The Godfather Part II: पर्दे के पीछे के 171 रोचक तथ्य
अमेरिकन फिल्म इंस्टीट्यूट ने इस फिल्म की पंक्ति "अपने दोस्तों को करीब रखो, लेकिन अपने दुश्मनों को उससे भी ज्यादा करीब" को 100 में से #58 सबसे अच्छा डायलॉग के रूप में वोट दिया।
2007 में, अमेरिकन फ़िल्म इंस्टीट्यूट ने इसे #32 सर्वकालिक महानतम फ़िल्म का दर्जा दिया।
मर्ले जॉनसन की भूमिका के लिए सोनी बोनो पर विचार किया गया था।
मूल स्क्रिप्ट में, टॉम हेगन सीनेटर पैट गियरी का समर्थन उनके जुए के कर्ज़ चुकाकर हासिल करते हैं।
सैंटो डोमिंगो में शूटिंग के दौरान अल पचीनो को निमोनिया हो जाने के कारण फ़िल्मांकन एक महीने के लिए टल गया था।
रॉबर्ट डी निरो वह पहला अभिनेता बने जो किसी अन्य ओस्कर विजेता अभिनेता के किरदार को संभालकर ओस्कर जीते। हालाँकि, वे इस मामले में न तो पहले थे और न ही आखिरी। गेराड डिपार्डियू Cyrano de Bergerac (1990) में बेस्ट एक्टर के लिए नामित हुए थे, एक भूमिका जिसके लिए ज़ोसे फेरर पहले ही ओस्कर जीत चुके थे। ब्रैंडो की तरह, फेरर ने भी अपनी भूमिका अंग्रेजी में निभाई थी। डी निरो की तरह, डिपार्डियू ने किरदार की मातृभाषा में भूमिका निभाई; इस मामले में फ्रेंच। सालों बाद, जेफ ब्रिजजेस बदले का जुनून (2010) में अपनी अभिनय के लिए नामित हुए। जॉन वेन ने मूल फिल्म बदले का जुनून (1969) में अपनी अभिनय के लिए अपना एकमात्र ओस्कर जीता था, जिसमें रॉबर्ट डुवॉल भी थे। 2022 तक, केवल दो अन्य अभिनेताओं के जोड़ों ने एक ही किरदार के लिए ओस्कर जीते हैं: हीथ लेजर और जोआकिन फीनिक्स ने दोनों अपने-अपने चित्रण के लिए ओस्कर प्राप्त करके यह उपलब्धि हासिल की (लेजर बैटमेन 2: द डार्क नाईट (2008) में और फीनिक्स जोकर (2019) में, क्रमशः) और रिटा मोरेनो और आरियाना देबोसे ने West Side Story में एनिटा के चित्रण के लिए (मोरानो 1961 की मूल फिल्म में और देबोसे 2021 के रीमेक में)।
6:30 पर वह दृश्य जब वितो गधे के टोकरी में छिपा चौक से गुजर रहा है, वह The Godfather में 1:38:46 पर माइकल द्वारा उसी चौक से गुजरने वाले दृश्य को याद दिलाता है। दोनों मामलों में, पिता इटली से भागा और बेटा इटली में भागा ताकि हत्या से बचा जा सके।
ली स्ट्रासबर्ग (जन्म 1901) वास्तव में असली माफ़िया सरगना मेयर लैंस्की से केवल पाँच महीने बड़े थे, जिन पर हाइमन रोथ का किरदार आधारित है। स्ट्रासबर्ग की मृत्यु 1982 में हुई, जबकि लैंस्की की 1983 में। दोनों 80 वर्ष के थे।
फ़िल्म में दिखाया गया लेक ताहो का घर और परिसर फ़्लूर डू लैक है, जो झील के कैलिफ़ोर्निया किनारे पर हेनरी जे. काइज़र की गर्मियों की जागीर थी। फ़िल्म में इस्तेमाल की गई केवल पुरानी देसी पत्थर की नाव-घरों की इमारतें ही अब बची हैं, जिनके लोहे के जालीदार दरवाज़े हैं। हालाँकि फ़्लूर डू लैक निजी संपत्ति है और वहाँ किसी को किनारे उतरने की अनुमति नहीं है, नाव-घर और करोड़ों डॉलर के कोंडोमिनियम झील से देखे जा सकते हैं।
जॉन काज़ेल केवल पाँच फ़िल्मों में नज़र आए, और उन सभी में अल पचीनो, रॉबर्ट डी नीरो और/या फ़्रांसिस फ़ोर्ड कोपोला शामिल थे। हालाँकि, यह काज़ेल की एकमात्र फ़िल्म है जिसमें तीनों शामिल थे।
मूल स्क्रिप्ट में, डॉन चिचियो का नाम डॉन फ्रांसेस्को था। "चिचियो" फ्रांसेस्को का सिसिलियन उपनाम है। क्लोज़िंग क्रेडिट में उन्हें अब भी डॉन फ्रांसेस्को के रूप में सूचीबद्ध किया गया है।
हालांकि The Godfather (1972) के लिए नीनो रोटा का स्कोर ऑस्कर नामांकन से वापस ले लिया गया था, क्योंकि उन्होंने Fortunella (1958) के अपने पिछले स्कोर की वही थीम दोबारा इस्तेमाल की थी, फिर भी इस फिल्म के लिए उन्हें सर्वश्रेष्ठ मूल स्कोर का ऑस्कर मिला, भले ही इसमें पहली फिल्म की वही लव थीम थी।
माइकल के बिना नाम वाले अंगरक्षक को क्लोज़िंग क्रेडिट में सिर्फ़ "माइकल का अंगरक्षक" के रूप में सूचीबद्ध किया गया है। लेकिन शूटिंग स्क्रिप्ट में उनका नाम "बुसेटा" है।
एक साक्षात्कार में, गॉर्डन विलिस ने स्वीकार किया कि वे कभी-कभी अंधेरी फ़ोटोग्राफ़ी के अपने इस्तेमाल में "बहुत आगे निकल जाते" थे। उन्होंने विशेष रूप से उस दृश्य का उदाहरण दिया जिसमें माइकल माँ से सलाह माँगता है। नतीजतन, जब 2008 का "कोपोला रेस्टोरेशन" किया जा रहा था, तो रेस्टोरेशन विशेषज्ञों को यह जानने के लिए विलिस के पास जाना पड़ा कि वे दृश्यों को कैसे दिखाना चाहते थे।
मार्लन ब्रांडो ने फ़्लैशबैक में डॉन वीटो कोर्लियोन के रूप में लौटने के लिए "$500,000 और सकल का 10%" की मांग की थी।
अल पचीनो ने पूरी प्रोडक्शन के दौरान परेशानियाँ खड़ी कीं, भारी सैलरी और स्क्रिप्ट में ज़बरदस्त बदलाव की मांग की। वे अक्सर फ़्रांसिस फ़ोर्ड कोपोला की धीमी गति की शिकायत करते हुए चिल्लाते थे, "Serpico (1973) में तो सिर्फ़ उन्नीस दिन लगे थे!" और छोड़ने की धमकी देते थे।
के एडम्स पहली फ़िल्म में ब्लॉन्ड हैं, इस फ़िल्म में ब्रुनेट, और फिर तीसरी फ़िल्म के लिए फिर से डिशवॉटर गोल्डन ब्लॉन्ड; इस बार उनके बाल पूरी तरह कर्ली स्टाइल में परम किए हुए हैं; जबकि पहली दो फ़िल्मों में वे सीधे थे। पहली फ़िल्म में, वे असल में विग पहन रही हैं; जिसके बारे में उन्होंने प्रेस से शिकायत की थी कि यह उनके जीवन का "सबसे बुरा बाल-अनुभव" था। इंसाफ़ से कहें तो, माइकल कोर्लियोन भी इस सागा के दौरान फ़ैशन और स्टाइल में कई नाटकीय बदलावों से गुज़रते हैं। पूरा परिवार बहुत फ़ैशन-फ़ॉरवर्ड और स्टाइलिश है: जो माफ़िया के लिए मशहूर नहीं है।
हाइमन रोथ के लिए पीटर सेलर्स पर विचार किया गया था।
सीक्वल के लिए कोपोला का विचार था "वीटो कोर्लियोन के अधीन परिवार के उत्थान को उसके बेटे माइकल के अधीन परिवार के पतन के साथ समानांतर रखना... मैं हमेशा एक ऐसी पटकथा लिखना चाहता था जो एक पिता और बेटे की कहानी एक ही उम्र में बताए। वे दोनों अपने तीसवें दशक में थे और मैं दोनों कहानियों को एकीकृत करूँगा... सिर्फ़ Godfather I को दोबारा बनाने से बचने के लिए, मैंने Godfather II को यह दोहरा ढाँचा दिया, कहानी को अतीत और वर्तमान दोनों में फैलाकर"।
फ़िल्म की कास्ट में पाँच ऑस्कर विजेता शामिल हैं: अल पचीनो, डायने कीटन, रॉबर्ट डी नीरो, रॉबर्ट डुवॉल और सोफिया कोपोला; और सात ऑस्कर नामांकित: तालिया शायर, माइकल वी. गैज़ो, ली स्ट्रासबर्ग, डैनी आइएलो, जेम्स कान, गैरी कर्ट्ज़ और रोमन कोपोला।
माइकल के ऑफ़िस में पहले दृश्य के दौरान, जब वे सीनेटर पैट्रिक 'पैट' गियरी से बात कर रहे हैं, अल पचीनो के पीछे डेस्क पर जॉन एफ. कैनेडी की किताब "Profiles in Courage" की एक प्रति स्पष्ट रूप से दिखाई देती है।
यह फ़िल्म लेटरबॉक्सड पर ऑफ़िशियल टॉप 250 नैरेटिव फ़ीचर फ़िल्मों में शामिल है।
अल पचीनो ने पहली फ़िल्म में मार्लन ब्रांडो और रिचर्ड एस. कैस्टेलानो के साथ बड़े पैमाने पर काम किया, लेकिन इस फ़िल्म में उन्होंने उनके किसी भी रिप्लेसमेंट के साथ काम नहीं किया। हालाँकि, कई साल बाद, उन्हें यह मौका मिला। वे रॉबर्ट डी नीरो के साथ Heat (1995), Righteous Kill (2008) और The Irishman (2018) में नज़र आए। वे ब्रूनो किर्बी के साथ भी Donnie Brasco (1997) में नज़र आए।
फ्रान्सिस फोर्ड कोप्पोला, जिन्हें पहले फिल्म से कई बार निकालने की धमकी दी गई थी, को द गॉडफ़ादर (1972) के रिकॉर्ड सफलता के पुरस्कार के रूप में पैरामाउंट पिक्चर्स ने एक मेर्सेडेज़-बेंज 600 लिमोजिन दी और सीक्वल निर्देशित करने के लिए प्रेरित किया। उन्होंने कई शर्तों पर सहमति व्यक्त की कि सीक्वल को पहले फिल्म से जोड़ा जाए ताकि बाद में दोनों को एक साथ दिखाया जा सके; कि वे The Conversation (1974) के अपने स्क्रिप्ट को निर्देशित करने की अनुमति पाएं; कि वे सैन फ्रांसिस्को ऑपेरा के लिए एक उत्पादन निर्देशित कर सकें; और कि वे The Great Gatsby (1974) के लिए स्क्रिप्ट लिख सकें, यह सब क्रिसमस 1974 रिलीज़ के लिए सीक्वल के उत्पादन से पहले।
The Godfather Part II (1974) में नज़र आने वाले ये अभिनेता/एक्स्ट्रा हिट टीवी सीरीज़ Starsky and Hutch (1975) में भी दिखे: मार्गरेट बेकन, जैक बर्ल, जॉन ब्लोअर, कार्मिन कैरिडी, लेन फेल्बर, माइकल वी. गैज़ो, रेवेन ग्रे ईगल, जॉर्ज होम्स, कैथरीन जैनसन, जॉर्ज सिमन्स, आर्थर टोवी और जूडिथ वुडबरी।
पहली फ़िल्म के विपरीत, फ़्रांसिस फ़ोर्ड कोपोला को प्रोडक्शन पर लगभग पूरा नियंत्रण दिया गया था। अपनी कमेंट्री में, उन्होंने कहा कि इसके परिणामस्वरूप शूटिंग बहुत सहजता से चली, बावजूद कई लोकेशनों और एक ही फ़िल्म में समानांतर चलने वाली दो कथाओं के।
विटोरियो स्टोरो ने फिल्म के सिनेमेटोग्राफर बनने का मौका ठुकरा दिया, क्योंकि उनका मानना था कि कोई भी सीक्लूल मूल द गॉडफ़ादर (1972) जैसा नहीं हो सकता।
माइकल दावा करते हैं कि उन्होंने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान नेवी क्रॉस अर्जित किया था, लेकिन जब वे द गॉडफ़ादर की शुरुआत में अपने यूनिफॉर्म में दिखते हैं, तो उनकी सबसे ऊंची सजा सिर्फ़ सिल्वर स्टार है।
11 ऑस्कर के लिए नामांकित, फ़िल्म ने 6 जीते।
उस दृश्य के दौरान जब युवा वीटो कोर्लियोन को लिटिल इटली में किराने का साम पहुँचाते हुए दिखाया गया है, एक अजनबी आदमी एक महिला की खरीदारी की टोकरी से मिर्च चुराते हुए दिखाया गया है।
फादर कार्मेलो की भूमिका एक असली पादरी फादर जोसेफ मेडालिया ने निभाई थी, जिन्होंने द गॉडफ़ादर (1972) में बपतिस्मा वाले सीन में भी पादरी का किरदार निभाया था।
फ़्लैशबैक दृश्यों में बोली जाने वाली भाषा दक्षिणी इतालवी बोलियों का मिश्रण है, ज़्यादातर सिसिलियन।
जेम्स कीन ने "Godfather II" में ब्रांडो की आवाज़ की नकल की क्योंकि ब्रांडो ने केवल छह लाइनें पढ़ने के लिए बहुत ज़्यादा पैसे मांगे थे; कीन को $200 का भुगतान किया गया।
वीटो फानुची को स्वीकार करते हैं कि उन्होंने और क्लेमेंज़ा ने $600 मूल्य की ड्रेसें चुराईं। यह वीटो के पड़ोस के औसत नागरिक के लिए एक साल की सैलरी होगी; 2023 डॉलर में लगभग $14,000।
जब क्रांति छिड़ती है और हर कोई उड़ाने की कोशिश करता है, तो आप इगोर स्ट्राविंस्की के "द राइट ऑफ स्प्रिंग" का एक छोटा सा हिस्सा सुनते हैं।
ब्रूनो कर्बी, जो युवा क्लेमेंज़ो की भूमिका निभाते हैं (जिसे रिचर्ड एस. कैस्टेलानो ने द गॉडफ़ादर (1972) में निभाया था), ने टेलीविजन सीरीज़ द सुपर (1972) में कैस्टेलानो के बेटे की भूमिका निभाई थी।
डैनी आइएलो की लाइन, "माइकल कोर्लियोन नमस्ते कहता है", पूरी तरह से तात्कालिक थी। फ़्रांसिस फ़ोर्ड कोपोला को यह बहुत पसंद आई और उन्होंने उनसे रीटेक में इसे दोबारा करने को कहा। आइएलो ने बाद में (गिल्बर्ट गॉटफ्राइड के पॉडकास्ट पर) दावा किया कि कोपोला के साथ काम करने के घबराहट के कारण, उन्होंने खुद को वह लाइन कहते हुए नहीं सुना और आज तक उन्हें पता नहीं कि उन्होंने ऐसा क्यों कहा।
मर्ले जॉनसन की भूमिका ट्रॉय डोनाह्यू ने निभाई थी, जिनका असली नाम मर्ले जॉनसन है।
रॉबर्ट डी नीरो ने कहा कि मार्टिन स्कॉर्सेसी ने उन्हें फ़्रांसिस फ़ोर्ड कोपोला को सुझाया, जिससे उन्हें युवा वीटो कोर्लियोन की भूमिका पाने में मदद मिली।
जॉनी ओला असली माफ़िया सरगना विन्सेंट "जिमी ब्लू आइज़" अलो पर आधारित है, जो मेयर लैंस्की और चार्ल्स "लकी" लुसियानो के सहयोगी थे। उन्होंने ड्रू स्ट्रूज़न की पत्नी डायलन को निषेध युग की तस्करी की पूरी कहानी सुनाई, जिसे उन्होंने बाद में अलो की मृत्यु के बाद गैर-काल्पनिक कथा पुस्तक "A Bloody Business" के रूप में प्रकाशित किया; ड्रू ने पुस्तक का कवर आर्ट प्रदान किया।
शुरुआत में यह तय था कि क्लेमेंज़ो कोर्लेओन्स के खिलाफ गवाही देने के लिए तैयार हो जाएगा; फ्रांसिस फोर्ड कॉपोला के अनुसार, रिचर्ड एस. कैस्टेलानो (जो द गॉडफ़ादर (1972) में सबसे ज्यादा वेतन पाने वाले अभिनेता थे) अपनी लाइनें खुद लिखना चाहते थे और वेतन में भारी वृद्धि मांग रहे थे, जिसके कारण उनके किरदार को फ्रैंकी पेन्टेंगेली (माइकल वी. गाज़्ज़ो) से बदल दिया गया, जिनके प्रदर्शन के लिए ऑस्कर नामांकन मिला; लेकिन आर्डेल शेरीडन के अनुसार, स्वास्थ्य संबंधी कारणों से कैस्टेलानो भूमिका के लिए आवश्यक 50 पाउंड वापस पाने से इनकार कर दिया, इसलिए कॉपोला ने पतला क्लेमेंज़ो दिखाने के बजाय उन्हें ही बदलने का फैसला किया।
पहली फ़िल्म की रिकॉर्ड तोड़ सफलता के बाद पैरामाउंट तुरंत सीक्वल बनाने में दिलचस्पी लेने लगा। फ़्रांसिस फ़ोर्ड कोपोला ने कहा कि पैरामाउंट की मूल कंपनी गल्फ एंड वेस्टर्न के प्रमुख चार्ली ब्लुहडॉर्न ने उन्हें एक पत्र भेजा जिसमें उन्हें अपनी कीमत तय करने की अनुमति दी गई थी, और कहा गया था कि वे "सीक्वल के साथ जो चाहें कर सकते हैं।"
पीटर क्लेमेंज़ा की मृत्यु Godfather Part II की घटनाओं से पहले दिल का दौरा पड़ने से हुई थी। क्लेमेंज़ा की भूमिका निभाने वाले रिचर्ड एस. कैस्टेलानो की भी 1988 में दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो गई थी।
एंटरटेनमेंट वीकली द्वारा इसे सर्वकालिक सातवीं महानतम फ़िल्म चुना गया, इस प्रकार उनकी सूची में सबसे ऊँचे स्थान पर रहने वाला सीक्वल बन गई, और अपनी पूर्ववर्ती फ़िल्म से केवल छह स्थान पीछे।
जेम्स केन ने फिल्म के अंत में फ्लैशबैक में सैंटिनो 'सनी' कोर्लेओन की भूमिका निभाने के लिए वही राशि मांगी थी जो उन्हें द गॉडफ़ादर (1972) के लिए दी गई थी, और उन्हें उनकी इच्छा पूरी मिल गई।
यह फिल्म 1901, 1917, 1920, 1923, 1941, 1958, 1959 और 1960 में घटती है।
रॉबर्ट डी नीरो पूरी फ़िल्म में केवल 17 अंग्रेज़ी शब्द बोलते हैं।
ली स्ट्रासबर्ग अल पचीनो के विशेष अनुरोध के बाद हाइमन रोथ की भूमिका निभाने के लिए रिटायरमेंट से बाहर आए। वे पहले तैयार नहीं थे, लेकिन फ़्रांसिस फ़ोर्ड कोपोला के पिता कारमाइन कोपोला के साथ पैंतालीस मिनट की मुलाकात के बाद मान गए।
यह फ़िल्म रोजर एबर्ट की "ग्रेट मूवीज़" सूची में शामिल है, हालाँकि उन्होंने शुरू में फ़िल्म को मिश्रित समीक्षा दी थी।
पहली फिल्म के बाद फ्रांसिस फोर्ड कॉपोला ने मज़ाक में कहा था कि वे सिर्फ़ 'एबट एंड कॉस्टेलो मीट द गॉडफ़ादर' (1972) जैसी ही सीक्वल बनाएंगे; उन्हें मनाने के लिए पैरामाउंट पिक्चर्स को काफी मेहनत करनी पड़ी।
क्यूबा के तानाशाह फुल्गेन्सियो बतिस्ता को भेंट किया गया सुनहरा टेलीफोन एक वास्तविक घटना पर आधारित है। हवाना के म्यूजियम ऑफ द रेवोल्यूशन (पूर्व में बतिस्ता का राष्ट्रपति भवन) में आप असली सोने की परत चढ़ा (ठोस सोने का नहीं) टेलीफोन देख सकते हैं। फिल्म के लिए बनाई गई प्रतिकृति मूल जैसी ही दिखती है। प्रदर्शित टेलीफोन के सूचना कार्ड में फिल्म का कोई उल्लेख नहीं है।
डॉन फानुची की पड़ोस में संपत्ति और हैसियत के बावजूद, वह अपने बाकी पड़ोसियों जैसे ही एक सामान्य मकान में रहता है। ऐसा करने के पीछे उसके कई तार्किक कारण हैं। पहला, वह संभवतः अपने उन देशवासियों के बीच रहना चाहता है जो उसकी मातृभाषा बोलते हैं और उसकी इतालवी संस्कृति साझा करते हैं। दूसरा, यह "उसका" पड़ोस है, जैसा उसने युवा वीटो से कहा था, और अपने कारोबार पर नज़र रखने तथा उभरते युवा अपराधियों को नियंत्रण में रखने के लिए उसे वहीं रहना पड़ता है। अंत में, यह बताया गया था कि वास्तविक जीवन के शुरुआती माफिया सरगना सल्वाटोर मारानज़ानो ने फानुची को उस पड़ोस में अपना "आदमी" बनाया था।
यह बेस्ट पिक्चर का ऑस्कर जीतने वाली पहली सीक्वल फिल्म थी। दूसरी और 2025 तक अंतिम सीक्वल 'द लॉर्ड ऑफ़ द रिंग्स: द रिटर्न ऑफ़ द किंग' (2003) थी। यह प्रीक्वेल स्टोरीलाइन वाली एकमात्र फिल्म है जिसे बेस्ट पिक्चर के लिए नामांकित किया गया था।
The Godfather Part II (1974) में युवा गेंको अब्बांदोंडो की भूमिका फ्रैंक सिवेरो ने निभाई थी, जबकि द गॉडफ़ादर (1972) में बूढ़े रूप में फ्रैंको कॉर्सारो थे, हालाँकि उनका दृश्य केवल डिलीट सीन में था।
फे स्पेन की अंतिम फिल्म।
बड़े स्तर पर पहचान बनने के संकेत के तौर पर, अल पचीनो को इस फिल्म के लिए $500,000 और मुनाफे में 10% हिस्सा दिया गया था। (दो साल पहले पहली फिल्म के लिए उन्हें मात्र $25,000 मिले थे।)
हालांकि फिल्म में कभी स्पष्ट रूप से नहीं कहा गया, अनिता कोलंबो (वह वृद्ध महिला जिसे उसके अपार्टमेंट से बेदखल किया गया था और जिसकी युवा वीटो मदद करता है) सोनी की पत्नी सैंड्रा कोर्लियोन की दादी हैं।
फिल्म की पंक्ति, "माइकल, हम यू.एस. स्टील से भी बड़े हैं" को 2007 में प्रीमियर द्वारा "द 100 ग्रेटेस्ट मूवी लाइन्स" में #54 स्थान दिया गया था।
रॉबर्ट डी नीरो अन्य फिल्मों में अपने तीन "बच्चों" के साथ स्क्रीन पर नज़र आए। वे अल पचीनो के साथ Heat (1995), Righteous Kill (2008), और The Irishman (2018) में; जॉन कैज़ेल के साथ The Deer Hunter (1978) में, और रॉबर्ट डुवॉल के साथ True Confessions (1981) में दिखाई दिए।
अपनी DVD कमेंट्री में फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने दावा किया कि The Godfather Part II (1974) फिल्म इतिहास की पहली संख्या वाली सीक्वल थी। दरअसल, ब्रिटिश फिल्म Quatermass 2 (1957) पहली थी। बहरहाल, ऐसी संख्या का इस्तेमाल करने वाली यह पहली अमेरिकी सीक्वल है।
The Godfather Part II पर अपनी निर्देशक की कमेंट्री में कोपोला ने ज़िक्र किया कि सीनेट कमेटी द्वारा माइकल कोर्लियोन और फ्रैंक पेंटांजेली की पूछताछ दिखाने वाले दृश्य जोसेफ वैलाची की संघीय सुनवाई पर आधारित हैं और पेंटांजेली वैलाची जैसी शख्सियत हैं।
लेक ताहो में पार्टी के दृश्य के दौरान बैंड शेल में जो ऑर्केस्ट्रा बजाता है, वह वास्तव में अल ट्रोंटी ऑर्केस्ट्रा था जो इस फिल्म की शूटिंग के दौरान लेक ताहो के साउथ शोर पर सहारा ताहो कैसीनो/होटल में एल्विस प्रेस्ली और टॉम जोन्स जैसे बड़े नामों के लिए हर रात बजाता था। अल ट्रोंटी स्वयं सामने के कमरे में ऑर्केस्ट्रा में बैठे हैं (केवल छाया में दिखाई देते हैं)। उन्हें ऑर्केस्ट्रा कंडक्टर के रूप में प्रदर्शित होने की अनुमति नहीं थी क्योंकि वे "बहुत इतालवी" लगते थे और फिल्म में ऑर्केस्ट्रा को एक वेस्ट कोस्ट समूह माना गया था जो कोई पारंपरिक इतालवी संगीत नहीं बजा सकता था।
'द गॉडफ़ादर' (1972) में कॉनी की भूमिका के लिए टैलिया शायर को सिर्फ़ $1,500 मिले थे; इस फिल्म के लिए उन्हें $30,000 दिए गए, साथ ही बॉक्स-ऑफिस कलेक्शन $27.5 मिलियन पहुँचने पर $10,000 का बोनस मिला।
जब इसका प्रीमियर स्वीडन के स्टॉकहोम के मूवी थिएटर स्पेगेल्न में हुआ, जिसे अंग्रेज़ी में The Mirror कहा जाता है, तो इसने दुसान मकावेजेव की कुख्यात व्यंग्य फिल्म Sweet Movie की जगह ली। Sweet Movie पहले स्पेगेल्न में दो हफ्तों तक लगातार चली थी, और स्वीडन उन तीन या चार यूरोपीय देशों में से एक था, बाकी नीदरलैंड्स, डेनमार्क और शायद स्पेन, जहां इसे बिना कटा दिखाया गया था।
इसमें ली स्ट्रासबर्ग और माइकल वी. गैज़ो के एकमात्र ऑस्कर-नामांकित अभिनय हैं।
टिमोथी कैरी, जिन्होंने मूल फिल्म में लुका ब्रासी की भूमिका निभाने का प्रस्ताव ठुकरा दिया था, को इस फिल्म में डॉन फानुची की भूमिका की पेशकश की गई थी। पैरामाउंट पिक्चर्स में अपने ऑडिशन के दौरान, जिसमें फ्रांसिस फोर्ड कोपोला और मार्टिन स्कॉर्सेसी मौजूद थे, कैरी ने अपने साथ लाए पेस्ट्री बॉक्स से ब्लैंक से भरी एक प्रॉप गन निकाली और कोपोला पर गोली चलाई, फिर आत्महत्या का नाटक किया। रिपोर्टें अलग-अलग हैं कि कोपोला ने तुरंत कैरी को भूमिका की पेशकश की या कैरी को सुरक्षा द्वारा हटा दिया गया। इसके अलावा, अभिनेता ने कई मौद्रिक मांगें कीं जिसके कारण उन्हें छोड़ दिया गया।
निर्देशन पर लौटने के लिए फ्रांसिस फोर्ड कोपोला की एक शर्त थी कि रॉबर्ट इवांस का फिल्म में किसी भी तरह का कोई जुड़ाव न हो, क्योंकि पहली फिल्म बनाते समय उनके बीच अक्सर टकराव हुआ था।
टीवी गाइड पत्रिका की 50 ग्रेटेस्ट मूवीज़ ऑन टीवी एंड वीडियो (8-14 अगस्त अंक) की सूची में इसे #1 स्थान मिला। The Godfather (1972) #7 पर रही।
स्टीवन श्नैडर द्वारा संपादित '1001 Movies You Must See Before You Die' की सूची में शामिल किया गया।
वीटो कोर्लियोन का जन्म 7 दिसंबर, 1891 को हुआ था।
मध्यम आयु के फ्रेडो कोर्लियोन के लिए, जॉन कैज़ेल को भौहें, बालों की रेखा, पेंसिल मूंछें और संभवतः एक उभरा हुआ माथा दिया गया था, ताकि वे वीटो कोर्लियोन (जैसा कि मार्लन ब्रांडो ने निभाया था) की छवि जैसे दिखें। जिस दृश्य में वे माइकल से परिवार में जिम्मेदारी से वंचित किए जाने की शिकायत करते हैं, वहां यह बहुत स्पष्ट है कि वे शारीरिक रूप से अपने पिता से कितने मिलते-जुलते हैं, जबकि भाइयों में सबसे कम उनके जैसे हैं।
वीटो कोर्लियोन के जैतून-तेल व्यवसाय का दरवाजा इस तरह से तैयार किया गया था कि अगर ताले में कील डाल दी जाए तो वह खुलेगा नहीं। कोपोला ने यह बात सिग्नोर रॉबर्टो का किरदार निभाने वाले लियोपोल्डो ट्रिएस्टे से छिपाई रखी, और दरवाजा खोलने में उनकी कठिनाई वास्तविक थी। कोपोला एक जाने-माने इतालवी कॉमेडियन ट्रिएस्टे को दृश्य में सहज अभिनय करते हुए फिल्माना चाहते थे। जब जेंको अब्बानडांडो दरवाजा खोलते हैं, तो फ्रैंक सिवेरो चुपके से कील निकाल देते हैं।
सिसिली में वीटो कोर्लियोन के रूप में रॉबर्ट डी नीरो जो फ्लैट कैप पहनते हैं, उसे "कोपोला" कहा जाता है।
इस फिल्म में, और अपनी पिछली फिल्म Mean Streets (1973) में, रॉबर्ट डी नीरो को सालाना फीस्ट ऑफ सैन रोक्को उत्सव के दौरान लिटिल इटली की छतों पर दौड़ते देखा जा सकता है।
फ्रान्सिस फोर्ड कोप्पोला और मैरियो पुज़ो ने बेस्ट एडाप्टेड स्क्रीनप्ले का ऑस्कर जीता, भले ही आधा स्क्रिप्ट अनुकूलित था और आधा मौलिक। माइकल कॉर्लियोन की कहानी मौलिक है, जबकि युवा विटो कॉर्लियोन की कहानी द गॉडफ़ादर उपन्यास से ली गई थी, लेकिन पहली फिल्म में इसका उपयोग नहीं किया गया था। वाग् नियमों के अनुसार, किसी सीक्वल के लिए कोई भी स्क्रिप्ट 'एनथर सोर्स से एडाप्टेड स्क्रीनप्ले' होती है।
फ्रांसिस फोर्ड कोपोला को $500,000, साथ ही "शुद्ध लाभ का एक हिस्सा और सकल प्राप्तियों का एक हिस्सा" दिया गया था।
नवंबर 2005: टोटल फिल्म की 100 ग्रेटेस्ट मूवीज़ ऑफ ऑल टाइम सूची में #5 स्थान पर चुना गया।
बजट शुरू में $6 मिलियन निर्धारित था, जो द गॉडफ़ादर (1972) जितना ही था, लेकिन अंततः यह बढ़कर $13 मिलियन हो गया।
जब फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने रिचर्ड एस. कैस्टेलानो को बदलने का फैसला किया, तो पेंटांजेली का किरदार बनने से पहले विली चिची को कोर्लियोन के खिलाफ एकमात्र गवाह होने की योजना थी।
वीटो कोर्लियोन (रॉबर्ट डी नीरो) फिल्म में केवल छियालीस मिनट के लिए थे।
मूल रूप से, फ्लैशबैक दृश्यों में अभिनेता ज़िपर वाली पैंट पहनते थे। एक संगीतकार ने बताया कि उस समय ज़िपर का आविष्कार नहीं हुआ था, इसलिए कुछ दृश्यों को बटन-फ्लाई ट्राउज़र के साथ फिर से शूट करना पड़ा।
रॉबर्ट डी नीरो उन केवल नौ अभिनेताओं में से एक हैं (सोफिया लोरेन, क्रिस्टोफ़ वाल्ट्ज़, रॉबर्टो बेनिग्नी, बेनिसियो डेल टोरो, पेनेलोप क्रूज़, मैरियन कोटिलार्ड, यून युह-जंग, और ज़ोई सल्दाना के साथ) जिन्होंने मुख्य रूप से अंग्रेजी के अलावा किसी अन्य भाषा में भूमिका के लिए अकादमी पुरस्कार जीता है, क्योंकि इस फिल्म में उनके लगभग सभी संवाद इतालवी की सिसिली बोली में हैं।
वीटो कोर्लियोन के पिता का नाम एंटोनियो है, और पोते का नाम एंथनी है। रॉबर्ट डी नीरो का मध्य नाम एंथनी है, बिल्कुल उनके पिता की तरह।
पटकथा के एक शुरुआती संस्करण में, टॉम हेगन का सोनी कोर्लियोन की विधवा के साथ अफेयर एक चलती हुई कहानी थी। इसे बाद में हटा दिया गया, लेकिन जहां माइकल कोर्लियोन हेगन से कहते हैं कि वे अपनी "पत्नी, बच्चों और प्रेमिका को लास वेगास ले जा सकते हैं" वह पंक्ति रखी गई।
जब युवा वीटो कोर्लियोन और मिस्टर रॉबर्टो (जिस मकान मालिक से वह बात करना चाहते हैं) उस नाई की दुकान के बाहर हैं जिसे मिस्टर रॉबर्टो अभी छोड़कर आए हैं, तो उस नाई की दुकान की खिड़की के निचले दाएं कोने में एक साइन है जिस पर लिखा है "ब्लैक आई स्पेशलिस्ट"। ऐतिहासिक नाई की दुकान में "ब्लैक आई स्पेशलिस्ट" एक नाई या टैटू कलाकार होता था जो काली आंखों का इलाज और छिपाव करता था। वे सूजन कम करने और खून निकालने के लिए गर्म तौलिये और जोंक जैसे तरीके इस्तेमाल करते थे, फिर चोट छिपाने के लिए मेकअप लगाते थे, अक्सर उन दिहाड़ी मजदूरों के लिए जिन्हें काम पाने के लिए चोट-रहित दिखना पड़ता था।
जब माइकल मियामी में हाइमन रोथ से मिलने उनके घर जाता है, तो टेलीविजन पर फुटबॉल का खेल USC बनाम नोट्रे डेम है, जो एक बड़ी प्रतिद्वंद्विता है। 1958 में, जिस वर्ष यह दृश्य होता है, नोट्रे डेम ने USC को 20-13 से हराया था।
यह एकमात्र ऐसी फिल्म है जिसमें रॉबर्ट डी नीरो ने ऐसी फिल्म में अपने अभिनय के लिए अभिनय का ऑस्कर जीता जिसने सर्वश्रेष्ठ फिल्म का पुरस्कार जीता।
फ्रांसिस फोर्ड कोपोला मूल रूप से साथी निर्देशक एलिया काज़ान को हाइमन रोथ की भूमिका देना चाहते थे, लेकिन काज़ान ने यह अवसर छोड़ दिया। डीवीडी कमेंट्री ट्रैक पर, कोपोला ने विस्तार से बताया कि कैसे वे यह अनुरोध लेकर काज़ान के पास गए, और उन्हें याद आया कि काज़ान ने बिना कमीज़ के थे। श्रद्धांजलि के रूप में, जब माइकल कोर्लियोन उनसे मिलने जाते हैं तो रोथ (ली स्ट्रासबर्ग) बिना कमीज़ के हैं। लेकिन बाद के एक दृश्य में, जब माइकल हवाना के अपने होटल के कमरे में रोथ से बात कर रहे हैं, तो रोथ की छाती पर स्पष्ट रूप से बहुत सारे भूरे बाल हैं।
फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने एक सप्ताहांत में पूरी पटकथा फिर से लिखी क्योंकि अल पचीनो ने कहा था कि उन्हें मूल पटकथा पसंद नहीं आई और वे फिल्म नहीं करेंगे। जाहिर है, बाद में उन्होंने कोपोला से कहा कि उन्हें पहली पटकथा वास्तव में उतनी बुरी नहीं लगी थी, लेकिन उन्हें पता था कि यह बेहतर हो सकती है।
इस पर बहुत बहस हुई थी कि जिन दृश्यों में युवा वीटो कुछ साल बड़े हैं, उनके लिए रॉबर्ट डी नीरो को मूंछें बढ़ानी चाहिए या नहीं, लेकिन डी नीरो तय नहीं कर पाए। अंत में, डी नीरो ने सिक्का उछाला। जिन दृश्यों में वीटो सिसिली लौटते हैं, उनके लिए उन्होंने वजन भी बढ़ाया और पहली फिल्म में मार्लन ब्रांडो द्वारा पहने गए डेंटल उपकरण का एक छोटा संस्करण पहना।
वीटो के लगभग सभी संवाद सिसिली में हैं। रॉबर्ट डी नीरो ने सिसिली बोलना सीखने में चार महीने बिताए।
संपादन फिल्म की रिलीज की तारीख तक चलता रहा।
जहाँ द गॉडफ़ादर (1972) में 'मैफिया' शब्द कभी उच्चारित नहीं होता, वहीं इस फिल्म में Senat सुनवाई के दौरान यह शब्द तीन बार सुनाई देता है। सेंटर पैट्रिक 'पेट' गैरी कहते हैं, "द मैफिया पर ये सुनवाई..." कमिटी चेयरमैन कहते हैं, "आप इस देश की सबसे शक्तिशाली मैफिया फैमिली के सरदार हैं।" अपनी बयानबाजी में माइकल कॉर्लियोन कहते हैं, "चाहे इसे 'मैफिया' कहा जाए या 'कोसा नोस्ट्रा' या आप जिस अन्य नाम से बुलाएं... "
माइकल कोर्लियोन की उनके बेडरूम में हत्या के प्रयास के दृश्य में, जब माइकल सोचते हैं कि बेडरूम के पर्दे क्यों खोले गए थे और फिर तुरंत समझ जाते हैं क्यों, तो यह स्पष्ट है कि प्रशांत महासागर में मरीन्स में गोलीबारी के बीच उनका युद्ध का अनुभव सहज रूप से सक्रिय हो जाता है और वे वैसे ही प्रतिक्रिया देते हैं जैसे युद्ध में दिया होगा और तुरंत जमीन पर गिर जाते हैं और, सैन्य मांसपेशी स्मृति शैली में, अपने बेडरूम के फर्श पर पेट के बल रेंगते हुए बिस्तर के किनारे तक जाते हैं और अपनी पत्नी को बिस्तर से खींचकर उसे भी गोलीबारी की रेखा के नीचे जमीन पर ले आते हैं।
हाइमन रोथ का किरदार वास्तविक जीवन के गैंगस्टर मेयर लैंस्की पर ढीले ढंग से आधारित है। लैंस्की, जो फिल्म की रिलीज के समय मियामी में रह रहे थे, ने कथित तौर पर ली स्ट्रासबर्ग को फोन करके कहा, "अब, आप मुझे और सहानुभूतिपूर्ण क्यों नहीं बना सके? आखिरकार, मैं एक दादा हूं।"
हालांकि जेम्स कान (सोनी कोर्लियोन) ने जॉन कैज़ेल (फ्रेडो कोर्लियोन) के बड़े भाई की भूमिका निभाई, वे वास्तविक जीवन में पांच साल छोटे हैं।
डॉन फानुची का किरदार (दिवंगत इतालवी अभिनेता गैस्टोन मोस्चिन द्वारा निभाया गया) 20वीं सदी की शुरुआत के न्यूयॉर्क शहर के सिसिली-अमेरिकी गैंगस्टर और जबरन वसूली करने वाले इग्नाज़ियो लुपो पर आधारित था, जिसे उसके आतंकित इतालवी-अमेरिकी समुदाय ने "लुपो द वुल्फ" कहा था। जैसा कि फिल्म में दर्शाया गया है, अमेरिका में कोसा नोस्ट्रा का शुरुआती पूर्ववर्ती ब्लैक हैंड था, जो एक गिरोह नहीं था, बल्कि उन दिनों के प्रमुख शहरों में इतालवी-अमेरिकी समुदायों में स्वतंत्र अपराधियों द्वारा की जाने वाली जबरन वसूली की एक विधि थी।
फिल्म के सिसिलियन प्रोडक्शन मैनेजर मारियो कोटोन को टॉमसिनो के किरदार में इसलिए चुना गया क्योंकि उनका चेहरा द गॉडफ़ादर (1972) में टॉमसिनो की भूमिका निभाने वाले कॉर्रादो गैपा से मिलता-जुलता था।
इंटरमिशन के बाद, जैसे ही कार गेट से गुजरती है, वहां ADT का एक साइन है, 50 के दशक में ऐसी सुरक्षा नहीं थी।
सीनेटर पैट्रिक 'पैट' गियरी और उनकी पत्नी, पैट, ढीले ढंग से सीनेटर जैक (जॉन एफ.) कैनेडी और उनकी पत्नी, जैकी पर आधारित हैं। एक अन्य सिद्धांत यह है कि सीनेटर गियरी सीनेटर पैट मैककैरन पर आधारित हैं, जो 1950 के दशक की शुरुआत में नेवादा से संयुक्त राज्य अमेरिका के सीनेटर थे। मुख्य लास वेगास हवाई अड्डे का नाम उनके नाम पर मैककैरन एयरपोर्ट रखा गया था। 2021 में हवाई अड्डे का नाम बदलकर दिवंगत सीनेटर हैरी रीड के सम्मान में रखा गया।
बॉक्स ऑफ़िस पर सफल होने के बावजूद, इस सीक्वल की कुल वैश्विक कमाई $93 मिलियन थी, जो इसके पूर्ववर्ती की अनुमानित $250 मिलियन या उससे अधिक की कुल कमाई के आधे से भी कम थी।
लास वेगास के कैसीनो मालिक क्लिंगमैन की भूमिका एलन ली ने निभाई है, जो वास्तविक जीवन में ट्रॉपिकाना होटल के सह-मालिक थे, जहाँ आंशिक रूप से फिल्मांकन हुआ था।
जब रॉबर्ट डी नीरो ने इस फिल्म के लिए अपना ऑस्कर जीता, तो फ्रांसिस फोर्ड कोपोला को उनकी ओर से इसे स्वीकार करना पड़ा। डी नीरो 1900 (1976) की शूटिंग में व्यस्त थे। उस फिल्म में स्टर्लिंग हेडन भी थे, जो The Godfather (1972) में दिख चुके थे, और जेरार्ड डेपार्डियू भी, जो डी नीरो की तरह एक ऐसी भूमिका (Cyrano de Bergerac (1990)) निभाने के लिए ऑस्कर के लिए नामांकित होते, जिसे पहले ही एक अन्य अभिनेता (जोस फेरर) निभा चुके थे।
जून 2008 में अमेरिकन फिल्म इंस्टीट्यूट की "गैंगस्टर" शैली की 10 सर्वश्रेष्ठ फिल्मों की सूची में #3 स्थान पर रही।
निर्माण शुरू होने से पहले ही लगभग खत्म हो गया था, जब अल पचीनो के वकीलों ने फ्रांसिस फोर्ड कोपोला को बताया कि उन्हें स्क्रिप्ट पर गंभीर आपत्ति है और वे नहीं आ रहे हैं। कोपोला ने पूरी रात इसे फिर से लिखने में बिताई और फिर समीक्षा के लिए पचीनो को दिया। पचीनो ने मंजूरी दी और निर्माण आगे बढ़ा।
डीवीडी कमेंट्री में फ्रांसिस फोर्ड कोपोला के अनुसार, माइकल वी. गैज़ो ने अपने गवाही दृश्य के रिहर्सल में फ्रैंकी पेंटांगेली के रूप में इतना शानदार प्रदर्शन किया कि कोपोला इसे तुरंत फिल्माना चाहते थे, लेकिन सभी को दोपहर के भोजन के लिए रुकना पड़ा। ब्रेक के दौरान, गैज़ो नशे में धुत हो गए और रिहर्सल जितना अच्छा प्रदर्शन नहीं कर सके।
सीनेटर पैट्रिक 'पैट' गियरी की कहानी की कड़ी सीधे द गॉडफ़ादर (1972) का संदर्भ देती है, जब वीटो विलाप करते हैं कि वे चाहते थे कि माइकल एक "बड़ा आदमी" बने जो "धागे खींचे।" विशेष रूप से, उन्हें उम्मीद थी कि माइकल सीनेटर बनेंगे। माइकल ने उन्हें आश्वासन दिया, "हम वहाँ पहुँचेंगे, पॉप।" इस फिल्म की शुरुआत में, हम देखते हैं कि माइकल स्पष्ट रूप से एक अमेरिकी सीनेटर की मांगों को ठुकरा रहा है, पासा पलटते हुए, अपनी खुद की मांगें रखता है।
रॉबर्ट डी नीरो ने द गॉडफ़ादर (1972) में एक छोटी भूमिका के लिए ऑडिशन दिया था और लगभग चुन लिए गए थे। जब फ्रांसिस फोर्ड कोपोला इस फिल्म की कास्टिंग कर रहे थे, तो उन्होंने Mean Streets (1973) देखी और जान गए कि वे इस सीक्वल में एक प्रमुख भूमिका के लिए डी नीरो को चाहते हैं।
वीटो द्वारा सिग्नोर रॉबर्टो को दी गई कागज़ी मुद्रा ऐतिहासिक रूप से सटीक है। इस्तेमाल किए गए नोट 1914 श्रृंखला के बड़े आकार के दस डॉलर फेडरल रिज़र्व नोट हैं। बड़े आकार के नोट 7-3/8 गुणा 3-1/8 इंच मापते हैं, जबकि छोटे नोट, जो 1928 से वर्तमान तक मुद्रित होते हैं, 6-1/8 गुणा 2-5/8 इंच मापते हैं।
रोजर कॉर्मन (सीनेटर #2) ने Dementia 13 (1963) का निर्माण किया, जो फ्रांसिस फोर्ड कोपोला की निर्देशक के रूप में पहली फिल्म थी। कोपोला ने भी कॉर्मन के सहायक के रूप में अपना करियर शुरू किया था। यह कॉर्मन की उस फिल्म में पहली भूमिका थी जिसे उन्होंने निर्देशित नहीं किया था। बाद में वे दो और फिल्मों (The Silence of the Lambs (1991) और Apollo 13) में अन्य निर्देशकों (जोनाथन डेम और रॉन हावर्ड) के लिए नज़र आए, जिन्होंने उनकी निर्मित फिल्मों में अपना करियर शुरू किया था।
द गॉडफ़ादर (1972) की शुरुआती प्रतिक्रिया इतनी सकारात्मक थी कि फिल्म की शूटिंग पूरी होने से पहले ही एक सीक्वल की योजना बनाई गई थी।
हालाँकि यह मारियो पूज़ो के उपन्यास पर आधारित होने का दावा करती है, लेकिन केवल युवा वीटो कोर्लियोन के दृश्यों का ही पुस्तक में कोई आधार है। पुस्तक में वीटो के बचपन और युवावस्था पर केवल एक अध्याय समर्पित है। लास वेगास की कहानी फिल्म के लिए अद्वितीय है।
यह अमेरिका में क्लासिक "इम्बिबिशन" टेक्नीकलर डाई-ट्रांसफर प्रक्रिया में मुद्रित अंतिम फिल्म थी, जो उस समय की रंगीन प्रिंट फिल्मों की तुलना में बेहतर रंग सटीकता और दीर्घायु प्रदान करती थी। ब्रिटिश और इतालवी लाइनें कुछ साल बाद तक बंद नहीं हुईं। ब्रिटिश उपकरण 1978 में बीजिंग फिल्म एंड वीडियो लैब द्वारा खरीदे गए और 1990 के दशक की शुरुआत तक चीनी रंगीन फिल्मों को मुद्रित करने के लिए उपयोग किए गए।
हाइमन रोथ की पंक्ति, "माइकल, हम यू.एस. स्टील से बड़े हैं," मेयर लैंस्की का एक वास्तविक उद्धरण है, जिन पर रोथ का चरित्र आधारित था। जब 1962 में एफबीआई उनके घर पर निगरानी कर रही थी, लैंस्की और उनकी पत्नी एक समाचार कार्यक्रम देख रहे थे जिसमें कहा गया था कि संगठित अपराध आकार में सरकार के बाद दूसरे स्थान पर है। लैंस्की ने अपनी पत्नी से कहा, "संगठित अपराध यू.एस. स्टील से बड़ा है।" यह एकमात्र अवसर था जब उन्हें माफिया पर चर्चा करते हुए रिकॉर्ड किया गया था।
यह अपने करियर में एकमात्र अवसर है जब रॉबर्ट डी नीरो ने ऐसा चरित्र निभाया है जिसे पहले उसी 'सिनेमैटिक यूनिवर्स' में किसी और ने चित्रित किया था, यानी जिसे कुछ हद तक मूल के आधार पर उसी व्यक्ति के रूप में ढाला गया था (रीमेक आदि के विपरीत जहाँ सब कुछ और सभी को नए सिरे से बनाया जा सकता है)।
डॉन फानुची कहते हैं कि उनके प्रति उचित सम्मान दिखाने के लिए, वीटो और उनके दोस्तों को उन्हें अपने मुनाफे का हिस्सा देकर "अपनी चोंच थोड़ी गीली करने" देनी चाहिए। यह सिसिलियन बोलचाल है, जिसका अर्थ है "पाई का एक टुकड़ा पाना", एक आम अभिव्यक्ति जिसका इस्तेमाल अक्सर माफिया सदस्यों द्वारा की जाने वाली जबरन वसूली गतिविधियों को इंगित करने के लिए किया जाता है।
यह नेशनल फिल्म रजिस्ट्री में शामिल होने वाला पहला सीक्वल था। मूल रूप से यह सबसे पुराना सीक्वल था जिसे शामिल किया गया था, जब तक कि पाँच साल बाद Bride of Frankenstein (1935) ने इसका रिकॉर्ड नहीं तोड़ दिया।
युवा क्लेमेंज़ा के रूप में अपने अंतिम दृश्य के लिए, ब्रूनो किर्बी ने अपनी पोशाक के नीचे एक नकली मोटा पेट पहना था ताकि उनके चरित्र की बढ़ती मोटापे को दर्शाया जा सके, जिसे मूल फिल्म में भारी-भरकम रिचर्ड एस. कैस्टेलानो ने निभाया था।
अपने शीर्षक में रोमन अंक वाला एकमात्र सर्वश्रेष्ठ फिल्म ऑस्कर विजेता।
सिसिली में लंबी शूटिंग के दौरान, रॉबर्ट डी नीरो ने मुक्केबाज़ जेक ला मोटा की आत्मकथा "Raging Bull" पढ़ी और इसे मार्टिन स्कॉर्सेसी को फिल्म परियोजना के रूप में सुझाया, जिनके साथ उन्होंने पहले Mean Streets (1973) में काम किया था। परिणाम Raging Bull (1980) था।
फ्रांसिस फोर्ड कोपोला को द गॉडफ़ादर (1972) का निर्देशन करते हुए बहुत बुरा समय बीता, और उन्होंने सीक्वल के लिए एक अलग निर्देशक चुनने का अनुरोध किया, जबकि खुद निर्माता का खिताब लिया। उन्होंने मार्टिन स्कॉर्सेसी को चुना, जिसे अधिकारियों ने अस्वीकार कर दिया। इस प्रकार, कोपोला कुछ शर्तों के साथ फिल्म निर्देशित करने के लिए सहमत हो गए।
रॉबी बेन्सन को किशोर एंथनी कोर्लियोन के रूप में लिया गया था, लेकिन उनके दृश्य काट दिए गए।
समिति में अनाम सीनेटरों की भूमिका मुख्य रूप से पटकथा लेखकों और निर्माताओं ने निभाई थी: विलियम बोवर्स, रोजर कॉर्मन, फिल फेल्डमैन और रिचर्ड मैथेसन।
जब युवा वीटो सड़क पर सिग्नोर रॉबर्टो से बातचीत कर रहे हैं, तो एक राहगीर वीटो को नमस्ते कहने के लिए बीच में आता है। कार्मेलो रुसो, एक एक्स्ट्रा जिसे बस गुज़रना था, ने यह पंक्ति तुरंत बोली। फ्रांसिस फोर्ड कोपोला को यह पसंद नहीं आया कि रुसो ने दृश्य बाधित किया। रॉबर्ट डी नीरो को लगा कि यह दिखाता है कि पड़ोस के लोग वीटो का कितना सम्मान करते हैं, और उन्होंने कोपोला को रुसो की पंक्ति रखने के लिए मना लिया।
माइकल वी. गैज़ो को फ्रैंकी पेंटांगेली के रूप में शूटिंग शुरू होने से केवल एक दिन पहले चुना गया था।
मूल द गॉडफ़ादर (1972) में वीटो कोर्लियोन के शीर्षक पत्थर पर लिखा है कि उनका जन्म 29 अप्रैल, 1887 को हुआ और 29 जुलाई, 1955 को निधन हो गया। यह बताई गई जन्म तिथि इस सीक्वल के दो तत्वों से टकराती है। पहला, इस फिल्म के अंत में, एक फ्लैशबैक दृश्य में, सोनी सुझाव देते हैं कि वीटो कोर्लियोन का जन्मदिन 7 दिसंबर है, यह उल्लेख करते हुए कि जापानियों ने उनके पिता के जन्मदिन पर "हमारे ही आँगन में बम" गिराए थे। साथ ही, फिल्म में उल्लेख है कि वीटो के पिता की हत्या 1901 में हुई थी और अंतिम संस्कार जुलूस के समय वीटो केवल 9 वर्ष के थे; जिससे पता चलता है कि उनका जन्म 1891-2 में हुआ था।
युवा वीटो कोर्लियोन को न्यूयॉर्क शहर ले जाने वाला जहाज़ मोशुलु नहीं था। वह जहाज़ अब फिलाडेल्फिया में पेन्स लैंडिंग पर एक रेस्तरां है। मोशुलु न्यूयॉर्क की खाड़ी से बाहर जा रहा है जबकि युवा वीटो कोर्लियोन का जहाज़, जिसका नाम अज्ञात है, अंदर आ रहा है। स्टैच्यू ऑफ़ लिबर्टी के प्रति उनके अभिविन्यास से प्रत्येक जहाज़ की यात्रा की दिशा बताई जा सकती है।
माइकल जिस हवाना होटल में ठहरते हैं वह कैप्री है। स्थान डोमिनिकन गणराज्य के सैंटो डोमिंगो में एल एम्बाजाडोर होटल था।
"डॉन माइकल" एक शुरुआती कार्यशील शीर्षक था।
माइकल कोर्लियोन के चरित्र की तरह, "द गॉडफ़ादर ट्रिलॉजी" के कलाकारों और दल के कई सदस्य सैन्य अनुभवी थे, जिनमें से अधिकांश ने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान सेवा की थी। लेखक और पटकथा लेखक मारियो पूज़ो और अभिनेता माइकल वी. गैज़ो, जी.डी. स्प्रैडलिन, विलियम बोवर्स और पॉल लैम्बर्ट ने यू.एस. आर्मी एयर फोर्स में सेवा की। अभिनेता स्टर्लिंग हेडन सेना और मरीन कॉर्प्स दोनों में थे, बाद वाले में अधिकारी के रूप में सेवा की; हेडन युद्ध के दौरान एक गुप्त एजेंट भी थे, जिन्होंने ओएसएस में सेवा की, जो सीआईए का पूर्ववर्ती था। अभिनेता एबे विगोडा, जॉन मार्ले, रिचर्ड कोंटे, वीटो स्कॉटी, रूडी बॉन्ड, हैंक रॉबिन्सन, रिचर्ड मैथेसन और एली वॉलैक सभी सेना में थे, जबकि अल मार्टिनो, हैरी डीन स्टैंटन और रोजर कॉर्मन ने नौसेना में सेवा की। हैरिसन रेस्लर ने युद्ध के दौरान यूएसओ शो की व्यवस्था की और उनमें प्रदर्शन किया। अन्य कलाकार और दल के सदस्यों ने कोरियाई युद्ध में सेवा की, जिनमें छायाकार गॉर्डन विलिस शामिल हैं जो वायु सेना में थे, जबकि अभिनेता रॉबर्ट डुवॉल, एलेक्स रोक्को, डैनी आइएलो, टोनी लिप और रैंडी जर्गेन्सन ने सेना में सेवा की। अभिनेता गैरी कर्ट्ज़ वियतनाम युद्ध के दौरान मरीन कॉर्प्स में थे और रॉन गिल्बर्ट को 1960 की गर्मियों में सेना में भर्ती किया गया था।
1960 में सेट एक दृश्य में, टॉम हेगन कहते हैं कि कोई भी संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति को नहीं मार सकता और माइकल कोर्लियोन जवाब देते हैं कि किसी को भी मारा जा सकता है। बेशक, तीन साल बाद, राष्ट्रपति जॉन एफ. कैनेडी की हत्या कर दी गई, और कुछ सिद्धांत हैं कि माफिया हत्या में शामिल था।
गैरी ओल्डमैन ने 2014 में दिए गए एक इंटरव्यू में कहा कि वे हमेशा उन छात्रों को बताते हैं जो लेखक या निर्देशक बनना चाहते हैं, कि उनकी देखने वाली सूची में सबसे ऊपर द गॉडफ़ादर: पार्ट II होना चाहिए, क्योंकि कैमरा, लाइटिंग, सिनेमेटोग्राफी, कंपोजिशन, प्रोडक्शन डिज़ाइन, कस्टम, कहानी कहने का तरीका, स्क्रिप्टिंग और एक्टिंग के मामले में यह बेदाग है; यह फिल्म निर्माण की पूरी प्रक्रिया में एक मास्टरक्लास है।
340 थिएटरों में अग्रिम बुकिंग कुल $26 मिलियन थी।
फिल्म 104 दिनों में शूट हुई थी।
मार्लन ब्रांडो को फिल्म के अंत में फ्लैशबैक में कैमियो के लिए लौटना था, लेकिन द गॉडफ़ादर (1972) के दौरान पैरामाउंट पिक्चर्स द्वारा उनके साथ किए गए व्यवहार के कारण, वे उस दिन शूटिंग के लिए नहीं आए जिस दिन दृश्य फिल्माया गया था। फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने वीटो के बिना दृश्य फिर से लिखा, और इसे अगले दिन फिल्माया गया।
जब छोटा वीटो एलिस आइलैंड पहुँचता है, तो उस पर एक घेरे में X का निशान लगाया जाता है। एलिस आइलैंड के अप्रवासियों पर यह निशान तब लगाया जाता था जब निरीक्षक को लगता था कि व्यक्ति में मानसिक/शारीरिक दोष है।
अभिनेत्रियों मारिया कार्टा और कैथलीन बेलर की शुरुआत।
यह अभिनय के लिए पाँच अकादमी पुरस्कार नामांकन प्राप्त करने वाला पहला फिल्म सीक्वल था। टैलिया शायर (सहायक भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री), ली स्ट्रासबर्ग (सहायक भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता), माइकल वी. गैज़ो (सहायक भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता) और अल पचीनो (सर्वश्रेष्ठ अभिनेता) सभी को नामांकन मिला, जबकि रॉबर्ट डी नीरो ने सहायक भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का ऑस्कर जीता।
एंथनी कोर्लियोन की भूमिका जेम्स गौनारिस ने निभाई, जिसे पहले द गॉडफ़ादर (1972) में उनके छोटे भाई एंथनी गौनारिस ने निभाया था और उनके नाम पर रखा गया था।
टॉम हेगन जिस सिंगल इंजन हवाई जहाज़ से नेवादा पहुँचते हैं वह 1964 का सेसना 182 है जो अभी भी पंजीकृत, चालू और न्यूयॉर्क राज्य में एक व्यक्ति के स्वामित्व में है (2023)।
फिल्मांकन पूरा करने के अगले दिन, रॉबर्ट डी नीरो बेरोजगारी लाभ के लिए हस्ताक्षर करने कल्याण कार्यालय गए।
म्यूजिकल, "Senza Mamma", वास्तव में 20वीं सदी की शुरुआत का एक नाटक था जिसे फ्रांसिस फोर्ड कोपोला के दादा, फ्रांसेस्को पेनिनो ने रचा था।
सुनवाई के दौरान दिखाए गए चार्ट के अनुसार, कोर्लियोन परिवार के बटनमैन और सैनिक हैं: लुका ब्रासी (मृत), क्रिस पेनारी उर्फ "द मैनेजर", डोनाटो टोलेंटिनीची, गेटानो डे लूना उर्फ "गैरी डी", रॉबर्टो नेलेंज़ा उर्फ "थंडर बॉब", विलियम चिची, पाउली गाटो (मृत), नीनो अर्नेल्डी उर्फ "द पैच", विक्टर विनाटोनी उर्फ "विकी वील", कैलोगेरो रेडेनी, राफिलो गेर्नज़ो, कारमाइन कारोंडा उर्फ "द प्लंज", फ्रांसिस फोर्डुची उर्फ "द किड", रिकार्डो सिमिनी उर्फ "पाउडर", फ्रैंक कोर्टेले, एटोरे रेडेनी उर्फ "ऑयली हैंड", साल्वाटोर प्लुमारी उर्फ "सैली पी", सैमुअल कोरोको, एंजेलो ग्रैनेली उर्फ "द ट्रोजन" (जेल में), जीनो कोर्सेटा (जेल में), बार्टोलो नेनी उर्फ "ओ'नील" (जेल में), जोसेफ ब्रोंस्की उर्फ "जॉय जेल" (मृत), नटाले पारी उर्फ "फैट नैट", अल्फोंस बारिनो उर्फ "अल बैरेट", जीनो फ्रेडोना उर्फ "प्रिटी बॉय" (मृत), सबास्टिनो साबेला (जेल में), लॉरेंस टिपिरी, गेटानो सिरिलो, टोनी डिनेजियो उर्फ "टोनी डिंग", कारमेन डेला, फ्रैंक डारा उर्फ "फ्रैंकी डेयर" (जेल में), अल्फोंस एवोलोनी उर्फ "अल ओव" (मृत), पीटर लियोने उर्फ "द लायन" (जेल में), कैसेंड्रोस फ्रैका उर्फ "डेविड गेली", चार्ल्स लोसिर्नो (मृत), और क्रिस्टोफोरो डी'बिन्ना।
ली स्ट्रासबर्ग शूटिंग के दौरान बीमार पड़ गए, लेकिन निर्माण में देरी करने के बजाय, रोथ के चरित्र को एक बीमार बूढ़े आदमी के रूप में फिर से लिखा गया।
डीवीडी कमेंट्री पर फ्रांसिस फोर्ड कोपोला के अनुसार, जी.डी. स्प्रैडलिन ने अपनी कई पंक्तियाँ खुद लिखीं, जिनमें माइकल के प्रति उनका इतालवी-विरोधी भाषण भी शामिल है।
फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने मार्लन ब्रांडो को युवा वीटो कोर्लियोन के रूप में वापस लाने पर विचार किया, इस विश्वास के साथ कि वे किसी भी उम्र में भूमिका निभा सकते हैं। हालाँकि, जैसे ही उन्होंने स्क्रिप्ट पर काम किया, उन्हें द गॉडफ़ादर (1972) के लिए रॉबर्ट डी नीरो का असाधारण ऑडिशन याद आया और उन्होंने ब्रांडो को भूमिका की पेशकश किए बिना उन्हें चुन लिया।
अमेरिकन फिल्म इंस्टीट्यूट की 1998 की शीर्ष 100 महानतम अमेरिकी फिल्मों की सूची में शामिल।
बेस्ट पिक्चर, बेस्ट डायरेक्टर और बेस्ट स्क्रीनप्ले जीतने वाले केवल दो सीक्वल में से पहली फिल्म, यह कारनामा केवल द लॉर्ड ऑफ़ द रिंग्स: द रिटर्न ऑफ़ द किंग (2003) द्वारा ही दोहराया गया था। इन दोनों फिल्मों में बर्नार्ड हिल और मरियाना हिल जैसे पति-पत्नी जोड़े शामिल हैं।
फिल्म की एक टेस्ट स्क्रीनिंग में दर्शकों से नकारात्मक प्रतिक्रिया मिली। उन्हें माइकल और युवा वीटो के बीच आगे-पीछे काटना भ्रमित करने वाला और परेशान करने वाला लगा। फ्रांसिस फोर्ड कोपोला और उनके संपादकों ने समानांतर कहानियों को अधिक आसानी से समझने के लिए संक्रमणों की आवृत्ति कम करने का फैसला किया।
मरणोपरांत अकीरा कुरोसावा की 100 पसंदीदा फिल्मों में से एक के रूप में सूचीबद्ध।
स्पॉइलर वाले तथ्य
स्पॉइलर दिखाएँ
मॉर्गना किंग ने "मृत" मामा कोरलियोन की भूमिका में केवल ताबूत में उस एस्टेब्लिशिंग शॉट के लिए ही दिखा दिया, जहाँ उनका चेहरा साफ़ दिखाई देता है। बाकी सभी शॉट्स में, कॉपोला की माँ, इटालिया कॉपोला, ने सुश्री किंग की जगह ली, क्योंकि उन्होंने (किंग ने) शुरू में ताबूत में बिल्कुल भी होने से इनकार कर दिया था।
स्पॉइलर दिखाएँ
फ़िल्म में कुल सोलह मौतें होती हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
डॉन फ़ानुची की हत्या, "द गॉडफ़ादर" में कैप्टन मार्क मैकक्लस्की और वर्जिल 'द टर्क' सोलोज़ो की हत्या की प्रतिबिंब है, क्योंकि दोनों ही मामलों में एक हैंडगन का इस्तेमाल होता है, हत्याएँ पिता (विटो कोरलियोन द्वारा डॉन फ़ानुची को गोली मारना) और पुत्र (माइकल कोरलियोन द्वारा मैकक्लस्की और सोलोज़ो को गोली मारना) द्वारा अंजाम दी जाती हैं, और विटो द्वारा डॉन फ्रांसेस्को की हत्या को छोड़कर, ये ही एकमात्र हत्याएँ हैं जिन्हें हम किसी कोरलियोन द्वारा व्यक्तिगत रूप से अंजाम दिए जाते देखते हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
रोबर्ट डी नीरो के किरदार द्वारा डॉन फानूची को गोली मारने का दृश्य टैक्सी ड्राइवर (1976) के अंत वाले दृश्य से काफी मिलता-जुलता है। टैक्सी ड्राइवर (1976) में वह एक पुलिस अधिकारी के चेहरे पर गोली चलाता है और बाद में उसी दृश्य में, जब शिकारी (जो गंभीर रूप से घायल है लेकिन जीवित है और दीवार से सटी पीठ करके जमीन पर बैठा है) को उसके मुंह में गोली मारता है। The Godfather Part II (1974) में, वह डॉन फानूची के चेहरे पर गोली चलाता है (उसी जगह जहां उसने पुलिस अधिकारी को गोली मारी थी), और जब वह जमीन पर पीठ दीवार से लगाकर बैठा होता है, जो शिकारी की स्थिति से बिल्कुल मेल खाता है, तो डी नीरो उसे फिर से मुंह में गोली मार देता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
पहली फ़िल्म में, मार्लन ब्रांडो कहते हैं "यह बारज़िनी ही था", और इस फ़िल्म में, अल पचीनो कहते हैं, "यह रोथ ही था।"
स्पॉइलर दिखाएँ
हाइमन रोथ की हत्या जैक रूबी द्वारा ली हार्वे ओसवाल्ड की हत्या से काफ़ी मिलती-जुलती है। डैनी आइएलो ने आगे Ruby (1992) में जैक रूबी की भूमिका निभाई।
स्पॉइलर दिखाएँ
माइकल कोरलियोन को पता चलने के बाद कि फ़्रेडो ही गद्दार था, फ़्रेडो ने विरोध करते हुए कहा कि उसे "पता नहीं था कि यह एक हिट होने वाली है"। माइकल को संकेत तब मिला जब के एडम्स ने उससे पूछा कि बेडरूम के पर्दे खुले क्यों हैं, जिससे माइकल को वह पल भर का समय मिला जिसकी उसे अपनी और अपने परिवार की जान बचाने के लिए ज़रूरत थी। गद्दार ही वह होगा जिसने पर्दे खुले छोड़े, और पर्दे खुले छोड़ने का एकमात्र संभावित कारण यही था कि जब माइकल बेडरूम में दिखाई दे तो हत्यारे को साफ़ निशाना मिल सके, इसलिए फ़्रेडो कोरलियोन को ज़रूर पता होगा कि यह एक हिट होने वाली है।
स्पॉइलर दिखाएँ
स्क्रिप्ट के अनुसार, फ़िल्म का अंतिम शॉट जिसमें माइकल कोरलियोन झील को देखता है, 1968 में होता है। यही अल पचीनो की अतिरिक्त झुर्रियों और थोड़ी पीछे हटती और सफ़ेद होती हेयरलाइन का कारण है। यह वास्तव में अपने बेटे, एंथनी कोरलियोन, के साथ एक दृश्य का अंतिम हिस्सा था, जो घोषणा करता है कि वह अपने पिता के नक्शेकदम पर नहीं चलेगा। एंथनी का किरदार लगभग अठारह वर्ष के एक अभिनेता ने निभाया था; दृश्य आधा फ़िल्माया गया था, लेकिन फ्रांसिस फोर्ड कॉपोला के पास दिन का काम खत्म करने से पहले रोशनी खत्म हो गई, और वे दृश्य पूरा करने के लिए वापस नहीं आ सके।
स्पॉइलर दिखाएँ
जैसा कि पहली फ़िल्म में (और उपन्यास में) था, कहानी के कुछ तत्व न्यूयॉर्क के गैंगस्टर "क्रेज़ी" जो गैलो और उसके भाइयों के जीवन पर आधारित हैं। इस फ़िल्म में, जब फ्रैंक पैंटांजेली पर बार में घात लगाकर हमला होता है और रोज़ाटो बंधु उसका गला घोंटने ही वाले होते हैं, वह घटना कारमाइन "द स्नेक" पर्सिको द्वारा क्रेज़ी जो के भाई, लैरी गैलो, पर किए गए हमले पर आधारित थी। जैसा कि फ़िल्म में होता है, लैरी को पर्सिको के साथ "सिट डाउन" बैठक के लिए बार में फुसलाया गया था, जो उसका दोस्त था। वास्तविक जीवन में लैरी गैलो और फ़िल्म में फ्रैंकी पेंटांजेली दोनों को अपने विरोधी से एक भाग्यशाली सौ डॉलर का नोट मिला। पेंटांजेली ने इस इशारे को अपमान समझा, लेकिन गैलो अपना तोहफ़ा पाकर खुश था। इसके बाद लैरी का गला प्रोफ़ासी क्राइम फ़ैमिली के सदस्यों ने घोंटा, जिसका हिस्सा गैलो और पर्सिको दोनों थे, क्योंकि क्रेज़ी जो ने परिवार के भीतर विद्रोह भड़काने की कोशिश की थी। जैसा कि फ़िल्म में भी होता है, लैरी गैलो को एक पुलिसकर्मी ने बचा लिया जो संयोग से बार में आ गया था, और इस तरह वह हत्या रुक गई। साथ ही, वास्तविक जीवन और फ़िल्म दोनों में, जब असफल हत्यारे भाग रहे थे, तो हुई गोलीबारी में एक अलग पुलिसकर्मी घायल हुआ। हालाँकि फ़िल्म में बार का नाम नहीं बताया गया, वास्तविक जीवन में यह हत्या का प्रयास ब्रुकलिन के फ्लैटबुश में यूटिका एवेन्यू पर सहारा बार में हुआ था।
स्पॉइलर दिखाएँ
रिचर्ड एस. कैस्टेलानो (जिन्होंने द गॉडफ़ादर (1972) में क्लेमेंज़ा की भूमिका निभाई) के अनुसार, मूल स्क्रिप्ट में उनका किरदार माइकल कोरलियोन के नेतृत्व वाले अपराध परिवार के खिलाफ़ एक कांग्रेसी समिति के सामने गवाही देता था। (यह दृश्य अंततः एक अन्य किरदार, फ्रैंकी पेंटांजेली, जिसे माइकल वी. गैज़ो ने निभाया, के लिए फिर से लिखा गया।) कैस्टेलानो ने कहा, "मैंने क्लेमेंज़ा को एक शिक्षक के रूप में देखा। वह सिखाता है कि स्पेगेटी कैसे बनाई जाती है, बंदूक कैसे इस्तेमाल की जाती है। [कॉपोला] मुझे यह नहीं बता सकते कि क्लेमेंज़ा, बूढ़े आदमी के प्रति वर्षों की वफ़ादारी के बाद, जाकर संगठित अपराध के खिलाफ़ गवाही देगा। जब तक आप मुझे यह साबित न करें... कि वह एक डरपोक आदमी बन गया था, कि वह एक गद्दार बन गया था। मुझ पर रखी गई माँगें असंभव थीं। मैंने एक कीमत तय कर ली थी और बाकी सभी की कीमत मेरी कीमत पर तय हो गई थी। [कॉपोला] ने मुझे क्लेमेंज़ा को एक युवा आदमी के रूप में निभाने के लिए वज़न कम करवाया। मेरा वज़न 194 पाउंड तक आ गया था। जब मुझे पाँच मिनट बाद स्क्रिप्ट मिली, तो उसमें मुझे 300 पाउंड का दिखाया गया था।" कैस्टेलानो ने कहा कि जब उन्होंने परियोजना से किनारा कर लिया - युवा क्लेमेंज़ा की भूमिका ब्रूनो किर्बी ने निभाई, जिसके बारे में कहा जाता है कि 1950 के दशक में सेट किए गए दृश्यों से पहले ही उसकी मृत्यु हो गई थी - तो कॉपोला ने वादा किया था कि वे प्रेस को बताएंगे कि उन्होंने कलात्मक कारणों से भूमिका ठुकरा दी थी। "अगली बात, मैंने कॉपोला को यह कहते हुए उद्धृत देखा कि मैंने किसी और से ज़्यादा पैसे माँगे थे, कि मैंने स्क्रिप्ट फिर से लिखने के लिए कहा था। एक बार झूठ फैल जाए, तो झूठ बोल दिया जाता है, और उसे सहना पड़ता है।" (कॉपोला ने एक डीवीडी डॉक्यूमेंट्री में कहा था कि कैस्टेलानो को हटा दिया गया था क्योंकि वे अपने किरदार की पंक्तियों के अनुमोदन पर अड़े हुए थे)।
स्पॉइलर दिखाएँ
संतरों की उपस्थिति यह दर्शाती है कि जल्द ही कोई मौत या हत्या का प्रयास होगा। सीनेटर को कोरलियोन हाउस में संतरों से खेलने के बाद हत्या के लिए फँसाया जाता है। माइकल की जान पर हमले से पहले जॉनी ओला माइकल के दफ़्तर में एक संतरा लाता है। डॉन फ़ानुची को गोली मारने से ठीक पहले वह एक संतरा खाता है। माइकल कोरलियोन हाइमन रोथ को मारने की योजना बनाते समय संतरा खा रहा है। युवा विटो कोरलियोन डॉन फ़ानुची की हत्या की योजना बनाने से ठीक पहले एक सड़क विक्रेता से संतरे खरीदता है। बूढ़े विटो की मृत्यु अपने पोते के साथ संतरे खाने (और उनसे खेलने) के बाद होती है।
स्पॉइलर दिखाएँ
माइकल (अल पचीनो) फ़िल्म के अंत में फ़्रेडो (जॉन कैज़ेल) को मरवा देता है। डिक ट्रेसी (1990) में, वह अपने अन्य ऑन-स्क्रीन भाई, जेम्स कान, द्वारा निभाए गए किरदार को मारता है। हीट (1995) में, वह अपने ऑन-स्क्रीन पिता, रॉबर्ट डी नीरो, द्वारा निभाए गए किरदार को मारता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
अल पचीनो (माइकल कोरलियोन), रॉबर्ट डुवॉल (थॉमस 'टॉम' हेगन), जॉन कैज़ेल (फ़्रेडेरिको 'फ़्रेडो' कोरलियोन) और टैलिया शायर (कॉन्स्टान्ज़िया 'कॉनी' कोरलियोन) ही ऐसे अभिनेता हैं जो मुख्य कहानी और फ़्लैशबैक दृश्यों में से एक, दोनों में दिखाई देते हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
रॉबर्ट डी नीरो के अनुसार, द गॉडफ़ादर फ़ैमिली: ए लुक इनसाइड (1990) में, उन्होंने ही यह सुझाव दिया था कि विटो कोरलियोन डॉन फ़ानुची को गोली मारने से पहले अपनी बंदूक को तौलिये में लपेटे।
स्पॉइलर दिखाएँ
मूल रूप से, के का गर्भपात होना था। टैलिया शायर का विचार था कि इसके बजाय उसका गर्भपात कराया जाए, क्योंकि यह माइकल को चोट पहुँचाने का सबसे बड़ा तरीका था। इस विचार के लिए उन्हें धन्यवाद देने के लिए, फ्रांसिस फोर्ड कॉपोला ने वह दृश्य लिखा जिसमें वह आँसुओं के साथ माइकल से फ़्रेडो को माफ़ करने की गुज़ारिश करती है।
स्पॉइलर दिखाएँ
सह-लेखक मारियो पुज़ो और फ्रांसिस फोर्ड कॉपोला के बीच इस बात पर असहमति थी कि माइकल को फ़्रेडो की हत्या करवानी चाहिए या नहीं। पुज़ो इस शर्त पर सहमत हुए कि माइकल उनकी माँ की मृत्यु तक इंतज़ार करेगा।
स्पॉइलर दिखाएँ
जब विटो अपने माता-पिता की मौत का बदला लेने के इरादे से सिसिली में अपने गृहनगर जाता है, तो वह डॉन टॉमासिनो के विला में ठहरता है, वही जगह जहाँ बाद में उसका बेटा माइकल छिपेगा और अपोलोनिया से शादी करेगा।
स्पॉइलर दिखाएँ
डॉन फ़ानुची वह पहला व्यक्ति था जिसे विटो कोरलियोन ने मारा था।
स्पॉइलर दिखाएँ
शूटिंग स्क्रिप्ट में एक ऐसा दृश्य शामिल था जिसमें बुजुर्ग और मधुमेह से ग्रस्त माइकल आठ साल के एंथनी से बात करते हुए दिखाया गया था, लेकिन यह दृश्य काट दिया गया। इस हटाए गए दृश्य में कॉनी ने यह भी कहा था कि फ्रेडो तालाब में डूब गया था। इन विचारों का अंततः उपयोग The Godfather Part III (1990) में किया गया।
स्पॉइलर दिखाएँ
डिनर टेबल पर अंतिम दृश्य में माइकल के साथ कार्लो रिज़ी, सैल टेसियो और फ़्रेडो कोरलियोन भी हैं। माइकल को क्या पता था कि आगे चलकर इन तीनों की हत्या की ज़िम्मेदारी अकेले उसी पर होगी।
स्पॉइलर दिखाएँ
सिनट के सुनवाई के दौरान जब फ्रैंक पेन्टांगेली के बड़े भाई मौजूद थे, तो अंत में जब फ्रैंक ने अपनी प्रारंभिक बयान वापस ले ली और सुनवाई को स्थगित कर दिया गया, तो आप देखते हैं कि रॉबर्ट डुवाल झुककर फ्रैंक के भाई से इतालवी में कुछ कहते हैं। वह उनसे जो कहता है, "ल'ओनोरे देला फॅमिलिया ए टुट्टो पोस्तो" का अर्थ है "परिवार की प्रतिष्ठा सब ठीक है"।
