» اشاره‌ای است به میم اینترنتی Goatse، مردی که مقعد خود را نمایان می‌کند. اشاره‌ی دومی هم هست درباره‌ی گنوم‌های تپه‌های واینوود که همین حرکت بدنی را نشان می‌دهند. این در کنار انبوهی از اشاره‌های بازی به کارکردهای بدن قرار می‌گیرد: فروشگاه مشروب Liquor Ace با نمایش اشاره‌ای دیگر مرتبط با سرین؛ شرکت دستگاه‌های تهویه Wiwang؛ تفاوت یک‌حرفی Speedophile؛ شرکت ساختمانی STD Contractors؛ شرکت پوشاک ورزشی ProLaps (اشاره‌ای به پرولاپس)؛ شرکت پوشاک با لوگوی پرنده، Swallow؛ نوشابه‌ی جایگزین اسپرایت در بازی، Sprunk؛ رستوران Clappers با شب استیک و پنیر «هرچه می‌توانی بخور» که اشاره‌ای دیگر به برهنگی است؛ معادل فیس‌بوک یعنی Life Invader که پیوسته به مفهوم دیگری از فیس‌بوک پیشین و تلفنی می‌رسد که در بازی هم به لوگوی آلت‌نمایانه‌ی بسیار تلقینی و هم به اشاره‌ای آشکار به استمناء اشاره دارد؛ دونات‌های حلقه‌ای Rusty Brown's Ring Donuts که مکرراً ظاهر می‌شوند و شعار تلقینی «Pick Your Ring». اتومبیل‌دزدی بزرگ ۴ و اتومبیل‌دزدی بزرگ ۵ دو موقعیت قابل‌مقایسه دارند که در آن‌ها گوشی بازی اجازه می‌دهد از شخصیت‌های زن برهنه عکس بگیرید و هر دو به مبارزه‌ی مردها با بازیکن عکاس می‌انجامد (در اولی بادیگاردهای باشگاه برهنگی و در دومی دوست‌پسرها).

  9. دوباوچی JB700 که در سال 2013 معرفی شد، اشاره‌ای مشخص به جیمز باند و فیلم Goldfinger است؛ فیلمی که بخش‌هایی از آن در میامی، فلوریدا و باکینگهام‌شر انگلستان فیلم‌برداری شد. همین ماشین در قالب افسر ایرلندی بدصدای LCPD هم وجود داشت که هنگام تعقیب داغ از بلندگو می‌گوید «you asked for it!» و این به جمله‌ای مربوط می‌شود که شخصیت زن اصلی فیلم به JB می‌گوید.

  10. راکستار گیمز هنگام ساخت اتومبیل‌دزدی بزرگ ۵ واقعاً اعضای واقعی باندها را برای صداپیشگی شخصیت‌های پس‌زمینه استخدام کرد؛ اما وقتی به استودیو رسیدند، فیلم‌نامه را دور انداختند و آن را آشغال خواندند. پس دیالوگ‌های خودشان را گفتند و همین است که شخصیت‌های پس‌زمینه این‌قدر واقعی به نظر می‌رسند.

  11. بازیگران اصلی این بازی ویدئویی کاری به نام ضبط اجرا انجام می‌دادند؛ یعنی هم‌زمان هم به شخصیت‌هایشان صدا می‌دادند و هم حرکاتشان را با موشن کپچر ثبت می‌کردند.

  12. در ایستگاه رادیویی شورشی می‌شنوید که جسکو وایت می‌گوید: «We're already going straight to hell, so we'll be back.» این اشاره‌ای است به آلبوم Straight to Hell از هنک ویلیامز سوم در 2006؛ جسکو وایت نه‌تنها با هنک سوم روی کل آلبوم رقصیده، بلکه دوست صمیمی او هم هست. در واقع تمام خانواده‌ی وایت با خانواده‌ی ویلیامز دوستی عمیقی دارند. هنک سوم ترانه‌هایی درباره‌ی خانواده‌ی وایت خوانده که یکی از آن‌ها درباره‌ی دی. ری وایت، پدر جسکو وایت، است.

  13. پس از انتشار نخستین تریلر بازی در 2 نوامبر 2011، سهام شرکت تیک-تو اینتراکتیو، شرکت مادر راک‌استار گیمز، 7 درصد جهش کرد.

  14. IV با فیزیک انقلابی خودروها در HD، تأثیری ماندگار بر روند سوختن لاستیک‌ها داشت؛ از ساییده شدن اولیه تا دود و سپس ترکیدن لاستیک، در حالی که در این بازی این روند حالا بسیار زودتر رخ می‌دهد. علاوه بر این، این بازی همه آزادی‌های فیزیکی را به گسترش جلوه‌های خرده‌ریز، دود و جرقه پس از ترکیدن لاستیک‌ها کشانده بود، چیزی که در عنوان بعدی کم‌رنگ‌تر شد و همچنین ستون‌های دود کمتری از رینگ‌ها هنگام رانندگی روی آن‌ها بلند می‌شد. با این حال، یک نوآوری تازه در این بازی وجود داشت: کنترل غیرچسبنده فرمان خودرو هنگام ادامه رانندگی، و در عوض ماشین راحت‌تر از کنترل خارج می‌شد، هرچند هر دو بازی همان واقع‌گرایی ادامه‌دار را در حک شدن خطوط رینگ‌ها روی جاده حفظ می‌کردند. در مجموع، فیزیک انقلابی بهبود واکنش خودرو به آتش بسیار پیشرفته‌تر از عناوین پیشین بود، جایی که همه آتش‌ها مشخصاً از موتور خودرو شروع و به آن ختم می‌شد، حتی اگر موتور در معرض هیچ آتشی نبود. با در نظر گرفتن این فیزیک تازه‌شده HD، بازی در نهایت کاری کرد که چراغ‌های سقفی داخلی به باز و بسته شدن در خودرو واکنش نشان دهند، چیزی که در عناوین پیشین هرگز وجود نداشت، چون بر پایه مدل ساخت بسیار ساده‌ای بنا شده بود و در عنوان بعدی دیگر بر واقع‌گرایی استوار نبود.

  15. در اکتبر 2013 و در جریان کامیک‌کان نیویورک، استیون اوگ، بازیگری که نقش تروور فیلیپس را در اتومبیل‌دزدی بزرگ ۵ بازی می‌کند، فاش کرد که برای ایفای این نقش از ماتیاس شونارتس در کله‌شق (2011) و تام هاردی در برانسون (2008) الهام گرفته است.

  16. اگر در حالت کمپین تک‌نفره گوشی درون‌بازی را باز کنید و شماره 19993673767 را وارد کنید، گوشی‌تان منفجر می‌شود. اگر دوباره گوشی را باز کنید، گوشی دیگری بزرگ‌تر خواهد بود.

  17. فرانکلین کلینتون و لامار دیویس در بازی 25 ساله‌اند، در حالی که در دنیای واقعی شان فونتنو و جرالد «اسلینک» جانسون (بازیگران نقش فرانکلین و لامار) هنگام آغاز ضبط صدا و حرکت برای بازی به ترتیب 42 و 51 ساله بودند.

  18. جرالد «اسلینک» جانسون بیشتر دیالوگ‌هایش را هنگام ضبط عملکرد (که شامل صداپیشگی و ضبط حرکت است) برای صحنه‌های لامار بداهه می‌گفت. این موضوع به‌ویژه در صحنه‌ای که لامار فرانکلین را دست می‌اندازد، صادق بود.

  19. پس از آنکه نماینده ند لوک پیشنهاد کرد در این پروژه شرکت کند، او در ابتدا نمی‌خواست نقشی بپذیرد زیرا این آزمون برای یک بازی ویدیویی بود نه برای یک نقش سینمایی یا تلویزیونی. اما پس از خواندن داستان و فیلم‌نامه و کسب اطلاعات بیشتر درباره اتومبیل‌دزدی بزرگ ۵، لوک به آزمون برای یک نقش علاقه‌مند شد.

  20. شرکت دوربین‌سازی کداک مستقر در روچستر، نیویورک، به‌صورت طنزآمیز با شرکت الکترونیکی لیبرتی سیتی به نام جنیک هجو شده است؛ جنیک فقط در تبلیغات بیلبوردی حضور دارد اما بعداً به اقلام مادی گسترش می‌یابد، از جمله ماشین‌های شمارش پول، بشقاب‌های ماهواره (از جمله روی سقف تریلر تروور در سندی شورز) و سایر دستگاه‌های فناوری سرور در این بازی، و همچنین این سرورها در خانه لستر کرست قرار دارند. مکان خیابان سان آندریاس-سینر در ناحیه تکستایل سیتی نیز نام شرکت را روی بنر سقف خود چاپ می‌کند، در حالی که مکان بلوار اکلیپس-جاده میلتون و مکان بلوار میرور پارک شعار دوره IV آن را نمایش می‌دهند. در حالی که IV یک بیلبورد تکرارشونده دارد، در این عنوان بعدی هرگز با همان مدل مرد دوباره ظاهر نمی‌شود و به‌جای آن فقط کلمات چاپی دیده می‌شوند.

  21. این بازی دومین عنوان پیاپی است که لوله‌های اگزوز واقع‌گرایانه و دود جاری دارد، بی‌توجه به خودروی انتخابی برای ظاهر شدن، و این به‌ویژه تغییری انقلابی است، چون SA پیشین که در لس سانتوس می‌گذشت لوله‌های بسته‌ای داشت که با این حال دود را به شکلی مرموز بیرون می‌داد. نسخهٔ پیشین یعنی IV نیز نخستین عنوانی می‌ماند که رانندگی واکنشی شخصیت‌های غیربازیکن را داشت، یعنی اجزایی مانند چراغ‌های جلو و فرمان‌پذیری واکنشی، و این نکته که چنین چیزی در همهٔ جنبه‌ها به‌طور کامل به این بازی منتقل نشده، به‌خصوص حالا که فرمان‌پذیری رانندگی خودروهای امدادی از سوی شخصیت‌های غیربازیکن به‌طور مشخص به کمترین حد رسیده است.

  22. در این قسمت از بازی چندین اشاره به Vice City وجود دارد. یکی از آن‌ها پارک و تابلوی جاده است که جزئیات «جایزه چالش توسط کوهنوردان Vice City» را نشان می‌دهد. دیگری پوستر تور OG Loc Loc Down است که تاریخ تور Vice City را در ورزشگاه یادبود هایمن دوران GTA VC ذکر می‌کند. مأموریت Casing the Jewel Store به باند Vercetti از Vice City اشاره دارد. Diamond Casino and Resort دارای یک بازی کازینو PI Vice City است (با یک شخصیت مرد اصلی سبیل‌دار شبیه تام سلک) و همچنین تبلیغ یک برنامه تلویزیونی Vice City به نام Angel and the Knight را می‌کند که ساعت 7 شب در Vice City پخش می‌شود، همراه با سایر بازی‌های کازینو که Vice City را به عنوان محل مسابقه نشان می‌دهند، از جمله اشاره به برج Vice City. پایگاه داده فیلم‌های Classic Vinewood در وب‌سایت بازی به فیلمی از Richards Majestic Productions در سال 1973 به نام Rum Runner اشاره می‌کند درباره شخصیت اصلی که به Vice City نقل مکان می‌کند و نماینده بیمه‌ای می‌شود که به زنان ویلچرنشین علاقه دارد. فروشنده خودروی دوران GTA VC، BJ Smith، با یک مرکز تفریحی و پارک Chamberlain Hills مورد تقدیر قرار می‌گیرد. GTA Online یک توپ فوتبال امضاشده BJ Smith Vice City Mambas را به عنوان تزئین روی میز ارائه می‌داد. Los Santos Customs یک طرح رنگ Vice City Mambas روی Emperor Vectre همراه با تزئین سقف ارائه می‌دهد. AmmuNation دو عکس قاب‌شده از Lance Vance با پس‌زمینه کاملاً سفید و سایه سیاه‌رنگ با خطوط دور را روی سقف و دیوار نمایش می‌دهد. خودروی Nut House دارای یک Vice City Metro Mule است که قبلاً به آن اشاره نشده بود. وب‌سایت Chains of Intimacy که کتاب سری Intimacy نوشته Terry Nolan را نمایش می‌دهد، شامل نقدی از Vice City Sentinel است. تلویزیون بازی به برنامه تلویزیونی دوران GTA VC به نام «Moorehead Rides Again» اشاره می‌کند درباره زوجی که از Vice Beach به Vinewood نقل مکان می‌کنند و ذکر می‌کند که Vice City باتلاق بوده است. دو عابر پیاده مختلف به نقل مکان به Vice City اشاره می‌کنند. Senora Beacon اشاره می‌کند که FIB افرادی را که پول‌شویی می‌کردند و در Vice City نیز مستقر بودند دستگیر کرده است. Pink Cage Motel و Vespucci Beach حوله‌های ساحلی آبی، صورتی و سفید با حروف «I Love VC» را نمایش می‌دهند. دی‌جی دوران GTA VC، Toni، به عنوان حامی Vinewood Sports LS برای فروشگاه ورزشی ProLaps (که در GTA SA به آن اشاره شده و قرار بود در GTA IV نیز باشد اما بعداً حذف شد) روی بیلبورد Hawick ذکر شده است. Vinewood Walk of Fame همچنین DJ Toni را با پلاک ستاره خودش دارد و او در این مسیر با مجری رادیوی همکار Donald Love از GTA III و همچنین اعضای گروه Love Fist از VC، بازیگر پورن Candy Suxx و شخصیت VC-SA Kent Paul با ستاره‌های خودشان شریک است. وب‌سایت Bleeter بازی فهرست The Sorry Commodore Band را دارد که برای یک تاریخ تور Vice City از دست رفته به خاطر «مواد مخدر عالی محلی» عذرخواهی می‌کنند. در iFruit Radio، مجری Danny Brown اشاره می‌کند که Vice City «علف هرز زامبی» دارد که رفتار زامبی‌وار ایجاد می‌کند. برچسب‌هایی روی باجه تلفن عمومی وجود دارد که به دوران GTA VC و کسب‌وکار Tommy Vercetti به نام Pole Position Adult Lounge اشاره می‌کند، اینترنت بازی GTA V از 50% تخفیف برای رقص‌های لپ، حمایت مالی از طرح‌های رنگ بدنه خودروها و موتورسیکلت‌های مختلف و با یکی شامل «رتبه 1 در سال 2002» با رنگ زرد خبر می‌دهد. در مأموریت غریبه‌ها و عجیب‌ها «Vinewood Souvenirs - Willie»، عضو گروه دوران GTA VC یعنی Love Fist به نام Willie از نام قبلی خود Willy تجسم دوباره یافته است، همراه با اشاره به دیگر هم‌گروهی‌هایش Jezz و Percy و یک تهیه‌کننده «از سال 2002». همان مأموریت همچنین دارای همان نام «Fist Fury» به عنوان آهنگ رادیویی بازی GTA VC «Fist Fury» است. در GTA Online، یک تی‌شرت گرمسیری قابل خرید است که همان طراحی جزئیات به جزئیات لباس Tommy Vercetti را دارد. GTA Online همچنین ون Bravado Youga Classic 4x4 را با طراحی بدنه Love Fist ارائه می‌دهد. در Hawick، بیلبورد تبلیغاتی سالن Director's Cut Hair Salon همان دختر طراحی جلد GTA V را نشان می‌دهد، اگرچه این سالن در کانال‌های Vespucci بازی V نیز وجود دارد. سالن تتو یک تتوی آستین کامل پا با دو سایه برای «Love Fist» ارائه می‌دهد. در برنامه Blaine County Talk Radio به نام Bless Your Heart، مجری خط جدیدی از محصولات برنزه‌کننده با الهام از Vice City را ارائه می‌دهد. در برنامه تلویزیونی بازی Impotent Rage، والدین شخصیت اصلی از مهاجران Vice City هستند. در به‌روزرسانی The Contract در GTA Online، فرانکلین لباس Tommy Vercetti را با جزئیات کامل و شامل پیراهن مشکی زیرین به تن دارد. GTA Online همچنین کاپشن مسابقه ساتن Malibu Club را همراه با رنگ‌های نوار نئونی هماهنگ آن ارائه می‌دهد. GTA Online فقط روی PS3-Xbox 360 یک تی‌شرت مشکی Crocs Bar از دوران GTA VC با همان حروف صورتی یکسان را ارائه می‌داد. Weazel News تبلیغ یک هتل بی‌نام در Vice City را می‌کند که بسته‌ای با الهام از Love Fist شامل الکل و کوکائین ارائه می‌دهد. GTA Online یک بار دیگر تزئین دیواری «Vices» را با دختر بیکینی جلد GTA VC ارائه می‌دهد. Vespucci Movie Masks همچنین یک کاپشن گروهی «Love Fist» بدون آستین (یکی از کاپشن‌های خرده‌فروشی Ponsonby's به تاریخ تور 1986 اشاره می‌کند) و تاپ‌های بدون آستین می‌فروشد، از جمله تروور که تاپ بدون آستین را در مأموریت GTA Online Series A Funding Heist می‌پوشد. در میان لباس‌های مختلف با اشاره به Vice City که Ponsonby's ارائه می‌دهد، یک کاپشن دوران GTA VC با لوگوی Vice Squad نیز وجود دارد، یکی دیگر از پاسخ‌های ستاره تحت تعقیب پلیس در بازی قبلی. Love Fist همچنین در Diamond Casino and Resort با یک آیتم حراج گیتار الکتریک، در Record A Studios به شکل یک صفحه گرامافون قاب‌شده در ویترین، در برنامه تلویزیونی بازی Fame or Shame با اشاره به یک طرفدار Love Fist با بندانا به سبک هم‌گروهی Jezz و در Tequi-La-La برای یک نمایش یک‌شبه «Legends of Rock» حضور دارد. یک آگهی رادیویی پی‌پرویو MMA شامل مبارزی اهل Vice Beach به نام Troy Meat Packer است. Candy Suxx همچنین روی صفحه جلد مجله Sports Special با تیتر «Candy Suxx at 50» دیده می‌شود، با حالتی که سینه‌هایش تقریباً برهنه است (دست‌هایش ناحیه کاملاً باز او را می‌پوشانند و فقط نمای میانی را نشان می‌دهند). تماس مایکل با تریسی بین مأموریت‌های «Fame and Shame» و «Reuniting the Family» توسط پیام‌گیر صوتی «Tracy Suxx» برای شنیدن «وب‌کم برنامه‌ریزی‌شده بعدی» پاسخ داده می‌شود.

  23. مایکل د سانتا پیش از شناسایی جواهرفروشی برای سرقت، پیشنهاد می‌کند که تیم قدیمی را دور هم جمع کنند و همه کسانی که لستر کرست نام می‌برد جز موسیس به شخصیت‌های پیشین اتومبیل‌دزدی بزرگ اشاره دارند: «آن دیوانه‌های ایرلندی» به احتمال زیاد مک‌ریری‌ها از اتومبیل‌دزدی بزرگ ۴ (2008) هستند؛ «آن تیم از جنوب» به تامی ورستی و دار و دسته‌اش از اتومبیل‌دزدی بزرگ: وایس سیتی (2002) اشاره دارد؛ «آن مرد اروپای شرقی که در لیبرتی سیتی کارهایی می‌کند» به نیکو بلیک از اتومبیل‌دزدی بزرگ ۴ (2008) برمی‌گردد؛ لستر همچنین می‌گوید که «با کسی کار می‌کند، اما او بیش از حد غیرقابل پیش‌بینی است» که اشاره‌ای است به شخصیت قابل‌بازی در اتومبیل‌دزدی بزرگ آنلاین (2013)، همتای آنلاین اتومبیل‌دزدی بزرگ ۵.

  24. محمد، کارمند شرکت تاکسی رومَن در دوره اتومبیل‌دزدی بزرگ ۴، جمله‌ای آشنا از فیلم American Pie را که در لس آنجلس فیلم‌برداری شده (هرچند داستانش در میشیگان می‌گذرد) به زبان می‌آورد؛ در آن فیلم شخصیتی همین جمله را با شور و شوق می‌گوید: «من برای این کس‌خلاص‌شدن اینجام» و همراهان مرد اطرافش هم با او هم‌نظر می‌شوند.

  25. این نخستین بازی اتومبیل‌دزدی بزرگ است که تمام نقشه از همان ابتدا برای گشت‌وگذار در دسترس است. در نسخه‌های پیشین مجموعه فقط بخش‌های محدودی باز بود تا اینکه مأموریت‌های مشخصی کامل می‌شد و ورود به مناطق هنوز قفل‌شده برای بازیکن سطح تعقیب چهارستاره به همراه داشت. این همچنین نخستین بازی اتومبیل‌دزدی بزرگ است که نقشه‌اش یک خشکی یکپارچه است، در حالی که بازی‌های قبلی از جزایری تشکیل می‌شدند که به‌تدریج با پیشرفت داستان باز می‌شدند. با این حال، ورود به مناطق ممنوعه مانند فورت زانکودو یا باند فرودگاه لس سانتوس همچنان سطح تعقیب چهارستاره برای بازیکن به بار می‌آورد، مگر اینکه آشیانه خریداری شود که در آن صورت می‌توان بدون جلب توجه پلیس در باند فرودگاه گشت زد.

  26. خانه کنار مطب روان‌درمانگر مایکل د سانتا دقیقاً شبیه خانه راث هندلر است؛ زنی که باربی را اختراع کرد.

  27. در بازی، تاوِل مارتین، پسرعموی فرانکلین، در حساب لایف‌اینویدر خود (نقیضه‌ای از فیسبوک) چندین مکان از دوره GTA IV را نام می‌برد؛ از پل بروکر، پارک تفریحی فایرفلای آیلند، رستوران‌های لیتل ایتالی و میدل پارک (جایی که سلبریتی محلی جیل فون کراستنبورگ را دیده) تا سرویس تاکسی رومن (که آن را بدترین سرویس تاکسی می‌نامد)، برج روتردام و مشاهده سلبریتی‌های همکار GTA IV و TBOGT یعنی تونی مک‌تونی، لیتل جیکوب و بَدمن (که با «2 جامائیکایی [...] رفیق» در یک آپارتمان شریک است)، و همچنین اقامتگاهی در شاتلر، در میان ارجاع‌های آشکار به لیبرتی سیتی به طور کلی.

  28. یک رویداد ویژه در دامنه غربی کوه چیلیاد چند شاسی‌بلند زنگ‌زده، جسد، اسلحه و یک کیف چمدان نشان می‌دهد که بازیکن می‌تواند آن را بردارد و 25000 دلار به دست آورد. این صحنه اشاره‌ای است به فیلم مشهور جایی برای پیرمردها نیست (2007) که در آن مردی به معامله مواد مخدری که به هم خورده و 2000000 دلار برمی‌خورد. بعضی معتقدند قرار بوده این بخش یکی از مأموریت‌های بازی باشد که در نسخه نهایی حذف شده است.

  29. با توجه به اینکه نسخه پیشین یعنی اتومبیل‌دزدی بزرگ ۴ اجازه می‌داد چراغ جلوی خودرو پس از پرشی از ارتفاع زیاد کاملاً آسیب ببیند و نورپردازی‌اش از کار بیفتد و صدای شکستن و از کار افتادن چراغ هنگام فرود هم شنیده می‌شد، این نخستین عنوان پیاپی HD است که دیگر این ویژگی را به همان شکل ندارد.

  30. اگرچه مأموریت فرانکلین با نام Complications با هدف عدم هشدار به هیچ‌کس در داخل خانه است، عدم واکنش قابل‌توجه جیمی اگر تلویزیون بازی‌اش یا هر یک از اشیاء اطرافش در هر زمانی، از جمله با صدایی غیرقابل انکار، هدف گلوله قرار گیرد، وجود دارد، اما مأموریت شکست نمی‌خورد و شکست ظاهری تنها در صورت شلیک به خود جیمی ممکن است. همین رفتار غیرواکنشی در مورد لپ‌تاپ او نیز دیده می‌شود، جایی که به وضوح مشخص است که او به نیکو و دیگر شخصیت‌ها و مکان‌های لیبرتی سیتی متصل است، اگر مایکل به آن شلیک کند و حتی از دست جیمی دور باشد، او همچنان طوری ادامه می‌دهد که گویی کامپیوتر هرگز تکان نخورده است. هیچ میان‌پرده واکنشی در نظر گرفته نشده بود، به جز زمانی که به میان‌پرده‌های تولیدشده بازی مربوط می‌شود، مانند بعداً وقتی مایکل تلویزیون جیمی را در مأموریت Daddy's Little Girl به عنوان بخشی از خط داستانی خاص خرد می‌کند.

  31. این بازی ۱۱.۲ میلیون نسخه فروخت و در طول آخر هفته افتتاحیه خود بیش از ۸۰۰ میلیون دلار درآمد ایجاد کرد که به راحتی بزرگ‌ترین آخر هفته برای هر محصول سرگرمی در تاریخ است. برای مقایسه، در آن زمان بزرگ‌ترین آخر هفته برای یک فیلم، افتتاحیه ۴۸۳ میلیون دلاری هری پاتر و یادگاران مرگ - قسمت دوم (۲۰۱۱) بود.

  32. هنگام ذخیره بازی، هر شخصیت مدت زمان متفاوتی می‌خوابد. مایکل تاونلی/د-سانتا ۶ ساعت، فرانکلین کلینتون ۸ ساعت و تروور فیلیپس ۱۲ ساعت می‌خوابند.

  33. یکی از معاونان کلانتری که در میان‌پرده سرقت پالتو بی نشان داده می‌شود، بسیار شبیه یکی از معاونان کلانتر در رد دد ریدمپشن (۲۰۱۰) است.

  34. یک هواپیمای سمپاش زرد رنگ در حومه شهر به صورت اسکریپت‌شده وجود دارد که پس از چند ثانیه ادامه مسیر پروازی خود سقوط می‌کند و آتش‌نشانان با واکنش واقع‌گرایانه به صحنه می‌رسند؛ این نتیجه مجموعه‌ای از سناریوهای مختلف با ارجاع به سقوط هواپیمای لینرد اسکینرد در سال 1977 بر فراز گیلسبرگ، می‌سی‌سی‌پی و همچنین پرواز 182 خطوط هوایی پاسیفیک ساوت‌وست در سال 1978 است که از ساکرامنتو به مقصد لس آنجلس پرواز کرد و پیش از رسیدن به سن دیگو در توقفگاه، بر فراز سن دیگو سقوط کرد و در هر دو حادثه همه سرنشینان در پرواز جان باختند. یک فرود اضطراری دوم هواپیمای سمپاش در ساحل اقیانوس لس سانتوس شرقی در زیر آب وجود دارد که با حادثه گیلسبرگ، می‌سی‌سی‌پی یکسان نیست، به‌ویژه اینکه رخداد زمینی به محیط واقع‌گرایانه شهر روستایی احاطه‌شده با جنگل انبوه، نزدیک مرزهای جنوبی ایالت مشترک لوئیزیانا، نزدیک‌تر است.

  35. استب سیتی، واقع در نزدیکی دریای آلامو، از یک شهر تریلر واقعی به نام اسلب سیتی در صحرای سونوران، کالیفرنیا الهام گرفته شده است. کوه معروف رستگاری را می‌توان در آنجا یافت.

  36. مقایسه‌ای انکارناپذیر بین رنگ‌آمیزی، حروف‌چینی، اندازه و عرض نقاشی دیواری «لس سانتوس» نزدیک تونل در خیابان لو پاور و اتومبیل‌دزدی بزرگ اصلی (1997) همراه با رگه شعله مرکزی وجود دارد. ارتباط دیگر با GTA عبارت «10 امتیاز» است که ترور هنگام زیر گرفتن یک حیوان می‌گوید؛ این عبارت در بازی اول هر زمان که عابری زیر گرفته می‌شد و 10 امتیاز افزایش می‌یافت، رخ می‌داد. موزه هنر واین‌وود همچنین نقاشی دیواری روی دیوار پشتی ساختمان دارد که تصویری آینه‌ای و جزئیات‌به‌جزئیات از جان وین، الویس پریسلی، مریلین مونرو و چارلی چاپلین در موزه موم هالیوود است. انبار لس سانتوس فریجید همراه با شعار حروف سفید روی سقف «خنک بمان» (Stay frosty) و یک ماکت آدم‌برفی فراستی به‌صورت واقعی در داخل یکی از واحدها دیده می‌شود.

  37. این بازی دومین عنوان GTA خواهد بود که در نتیجه فیزیک Euphoria و RAGE، واکنش‌های بهبودیافته لاستیک‌ها را برای غلتیدن روی خودروی در حال حرکت و جلوگیری از وارونه ماندن آن دارد، و همچنین درهای برخوردی به‌گونه‌ای کار می‌کنند که شخصیت در حالت وارونه از آن خارج شود، همانند زمانی که وارونه نیست. در تمام 3 عنوان سه‌بعدی، شخصیت مانند هر در دیگری، به‌طور شفاف از آن عبور می‌کرد و از آن خارج می‌شد، حتی اگر خودرو وارونه بود.

  38. شاون فونتنو از گیمولوژی در ویدیویی ویژه به مناسبت رسیدن به ۱ میلیون مشترک گفت که در ابتدا در مأموریت The Long Stretch، فرانکلین کسی بود که D را می‌کشت، نه استرچ، اما به دلایلی راکستار بعداً آن را برای نسخه نهایی بازی تغییر داد. تریلر شخصیت فرانکلین برای بازی صحنه اول این مأموریت را نشان می‌دهد، اما لامار با لباس‌های متفاوتی دیده می‌شود، بنابراین ممکن است این نیز بخشی از نسخه بتای اصلی مأموریت قبل از تغییر بوده باشد. فونتنو همچنین گفت که محتوای زیادی، از جمله صحنه‌های بیشتر با لامار، روی میز تدوین باقی ماند، که مشابه چیزی است که جرالد «اسلینک» جانسون در مصاحبه‌ها و پرسش‌های طرفداران گفت درباره اینکه در اصل لامار نقش بسیار بزرگ‌تری داشت و داستان بسیار عمیق‌تر بود، اما به دلیل مشکلات شخصی او در زمان توسعه، بخش زیادی از نقش او باید کاهش می‌یافت، که می‌تواند برخی حفره‌های جزئی داستانی مربوط به لامار را توضیح دهد، مانند دعواها و مشاجرات مداوم او با فرانکلین که فقط برای اینکه ناگهان در آخرین مأموریت داستانی و پایان بازی دوباره دوست شوند.

  39. اولین عنوان جهان HD، Grand Theft Auto IV، یک پیشرفت واحد در فیزیک آب معرفی کرد: آب یک ماشین آتش‌نشانی می‌توانست یک ماشین را به جلو هل دهد، اما نه به عقب، و ماده برخورد با ماشین به عنوان یک شیء جامد عمل می‌کرد و ماشین را به پهلو تکان می‌داد. این همچنین به پرواز ماشین‌ها به هوا با توجه به ماده واحد ماشین و همچنین ضربه آب منتقل شد. در حالی که این بازی اثر به‌طور چشمگیری کاهش‌یافته‌ای داشت، هرچند تکان خوردن ماشین به پهلو دست‌نخورده باقی می‌ماند و با یک راز اضافه که چرخ‌ها جلوتر کشش دارند هرچند ماشین کاملاً ثابت ایستاده بدون هیچ حرکتی، هرچند کل مدل‌سازی هندلینگ و فیزیک وسیله نقلیه بازی نیز از Grand Theft Auto IV به شدت تغییر کرد. چیزی که هر دو عنوان HD در آن مشترک بودند دود ناشی از عواقب بود که موتور ماشین را پس از خاموش شدن آتش ماشین فرا می‌گرفت و همچنین اینکه افسران پلیس شخصیت را تعقیب می‌کردند اگر آنها به دنبال هدف قرار دادن عابران پیاده یا وسایل نقلیه برای پاشیدن آب بودند، از جمله اگر وسایل نقلیه پلیس خودشان بودند.

  40. در طول پیش‌تولید، راکستار گیمز این بازی را با نام رمز «Rush» می‌خواند، و تیک-تو در ابتدا به عنوان شرکت تولید نامیده شد تا بازی را مخفی نگه دارد.

  41. بازیکن می‌تواند پس از بالا رفتن از سقف، شخصیت را به کابین قطار بفرستد، با این کار ساده که یک eCola بنوشد و پیش از تمام شدن نوشیدنی دکمهٔ Start را بزند، کاری که او را به‌طور خودکار داخل کابین با حرکت آزاد فرود می‌آورد. اما جز کف که جامد است، داشبورد رانندهٔ اطراف جامد نیست و به‌جای آن از میان بازیکن عبور می‌کند و دیوارهای غیرجامد تنها راه خروج‌اند و همه فقط نقش یک دکور را دارند، مانند ساختمان‌های غیرقابل دسترس.

  42. GTA IV دومین عنوان GTA و نخستین عنوان جهان HD بود که واکنش برنامه‌ریزی‌شدهٔ پلیس به دزدیدن یک قایق پلیسیِ سرنشین‌دار را در خود داشت؛ پلیس ابتدا بوق می‌زند، هرچند شخصیت داخل قایق است نه بیرون آن، و سپس به شلیک می‌پردازد. این بازی همین الگو را در واکنش حساسیت تازه‌ای نسبت به قایق‌های پلیس و عکس‌العمل رانندگانشان دنبال می‌کند. علاوه بر این واکنش، GTA IV و این بازی نخستین و دومین عنوانی بودند که تبادل آتش از سوی قایق‌های پلیس را به نمایش گذاشتند.

  43. این بازی دومین عنوان پیاپی است که در آن پوکه‌های فشنگ خارج‌شده از سلاح با تصویر آینه‌ای دیوار دیده می‌شوند، هرچند این بازی کیفیت تصویری دانه‌دارتری برای این فعالیت برنامه‌ریزی کرده است، در حالی که Grand Theft Auto IV هیچ افکت تغییری نداشت؛ با این حال هر دو عنوان HD افکت پاک‌کننده آسیب را دارند که پیش‌درآمد 3 بعدی‌شان San Andreas هرگز نداشت.

  44. این بازی نخستین عنوان مجموعه است که به گیاهان بوته‌ای برخوردپذیری اضافه کرد تا سرانجام دیدهای پنهانی از پلیس ممکن شود که پیش‌تر هرگز وجود نداشت، و با این حال باز هم باعث لو رفتن توسط پلیس می‌شد، به ویژه که تریلرهای پیش از انتشار مواد آلی درون‌جهانی را بسیار کمتر از آنچه تریلرها ابتدا نشان می‌دادند نمایش داده بودند. با این وجود، بوته‌های متراکم برخوردپذیر دیگری در Marlowe Drive در Vinewood Hills وجود دارد که فقط از یک ورودی ممکن می‌توان واردش شد و نتیجه‌اش چیز دیگری است که مجموعه همیشه داشته است: فضاهای قابل نفوذ.

  45. خیابانی در Sandy Shores به نام Algonquin Blvd که بر اساس Desert Shores در کالیفرنیا و خیابانش Mountain View Drive ساخته شده، به نام جزیره آلگونکوئین در GTA IV نام‌گذاری شده است. دو خیابان متقاطع آن هم نام خیابان‌های Red Dead Redemption هستند: Armadillo و Cholla Spring Avenues.

  46. استیون اوگ، صداپیشه و بازیگر موشن‌کپچر تروور فیلیپس، در واقع برخی از دیالوگ‌هایش را تنها با لباس زیر ضبط کرد تا بهتر در نقش بماند.

  47. در ابتدا قرار بود آلتروئیست‌ها به تروور مأموریت بدهند که چهار قربانی را برایشان بیاورد، نه این که خودش داوطلب شود. این کار به عنوان آیین آغازین پیوستن او به فرقه عمل می‌کرد، مشابه اینکه اپسیلون‌ها برای شروع به مایکل مأموریت می‌دهند.

  48. بازی پیشین، GTA IV، نخستین بازی در جهان HD بود که یک تله‌کابین شهری به نام Skycar را در خود جای داد و همان پیش‌فرض و محیط این بازی را داشت. در هر دو بازی دو خودرو وجود دارد؛ یکی همیشه در حال آمدن و دیگری در حال رفتن. خودرو پس از آنکه در هوا قرار گرفت و از ایستگاه‌های ورودی و خروجی اولیه گذشت، اجازه خروج ناگهانی نمی‌دهد. همچنین هنگام سفر، هیچ اقدامی با تلفن ممکن نیست. اجازه نمی‌دهد شخصیتی با سطح تعقیب فعال سوار شود. اجازه نمی‌دهد شخصیت روی سقف خودرو بایستد و بلافاصله پیام ورود به خودرو نمایش داده می‌شود. تله‌کابین را نمی‌توان مانند یک وسیله نقلیه قابل هدایت با ضربه به تکه‌ها تبدیل کرد، هرچند این بازی اجازه می‌دهد با سلاح آن را از ریل جدا کنید. در هر دو بازی عابران پیاده سکوی انتظار را پر می‌کنند، اما هرگز سوار یا پیاده نمی‌شوند و شخصیت تنها بازدیدکننده‌ای است که دوربین داخل خودرو ثبتش می‌کند. تفاوت‌ها از این قرارند: در GTA IV، Skycar روی خطی موازی با چشم‌انداز شهری قرار دارد، از پل آلگونکین غربی تا بندر جزیره کالونی، در شرق Union Drive East در Lancet؛ در حالی که این بازی تله‌کابین هوایی Pala Springs را دارد که از ایستگاه Paleto Forest Procopio Promenade تا ایستگاه کاملاً متفاوت قله Mt. Chiliad کشیده شده است. GTA IV تنها نمای بیرونی از سفر میان ایستگاه‌ها یا باز کردن دوربین تلفن را ممکن می‌کند، اما این بازی اجازه می‌دهد بدون نیاز به دوربین تلفن، از داخل خودرو نمای بیرونی با دوربین اول‌شخص داشته باشید. هرچند این بازی اجازه می‌دهد شخصیت روی خودرو بایستد، خودرو تا زمانی که حضور شخصیتی را از بیرون روی خود حس کند سفر را ادامه نمی‌دهد؛ چیزی بسیار شبیه به توقف خودرو در IV وقتی شخصیت داخل نبود. GTA IV طرح‌های ایستگاه Skycar هم‌خوان دارد، در حالی که این بازی طرح‌های ایستگاه و محیط اطراف متفاوتی دارد. این بازی تله‌کابین سقوط‌کرده را پس از انفجار با C4 یا شلیک از خط ریلی لولایی‌اش به‌طور خودکار حذف می‌کند، حتی اگر هنوز در ایستگاه باشد و حرکت نکرده باشد؛ اما در نتیجه، خودروی بعدی که ظاهر می‌شود از خودروی جداشده عبور می‌کند. شلیک مداوم به خودروی دومِ جداشده، خودروی اول را از حالت ناخودآگاه برخورد نامرئی با دیگری خارج می‌کند و خودروی دوم نیز در همین جدا شدن ظاهراً واژگون می‌شود. این بازی تنها بازی‌ای است که دوچرخه و موتورسیکلت را روی قطار مجاز می‌کند، اما جای پارک اولیه شخصیت را تغییر می‌دهد. بازی همچنین اگر شخصیت با چتر نجات روی تله‌کابین فرود بیاید، حتی بدون سلاح فعال، فوراً سطح تعقیب ۲ ستاره را فعال می‌کند. هرچند در GTA IV امکان فرود موقت خودرو روی هواپیما در موقعیتی مشابه وجود داشت، V اگر خودرویی روی سقف تله‌کابین حس کند فوراً آن را متوقف می‌کند. بازی یک باگ شناخته‌شده برخورد با سطح قابل نفوذ را تکرار می‌کند: هدایت مداوم شخصیت به دیواره تله‌کابین به خروج کامل و سپس سقوط منجر می‌شود.

  49. خودروی شخصی تروور فیلیپس، Canis Bodhi، به نام پسر استیون اُگ، بودی، نام‌گذاری شده است.

  50. اتومبیل‌دزدی بزرگ ۵ چند ارجاع به پوکمون (1997) دارد. وقتی به چراغ‌های ترمز یک ابرخودرو به نام «Infernus» نگاه کنید، شبیه پوکبال‌های بازی است. سارا ناتوچنی، صداپیشه اش کچام در انیمه پوکمون، در نقش یک عابر پیاده تصادفی ظاهر می‌شود.

  51. همانند مدل‌های کپی دقیق در اتومبیل‌دزدی بزرگ ۴ و اشاره‌های پیشین، میخانه یلو جک نیز اسکناس‌های سن آندریاس را دقیقاً به همان شکلی که IV در بار ولاد، شخصیت شرور، نشان داده بود، روی دیوار دارد. این بار همچنین سپرهای جامی روی دیوار دارد با تصاویر حکاکی‌شده موتورسیکلت که به بهترین نمایش 2008 و بهترین نمایش 2010 برای هر دو عنوان دنیای GTA IV، یعنی بازی اول و سپس TLAD، اشاره می‌کنند. در همین زمینه کپی‌های IV، به‌روزرسانی بیچ بام نشان داد که نقشه قایق اسپیدر به جای لوس سانتوس، نقشه قاب لیبرتی سیتی را داشت.

  52. در سراسر نقشه، چندین گیاه Peyote روان‌گردان وجود دارد که شخصیت‌های اصلی می‌توانند مصرف کنند. پس از مصرف، دچار توهم می‌شوند و خود را به شکل حیوانی تصادفی می‌بینند.

  53. هر زمان کسی در سمت راست مایکل صحبت می‌کند به او توجه کنید؛ او بدنش را بیشتر به سمت آن شخص می‌چرخاند. این به دلیل آن است که ند لوک، صداپیشه و بازیگر ضبط حرکت مایکل، در زندگی واقعی از گوش راست ناشنواست.

  54. هرچند ممکن است این تفاوت‌ها برای بیننده ظریف به نظر برسند، اما در رانندگی و ناوبری آمبولانس از نسخه IV به V تفاوت‌های قابل توجهی وجود دارد. یک نمونه، تبلیغ بیمارستان Mount Zonah است که پیش از چیدمان محیطی بازی تولید شده بود، همان‌طور که در محتوای تولیدی IV نیز رخ داد، با توجه به اینکه IV جهش و جایگیری خاصی برای خودرو داشت که به‌ویژه هنگام چرخش به چشم می‌آمد. این موضوع با فیزیک رانندگی تغییر یافته بازی و نحوه احساس، عملکرد و فرمان‌پذیری خودرو هنگام حرکت نشان داده شد، اما یک عنصر دیگر در هر دو بازی حفظ شد: پریدن لاستیک از روی جدول، که به برخورد مربوط می‌شود نه عبور از ماده جدول. همچنین برخورد لحظه‌ای متفاوت خودرو در IV هنگام چرخش از این سو به آن سو وجود دارد، در حالی که در V مانور تغییر کرده تا برخورد محسوسی احساس نشود، و همچنین ترمز لحظه‌ای: IV به‌طور واقع‌گرایانه آن را به‌صورت توقف تدریجی با حرکت پس از آن می‌سازد، در حالی که V توقف سختی است کاملاً بدون احساس برخورد؛ همچنین در این مقایسه تفاوتی نداشت که سطح جاده باشد یا خارج از جاده. این بازی همچنین توانایی آشکار بازچرخش خودرو را پس از کاملاً وارونه شدن با شتاب‌گیری مداوم تا چرخش دوباره معرفی کرد، در حالی که خودروی IV اگر به آن شکل فرود می‌آمد وارونه می‌ماند. تخلیه باد لاستیک تفاوت قابل توجه دیگری بود: در IV به‌تدریج تخلیه می‌شد و موقعیت خودرو با تخلیه تغییر می‌کرد، در حالی که این بازی آن را کاملاً می‌ترکاند و بدون هیچ حرکت تدریجی به زمین می‌چسباند. این همچنین شبیه فیزیک شخصیت است که از تامی در Vice City نشأت گرفت، جایی که او به داخل یک سقوط می‌غلتد، با فناوری مدرن در IV دوباره معرفی شد و دوباره در این بازی حفظ شد، اما یک تفاوت کلیدی وجود داشت: فقط IV مکانیسم انقلابی بالا رفتن دست به دست از دیوارها را حفظ کرد. علاوه بر این، بازی صعود را نیز بهبود بخشید به‌طوری که دیگر حرکت چرخش باسن هنگام صعود از SA و IV را نداشت، در حالی که در اینجا کاهش یافته و صعود می‌تواند حرکتی جهشی باشد هم‌زمان با حرکت شخصیت. فیزیک شخصیت هنگام شلیک به نیمکت چوبی نیز با مقیاس‌های RAGE تغییر کرد: در IV نیمکت را کاملاً به قطعات لحظه‌ای در همه جهات تبدیل می‌کند، در حالی که در V در جای خود می‌ماند و تنها سوراخ‌های گلوله بر آن اثر می‌گذارد.

  55. مدرسه پرواز سن آندرس در پایانه فرودگاه بین‌المللی لس سانتوس (LSIA) در سال 2004 تأسیس شد، همان سالی که در اتومبیل‌دزدی بزرگ: سن آندرس (2004) معرفی شد.

  56. زادگاه درون‌بازی شخصیت‌های اصلی بازتاب محل تولد صداپیشگانشان است: مایکل تاونلی/دی-سانتا در غرب میانه به دنیا آمد، در حالی که صداپیشه‌اش ند لوک در ایلینوی متولد شد. فرانکلین کلینتون در لس سانتوس به دنیا آمد، در حالی که صداپیشه‌اش شان فونتنو در لس آنجلس (که لس سانتوس از آن الگو گرفته) متولد شد. در نهایت، تروور فیلیپس در کانادا نزدیک مرز آمریکا به دنیا آمد، در حالی که صداپیشه‌اش، استیون اگ در کلگری، نزدیک مرز ایالات متحده، متولد شد.

  57. با اینکه تروور فیلیپس حداقل 20 سال از شخصیت فرانکلین کلینتون بزرگتر است، در دنیای واقعی شان فونتنو 5 سال از استیون اگ بزرگتر است.

  58. هرچند اشاره‌ای ظریف است، FlyUS Airlines که در لیبرتی سیتی سال 2008 معرفی شد، در سال 2013 یک آگهی تلویزیونی دارد با شعار پایانی «بنشین، آرام باش و خفه شو» (که در رادیو نیز تکرار می‌شود). در کلمات نقل‌شده، این شبیه چیزی است که به شخصیت اصلی در بی‌استفاده (2011) گفته می‌شود، فیلمبرداری‌شده در مالیبو، کالیفرنیا، و لس آلاموس و تررو، نیومکزیکو، به‌ویژه که چشم‌انداز مکانی نیز مرتبط است، زیرا نیومکزیکو برای الگوسازی صحنه‌های نیویورک استفاده شد.

  59. پکی مک‌ریری و خانواده‌اش که اشاره‌ای کوتاه به آن‌ها می‌شود، الگوهای ظاهری و داستانی‌ای دارند که به‌طرز شگفت‌آوری به خانواده کندی شباهت دارد. یکی از برادران جان اف کندی پاتریک نام داشت و خواهری پاتریشیا نامیده می‌شد؛ پسری از جان اف کندی هم که عمر کوتاهی داشت پاتریک نام داشت و دو برادرزاده نیز همین نام را داشتند. این خانواده ریشه‌های عمیقی در نیویورک واقعی، در محله‌های برانکس، بروکلین و منهتن، داشتند، همان‌گونه که عنوان پیشین یعنی GTA IV آن‌ها را به آنجا مرتبط می‌کند. این فرضیه کندی-مک‌ریری ادامه می‌یابد، زیرا مایکل کین، همکار مکرر مک‌ریری که پکی در ون از او نام می‌برد، همان نام پسر رابرت اف کندی پدر را بازتاب می‌دهد، هرچند آن پسر کندی در سال 1999 در سانحه اسکی جان باخت، نه در سرقت از بانک. این بازی همچنین خودروی عتیقه آلبانی روزولت را معرفی می‌کند که به ارجاعات دیگری پیوند می‌خورد: خانواده‌های کندی و روزولت از اوایل قرن 20 نزدیک بودند و آلبانی، چون شهری در نیویورک است، مانند عنوان HD پیشین چندین مدل خودرو در سراسر بازی دارد. نام این خودروساز همچنین از پیش‌نویس‌ها و مدل‌های اولیه‌ای می‌آید که قرار بود GTA IV شامل نیویورک شمالی و غربی گسترده‌تر و همچنین کانتیکت و خط ساحلی اضافه داشته باشد، پیش از آنکه این ایده هرگز به مرحله اول توسعه و مراحل پیوسته نرسد، هرچند عنوان پیشین هنوز به طرق مختلف ارجاعات قابل ردیابی بسیاری دارد. با توجه به اینکه این بازی محله جدید وسپوچی در لس سانتوس و ساحل همتای آن را معرفی کرد، این نیز بازتاب دانشگاه وسپوچی در GTA IV است که به دانشگاه کلمبیا در منهتن، دانشگاهی که کندی‌ها در آن تحصیل کردند، شباهت داشت. جزئیات کلیدی دیگری هم به بازی منتقل شده‌اند: نخست جیمی بوستون، که زادگاه دیگری برای خانواده کندی بود، و همچنین جانی کلبتز که در GTA IV و بازی مرتبطش TLAD ارجاعات متعددی شبیه به کندی داشت. این زوایای جزئیات میان بازی‌ای که تاریخ قرن 20 و اجزای گوناگون آن را در بر می‌گیرد، همچنین با توجه به این نکته در نظر گرفته می‌شود که توسعه بازی در افشاگری‌های سام هاوزر «دنیایی به‌راستی محقق‌شده» توصیف شد.

  60. ند لوک، بازیگر، در یک پخش زنده در یوتیوب در 2023 گفت که در مأموریت «I Fought the Law...»، جایی که مایکل با لباس افسر پلیس قلابی یک مسابقه‌دهنده را از ماشینش بیرون می‌کشد، در اصل بازیگر نقش راننده را از روی پل پرت کرده بود. اما سازندگان آن حرکت را بیش از حد افراطی دیدند و برداشتی را نگه داشتند که مایکل فقط او را روی جاده پرت می‌کند.

  61. به گفته ند لوک، او و دو بازیگر اصلی دیگر در صحنه با جاناتان واکر، بازیگر نقش دوین وستون، کنار نمی‌آمدند. این موضوع واقع‌گرایی بازی‌هایشان را در بازی بیشتر کرد.

  62. بر اساس به‌روزرسانی‌های DLC، رسماً تأیید شده که «The Third Way» پایان رسمی اتومبیل‌دزدی بزرگ ۵ است و هم مایکل و هم تروور از بازی جان سالم به در برده‌اند. در The Diamond Casino & Resort که در 2019 منتشر شد، تائو می‌گوید نزدیک بود در کلوب کانتری کشته شود. در The Contract که در 2021 منتشر شد، فرانکلین می‌گوید مایکل هنوز برای سولومون ریچاردز کار می‌کند و یکی از دستیاران فرانکلین به او خبر داده که تروور سر زده و چون او را ندیده، روی گلدانش مدفوع کرده است. و در Los Santos Drug Wars که در 2022 منتشر شد، ران می‌گوید تروور از سندی شورز اسباب‌کشی کرده است.

  63. ۸۰٪ از کل نقشه با پوشش گیاهی، بیابان‌ها و دیگر مناطق وحشی پوشیده شده است. راکستار بر اساس موفقیت عنوان پیشین خود رد دد ریدمپشن (۲۰۱۰) که برای طراحی نقشه و بازتاب طبیعت وحش آمریکا تحسین شد، تمرکز خود را بر افزایش پوشش گیاهی بازی گذاشت.

  64. با توجه به اینکه هرگز نسخه رسمی Definitive Edition و Remastered Edition از این بازی وجود نداشت، گروه برنامه‌نویسی مودینگی به نام World Travel در ژانویه ۲۰۲۵ یکی را منتشر کرد، پروژه حفظ لیبرتی سیتی با تنظیم اتومبیل‌دزدی بزرگ ۵، که همان محتوای IV را مانند یک انتشار عادی داشت، پیش از آنکه به دلیل اعتراضات راکستار گیمز متوقف شود؛ اعتراضاتی مرتبط با برنامه‌های مودینگ پیشینی که از توزیع حذف شده بودند. در آن موارد قبلی، که یکی به‌ویژه Open IV بود، ابتدا حذف و سپس پس از بازخورد گسترده جامعه بازگردانده شد و راکستار گیمز را به ساختن شرایطی سوق داد که بتواند هر زمان آن‌ها را تغییر دهد. این شرایط عبارت بودند از: فقط برنامه‌های مودینگ تک‌نفره و غیرتجاری بدون هیچ سرویس، ابزار، فایل، کتابخانه یا عملکرد چندنفره یا آنلاینی که بتواند بر موارد ذکرشده تأثیر بگذارد، و استفاده یا واردکردن دیگر محتوای پیشین GTA به قابلیت‌های برنامه مودینگ. با توجه به این شرایط، این توضیح می‌دهد چرا برنامه مودینگ، همراه با هر قابلیت تغییری در آینده، حذف شد و همچنین اعلام قبلی مبنی بر وجود نسخه رسمی بازسازی‌شده در تاریخی نامعلوم در آینده.

  65. با توجه به اینکه بازی دومین زیرساخت اینترنتی درون‌بازی همراه با عجیب‌وغریب‌های وب‌سایت‌هایش در جهان واقع‌گرایانه‌اش خواهد بود، دن هوزر در بیانیه‌ای در سال 2011 اشاره کرد که ایستر اگ‌ها (از جمله آن‌هایی که اینترنت درون‌بازی دارد) به عنوان «تجربه‌ای از تکه‌های محتوای کوچک سرگرم‌کننده، مفرح، تفکربرانگیز، احمقانه، هرچه که باشند، به شکلی غیرخطی» توضیح داده شده‌اند. از آنجا که بازی و نسخه بعدی آن، V، بسته به وب‌سایت خاص و محتوایش، مقدار فزاینده یا برابری از وحشی‌ترین اطلاعات برای مواجهه داشتند. چندین مورد از این‌ها در هر دو بازی جهان HD (IV و V) همچنین شامل شرکت‌ها و محصولات واقعی پارودی‌شده می‌شد، که او درباره‌شان گفت «بی‌معنایی تبلیغات، هرچه که باشد»، یا رویدادهای تکرارشونده مرتبط با نظریه‌های توطئه ادعایی درباره یک موضوع یا موضوع دیگر. این بعداً به یک پارودی لینوکس به نام Eunux گره خورد که در صفحه اصلی کامپیوتر لستر در متن فایل قابل مشاهده است.

  66. هم جیسون زاموالت، صداپیشه رومن در GTA IV، و هم کولی رنکس، صداپیشه لیتل جیکوب، گفتند که اگر تماسی برای بازگشت و صداپیشگی دوباره شخصیت‌هایشان می‌گرفتند می‌پذیرفتند - زاموالت در 2023 و رنکس در 2022 - اما در طول تولید بازی هرگز با آن‌ها تماس گرفته نشد، هرچند امید داشتند. هر دو بازخورد مثبتی درباره تجربه تولیدشان داشتند و زاموالت به‌طور خاص گفت که تا به امروز هنوز GTA IV را بسیار می‌پسندد، چون خودش گیمر است.

  67. ند لوک 25 پوند وزن اضافه کرد تا به مایکل د سانتا این حس را بدهد که مدتی «از میدان به در» بوده و کمی وزن اضافه کرده است.

  68. پیشینه اولیه تروور فیلیپس این بود که او در جنگل‌های دورافتاده آمریکا بزرگ شده است. اما وقتی بازیگر کانادایی استیون اگ برای نقش این شخصیت انتخاب شد، تهیه‌کنندگان تصمیم گرفتند لهجه غلیظ کانادایی اگ را در شخصیت بگنجانند. در نتیجه، خاستگاه تروور تغییر کرد و اکنون گفته می‌شود که این شخصیت «نزدیک مرز کانادا» بزرگ شده است. خاستگاه کانادایی تروور در سراسر بازی نوعی شوخی خصوصی است، زیرا شخصیت‌های بی‌شماری احساسات ضدکانادایی ابراز می‌کنند.

  69. چند هواپیما در به‌روزرسانی‌های اخیر (10/2017) به نام هاوارد هیوز، خلبان، فیلمساز و نوآور بدنام - که به خاطر سقوط یک هواپیمای کوچک در یک محله کالیفرنیا شناخته می‌شود - نام‌گذاری شده‌اند یا به او اشاره دارند.

  70. مجله پورنوگرافی Rock Out With Your Cock Out که روی میز غذاخوری در تریلر تروور قرار دارد و عنوان شماره‌اش Welcome to the VIP Backstage Asses - I'm with the Bang است، ارجاعات قابل تشخیصی به فیلم‌ها و سریال‌های دهه 2000 دارد: عروسی آمریکایی (2003)، قسمت The Ride (2006) از سوپرانوز، خیلی بد (2007) و هارولد و کومار فرار از خلیج گوانتانامو (2008).

  71. وقتی لستر کرست در حال طراحی سرقت جواهرفروشی است، اشاره‌ای به نیکو بلیک، شخصیت اصلی اتومبیل‌دزدی بزرگ ۴ (2008)، دیده می‌شود؛ او به مایکل دی‌سانتا از یک مرد اروپای شرقی در لیبرتی سیتی می‌گوید که ساکت شده است. این می‌تواند اشاره‌ای به سرنوشت نیکو پس از مأموریت پایانی اتومبیل‌دزدی بزرگ ۴ باشد (جایی که یا پسرعمویش رومن یا دوست‌دخترش کیت را از دست می‌دهد) و احتمالاً از غم مرگ عزیزانش از فعالیت‌های جنایی کناره گرفته است. نظریه‌های بیشتری هم می‌گویند نیکو یا مرده یا لیبرتی سیتی را ترک کرده، هرچند راکستار گیمز هنوز چیزی را تأیید نکرده است.

  72. شاون فونتنو به دلیل پیشینه‌اش در رپ، بیشتر دیالوگ‌هایش را با نوشتن جملات شخصیتش روی کاغذ حفظ کرد.

  73. در سال 2013، دن هوزر درباره نبود شخصیت زن قابل‌بازی و این تضاد گفت که «مفهوم مردانگی برای این داستان بسیار کلیدی بود» و این در مقایسه با GTA VI آینده تغییری اضافه محسوب می‌شد. او در همان مجموعه اظهارات، به ایده پرتکرار ساخت فیلمی بر اساس GTA بازگشت و گفت که ساخت سریال تلویزیونی را بسیار آسان‌تر از فیلم تصور می‌کند و حتی در آن صورت هم ماجرا همان نخواهد بود. دو سال پیش‌تر هم به همین فکر افتاده بود و طول بازی‌های ویدیویی را نه با یک فیلم، بلکه با یک فصل کامل از یک سریال تلویزیونی مقایسه کرده بود. در سال‌های پیش‌تر نیز لازلو از ارزش بلندمدت بازی‌های ویدیویی و آنچه ارائه می‌دهند در مقایسه با یک فیلم واحد گفته بود.

  74. موتور انقلابی بازی، راکستار ادونسد گیم انجین (RAGE)، در اصل ایده‌ای از استودیوهای انجل بود که دیگو انجل، توسعه‌دهنده کلمبیایی بازی، آن را بنیان گذاشت و ریشه‌اش به روزهای آغازین همکاری در 1999، پیش از GTA III، بازمی‌گردد. موفقیت GTA III باعث شد استودیوهای انجل خریداری شود و شرکت به ساخت محصول برای تمام بازی‌های GTA و پس از آن بازی‌های رد دد ریدمپشن و Revolver ادامه داد. این سرمایه‌گذاری چنان سنگین بود که شعبه سن دیگو راکستار گیمز از همان مسیر شکل گرفت و ادامه یافت، از جمله ساخت ویژه RAGE برای GTA IV پس از کنار گذاشتن RenderWare پیشین، و امروز نیز حضوری طراحی‌محور و مهم در سراسر مجموعه بازی‌های راکستار دارد. انجل شباهتی هم‌زمان با برادران هوزر داشت، چون هیچ‌یک تجربه‌ای در توسعه و فناوری نداشتند و تنها بر پایه فرایند طراحی و ایده هر بازی کار می‌کردند.

  75. پلیس چاق و سفیدپوست، جویی، دیالوگ فیلمنامه‌ای دارد که در تعقیب پلیسی بگوید: «سینه‌هات رو با گلوله می‌کنم!» که نقل‌قول دیگری است که فوراً از فیلم درام جنایی اگه می‌تونی منو بگیر (2002) که در لس‌آنجلس، کالیفرنیا و نیویورک (دومی فرودگاه JFK) فیلمبرداری شده، قابل تشخیص است و در آن شخصیتی می‌گوید: «فکر کردم سینه‌هام رو با گلوله می‌کنم».

  76. دیالوگ فیلمنامه‌ای دیگری از The Shawshank Redemption در سومین برخورد با تونیا وجود دارد که شامل نجات یک ماشین متوقف‌شده روی ریل راه‌آهن الیزین است. پس از نجات، مرد می‌گوید: «نزدیک بود خودم را خراب کنم!» این بازتاب جمله‌ای از فیلم است: «بهت می‌گم، نزدیک بود خودم را خراب کنم!» نقل‌قول مشابهی نیز در همان دوره دهه 1990 در قسمت The Ride (2006) از The Sopranos ظاهر می‌شود.

  77. در آوریل 2024، استیون اوگ فاش کرد که قرار بود یک مسیر جانبی جایگزین برای هر سه شخصیت و داستان‌هایشان وجود داشته باشد، به‌ویژه تروور که به عنوان مأمور مخفی LAA کار می‌کرد، اما همه این‌ها در نتیجه محتوای GTA Online لغو شد. او در مورد شخصیت تروور نیز اشاره کرد که از شخصیت برانسون تام هاردی در برانسون (2008) الهام گرفته است، هرچند اعتراف کرد که مصرف‌کننده مواد مخدر نبوده و تنها ویژگی مشترک با تروور نوشیدن الکل بوده است.

  78. این اولین عنوان HD متوالی است که فاقد واکنش‌های واقع‌گرایانه NPC به نزدیک شدن یک ماشین به آن‌هاست، به طوری که فرد دستانش را دراز می‌کند و با ادامه شتاب ماشین دنبال آن می‌رود، چیزی که در عنوان قبلی، GTA IV وجود داشت. این با کالیبر متفاوت فیزیک GTA Euphoria و RAGE توضیح داده می‌شود. همچنین با این واقعیت توضیح داده می‌شود که هر دو بازی تفاوت‌های واکنش مشابهی به هوای سرد و باران در محیط اطراف دارند، از جمله از سوی شخصیت اصلی، همراه با تفاوت‌های گسترده‌تر در لوازم جانبی و لباس NPC در الگوی باران فعال.

  79. با توجه به اینکه هیچ عنوان دیگری از این مجموعه حداقل دستمزد مأموریت را نداشت، مأموریت فرعی ابیگیل در بخش غریبه‌ها و عجیب‌ها در ۲۰۱۳ نخستین موردی بود که در آن رئیس مأموریت (که می‌توان او را فراری داد یا همان‌جا کشت) پس از انجام هر دو کار خواسته‌شده فقط ۱۰ دلار می‌پرداخت.

  80. برخلاف بیشتر عنوان‌های Grand Theft Auto که بازیکن در صورت دستگیری سلاح‌هایش را از دست می‌دهد، در این بازی اگر بازیکن دستگیر شود سلاح‌هایش از بین نمی‌رود، اما مهماتشان ضبط می‌شود (به‌جز شوکر که مهماتش بی‌پایان است).

  81. استیون اُگ در واقع دیالوگ‌هایش را با لباس زیر ضبط می‌کرد تا بهتر در نقش فرو برود.

  82. استیون اُگ گفته است که دیالوگ محبوبش در کل بازی، به‌طرز طعنه‌آمیزی، از زبان شخصیت خودش، تروور فیلیپس، نیست بلکه از زبان شخصیت نایجل در مأموریت فرعی سوغات واین‌وود است. وقتی نایجل تروور را در آغوش می‌گیرد، می‌گوید: «من لگن بیرون‌زده دارم. این نیم‌نعوظ نیست.»

  83. این هنوز تنها عنوان HD از GTA است که هرگز شیرهای آتش‌نشانی هم قابل برخورد و هم جدا شدنی از سطح زمین را نداشته، اما در عین حال به حضور خودرو واکنش نشان می‌دهد و با فشارش خودرو را واقعاً بلند می‌کند؛ همه این‌ها در IV وجود داشت. تنها حلقه مشترک، واکنش فیزیکی خود شخصیت به فشار آب شیر آتش‌نشانی به شکلی واقع‌گرایانه است که طبیعتاً در اسکریپت کدنویسی بازی حفظ شده.

  84. در IV، لَزلو می‌گوید پس از رسوایی پیولا به رادیو بازگشته و فرناندو مارتینز، دی‌جی تکرارشونده GTA، هم همین را درباره رسوایی‌های پیولا می‌گوید. این بر پایه رسوایی ۱۹۵۹ دی‌جی نیویورکی آلن فرید ساخته شده که تنها نفر از هزاران دی‌جی بود که به‌خاطر رشوه‌های پرداخت‌دربرابرپخش متهم و سپس اخراج شد و همین بعداً حرفه رادیویی‌اش را نابود کرد؛ او در همان ایستگاه رادیویی WINS کار می‌کرد که لَزلو در دنیای واقعی در آن کار می‌کرد. فرید بعداً به شهر پالم اسپرینگز در منطقه لس آنجلس رفت و در ۱۹۶۵ پس از چند اجرای ناموفق بازگشت به رادیو در لس آنجلس، میامی، فلوریدا و بازگشت به لس آنجلس، ورشکسته درگذشت. این همچنین سرنخ اشاره دیگری است به اینکه چرا VI بعداً در وایس سیتی، پارودی میامی، پس از لوکیشن لوس سانتوس این بازی روایت شد.

  85. ارجاع زمانی کنجکاوی در کارمند MY FastFood Whites دوره IV هست که می‌گوید «من هم با این موافقم» (I'll smoke to that)؛ همین جمله در قسمت ۳۰ مارس ۲۰۰۸ سیمپسون‌ها به نام Smoke on the Daughter (۲۰۰۸) گفته می‌شود که خودش ارجاعی به آهنگ Smoke on the Water دیپ پرپل است. این به‌نوبه خود به صحنه‌ای بازگشتی در کسب‌وکار دوره V به نام Smoke on the Water در محله معرفی‌شده وسپوچی بیچ سایدواک، وسپوچی بیچ، تبدیل می‌شود. خود این کسب‌وکار برای خرید فرانکلین در دسترس است و ون شرکت بروت پونی را دارد.

  86. در آگوست 2013، آرون گاربات، طراح ارشد هنری، اشاره کرد که آفتاب درخشان چیزی بود که برایش برجسته بود و تمام شهر و زیرساخت‌هایش حول آن می‌چرخید. او همچنین همان نکات پژوهشی هاوزر را مطرح کرد، از جمله مورخان معماری، دی‌جی پو، پیشاهنگان مکان‌یابی، بیابان، شهرک‌های حاشیه شهر و جنگل‌ها. پژوهش‌های معمول او با همراهی برادران هاوزر و لزلی بنزیس، تهیه‌کننده اصلی مجموعه GTA، انجام می‌شد. او همچنین به تلاش چهارساله اوون شپرد، هنرمند اصلی نورپردازی، برای رسیدن به یکدستی در راه‌حل نورپردازی اشاره کرد، با وجود محدودیت‌های سخت‌افزار در نورپردازی و سایه‌های واقع‌گرایانه. در سپتامبر بعد، دن هاوزر گفت که مانند نسخه‌های پیشین بازی با پژوهش زنده و مستمر واقعی روی مکان‌ها — در این نمونه لس آنجلس — آن‌ها در سال 2010 حداقل 100 روز از شهر بازدید کردند، با گشت‌وگذار شبانه در خیابان‌ها، همراهی با پلیس در گشت، مأموران سابق اف‌بی‌آی که پیش‌تر مخفی کار می‌کردند، کارشناسان مافیا، گانگسترهای خیابانی آشنا به زبان عامیانه، زندانی محاصره‌شده در بیابان، و به صنعت اصلی سینما و صنعت ثانویه املاک اشاره کرد. او گفت که تبار GTA IV داستانی کلاسیک از نیویورک بود و برای لس آنجلس هم همین‌طور خواهد بود: آدم‌هایی که از زندگی پیشین خود می‌گریزند و کسانی که زندگی‌شان را از نو می‌سازند.

  87. این همچنین دومین بازی مجموعه پس از GTA IV بود که مکانیک‌های واقع‌گرایانه شکستن تمام شیشه‌ها و باز کردن و قفل‌گشایی در پیش از ورود را داشت، در حالی که همه عنوان‌های پیشین فقط در را به‌طور خودکار باز می‌کردند، انگار که قفل نبود، و تنها خودروهای پلیس همیشه یک نمونه پارک‌شده قفل داشتند. در این بازی، دزدیدن هر خودروی سرنشین‌دار فقط 5 تنوع انیمیشن را فعال می‌کرد، در مقایسه با 7 تنوع GTA IV که شامل مسلح بودن یا نبودن می‌شد.

  88. این نخستین بار در یک بازی Grand Theft Auto است که protagonist(s) فعالانه در مصرف مواد کنترل‌شده شرکت می‌کنند: مایکل می‌تواند روی مبل سیگار برگ بکشد یا وقتی جیمی نیست از بونگ او پک بزند؛ فرانکلین می‌تواند علف بکشد یا از بونگ دود کند؛ اما تروور می‌تواند گاز استنشاق کند، که او را از هوش می‌برد و جای دیگری از نقشه ظاهر می‌کند و او را تنها شخصیت از این سه می‌کند که فعالانه از مواد مسموم می‌شود.

  89. این بازی که طنز بی‌پرده‌اش درباره ملیت‌ها را ادامه می‌دهد، در وب‌سایت اداره راهنمایی و رانندگی سن آندریاس ادعا می‌کند رانندگان این ایالت 7 ساعت در ترافیک می‌مانند و 6 ساعت دیگر هم به شکایت از آن می‌گذرانند، ساعت 11:30 صبح سر کار حاضر می‌شوند، بعد 3 ساعت ناهار می‌خورند و ساعت 5 عصر کارشان تمام می‌شود. در GTA IV، وب‌سایت راهنمای گردشگران آمریکایی درباره احتیاط‌های سفر به هر کشور اروپایی هشدار می‌داد، چون صنعت کار محلی از ناهار 3 ساعته همه کارمندان آسیب دیده بود. وب‌سایت DMV در GTA V با مقایسه‌هایی کاملاً واقع‌گرایانه با ترافیک لس‌آنجلس ادامه می‌دهد و می‌گوید سرعت شما هرگز از 5 مایل در ساعت بیشتر نمی‌شود و راننده هم به خاطر گیر افتادن در ترافیک هرگز از آفتاب لذت نمی‌برد.

  90. نسخهٔ بتای اولیهٔ بازی رویدادهای تصادفی بیشتری داشت، از جمله مسافران بیشتری که تروور، مایکل و فرانکلین می‌توانستند سوارشان کنند. بسیاری از این شخصیت‌ها کاملاً از نسخهٔ نهایی بازی حذف شدند، از جمله شخصی که فقط با نام ستوان یکم کایل پی. اسلیتر شناخته می‌شد. بر اساس برخی از فایل‌های بازی او که باقی مانده بود، قرار بود او سوار ماشین شود تا به فورت زانکودو برگردد و به یکی از سه شخصیت اصلی که به او کمک کرده بود شماره تلفنش را بدهد. مشخص نیست که آیا کمک به او چیز دیگری را هم باز می‌کرد، مثل دسترسی به پایگاه نظامی، یا نقش او در بازی چقدر بزرگ بود و چه مأموریت‌های فرعی با او وجود داشت. بازیکنان هنوز می‌توانند با شماره‌گیری 328-555-0145 با او تماس بگیرند و پیام صوتی‌اش را بشنوند (که طوری به نظر می‌رسد در کاری مجرمانه دخیل است)؛ همچنین تصویری از او در فایل‌ها پیدا می‌شود و بسیاری از دیالوگ‌هایش نیز در فایلی با عنوان «GayMilitary» در این مسیر باقی مانده است: x64/audio/sfx/S_MISC.rpg/gaymilitary.awc.

  91. هتل The Olive Bush Hotel در بلوار وسپوچی که در فیلمنامه اولیه بود، بافت‌هایش حذف شده هرچند هنوز در فایل‌های بازی حفظ شده است؛ هتلی که با این حال در نقشه گردشگری LS به عنوان حامی فهرست‌شده ظاهر می‌شد و در ابتدا می‌شد آن را اشاره‌ای به جامعه همسایه سانتا باربارا فهمید، اما ارجاعات دیگری هم دارد از جمله ادامه ارجاعات دوره IV به پارکی در لیما، پرو که در دهه 1600 در دوران استعمار بنیان گذاشته شد.

  92. مأموریت Encourage در IV، که در آن جان گراولی می‌خواهد با پیچیدن به یک پروژه ساختمانی فرضی در خیابان، سخنرانی بابی جفرسون را رهگیری و آن‌ها را به دام بیندازند، در فیلم Harley Davidson and the Marlboro Man (1991) هم به شکلی آینه‌وار تکرار می‌شود؛ فیلمی که در لاس‌وگاس، نوادا و لس‌آنجلس، کالیفرنیا فیلمبرداری شد و فقط یک مدل لاس‌وگاس در نسخه نهایی بازی نیامد. در فیلم و بازی، هر دو محافظ همراه از ماشین پیاده می‌شوند تا با کارگر ساختمانی ظاهری مشورت کنند که ناگهان اسلحه می‌کشد و به آن‌ها شلیک می‌کند؛ و این رهگیری همراه با حمله آر‌پی‌جی بعدی به یک خودروی خاص تا دو خودروی دیگر نتوانند فرار کنند، در ارجاع سینمایی دیگری هم رخ می‌دهد: واضح و خطر موجود (1994) که آن هم در لس‌آنجلس فیلمبرداری شد.

  93. با نخستین لوکیشن دنیای HD که به جنوب کالیفرنیا بازمی‌گردد، تبلیغ طرفدار کوکائین طبی Proposition 208 در رادیو و وب‌سایت‌های بازی از قانونی شدن این ماده حرف می‌زند؛ تمام مبنای آن شباهت چشمگیری به قسمت Naked Stake Out از Reno 911! دارد که در لاس‌وگاس می‌گذرد و در آن مردی بازجویی‌شده شروع می‌کند به برشمردن "medical ashish, medical cocaine, medical acid" و این ترکیب واژه‌ها تنها باری است که در فیلم و تلویزیون گفته شده. تبلیغ رادیویی 2013 کاملاً بی‌ربط به Proposition 43 است که در همان جهان لوس سانتوس-سن آندریاس درباره حذف وابستگی هسته‌ای بود و شنونده را به همدلی با این نظر تشویق می‌کرد.

  94. علاوه بر حضور پیوسته فروشگاه دونات Rusty Brown's در مجموعه، IV هم Rusty Brown's Donuts دوران 3D را در قالب محصولی قابل خرید در VIPLuxuryRingtones احیا کرد، هرچند مدل فیزیکی‌ای در بازی وجود نداشت؛ با این حال افسران پلیس LCPD در دیالوگ‌های فیلمنامه‌ای از آن نام می‌برند، در ادامه‌ای پیوسته چون LCS مشخص کرده بود که Callahan Point Diner در ابتدا یک Rusty Brown's بود. در نخستین تریلر بازی، یکی از دو شعبه Rusty Brown's در ابتدا به عنوان Glory Holes Bakery ساخته شده بود. بازی همچنین آن‌ها را در فروشگاه‌های دسترس‌پذیر 24/7 و LTD معرفی کرد، و GTA Online هم با طرح بدنه خودروی Tulip M-100 به نام Rusty Brown's Donut Time. هرچند این کسب‌وکار و دونات‌های حلقه‌ای‌اش به محصول واقعی اشاره دارند، معنای شکل حلقه‌ای مقعد را هم می‌رسانند، به‌ویژه در SA که میز آشپزخانه کلنل فوربرگر تبلیغی RD با عنوان "Ring Lickin' Good" دارد، تقلیدی از شعار Finger Lickin' Good شرکت KFC؛ و این در بخشی از اخبار WCTR هم ارجاع دوگانه‌ای می‌شود که زنی خبرنگار را به خاطر فعالیت جنسی مقعدی "rusty trombone" می‌شناسد، و بار دیگر در ایمیل هرزنامه TBOGT درباره سلبریتی‌های برهنه احیا می‌شود.

  95. این بازی همچنین نخستین عنوان GTA و جهان HD بود که نه‌تنها رایانه پلیس داخل خودرو، نورافکن نصب‌شده روی داشبورد، چراغ‌های اضطراری سقف پلیس قابل تخریب و چراغ‌های آسیب‌دیده با صدای تغییر یافته را داشت، بلکه V بعدی دو مورد اول را حفظ کرد اما صدای تغییر یافته را حذف کرد و حالا حصار جداکننده میانی داخل کابین را شامل می‌شد. این بازی همچنین دومین عنوان GTA و جهان HD پس از GTA IV بود که با شلیک شلنگ آب ماشین آتش‌نشانی به یک خودروی سرنشین‌دار یا افسر پیاده، واکنش فوری پلیس را برمی‌انگیخت. با این حال، مسدود کردن خودروی پلیس هرگز همین واکنش را برنمی‌انگیخت و در عنوان‌های پیشین تنها کوبیدن پلیس به مانع برای ادامه راه وجود داشت؛ در این بازی، برخلاف انتظار بی‌صدای نامحدود پلیس در IV، یک انتظار برنامه‌ریزی‌شده 10-12 ثانیه‌ای پیاده شد تا خودرو دور خودروی مسدودکننده بچرخد و به رانندگی ادامه دهد و حالا واکنش مشخص راننده به فرمان هم گنجانده شد. این بازی نخستین عنوان GTA بود که همه خودروهای پلیس سرنشین‌دار را قابل باز کردن می‌کرد و شخصیت افسران را بیرون پرتاب می‌کرد.

  96. تصادفی نیست که فرودگاه بین‌المللی فرانسیس یک مدل ساختمانی کاملاً آشکار از ترمینال 5 فرودگاه JFK دارد؛ این اشاره‌ای عددی به عنوان بعدی است و همچنین به این واقعیت که ترمینال‌های 4 و 5 فرودگاه به هم متصل‌اند، ادامه‌ای بر مسیر عنوان‌ها که سراسری می‌شد و نیز نسخه TBOGT که صحنه آخرین مأموریتش در همین فرودگاه با مناظری جابه‌جاشده رخ می‌داد.

  97. ارجاع‌های فیلم‌های دهه 1990 با دیالوگ‌های فیلم‌نامه‌ای بازمی‌گردند؛ فرانکلین جمله «get out you fuckin' punk» را می‌گوید، نه لزوماً با همین عبارت دقیق بلکه با همان ساختار در این آثار: فیلم کازینو (1995) با رابرت دنیرو (که باز هم با مدل فیزیکی مایکل همخوانی دارد)، خطاب به شخصیتی که گروهی با چوب بیسبال او را می‌زنند؛ و فیلم ویل هانتینگ خوب (1997)، که شخصیت اصلی آن را هنگام اصابت چوب بیسبال به او می‌گوید.

  98. در حالی که ارجاع نام‌گذاری خیابان پایریت در این بازی به صورت خیابان پایریت بازمی‌گردد (در آلگونکوئین IV به شکل Street بود)، آن را با نمونه دیگری از زبان عامیانه اسپانیایی در منطقه پالتو بی ترکیب می‌کند، زیرا paleto به معنای ساکن احمق روستایی است.

  99. با اینکه بازی سرانجام به گیم‌پلی فعال تنیس اشاره کرد، این هنوز ارجاعی انتقالی از دستفروش‌های خیابانی محصور نسخه IV بود؛ جایی که چند مجله، از جمله مجله ورزشی پیش‌تر ذکرشده Talkin' Balls و مجله تنیس Wrist Action (اشاره‌ای دووجهی به خودارضایی)، روی نمایشگر دیوار دیده می‌شوند. این غرفه همچنین حروف یا مجلات جنسی A-Z، BJ به‌عنوان نقیضه GQ که این یکی در GTA Online بازمی‌گردد، و Money Maker را داشت که در مکان‌های دیگر آپارتمان خیابان Xenotime جای گرفته بودند، و همچنین Vain به‌عنوان نقیضه مجله Vogue که آن هم بازمی‌گردد، به‌همراه نقیضه ثانویه دیگری از Rogue؛ اقلامی که به TBOGT هم تکثیر شدند و شامل کتاب مرجع بیسبال «Most Fabulous Legends» با جلد قرمز بودند. Rogue همچنین زنی را در بر می‌گرفت که آشکارا سینه‌اش نمایان بود، هرچند نوک سینه‌ها به‌طرز راحتی پنهان شده بود و همان مدل بدنی کروپیه کازینوی Las Venturas در GTA SA و گزینه دوست‌دختری، Millie Perkins، را داشت. به‌طور مشخص، بازی مجله‌های Vain بازگشته را روی میز کنار تخت اتاق خواب Franklin در Vinewood Hills، کنار لپ‌تاپ آپارتمان Floyd و نیز روی میز آرایش حمام عمارت Michael دارد. نسخه IV همچنین تیم فوتبال Liberty Cocks با همان مایه جنسی را داشت که نه‌تنها در همان مجموعه کتاب‌های آپارتمان Luis ارجاع داده می‌شود، بلکه بعدها در لابی Bobcat Security بازی همراه با تیم فوتبال روسی دیگری با ارجاع به IV، یعنی Superstroika به‌عنوان نقیضه PFC CSKA Moscow، دو بار ظاهر می‌شوند؛ چنان‌که در Comrades Bar دیده می‌شود و همچنین حامی طرح رنگ Vigero ZX تیم Los Santos Boars با همین نام است. نسخه IV همچنین دستفروش خیابانی محصوری داشت که مجله‌های ویدیوگیم تک‌نفره می‌فروخت و فقط در همان بازی ظاهر شد، اما کنسول بازی Exsorbeo به این بازی منتقل شد و دوباره در آپارتمان Lester Crest دیده می‌شود. این کنسول محصولی انتقالی از دوران GTA SA هم بود، چون تبلیغی رادیویی جزئیات آن را شرح می‌داد و همان کنسول و دسته بازی است که Jimmy استفاده می‌کند. این کنسول در آپارتمان 0112 South Rockford در GTA Online میان تخت و میز کنار تخت دوباره ظاهر می‌شود. همان مدل زن بیلبورد محصول Max Renda به‌عنوان نقیضه Max Factor، همان زنی است که روی جلد مجله Vain بازی دیده می‌شود و Max Renda در مدل‌های فیزیکی ساختمان‌ها (پس از 214 North Rodeo Drive) ظاهر می‌شود، از جمله در مأموریت Casing the Jewel Store.

  100. محدودیت‌های سخت‌افزاری باعث شد حجم انبوهی از درختان، فضای سبز، گیاهان و بوته‌ها در چشم‌انداز شهر و حومه کاهش یابد، هرچند تریلرهای پیش از انتشار نشان داده بودند که این عناصر وجود خواهند داشت. خبر خوب اینکه تصاویر تریلرهای اولیه حاکی از بهبود گرافیک بود و جابه‌جایی از PS3 به PS5 نیاز به جلوه‌های بصری ارتقایافته را برطرف می‌کرد. تفاوت‌های دیگر عبارت‌اند از: جزئیات مدل‌ها در تریلر و نسخه نهایی متضاد بود، مثل هواپیمایی که روی کارگران کشاورزی مواد شیمیایی می‌پاشید؛ جزئیات شخصی مانند ماسک مشکی و بزرگ‌تر و خاص مایکل در مأموریت The Jewel Store Job با ماسک زرد و کوچک‌تر در تریلر فرق داشت؛ نمونه‌ای از مدل‌های آماده محتوای بتا این بود که تریلر افسران و خودروهای پلیس دوره IV را نشان می‌داد که صرفاً مشکی رنگ‌آمیزی شده بودند، چنان‌که ظاهر کاملاً متفاوتشان گواه این بود؛ در مأموریت Crystal Maze ابتدا کوکتل مولوتوف نمایش‌داده‌شده آتش درونش را نادیده می‌گرفت، حال آنکه نسخه نهایی مراحل مشخص و گام‌به‌گام ریختن مایع اشتعال‌زا و سپس شلیک به آن برای به آتش کشیدنش را دارد؛ تریلر دوم همچنین مایکل را با نشانه‌های پیری چهره به‌مراتب بیشتر از نسخه نهایی نشان می‌داد؛ مأموریت Pac-Man ابتدا در تریلر صحنه‌ای در شهر لس سانتوس داشت نه رویکرد روستایی نزدیک‌تر؛ تریلر توالی متفاوتی از رویدادها را در مأموریت فرانکلین یعنی Chop نشان می‌داد؛ تریلر همچنین حاکی از بازگشت جت‌هواپیمای Hydra بود، اما هرگز چنین نشد و فقط بعدها در GTA Online منتشر شد؛ تریلر همچنین توالی متفاوتی از رویدادهای جیمی و مایکل در اسکله و صحنه‌های محیطی در مأموریت "Daddy's Little Girl" را نشان می‌داد؛ همچنین توالی متفاوتی از ماسک سر در Casing the Jewel Store (رویکرد پرسروصدا) از تریلر تا انتشار وجود داشت، جایی که آن‌ها به‌جای کلاه‌خود و کت‌وشلوار، ماسک‌های پارچه‌ای سنتی بر سر می‌گذاشتند، نه یونیفرم‌های تریلر؛ مأموریت مایکل یعنی "By The Book" شخصیت، توالی و صحنه متفاوتی را نشان می‌دهد وقتی مایکل نشسته و منتظر است تا هدف را از ایوان بالکنش با تک‌تیرانداز بزند؛ در مأموریت فرانکلین یعنی Hood Safari رنگ ون پارک‌شده و نیز ظاهر خاله دنیس، خاله فرانکلین، تغییر کرده بود؛ مأموریت دیگر فرانکلین یعنی Long Street هم میان‌پرده‌ها و توالی متفاوتی از فرار و تعقیب پلیس پس از آن داشت؛ میان‌پرده‌هایی که تروور کمپرِ دارودسته Lost را به آتش می‌کشد او را سوار خودروی بنزینی نشان می‌داد که بعداً حذف شد؛ مأموریت تروور یعنی Nervous Ron در اصل صحنه انفجاری داشت وقتی او از بال هواپیما می‌پرید که بعداً حذف شد؛ در Paleto Bay Heist میان‌پرده‌ای در فرودگاه با تروور وجود داشت، چنان‌که تریلری نشان می‌داد، که بعداً از خط داستانی نسخه نهایی حذف شد؛ مأموریت Eye in the Sky، چنان‌که تریلر نشان می‌داد، میان‌پرده خاصی با تروور داشت که در آن خلبان هلیکوپتر پلیس را در میانه پرواز بیرون می‌انداخت و حذف شد، هرچند دیالوگ حفظ‌شده تروور درباره این ماجرا و صدای باز شدن در هلیکوپتر حذف نشدند؛ صحنه گذارِ تروور با چند خودروی پلیس در تعقیب و هلیکوپترهای بالای سر به واکنش کاهش‌یافته پلیس تغییر کرد؛ نسخه نهایی و تریلر در منوهای تاگل Los Santos Customs تفاوت چشمگیری داشتند، که در اصل ستون‌های جداگانه داشت نه ستون یکپارچه نهایی؛ در Plan C فرانکلین، مایکل و تروور در اصل هر سه برای جلسه در خانه لستر گرد هم می‌آمدند که برای نسخه نهایی حفظ نشد؛ ساختمان Banner طراحی متفاوتی بر پایه بتا داشت و مقایسه با تریلرهای اولیه نشان می‌داد جرثقیل‌های ساختمانی‌ای که بعداً کنارش پدید آمدند در ابتدا در نظر نبودند؛ خانه «تابلوی فروش» تریلر هم در رنگ‌های معماری، جزئیات و پنجره‌ها و نیز درختان نخلِ بعداً حذف‌شده به‌طور محسوس تغییر کرد؛ ترانسفورماتور برق واین‌وود درخشش چراغ کمتری نسبت به تریلر داشت. در نمونه‌هایی که تصاویر 2011 گرافیک متفاوتی نشان می‌دادند، این گامی دیگر در مسیر تحول مراحل توسعه بود، و نیز تغییرات دیگر فضای سبز مانند عوض شدن گونه درختان یا جابه‌جایی یک عنصر از جایی به جای دیگر.

  101. به گفته ند لوک، پاسخ او «Nama-go fuck yourself» به فابین در مأموریت "Fame or Shame" بداهه بود. همسر لوک در آن زمان مربی یوگا بود و همین به او کمک کرد آن دیالوگ را ادا کند، که بسیار هم به مذاق سازندگان خوش آمد.

  102. مأموریت «صرف شام» در GTA IV به واین‌وود و افراد وسواسی آن با جراحی پلاستیک اشاره دارد، آنجا که شخصیتی در بیمارستان جعلی بودن یک عملیات پول‌شویی را با سینه‌های مصنوعی واین‌وود مقایسه می‌کند. بازی مستقر در لس سانتوس گامی فراتر در نخستین جهان HD خواهد بود، جهانی که پیش‌تر کاوش شده و به صنعت سلبریتی و فیلم لس آنجلس می‌پردازد.

  103. شخصیت مایکل تاونلی با نام مایکل دسانتا وارد برنامه حفاظت از شاهد می‌شود. مایکل تاونلی واقعی وجود داشت، مأمور CIA که در چندین قتل و عملیات مخفی برای CIA و رژیم پینوشه در شیلی دخیل بود. این مایکل تاونلی در ازای اطلاعات در آمریکا وارد برنامه حفاظت از شاهد شد.

  104. در عنوان پیشین، یعنی IV، افسر پلیس سیاه‌پوست و چاق LCPD طبق فیلم‌نامه جمله «بدشانسی آوردی، پسر» را می‌گوید و هیچ افسر دیگری این را بر زبان نمی‌آورد؛ این اشاره‌ای است که به‌طور قطعی با فیلم هواپیمای محکومین (1997) هم‌زمان می‌شود (خود فیلم هم به زندان سن کوئنتین اشاره دارد)؛ در آن فیلم این جمله وقتی گفته می‌شود که شخصیت‌ها در حال طراحی نقشه بعدی‌شان هستند و مکان‌های درگیر هم کارسون سیتی، نوادا و همچنین لس آنجلس، کالیفرنیا هستند (بازی از III به بعد در آخرین مجموعه دیالوگ صداپیشگی، شهر خیالی کارسر سیتی را دارد). در حالی که 1 فیلم کمدی رمانتیک دیگر، فقط شانس من (2006)، این نقل‌قول را در بازه زمانی بازی دارد، این جمله در فیلم پس از انتشار The Hangover (که در لاس وگاس و لس آنجلس می‌گذرد و فیلم‌برداری شده)، سریال تلویزیونی سوتس (2011) از شبکه USA حول یک شرکت حقوقی مستقر در منهتن — که بازی از آن الگو گرفته — و فیلم گرگ وال استریت (2013) مستقر در نیویورک هم دیده می‌شود.

  105. در اتومبیل‌دزدی بزرگ ۴ (2008)، دیالوگ قابل‌تشخیص فیل در مأموریت Trespass وجود دارد، جایی که او هنگام اشاره به هدف مورد نظر در خیابان آرگوس، تودور، آلدرنی می‌گوید «فاک تو کونشون» و همین کلمات دقیقاً چندین بار در فیلم Jay and Silent Bob Strike Back (2001) گفته می‌شود، از جمله به‌عنوان نام فایلی ذخیره‌شده در رایانه. خود این عبارت تنها باری بود که در هر فیلم یا تلویزیونی با کلمات یکسان ترکیب شد، جز این مأموریت سال 2008. حس واقع‌گرایانه در فیلم وجود دارد زیرا صحنه افتتاحیه آن در دهه 1970 و در لئوناردو، ایست نیوجرسی می‌گذرد، هرچند تمام فیلمبرداری در لس آنجلس، کالیفرنیا انجام شد.

  106. هرچند فیلم Aliens (1986) در استودیوهای پاین‌وود در اکتون، لندن، انگلستان فیلمبرداری شد، تیم LC NOOSE در سال 2008 می‌گوید «بازی تمام شد، فاکو!» که به شخصیت‌هایی اشاره دارد که همین کلمات را همراه با بخشی شامل «فاک» می‌گویند، اما نه لزوماً در همان عبارت دقیق. علاوه بر این، تهیه‌کننده جیمز کامرون فارغ‌التحصیل دبیرستان، کالج و دانشگاه از تمام مؤسسات اطراف لس آنجلس بود.

  107. در مأموریت Cleaning Out The Bureau، وقتی بیرون پارکینگ FIB منتظر سرایدار هستید، لستر به شکلی آشنا می‌گوید «این ماشینی نیست که دنبالش هستیم». این اشاره‌ای به جنگ ستارگان (1977) است.

  108. روکو پلوسی، سفیر استودیوی رقیب سولومون ریچاردز، در مأموریت‌های «Mr. Richards» و «The Ballad of Rocco» ظاهر می‌شود. پلوسی شخصیتی فرعی در Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony (2009) بود که در آن عضو خانواده جنایتکار آنچلوتی بود و تلاش می‌کرد باشگاه‌های شبانه تونی پرینس را به عنوان بهره وام تصاحب کند. روکو در آن بازی چندین کار به قهرمان داستان، لوئیس لوپز، می‌سپارد. پس از مأموریت «Party's Over»، روکو از ترس گانگسترهای روسی که رِی بولگارین فرستاده بود از آلگونکین گریخت، چون در واداشتن لوئیس به کشتن تونی پرینس ناکام مانده بود. نام مأموریت «The Ballad of Rocco» نیز اشاره آشکاری به بازی The Ballad of Gay Tony است.

  109. در یک خانه چوبی مستقل در سندی شورز که حصاری جداکننده هم دارد، تصویری یکسان از نیکو بلیک و برچسبی با عنوان "Wanted" دیده می‌شود که ارجاعی دیگر به نسخه پیشین اتومبیل‌دزدی بزرگ ۴ و تبلیغات پیش از انتشار آن است. صفحه رایانه جیمی هم پروفایل نیکو در لایف‌اینویڈر باز است که شامل ۲ پست است: یکی تبریک تولد به رومن و دومی عکسی از خودروی پلیس LCPD و یک تاکسی در چاینا‌تاون، همراه با شغل فعلی رانندگی در سرویس تاکسی رومن. علاوه بر این، بار Yellow Jack Inn نیز تصویر یکسان دیگری را کنار یک جوک‌باکس دارد که نیکو را پشت فرمان یک کامیون یدک‌کش قدیمی در محوطه‌ای صنعتی نامشخص نشان می‌دهد. با ورود به بار، در سمت چپ یک جالباسی هم دیده می‌شود که کتی روی آن آویزان است و شبیه اولین کت قهوه‌ای نیکو است. همچنین در کرایه‌های تاکسی خصوصی فرانکلین، مشتری‌ای به نام والتر به کمک نیاز دارد تا در اسکله‌ای در خیابان سیگنال با شریکان جنسی برادرزاده‌اش روبه‌رو شود و پلاک یکی از سدان‌های امپراتور مهاجم "NikoB" است. بعدتر همان خودروهای سدان با پلاک‌های "NikoB" و "RomanB" ظاهر می‌شوند. پلاک موتورسیکلت LCC Hexer هم پلاک شخصیت دیگری از جهان اتومبیل‌دزدی بزرگ ۴: The Ballad of Gay Tony یعنی لوئیس لوپز را با املای "LuisLopz" دارد. اتومبیل‌دزدی بزرگ ۵ همچنین برچسب‌های باشگاه برهنه Honkers مربوط به دوران اتومبیل‌دزدی بزرگ ۴ را در ۲ مکان مختلف دارد؛ یکی در باشگاه برهنه دیگری به نام Vanilla Unicorn و دیگری در چند خالکوبی‌فروشی. واعظان خیابانی هم به اتومبیل‌دزدی بزرگ ۵ منتقل شده‌اند و یکی از آن‌ها به داشتن برادر و پسرعموی واعظ در شرق نامشخص اشاره می‌کند؛ اتومبیل‌دزدی بزرگ ۴ نخستین بازی‌ای بود که آن‌ها را معرفی کرد. روی رادیوی CB تروور فیلیپس، راننده کامیونی به نام ادی لو نام برده می‌شود، دقیقاً مانند قاتل زنجیره‌ای اتومبیل‌دزدی بزرگ ۴ که نیکو در آخرین برخورد تصادفی می‌کشد.

  110. هرچند غرفه‌های Nuts 4 Nuts شهر نیویورک الهام‌بخش غرفه‌های آجیل سراسر شهر در ۴ بودند که از دستفروشان محصور یا پوستر بنر Star Junction در دسترس بودند، این غرفه‌ها به هیچ شکلی به بازی بازنگشتند، اما نشانه‌های یادآور زیر وجود داشت: بینکو فقط به شخصیت تروور اجازه می‌دهد کلاه کپی The Nut House را بخرد، با رنگ‌هایی هماهنگ با محصول ۴؛ شعبه‌های Blazing Tattoo لوگوی بادام‌زمینی را دارند که دستی آن را روی دیوار پشت صندلی‌های خالکوبی و در نیمه راه سقف تا کف نگه داشته است؛ یکی از کمدهای اتاق رقصنده Vanilla Unicorn هم همان برچسب را در همان نیمه راه دارد.

  111. در لیبرتی سیتی سال ۲۰۰۸ تصادفی نیست که افسران LCPD کلاه‌های آبی استاندارد خود را با کلاه‌های سفید ضدباران عوض می‌کنند که همان کلاه‌های تیره استاندارد همه افسران NYPD هم هستند؛ این اشاره‌ای آشکار به فیلم مومیایی (1999) است، به‌ویژه که همان افسران LCPD هنگام تعقیب کسی می‌گویند "keep him busy!"، همان جمله‌ای که در فیلم گفته می‌شود. اشاره دیگری به هم‌دورگی زمانی در فیلم بر فراز دریا (1987) هم هست که این دومی در صحنه اوج فیلم شبیه چیزی است که در بازی فقط به‌صورت دیالوگ LCPD در تعقیب یا موقعیتی مشابه رخ می‌دهد.

  112. فرانکلین و لامار در بازی 20 سال از تروور و لستر جوان‌ترند، حال آنکه در دنیای واقعی اسلینک جانسون (لامار) در 1973، شان فونتنو (فرانکلین) در 1968، استیون اوگ (تروور) در 1971 و جی کلایتز (لستر) در 1978 به دنیا آمده‌اند؛ یعنی اسلینک جانسون و شان فونتنو از بازیگرانی بزرگ‌ترند که نقش شخصیت‌هایی را بازی می‌کنند که قرار بود از شخصیت‌های خودشان مسن‌تر باشند. تنها بازیگرانی که فاصله سنی‌شان در واقعیت کمی به این وضع شبیه است ند لوک و شان فونتنو هستند، چون ند لوک در دنیای واقعی از شان فونتنو بزرگ‌تر است، درست همان‌طور که مایکل قرار است از فرانکلین بزرگ‌تر باشد، هرچند این فاصله در واقعیت 10 سال است و مایکل و فرانکلین 23 سال اختلاف دارند.

  113. در به‌روزرسانی دسامبر 2024 بازی GTA Online با نام «Agents of Sabotage»، یک سرقت دزدانه شامل مجسمهٔ تیکی یکسانی از دوران GTA VC است که بازی قبلی آن را به عنوان بستهٔ مخفی مجموعه معرفی کرده بود، و این بازی جدید آن را با همان صدای یکسان موفقیت در جمع‌آوری همراه کرده است.

  114. این نخستین بازی از مجموعه اتومبیل‌دزدی بزرگ است که لازلو، چهره همیشگی رادیو، در میان‌پرده‌ها و گیم‌پلی آن ظاهر می‌شود. لازلو پس از جدایی از راکستار در 2024 گفت که این ایده‌ای از فیلم‌نامه دن هوزر بود که او سرانجام در مجموعه اتومبیل‌دزدی بزرگ حضوری رو در رو پیدا کند.

  115. نام پگاسی مونرو ادای احترامی است به خواننده مت مونرو. ترانه معروف مونرو با نام «On Days Like These» در صحنه آغازین فیلم کسب و کار ایتالیایی (1969) پخش شد، فیلمی که در آن لامبورگینی میورا حضور دارد و پگاسی مونرو بر اساس همان ساخته شده است.

  116. بازی ویژگی تازه‌ای را معرفی کرد که مزیت استدلالی‌اش داشتن 3 شخصیت قابل بازی است: اگر یکی از شخصیت‌ها با خودروی شخصی پارک‌شده شخصیت دیگر فرار کند، آن شخصیت هم با تماس تلفنی و هم با پیامک، پس از اینکه رانندگی با آن خودرو آغاز شد، واکنش نشان می‌دهد.

  117. در صحنه‌ای که Trevor Philips و Michael De Santa پاتریشیا مادرازو را می‌ربایند و او را به تریلر Trevor می‌برند، تقویمی روی دیوار به اوت 2013 برگشته است.

  118. برخی بخش‌هایی که در نسخه‌های بتای اولیه بازی بودند به دلیل تاریک یا خشن بودن بیش از حد از نسخه نهایی حذف شدند. برای نمونه، در مأموریت پاکسازی اداره قرار بود Michael به‌جای گفت‌وگو با سرایدار Harvey Molina و رشوه دادن به او برای کمک به سرقت، مخفیانه وارد آپارتمانش شود، هنگام تماشای تلویزیون با تزریق آمپول به گردن Harvey او را بکشد و آنچه لازم دارد از او بدزدد. دلیل دیگری برای حذف این بخش و جایگزینی‌اش با صحنه‌ای که در بازی هست این بود که کشتن یک فرد بی‌گناه برای Michael کاملاً خارج از شخصیت او و لحن داستانش تلقی می‌شد. برخی بازیکنان فایل‌های این میان‌پرده حذف‌شده را یافته‌اند و با مادها آن صحنه را بازسازی کرده‌اند و می‌توان آن را در YouTube دید.

  119. FIB آشکارا نقیضه‌ای از FBI است، اما دلیل دیگری هم برای این سرواژه وجود دارد که کمتر شناخته شده است. واژه fib در زبان عامیانه بریتانیایی به معنای دروغ است و به غیرقابل‌اعتماد بودن و فساد احتمالی درون این سازمان اشاره می‌کند.

  120. خواننده Sting و گروه The Police آشکارا بار دیگر در بازی نقیضه شده‌اند، چون Crow ستاره‌ای در پیاده‌روی مشاهیر Vinewood و نمادی شبیه جایزه Grammy روی پلاک دارد و اجرای شرکت‌کننده مسابقه Fame or Shame با ترانه «This Is A Power Ballad» هم به همین اشاره دارد. در GTA IV، تبلیغ تلویزیونی Crow Reunion در ایران که ادای دینی به شخصیت Sting در جهان 3 بعدی پیشین با همین نام و گروه Ambulance بود، احتمالاً اشاره‌ای به برنامه‌های تلویزیونی پرتکرار Sting در Great Performances (1971) از شبکه PBS است که از همان زمان آغاز شد.

  121. ایستر اگ: در پیش‌درآمد، اگر در مسیر رسیدن به هلیکوپتر از زیر پل رد شوید، یک موجود فضایی یخ‌زده آنجا هست.

  122. جایی کسی می‌گوید دولت فاسد است؛ پس از آن، 3 شخصیت اصلی ژست معروف «شر را نبین، شر را نگو، شر را نشنو» را می‌گیرند.

  123. بین ساعت ۷ تا ۸ شب پیش از غروب آفتاب، در یال‌های بیابانی کوه چیلیاد نزدیک پل کاسیدی کریک، دو زن توسط یک جوخه پلیس از لبه پرتگاه به پایین رانده می‌شوند. این صحنه اشاره‌ای به فیلم تلما و لوییز (۱۹۹۱) دارد. جسدی نیز از ماشین به بیرون می‌افتد و بین درختان روی زمین دیده می‌شود؛ این جسد مانند هر جسد دیگری رفتار می‌کند و می‌توان آن را جابه‌جا کرد و هل داد. با این حال، اگر ماشین را متوقف کنید تا از پرتگاه به پایین نرود و با پلیس‌های اطراف روبرو شوید، سطح تعقیب ۲ ستاره خواهید داشت. همچنین می‌توانید ماشین Declasse Tornado، یک خودروی کلاسیک اسپرت کروک، را بدزدید و با آن فرار کنید، اما باز هم سطح تعقیب ۲ ستاره باقی می‌ماند. اشاره‌ای هم به CHiPs (۱۹۷۷) در مأموریت فرانکلین-مایکل-تروور «ماشین‌ها را بدزد» وجود دارد که در آن دو نفر آخر خود را افسران موتورسوار گشت بزرگراه جا می‌زنند و دو راننده خودروی اسپرت را متوقف می‌کنند که یکی از آن‌ها فرانکلین است. اشاره‌ای هم به لاست (۲۰۰۴) با دریچه زیرآبی که نوری از درون آن می‌تابد دیده می‌شود. جمله‌ای از تروور به آزمایشگاه‌های متامفتامین در خانه‌های سیار و همان رنگ آبی اشاره دارد که یکی از چندین اشاره به بریکینگ بد (۲۰۰۸) است، همراه با موارد دیگر: یک شخصیت غیرقابل‌بازی که شبیه شخصیت جسی است، کد تقلب حذف سطح تعقیب LWYRUP که به پلاک خودروی شخصیت سال گودمن اشاره دارد، وب‌سایت Cashfordeaddreams.com که ارجاع داستانی به سریال دارد، و تصویر چهره شخصیت جسی بر روی کوه چیلیاد در کنار جنگل پالتو. اشاره‌ای هم به راندن (۲۰۱۱) وجود دارد: در هر فروشگاه لباس Binco، یک ژاکت سفید با یقه و برگردان مشکی و نشان خرچنگ بر پشت برای خرید موجود است، همان ژاکتی که طرحی مشابه اما با ژاکت عقرب فیلم دارد. همچنین هنرمند خیابانی سینمای شرقی با لباسی بدلی از مجموعه هیلو: نبرد تکامل (۲۰۰۱) دیده می‌شود، همان فیگور کلکسیونی که لستر در خانه جمع می‌کند. اشاره‌ای آشکار و نازک به پینک فلوید در دزدی از خانه فلوید وجود دارد که خودش شبیه خانه ملانی در جکی براون (۱۹۹۷) است و او روی تختش با پیژامه صورتی دراز کشیده است. اشاره‌ای هم به نبرد لس آنجلس (۲۰۱۱) هنگام سوار بودن بر اتوبوس تور واینوود وجود دارد که فیلمی تقلیدی به نام «تهاجم: لس سانتوس» را ذکر می‌کند. مأموریت مایکل «مشاوره ازدواج» که شامل فرو ریختن خانه از تیرهای چوبی نگهدارنده است، اشاره‌ای به اسلحه مرگبار ۲ (۱۹۸۹) دارد. لستر همچنین پوستری از موجودات فرازمینی با عنوان «حقیقت را بپذیر» دارد که تقلیدی از پرونده‌های ایکس (۱۹۹۳) است و موجودات فرازمینی چندین بار اشاره شده‌اند: از مأموریت اول با موجود فرازمینی یخ‌زده در آب یخ‌زده، تا بشقاب پرنده با برچسب «FIB» بر فراز فورت زانکودو و سندی شورز، و دیگری هنگام طوفان تندری کوه چیلیاد، بشقاب پرنده زیرآبی در ساحل شمالی. مأموریت سافاری هود ۳ دوچرخه‌سوار را نشان می‌دهد، دو نفر با لباس سبز باند و دیگری فقط با تاپ سفید، که اشاره‌ای به GTA San Andreas قبلی مستقر در سن آندریاس است. کارگاه‌های ساختمانی نیز ماشین صنعتی مشابهی با رنگ و اندازه مجموعه Borderlands (۲۰۰۹) دارند. همچنین عمارتی در محله ریچمن وجود دارد که شبیه کل عمارت پلی‌بوی است همراه با چندین دختر با مایو و برهنه. با تغییر به شخصیت تروور نیز او را روی موتورسیکلت می‌بینید که دوچرخه‌سواری دیگر را در بزرگراه دوخطه تعقیب می‌کند، با کلمات مکرر جمع و مفرد «اسکوتر برادر(ها)»، که اشاره‌ای دیگر به GTA IV است جایی که یک بازیکن یوتیوبی در سال ۲۰۰۸ ضبط کرده بود نیکو دوچرخه‌سواری دیگر را در بزرگراه دوخطه بروکر-دوکس تعقیب می‌کند. وب‌سایت whokilledleonorajohnnson.com درباره مرگ یک بازیگر جوان در سال ۱۹۷۵ اشاره‌ای به قتل واقعی الیزابت شورت در لس آنجلس در سال ۱۹۴۷ دارد، و همین وب‌سایت مقاله‌ای از ۱۵ مارس ۱۹۷۸ در The Senora Beacon درباره همسر فقید جوک کرانلی، جولین ایوانز، در کوه گوردو را ذکر می‌کند. در لبه پرتگاهی که هم از بالای کوه و هم از پایین آن قابل دسترسی است (که خودش باعث زوزه‌ها، جیغ‌ها و پچ‌پچ می‌شود)، هر شب ساعت ۱۱ زنی روح‌مانند بر فراز حروف قرمز رنگ «جوک» شناور است چون از لبه به پایین افتاده است. بازیگر بریتانیایی پگ انتویستل که از حرف H تابلوی هالیوود پرید، در بازی به صورت بازیگر خاطره‌گو پاملا دریک تجسم یافته است. مأموریت بری تروور برای مبارزه با دلقک‌ها آهنگ تیتراژ فیلم ماجراجویی بزرگ پی‌وی (۱۹۸۵) را در پس‌زمینه دارد، با همان فرضیه سریال. فروشگاه قلیان وسپوچی بیچ «اسموک آن د واتر» اشاره‌ای به آهنگ سال ۱۹۷۲ دیپ پرپل با همین نام است. آهنگ Under the Bridge از رد هات چیلی پپرز (لس آنجلس هم اشاره شده) در چالش پرواز با هلیکوپتر با همین نام تقلید شده است. مأموریت جانبی عکاس بورلی نیز به گروه کالچر کلاب و آهنگ کارما کملئون آن اشاره دارد که روی دیوار نوشته «کارما - این یک آفتاب‌پرست است». جلد آلبوم American Idiot از گرین دی در تبلیغ برنامه تلویزیونی ویزل تی‌وی به نام Organ Farm تقلید شده و دستی را که قلب قرمزی را در همان حالت می‌فشارد مقایسه می‌کند. شخصیت مأموریت جانبی تاکسی فرانکلین، کواک، اشاره‌ای دیگر به فرهنگ عامه به خواننده کره‌ای سای و همان داستان «ویدئوی رقص وایرال» است، با آهنگی به نام «Bitchz Got Seoul». لامبورگینی میورا فیلم ایتالیایی جاب (۲۰۰۳) با خودروی تغییرنام‌یافته بازی مونرو اشاره شده که تلفظی مشابه خواننده آهنگ تیتراژ، مت مونرو، دارد. حالت سینمایی «مه بنفش» اشاره‌ای به آهنگ جیمی هندریکس با همین نام است. نیروگاه پالمر-تیلور اشاره‌ای دیگر به اعضای گروه رابرت پالمر، جان تیلور و اندی تیلور است. ادبیات گیل اسکات-هرون دومین بار ظاهر می‌شود، این بار «انقلاب از تلویزیون پخش نخواهد شد» (پس از آنکه قبلاً آهنگ GSH «ما تقریباً دیترویت را از دست دادیم» در رادیو IF99 پخش شده بود)، در تیراندازی اردوگاه آلتروئیست که یکی از فرقه‌گرایان می‌گوید «انفجار جدید از تلویزیون پخش نخواهد شد». در ملاقات اولیه بیابان گرند سنورا در مأموریت جانبی غریبه‌ها و عجیب‌ها امگا، او نسخه بدلی یکسانی از PKE Meter فیلم شکارچیان روح (۱۹۸۴) را در دست دارد، همراه با بال‌های تپنده که به عقب و جلو می‌لرزند. آستون مارتین D5 جیمز باند در بازی به صورت Dewbauchee JB 700 تقلید شده، همراه با صندلی پرتاب‌کننده که سانروف را باز می‌کند. برنامه کارتون نتورک ماجراجویی زمان (۲۰۱۰) با شخصیت پرنسس بابِلگام که به پرنسس ربات بابِلگام تغییر نام یافته اشاره شده، با همان موهای صورتی اطراف با طول یکسان، در یک برنامه تلویزیونی درون بازی. این برنامه تلویزیونی همچنین یک وب‌سایت درون بازی دارد با این ادعا که سومین برنامه انیمه در ژاپن است و به دلیل والدین بیش از حد سختگیر از تلویزیون آمریکا و اروپا حذف شده است. استیو جابز نیز مدل بدن شخصیت درون بازی دوین وستون است، با لباس، صورت و مدل موی یکسان. فیلمی درون بازی به نام شانه شکارچی ۲ بر اساس نقل‌قول روی باتی از فیلم بلید رانر (۱۹۸۲) با همان کلمات ساخته شده است. یک آیتم پوشاک خرده‌فروشی یکسان که در Binco فروخته می‌شود، بلوز قرمز نادیده، به فیلم درخشش (۱۹۸۰) اشاره دارد (نام هتل اورلوک فیلم). کس کس بنگ بنگ (۲۰۰۵) با نقل‌قول تکراری «Fuck you maricon» از عابران پیاده غیرقابل‌بازی اشاره شده، همانطور که در فیلم به شخصیت اصلی گفته می‌شد. علاوه بر مقایسه‌های بازی و جهان، یک ژاکت سبز شبیه لاکوست با نشان مارمولک روی آن وجود دارد که شباهت به نماد مارمولک لاکوست دارد. توئین پیکس (۱۹۹۰) نیز با جاذبه آبشار دره تونگوا همراه با مجسمه جغد که عوامل مشترک سریال را دارند اشاره شده است. در خلیج پالتو، داروخانه‌ای به نام Pop's Pills وجود دارد که به اعتیاد قرص اکستازی اشاره می‌کند. دو شرکت Pharte Air، یک برند کمپرسور هوا که بازی با کلمه باد شکم است، و دومی Phart Gas با شعار «توسط انسان برای انسان پرورش یافته - گرما را به خانه شما پمپ می‌کند». Opium Nights و رستوران متصل Poppy House در نیو امپایر وی، اشاره‌ای دوگانه به گیاه خشخاش دارند، به‌ویژه با توجه به اینکه لوگوی هتل شکل یک خشخاش است. LS Benders اشاره‌ای دیگر به اعتیاد درباره زیاده‌روی معتادان است و رستوران دیگر Noodle Exchange اشاره‌ای دیگر به تبادل سوزن. فروشگاه پوشاک کراس‌اور GTA IV و V، Hawaiian Snow، اشاره‌ای به دانه‌های ماری‌جوانا، همچنین موضوع یک باگ نفوذ از دیوار به فروشگاه خالی بود که در هر دو بازی ممکن است. Del Perro Leviathan Ride اشاره‌ای طنز بزرگسالانه دیگر با شکل آلت تناسلی و بیضه‌های زیر آن دارد. Lust Resort Bar and Club معنای دوگانه عبارت واقعی last resort و همچنین معنای میل جنسی را دارد. بیمارستان St. Fiacre اشاره‌ای به قدیس حامی بیماری‌های مقاربتی در قرن ۷ است. شرکت اسباب‌کشی Los Santos Hoard House اشاره‌ای دوگانه به خانه انبار کردن دارد، همراه با یک H H جعبه‌ای، اما کلمه whorehouse نیز از بازسازی کلمات است. Pump and Run Gymnasium به رابطه جنسی تفریحی با استفاده از اصطلاح عامیانه سال ۲۰۰۳ اشاره دارد. The Big O، با یک پرتقال با خط O راه‌راه، اشاره‌ای دیگر به ارگاسم علاوه بر ارتباط آشکار مایع دارد، و همچنین می‌توان توپ را آزاد کرد تا خودش بغلتد. اسکله دل پررو نیز پوشش چتر بیرونی Bean Machine را دارد که مشابه تاب‌های تیرکمانی GTA IV، شخصیت را به آسمان پرتاب می‌کند. اسکله همچنین ۲ دیوار قابل نفوذ جداگانه در دو قطعه دیوار ظاهراً محکم دارد که محکم نیستند. Dead Island (۲۰۱۱) نیز در تبلیغ تلویزیونی CNT با داستان بسیار مشابه جزیره‌ای گروهی که در آن گرفتار شده‌اند اشاره شده و بازی این را Rehab Island نامیده است. دو رکیک‌گویی: رستوران محلی مرغ Lucky Plucker بازی عمدی با عبارت lucky fucker است، در حالی که دیگری بار محلی آبمیوه Limey's است که به ملوانان بریتانیایی که در دریا ویتامین C کم داشتند اشاره دارد. سومی در اینترنت درون بازی، نشانگر دست است که بدون هیچ هشداری به انگشت وسط بی‌شبهه تبدیل می‌شود. یک شرکت محلی با طراحی اسپانسری دیگر Fuque وجود دارد که نمی‌توان آن را به هیچ شکل دیگری تلفظ یا خواند، هر هجایی که باشد. همچنین سه میمون موهانداس ک. گاندی به وضوح وجود دارد: شر را نبین از تروور، شر را نگو از فرانکلین و شر را نشنو از مایکل. قفسه کتاب عمارت فرانکلین نیز چندین کتاب یا عنوان شناخته‌شده را تقلید می‌کند: The Black Punthers، Malcolm X (Malcolm Eggs) و Vanity Fair (Vanity Unfair). نقل‌قول کتاب جورج آر. آر. مارتین، «آواز یخ و آتش»، از عابر پیاده غیرقابل‌بازی استفاده می‌شود: «هفت جهنم!». کاما سوترای واقعی در عمارت مایکل روی میز کنار تخت در دید آشکار دیده می‌شود. در مأموریت «Caida Libre»، تروور جمله «نمی‌توان از قطار دور زد، باید از رویش رد شد» را بر اساس کتاب مایکل روزن نویسنده بریتانیایی «ما به شکار خرس می‌رویم» می‌گوید وقتی می‌خواهد از روی قطار بین مسیر ۶۸ و جاشوا رود در سندی شورز بپرد. در این مأموریت، پروازی که او تعقیب می‌کند نام طعنه‌آمیز عمدی «Air Emu» را دارد، چون ایمو پرنده پروازکننده نیست. میم یوتیوب سال ۲۰۰۷ از یک کودک ۱۰ ساله که از جشنواره رز پورتلند، اورگان بازدید می‌کرد و می‌گفت «من لاک‌پشت دوست دارم» نیز در شخصیت‌های غیرقابل‌بازی زن شهرستان بلین گنجانده شده با همان رفتار اگر کودک بود. میم Courage Wolf که از سال ۲۰۰۸ شروع شد و به طور مشابه شامل عبارات زیرنویس‌دار مختلف مانند دیگر میم‌ها بود، در تریلر تروور بالای مبل سه‌نفره شطرنجی رنگ او ظاهر می‌شود. میم ردیت سال ۲۰۰۹ شامل پاسخ «ناروال در نیمه‌شب بیکن می‌آورد» نیز به عنوان سرنخی در مقالات روزنامه‌های بازی گنجانده شد. بازی همچنین به رویدادهای زمان خود اشاره می‌کند، از جمله اولین مورد اعتراضات وال استریت در سال ۲۰۱۱، اما بازی آن را به عنوان اشغال بورس در لیبرتی سیتی تعریف می‌کند. مأموریت «Paleto Score» بر اساس سرنخ‌های داستان مشترک سرقت بانک نورث هالیوود در سال ۱۹۹۷ با ۲ سارق بانک مرد است که یکی از آن‌ها نام خانوادگی فیلیپس دارد و نام کوچک دیگری ترکیبی نزدیک از مایکل است. شخصیت برخورد ویژه بیل بایندر ترکیبی سه‌گانه از جیم کرامر و سپس داستان‌های اضافی گلن بک و گلادلاین اینترنشنال است. تولیدکننده لوگ‌لاین واینوود به معمای «ماری سلست» اشاره می‌کند که به ناپدید شدن کشتی ماری سلست در سال ۱۸۷۲ اشاره دارد. سیگنال «واو» سال ۱۹۷۷ در تلسکوپ گوش بزرگ دانشگاه ایالتی اوهایو به صورت «6EQUJ5» خوانده شد که در یک دیوارنگاره هنری در سندی شورز همراه با دیگر نمایش‌های هنری و کلمات «Beam Me Up» در کنار موجود فرازمینی آشکارا برهنه اشاره شده است. تزئین کلاه مجسمه دوک ولینگتون نیز در بازی در مجتمع مزارع Clucking Bell Farms با مجسمه مرغی که مخروط ترافیکی بر سر دارد به همان شیوه مجسمه دوک ولینگتون تقلید شده، همراه با حالت گسترده آن مانند اسب. موضوع مشابه دیگر، سگ اسکای تریر گریفرایرز بابی است که از گورستان صاحبش نگهبانی می‌کرد و به گورستان کلیسای هیل ولی در لس سانتوس تبدیل شده، همان سگی که همچنین ساعت ۱۰ صبح از گورستانی بی‌نام با گل‌هایی در جلوی آن بازدید می‌کند. سلاح Gusenberg Sweeper اشاره‌ای به قاتل فرانک گوزنبرگ دارد که در کشتار روز سنت ولنتاین در سال ۱۹۲۹ در شیکاگو، ایلینوی، مرد، با بدنی مشابه و رنگی مانند کلت ۳۸ رولور قاتل. کوارتربک سابق تیم‌های NFL اوکلند ریدرز و آریزونا کاردینالز، دو تیم فوتبال غرب آمریکا، کارسون پالمر مرجع اتاق خواب عمارت فرانکلین با چندین پیراهن قاب‌شده «بیسبال فئود» روی دیوار است، که با طرح امضای خود بازیکن واقعی نیز مطابقت دارد.

  124. اگرچه برند سیگار 69 به عنوان یک آیتم نمایشی دیگر در فروشگاه‌های رفاهی قابل دسترس بازی ظاهر می‌شود، نمونه اصلی یک فروشگاه خرده‌فروشی خاص برند 69 در IV در خیابان‌های ایری و هیکاک در ساوت اسلوپس وجود داشت، همراه با حروف برند 69 و در کنار آن، محصول بزرگسالان دیگری به نام Nogo Vodka که روی دیوار ساختمان Bob's Liquors در خیابان کایوگا نیز دیده می‌شود. لوگو ترکیبی چندبرابر از عدد 69، نماد سرطان و برندهای سیگار Captain Black و John Player است.

  125. ند لوک، صداپیشه مایکل دسانتا، در یک پخش زنده گیم‌پلی در تیک‌تاک در سال 2023 گفت که در پیش‌درآمد وقتی برد توسط دیو نورتون تیر می‌خورد، تروور در واقع هدف او بود. برد فقط در خط دید او قرار گرفت و به جای او مورد اصابت قرار گرفت. این موضوع تأیید می‌کند که FIB در واقع مدتی تروور را هدف قرار داده بود، زیرا او در ابتدا رهبر گروه بود نه مایکل. پس از اصابت به برد، FIB مجبور شد کل داستان را تغییر دهد و با استفاده از جسد برد، مرگ مایکل را به عنوان یک بهانه جعل کند.

  126. در ژانویه 2025، استیون اوگ، صداپیشه تروور، اعلام کرد که به‌طور علنی فقط یک آرزو درباره GTA VI دارد: اینکه تروور به شکلی حاشیه‌ای بمیرد تا زمینه‌ای برای گذار به بازی و شخصیت‌های جدید باشد. او همچنین گفت که هیچ اطلاعی از نیاز به جلسات ضبط صدای تروور ندارد. در سال 2014 اشاره کرده بود که آن‌قدر او را با این شخصیت می‌شناسند که گاهی سراغش می‌آیند تا همان حرف‌های رکیک بازی را بزند؛ چیزی که برایش تعجب‌آور بود، چون آن را جدا از آنچه در یک برخورد واقعی در زندگی رخ می‌دهد می‌دید.

  127. علاوه بر رانندگی و واکنش‌های فیزیکی خودرو به جدول کنار خیابان، جاده‌های این بازی با Grand Theft Auto IV تفاوت دارند؛ به‌ویژه چون بازی قبلی واکنش‌های آنی را در جاده‌های مدام ناهموار آسان‌تر می‌کرد، در حالی که اینجا نه همان همواری وجود دارد و نه آن واکنش‌های پیوسته، از جمله واکنش‌های بدنه خودرو به تغییرات ناگهانی. این موارد اصلاً به خودروها محدود نمی‌شد و موتورسیکلت‌ها را هم در بر می‌گرفت، جایی که واکنش‌های فیزیکی سرتاسری نزدیک‌تر بودند، با توجه به اینکه فقط یک وسیله خودران با بار بدنه است و نه ساختار کامل یک خودرو. این تغییرات نه‌تنها به فرمان‌پذیری خودرو مربوط می‌شد بلکه به جزئیاتی مثل داشتن شماره حوزه پلیس روی ماشین‌های پلیس هم؛ و هرچند این بازی کلانتری‌های قابل دسترسی دارد، هیچ خودرویی در هیچ کجا شماره حوزه قابل تشخیص ندارد و عبارت‌پردازی اداری مانند بازی هم در آن نیست.

  128. یکی از تصاویر پیش از انتشار که راکستار منتشر کرد، کشتی‌ای را نشان می‌دهد که در لس سانتوس ثبت شده و نامش Dignity است. این اشاره‌ای است به آهنگ «Dignity» از گروه پاپ اسکاتلندی Deacon Blue؛ در متن آهنگ، کارمند شهرداری از طبقه کارگر از پولی که پس‌انداز کرده کشتی‌ای می‌خرد که نامش را Dignity می‌گذارد.

  129. دو عنوان جهان HD در مقایسه با هم، رویکردهایی به‌طرز شگفت‌آوری پیچیده به قاب شیشه پنجره خودرو داشتند. IV مسیر گلوله و واکنش شیشه خودرو را به شکلی انقلابی ارائه می‌کرد، چون چنین چیزی هرگز در هیچ عنوانی پیاده نشده بود، و این نه فقط یک خودرو بلکه دو خودرو را با خرد شدن هر دو شیشه تحت تأثیر قرار می‌داد، هرچند با همان احتمال رخ دادن ضربه به عابری که در خط دید بود. این بازی نخستین عنوانی بود که امکان شلیک یک گلوله از میان شیشه خودرو را پیاده کرد (از جمله اینکه همه گلوله‌ها همیشه سوراخی دائمی و بزرگ در شیشه ایجاد می‌کردند) و هنگام بستن در پس از سوار شدن شخصیت، باقی خرده‌های شیشه می‌ریخت. این موضوع به شلیک به قاب پنجره هر ساختمانی هم تعمیم می‌یافت و همان اثر را داشت. با این حال، شیشه خودروها یا حتی چیزهایی مثل عینک آفتابی عابران اثری مشابه دوران SA داشتند و بازتابی از شخصیت نشان نمی‌دادند، با وجود برنامه‌نویسی اضافه‌ای که این کار می‌طلبید.

  130. هر یک از سه شخصیت اصلی نماینده یکی از سه نوع بازیکن Grand Theft Auto است از نگاه راکستار. مایکل تاونلی/دی‌سانتا نماینده بازیکنی است که بازی را تمام کرده و از زندگی جنایی «بازنشسته» شده. فرانکلین کلینتون نماینده قهرمان سنتی بازی‌های Grand Theft Auto است که جاه‌طلب است و مشتاق موفق شدن به‌عنوان یک مجرم. تروور فیلیپس نماینده بازیکنی است که از آزادی بازی برای ایجاد آشوب و هرج‌ومرج سوءاستفاده می‌کند.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

  1. نمایش (اسپویلر)

    پایان اصلی «کشتن مایکل» چنین بود: اگر فرانکلین کلینتون تصمیم می‌گرفت مایکل دسانتا را بالا بکشد و رهایش نکند، فرانکلین خودش را فدا می‌کرد. سپس مایکل به تروور فیلیپس زنگ می‌زد و پیام عذرخواهی می‌گذاشت. پس از گذشتن یا رد کردن تیتراژ، مأموریتی در قالب دنباله اجرا می‌شد که در آن مایکل و تروور استیو هینز را می‌کشتند و تروور دِوین وستون را به خاطر فدا کردن فرانکلین به مرگی دردناک می‌رساند. دِنیز، خاله فرانکلین، به مایکل زنگ می‌زد و می‌گفت گلوله باید در سر او فرود می‌آمد نه فرانکلین، و لامار دیویس هم برای مایکل ایمیل می‌زد: «رفیقم به خاطر تو مرد. دفعه بعد که ببینمت، می‌کشمت.»

  2. نمایش (اسپویلر)

    در یکی از مأموریت‌های ابتدایی بازی، مایکل دسانتا همسرش را در حال هم‌خوابگی با مربی تنیسش غافلگیر می‌کند و او را تا خانه‌ای روی پایه‌های بلند تعقیب می‌کند. مایکل در اوج خشم، کابل یدک‌کش را به یکی از پایه‌ها وصل می‌کند، خانه را از پی می‌کند و آن را به پایین تپه می‌فرستد. این صحنه یادآور سکانسی در اسلحه مرگبار ۲ (1989) است که ریگز به همین شیوه خانه‌ای روی پایه‌های بلند را نابود می‌کند.

  3. نمایش (اسپویلر)

    هر زمان پس از نخستین مأموریت «یدک‌کش» با فرانکلین کلینتون و تانیا، اگر با خودرویی چهاردر نزدیک مجتمع تجاری سفید و آبی نزدیک خانه خاله فرانکلین رانندگی کنید، ممکن است به سرقت مسلحانه‌ای بربخورید که به شکست انجامیده. یکی از دو مرد از شما می‌خواهد آن‌ها را برسانید تا از دست پلیس فرار کنند. سپس خودش را پَکی مک‌کریری از لیبرتی سیتی معرفی می‌کند. پَکی بعدها به‌عنوان شخصیت غیرقابل‌بازی قابل انتخاب برای سرقت‌ها درمی‌آید و اگر انتخاب شود، از سرقت بانکی می‌گوید که او، برادرانش و مردی به نام نیکو انجام دادند. پاتریک در واقع به حضور خودش و مأموریتی از اتومبیل‌دزدی بزرگ ۴ (2008) اشاره می‌کند.

  4. نمایش (اسپویلر)

    مأموریتی کنار گذاشته شده بود که در آن مایکل دسانتا از فرانکلین کلینتون می‌خواست چمن‌هایش را بزند و کارهای خانه را مجانی انجام دهد تا اعتمادش را جلب کند، چون فرانکلین هنگام دزدی از خانه مایکل باغبان را از سر راه برداشته بود. در اصل بخش زیادی از دیالوگ‌های فرانکلین و جیمی دسانتا در «پدر/پسر» دیالوگ‌های بازیافتی از همان مأموریت کنار گذاشته‌شده است، جایی که جیمی بیرون می‌آمد تا برای فرانکلین هم‌صحبت باشد.

  5. نمایش (اسپویلر)

    کلاه‌های ایمنی شخصیت‌های اصلی روی موتور با هم فرق دارند: کلاه مایکل دسانتا معمولاً مشکی مطلق با نقاب دودی است؛ کلاه فرانکلین کلینتون معمولاً چندرنگ با نقاب استاندارد بی‌دودی است؛ و کلاه تروور فیلیپس شبیه کلاه دوچرخه بچه‌هاست و نقاب ندارد.

  6. نمایش (اسپویلر)

    این نخستین بازی اتومبیل‌دزدی بزرگ است که یکی از شخصیت‌های اصلی‌اش مردی خانواده‌دوست است.

  7. نمایش (اسپویلر)

    کد بازی نشان داد که در ابتدا قرار بود در مأموریت پایانی، اگر بازیکن گزینه پایان C: Deathwish را انتخاب می‌کرد، فرانکلین کلینتون کشته شود و لامار دیویس جای او به‌عنوان شخصیت قابل بازی بیاید. اما این ایده کنار گذاشته شد.

  8. نمایش (اسپویلر)

    پایان اصلی «Kill Trevor» چنین بود: اگر فرانکلین کلینتون به‌خاطر جراحات تروور فیلیپس او را نجات می‌داد و به قتل نمی‌رساند، فرانکلین از او عذرخواهی می‌کرد. سپس تروور رو به مایکل د سانتا می‌کرد و صحبت عذرخواهی پیش می‌آمد و بعد او را به بیمارستان می‌بردند. پس از گذشتن یا رد کردن تیتراژ، صحنه پایانی تکمیلی نمایش داده می‌شد که در آن مایکل، فرانکلین و تروور زنده ماندن تروور را در خانه مایکل در راکفورد هیلز جشن می‌گرفتند و لستر کرست هم به آن‌ها می‌پیوست و بسیاری از اعضای تیم سرقت، از جمله پاتریک مک‌ریری، نیز به جمعشان اضافه می‌شدند و صفحه با جمله مایکل سیاه می‌شد: «پس رؤیا این‌طور است. این همان پیروزی است که آرزویش را داشتیم.» این صحنه شبیه جمله‌ای است که نیکو بلیک در GTA IV می‌گوید.

  9. نمایش (اسپویلر)

    در ابتدای مأموریت «هزارتوی کریستال»، اگر تروور بلافاصله پس از پایان میان‌پرده آغازین سوار خودرو نشود، مدام فریاد می‌زند و فحش می‌دهد.

  10. نمایش (اسپویلر)

    چهارمین سرقت، «The Paleto Bay Score»، تا حدی بر پایه سرقت بانکی نورث هالیوود در 1997 ساخته شده. در واقع، تروور فیلیپس نام خانوادگی‌اش را با یکی از عاملان آن سرقت، لری فیلیپس، شریک است.

  11. نمایش (اسپویلر)

    در طول داستان، هر ۳ شخصیت اصلی می‌توانند یا این امکان را دارند که شخصیت قابل‌بازی دیگری از مجموعه اتومبیل‌دزدی بزرگ را بکشند. تروور، جانی کلبیس را می‌کشد؛ قهرمان قابل‌بازی اتومبیل‌دزدی بزرگ ۴ (2008). فرانکلین اگر پایان گزینه A را انتخاب کند امکان کشتن تروور را دارد و اگر گزینه B را برگزیند می‌تواند مایکل را بکشد. مایکل هم در پایان گزینه A به‌طور اختیاری می‌تواند تروور را از پا درآورد.

  12. نمایش (اسپویلر)

    در صحنه میان‌پرده‌ی «Casing the Jewel Store» هنگام برنامه‌ریزی نخستین سرقت، لستر اشاره‌ای کوتاه به نیکو بلیک، قهرمان اتومبیل‌دزدی بزرگ ۴ (2008)، می‌کند. لستر از «یک یار اروپای شرقی» حرف می‌زند که در لیبرتی سیتی سر و صدایی به پا کرده بود اما از آن پس «ساکت شده» است. با توجه به اینکه پروفایل لایف‌اینویتر نیکو روی لپ‌تاپ جیمی کنار میز غذاخوری مایکل دیده می‌شود، می‌توان فرض کرد نیکو هنوز زنده است و از دنیای جرایم سازمان‌یافته کناره گرفته؛ این با تمایل نیکو به رها کردن زندگی مجرمانه‌اش در اواخر داستان اتومبیل‌دزدی بزرگ ۴ جور درمی‌آید.

صفحه‌های مرتبط

  • مکس پین ۳ — در دانستنی‌های آن صفحه از اتومبیل‌دزدی بزرگ ۵ یاد شده است
  • مافیا ۲ — در دانستنی‌های آن صفحه از اتومبیل‌دزدی بزرگ ۵ یاد شده است
  • اتومبیل‌دزدی بزرگ: سن آندرس — در دانستنی‌های آن صفحه از اتومبیل‌دزدی بزرگ ۵ یاد شده است