۱۷۱ دانستنی پشت صحنهٔ پدرخوانده: قسمت دوم
جمله «دوستانت را نزدیک نگه دار، اما دشمنانت را نزدیک‌تر» از این فیلم، در نظرسنجی مؤسسه فیلم آمریکا (از میان 100 نقل‌قول) رتبه 58 را به دست آورد.
در سال 2007، مؤسسه فیلم آمریکا این فیلم را در جایگاه 32 بهترین فیلم تمام دوران قرار داد.
سانی بونو برای نقش مرل جانسون در نظر گرفته شده بود.
در فیلمنامه اصلی، تام هاگن با پرداخت بدهی‌های قمار سناتور پت گیری، حمایت او را جلب می‌کند.
فیلمبرداری یک ماه به تعویق افتاد، چون آل پاچینو در لوکیشن سانتو دومینگو به ذات‌الریه مبتلا شد.
رابرت دنیرو نخستین بازیگری شد که برای ایفای نقشی که پیش‌تر برنده اسکار شده بود، موفق به کسب این جایزه گردید؛ هرچند او نه نخستین و نه آخرین بازیگری بود که برای چنین نقشی نامزد می‌شد. ژرار دهاردیو برای نقش خود در سیرانو دو برژراک (۱۹۹۰) که پیش‌تر توسط خوزه فرر برنده اسکار شده بود، نامزد بهترین بازیگر مرد شد. همان‌گونه که براندو، فرر نیز نقش خود را به زبان انگلیسی اجرا کرده بود. مانند دنیرو، دهاردیو نیز نقش را به زبان مادری شخصیت، یعنی فرانسوی، بازی کرد. سال‌ها بعد، جف بریجز برای عملکرد خود در شجاعت واقعی (۲۰۱۰) نامزد شد. جان وین تنها اسکار خود را برای اجرای خود در فیلم اصلی شجاعت واقعی (۱۹۶۹) کسب کرده بود که رابرت دووال نیز در آن حضور داشت. تا سال ۲۰۲۲، تنها دو زوج دیگر از بازیگران موفق به کسب اسکار برای ایفای یک نقش مشترک شده‌اند: هیت لجر و جوآخین فینیکس با بازی در جوکر (لجر در شوالیه تاریکی (۲۰۰۸) و فینیکس در جوکر (۲۰۱۹)) این افتخار را به دست آوردند و ریتا مورنو و آریانا دی‌بوسه نیز برای نقش آنتا در وست ساید استوری (مورنو در نسخه اصلی ۱۹۶۱ و دی‌بوسه در بازسازی ۲۰۲۱) موفق به دریافت این جایزه شدند.
صحنه دقیقه 6:30 که ویتو در سبدی پنهان شده و الاغی آن را حمل می‌کند و از میدان می‌گذرد، یادآور صحنه‌ای در پدرخوانده در دقیقه 1:38:46 است که مایکل از همان میدان می‌گذرد. در هر دو مورد، پدر از ایتالیا می‌گریزد و پسر به ایتالیا فرار می‌کند تا از ترور جان سالم به در ببرد.
لی استراسبرگ (متولد 1901) در واقع فقط 5 ماه از مایر لانسکی، گانگستر واقعی که شخصیت هایمن راث بر او مبتنی است، بزرگتر بود. استراسبرگ در 1982 درگذشت و لانسکی در 1983؛ هر دو 80 ساله بودند.
خانه و محوطه دریاچه تاهو که در فیلم نشان داده می‌شود، فلور دو لاک است؛ اقامتگاه تابستانی هنری جی. کایزر در سمت کالیفرنیایی دریاچه. تنها سازه‌هایی که از فیلم باقی مانده‌اند، مجموعه قایق‌خانه‌های قدیمی از سنگ بومی با دروازه‌های آهنی فرفورژه است. هرچند فلور دو لاک ملک خصوصی است و کسی اجازه پیاده شدن در آنجا را ندارد، قایق‌خانه‌ها و آپارتمان‌های چند میلیون دلاری را می‌توان از دریاچه تماشا کرد.
جان کزال فقط در 5 فیلم بازی کرد و همه آن‌ها با حضور آل پاچینو، رابرت دنیرو و/یا فرانسیس فورد کوپولا بودند. با این حال، این تنها فیلم کزال است که هر سه نفر در آن حضور دارند.
در فیلمنامه اصلی، نام دن چیچو دن فرانچسکو بود. «چیچو» لقبی سیسیلی برای فرانچسکو است. او هنوز در تیتراژ پایانی با نام دن فرانچسکو ذکر می‌شود.
هرچند موسیقی نینو روتا برای پدرخوانده (1972) به دلیل استفاده مجدد از تم قبلی‌اش در موسیقی فیلم فورتونلا (1958) از نامزدی اسکار کنار گذاشته شد، او همچنان برای بهترین موسیقی متن اصلی همین فیلم اسکار گرفت، حتی با اینکه از همان تم عاشقانه فیلم اول استفاده شده بود.
محافظ بی‌نام مایکل در تیتراژ پایانی فقط با عنوان «محافظ مایکل» ذکر شده است. اما در فیلمنامه فیلمبرداری، نام او «بوسِتا» است.
گوردون ویلیس در مصاحبه‌ای اعتراف کرد که گاهی در استفاده از تصویربرداری تاریک «زیاده‌روی کرده است». او به‌ویژه صحنه‌ای را مثال زد که مایکل از مادرش مشورت می‌خواهد. در نتیجه، هنگام انجام «ترمیم کوپولا» در سال 2008، کارشناسان ترمیم مجبور شدند از ویلیس بپرسند که قصد داشته صحنه‌ها چگونه نمایش داده شوند.
مارلون براندو برای بازگشت در نقش دن ویتو کورلئونه در فلش‌بک‌ها «500,000 دلار به‌علاوه 10% از فروش کل» را طلب کرد.
آل پاچینو در طول تولید دردسرساز شد؛ دستمزد کلان می‌خواست و بازنویسی‌های سنگین فیلمنامه را طلب می‌کرد. او بارها از کندی کار فرانسیس فورد کوپولا شکایت می‌کرد و فریاد می‌زد «سرپیکو (1973) فقط نوزده روز طول کشید!» و تهدید به ترک پروژه کرد.
کی آدامز در فیلم اول بلوند است، در این فیلم موی قهوه‌ای تیره دارد و سپس در فیلم سوم دوباره بلوند طلایی مایل به خاکستری می‌شود؛ این بار با موهای کاملاً فرشده به سبک مجعد، در حالی که در دو فیلم اول موهایش صاف بود. در فیلم اول او در واقع کلاه‌گیس می‌پوشد؛ چیزی که در مصاحبه با مطبوعات آن را «بدترین تجربه موی» زندگی‌اش خواند. انصافاً مایکل کورلئونه هم در این سه‌گانه دگرگونی‌های شدید در مد و استایل را تجربه می‌کند. کل خانواده بسیار مدگرا و شیک‌پوش‌اند: چیزی که مافیایی‌ها به آن شهرت ندارند.
پیتر سلرز برای نقش هایمن راث در نظر گرفته شده بود.
ایده کاپولا برای دنباله این بود که «صعود خانواده تحت فرمانروایی ویتو کورلئونه را با افول آن تحت فرمانروایی پسرش، مایکل، مقایسه کند... من همیشه آرزو داشتم فیلمنامه‌ای بنویسم که داستان پدر و پسر را در سنین یکسان روایت کند. هر دو در دهه سی زندگی خود بودند و من دو داستان را با هم تلفیق می‌کردم... تا صرفاً پدرخوانده قسمت دوم را تکرار نکنم، این ساختار دوگانه را به پدرخوانده: قسمت دوم دادم و داستان را هم در گذشته و هم در حال گسترش دادم».
بازیگران فیلم شامل 5 برنده اسکار است: آل پاچینو، دایان کیتن، رابرت دنیرو، رابرت دووال و سوفیا کوپولا؛ و 7 نامزد اسکار: تالیا شایر، مایکل وی. گازو، لی استراسبرگ، دنی آیلو، جیمز کان، گری کورتز و رومن کوپولا.
در صحنه اول در دفتر مایکل، وقتی با سناتور پاتریک «پت» گیری صحبت می‌کند، نسخه‌ای از کتاب «پروفایل‌هایی در شجاعت» جان اف. کندی به وضوح روی میز پشت آل پاچینو دیده می‌شود.
این فیلم در فهرست رسمی 250 فیلم بلند داستانی برتر وب‌سایت لترباکسد قرار دارد.
آل پاچینو در فیلم اول با مارلون براندو و ریچارد اس. کاستلانو extensively همکاری کرد، اما در این فیلم با هیچ‌یک از جانشینان آن‌ها کار نکرد. با این حال، سال‌ها بعد فرصت آن را یافت. او در فیلم‌های تب (1995)، قتل عادلانه (2008) و ایرلندی (2018) با رابرت دنیرو هم‌بازی شد. همچنین در دانی براسکو (1997) با برونو کیربی ظاهر شد.
فرانسیس فورد کوپولا که در فیلم اول چند بار تا آستانه اخراج پیش رفته بود، از پارامونت پیکچرز یک لیموزین مرسدس-بنز 600 به عنوان پاداش موفقیت رکوردشکن پدرخوانده (1972) و انگیزه‌ای برای کارگردانی دنباله دریافت کرد. او با چند شرط موافقت کرد: اینکه دنباله با فیلم اول در هم تنیده باشد و بعداً هر دو با هم نمایش داده شوند؛ اینکه اجازه یابد فیلمنامه خودش برای مکالمه (1974) را کارگردانی کند؛ اینکه اجازه یابد برای اپرای سانفرانسیسکو اثری کارگردانی کند؛ و اینکه اجازه یابد فیلمنامه گتسبی بزرگ (1974) را بنویسد؛ همه این‌ها پیش از تولید دنباله برای اکران کریسمس 1974.
بازیگران و سیاه‌لشکرهای زیر که در پدرخوانده: قسمت دوم (1974) ظاهر شدند، در سریال تلویزیونی محبوب استارسکی و هاج (1975) هم بازی کرده بودند: مارگارت بیکن، جک برل، جان بلوور، کارمین کاریدی، لن فلبِر، مایکل وی. گازو، ریون گری ایگل، جورج هولمز، کاترین جانسن، جورج سیمونز، آرتور تووی و جودیت وودبری.
برخلاف فیلم اول، فرانسیس فورد کوپولا تقریباً کنترل کامل تولید را در دست داشت. او در تفسیرش گفت که این باعث شد فیلمبرداری با وجود لوکیشن‌های متعدد و دو روایت موازی در یک فیلم، بسیار روان پیش برود.
ویتوریو استورارو پیشنهاد فیلمبردار شدن این فیلم را رد کرد، چون احساس می‌کرد دنباله هرگز به پای پدرخوانده (1972) اصلی نخواهد رسید.
مایکل ادعا می‌کند که در جنگ جهانی دوم نشان صلیب نیروی دریایی گرفته است، اما وقتی در ابتدای پدرخوانده یونیفرمش را می‌پوشد، بالاترین نشانش ستاره نقره‌ای است.
این فیلم نامزد 11 جایزه اسکار شد و 6 جایزه برد.
در صحنه‌ای که ویتو کورلئونه جوان در حال تحویل مواد غذایی در محله ایتالیایی‌هاست، مردی به طور تصادفی دیده می‌شود که فلفلی از سبد خرید یک زن می‌دزدد.
نقش پدر کارملو را یک کشیش واقعی، پدر جوزف مدالیا، بازی کرد. او همان کشیش صحنه غسل تعمید در پدرخوانده (1972) هم بود.
زبانی که در صحنه‌های فلش‌بک صحبت می‌شود، ترکیبی از گویش‌های جنوب ایتالیا و عمدتاً سیسیلی است.
جیمز کیان پس از آنکه براندو مبلغ زیادی را برای خواندن تنها شش خط درخواست کرد، صدای براندو را در پدرخوانده: قسمت دوم تقلید کرد؛ کیان بابت این کار ۲۰۰ دلار دریافت نمود.
ویتو به فانوچی اعتراف می‌کند که او و کلمنزا 600 دلار لباس دزدیده‌اند. این مبلغ معادل حقوق یک سال یک شهروند متوسط در محله ویتو بود؛ حدود 14,000 دلار به پول سال 2023.
وقتی انقلاب آغاز می‌شود و همه می‌خواهند فرار کنند، قطعه کوتاهی از «آیین بهار» اثر ایگور استراوینسکی شنیده می‌شود.
برونو کیربی که نقش کلمنزای جوان را بازی می‌کند (که در پدرخوانده (1972) ریچارد اس. کاستلانو او را بازی کرده بود)، در سریال تلویزیونی سوپر (1972) نقش پسر کاستلانو را بازی کرده بود.
جمله دنی آیلو، «مایکل کورلئونه سلام می‌رساند»، کاملاً بداهه بود. فرانسیس فورد کوپولا آن را دوست داشت و از او خواست در برداشت‌های مجدد دوباره آن را بگوید. آیلو بعداً (در پادکست گیلبرت گاتفرید) ادعا کرد که به دلیل اضطراب کار با کوپولا، وقتی جمله را می‌گفت خودش را نشنید و تا امروز نمی‌داند چرا آن را گفته است.
نقش مرل جانسون را تروا دوناهو بازی کرد که نام واقعی‌اش مرل جانسون است.
رابرت دنیرو گفت که مارتین اسکورسیزی او را به فرانسیس فورد کوپولا معرفی کرد و به این ترتیب به گرفتن نقش ویتو کورلئونه جوان کمک کرد.
جانی اولا بر اساس گانگستر واقعی وینسنت «جیمی بلو آیز» آلو، از یاران مایر لانسکی و چارلز «لاکی» لوسیانو، ساخته شده است. او داستان کامل قاچاق مشروبات الکلی دوران ممنوعیت را برای دیلن، همسر درو استروزان، تعریف کرد که او بعداً پس از مرگ آلو آن را به صورت کتاب غیرداستانی «یک تجارت خونی» منتشر کرد؛ درو طرح جلد کتاب را کشید.
در ابتدا قرار بود کلمنزا باشد که به شهادت علیه کورلئونه‌ها راضی می‌شود. به گفته فرانسیس فورد کوپولا، ریچارد اس. کاستلانو (که پردرآمدترین بازیگر پدرخوانده (1972) بود) می‌خواست دیالوگ‌هایش را خودش بنویسد و افزایش دستمزد زیادی طلب می‌کرد. در نتیجه، شخصیت او با فرانکی پنتانجلی (مایکل وی. گازو) جایگزین شد که برای این بازی نامزد اسکار شد. اما به گفته آردل شریدان، کاستلانو به دلایل سلامتی از بازگرداندن 50 پوند وزن لازم برای نقش امتناع کرد، بنابراین کوپولا تصمیم گرفت او را جایگزین کند تا کلمنزای لاغرتر داشته باشد.
پارامونت پس از موفقیت رکوردشکن فیلم اول فوراً به تولید دنباله علاقه نشان داد. فرانسیس فورد کوپولا گفت که چارلی بلودورن، رئیس شرکت مادر پارامونت، گلف اند وسترن، نامهای برایش فرستاد و به او اجازه داد هر قیمتی که می‌خواهد تعیین کند و نوشت که «می‌تواند هر کاری که می‌خواهد با دنباله بکند».
پیتر کلمنتزا پیش از وقایع پدرخوانده: قسمت دوم بر اثر حمله قلبی جان باخت. ریچارد اس. کاستلانو که نقش کلمنتزا را بازی می‌کرد، در سال ۱۹۸۸ واقعاً بر اثر حمله قلبی درگذشت.
مجله انترتینمنت ویکلی این فیلم را هفتمین فیلم برتر تمام دوران انتخاب کرد و بدین ترتیب بالاترین رتبه را در میان دنباله‌ها در فهرست خود گرفت و فقط شش پله پایین‌تر از فیلم قبلی‌اش قرار داشت.
جیمز کان خواست برای بازی در نقش سانتینو «سانی» کورلئونه در پایان فیلم و در فلش‌بک، همان مبلغی را بگیرد که برای پدرخوانده (1972) گرفته بود. خواسته‌اش برآورده شد.
این فیلم در سال‌های ۱۹۰۱، ۱۹۱۷، ۱۹۲۰، ۱۹۲۳، ۱۹۴۱، ۱۹۵۸، ۱۹۵۹ و ۱۹۶۰ رخ می‌دهد.
رابرت دنیرو در کل فیلم فقط 17 کلمه انگلیسی صحبت می‌کند.
لی استراسبرگ پس از درخواست خاص آل پاچینو از بازنشستگی بیرون آمد تا نقش هایمن راث را بازی کند. او ابتدا تمایلی نداشت، اما پس از جلسه‌ای چهل‌وپنج دقیقه‌ای با کارمین کوپولا، پدر فرانسیس فورد کوپولا، موافقت کرد.
این فیلم در فهرست «فیلم‌های بزرگ» راجر ایبرت قرار دارد، هرچند او در ابتدا نقدی نسبتاً دوگانه درباره‌اش نوشته بود.
فرانسیس فورد کوپولا پس از فیلم اول شوخی کرد که تنها دنباله‌ای که می‌سازد ابوت و کاستلو پدرخوانده را ملاقات می‌کنند (1972) است. پارامونت پیکچرز برای تغییر نظر او کلی متقاعدش کرد.
تلفن طلایی که به دیکتاتور کوبایی، فولخنسیو باتیستا، تقدیم شد، بر اساس رویدادی واقعی ساخته شده است. می‌توانید تلفن واقعی با روکش طلا (نه طلای خالص) را در موزه انقلاب هاوانا (که پیش‌تر کاخ ریاست‌جمهوری باتیستا بود) ببینید. نسخه بدلی که برای فیلم ساخته شد، تقریباً شبیه اصل به نظر می‌رسد. در کارت اطلاعات تلفن در معرض نمایش، هیچ اشاره‌ای به فیلم نشده است.
با وجود ثروت و جایگاه دن فانوچی در محله، او در همان نوع آپارتمان‌های تنگی زندگی می‌کند که بقیه همسایه‌هایش. این کار چند دلیل منطقی دارد. نخست، احتمالاً می‌خواهد میان هم‌وطنانی زندگی کند که به زبان مادری او حرف می‌زنند و فرهنگ ایتالیایی‌اش را شریک‌اند. دوم، این محله «مال خودش» است، چنان‌که به ویتوی جوان گفت، و برای زیر نظر داشتن کسب‌وکارش و مهار جوان‌های خلافکار نوظهور باید همان‌جا بماند. آخر اینکه گفته شده سالواتوره مارانزانو، رهبر واقعی اولیه مافیا، فانوچی را «مرد» خود در آن محله کرد.
این نخستین دنباله‌ای بود که جایزه اسکار بهترین فیلم را برد. دومین و تا سال 2025 آخرین مورد، ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (2003) بود. همچنین تنها فیلمی است که خط داستانی پیش‌درآمد دارد و نامزد بهترین فیلم شده است.
جنکو آابانداندو را فرانک سیورو در جوانی‌اش در پدرخوانده: قسمت دوم (1974) و فرانکو کورسارو در پیری‌اش در پدرخوانده (1972) بازی کردند، هرچند دومی فقط در صحنه‌ای حذف‌شده حضور داشت.
آخرین فیلم فِی اسپین.
آل پاچینو به نشانه اوج گرفتنش، برای این فیلم 500,000 دلار به‌علاوه 10 درصد از سود را دریافت کرد. (او دو سال پیش‌تر برای فیلم اول فقط 25,000 دلار گرفته بود.)
هرچند در فیلم هرگز صریحاً گفته نمی‌شود، آنیتا کولومبو (زن سالمندی که از آپارتمانش اخراج شده و ویتوی جوان به او کمک می‌کند) مادربزرگ ساندرا کورلئونه، همسر سانی، است.
جمله «مایکل، ما از فولاد آمریکا بزرگتریم» در فیلم، در سال 2007 توسط مجله پریمیر در فهرست «100 جمله برتر سینما» رتبه 54 را گرفت.
رابرت دنیرو توانست در فیلم‌های دیگر با سه نفر از «فرزندان» سینمایی‌اش روی پرده ظاهر شود. او با آل پاچینو در مخمصه (1995)، قتل عادلانه (2008) و مرد ایرلندی (2018)؛ با جان کزال در شکارچی گوزن (1978)؛ و با رابرت دووال در اعترافات راستین (1981) هم‌بازی شد.
فرانسیس فورد کوپولا در تفسیر دی‌وی‌دی‌اش ادعا کرد پدرخوانده: قسمت دوم (1974) نخستین دنباله شماره‌دار در تاریخ سینماست. در واقع، فیلم بریتانیایی کوئاترمس 2 (1957) اولی بود. با این حال، این فیلم نخستین دنباله آمریکایی است که از چنین شماره‌گذاری استفاده می‌کند.
کوپولا در تفسیر کارگردانش بر پدرخوانده: قسمت دوم اشاره کرد صحنه‌های بازجویی مایکل کورلئونه و فرانک پنتانجلی توسط کمیته سنا بر پایه جلسات فدرال جوزف والاچی ساخته شده‌اند و پنتانجلی شبیه شخصیت والاچی است.
ارکستری که در صحنه مهمانی در دریاچه تاهو روی سِن جایگاه اجرا می‌کند، در واقع ارکستر آل ترونتی بود که هر شب برای نامهای بزرگی مثل الویس پریسلی و تام جونز در کازینو/هتل ساهارا تاهو در ساحل جنوبی دریاچه تاهو اجرا می‌کرد، همان زمان که این فیلم در حال فیلمبرداری بود. خود آل ترونتی در اتاق جلو در میان ارکستر می‌نشیند (فقط در سایه دیده می‌شود). به او اجازه ندادند به‌عنوان رهبر ارکستر ظاهر شود، چون «بیش از حد ایتالیایی» به نظر می‌رسید و قرار بود ارکستر فیلم گروهی از ساحل غربی باشد که نمی‌تواند موسیقی سنتی ایتالیایی بنوازد.
تالیا شایر برای بازی در نقش کانی در پدرخوانده (1972) فقط 1,500 دلار گرفت. برای این فیلم 30,000 دلار دریافت کرد، به‌علاوه 10,000 دلار پاداش وقتی فروش گیشه به 27.5 میلیون دلار رسید.
هنگام اکران در سینمای استکهلم سوئد، فیلم Spegeln که به انگلیسی The Mirror نامیده می‌شود، جایگزین ساتیر معروف دوشان ماکیوژف، یعنی Sweet Movie شد. این فیلم قبلاً به صورت پیوسته به مدت دو هفته در سینما Spegeln پخش شده بود و سوئد یکی از سه یا چهار کشور اروپایی (سایرین هلند، دانمارک و شاید اسپانیا) بود که آن را بدون سانسور نمایش داد.
شامل تنها بازی‌های نامزد اسکار لی استراسبرگ و مایکل وی. گازو است.
تیموتی کری، که پیشنهاد بازی در نقش لوکا برازی در فیلم اول را رد کرده بود، برای نقش دن فانوچی در این فیلم دعوت شد. او در آزمون بازیگری‌اش در پارامونت پیکچرز، جایی که فرانسیس فورد کوپولا و مارتین اسکورسیزی حاضر بودند، یک تفنگ صحنه‌ای پر از فشنگ خالی را از جعبه شیرینی‌ای که همراه داشت بیرون کشید و به سمت کوپولا شلیک کرد، سپس وانمود کرد خودکشی می‌کند. گزارش‌ها متفاوت است که آیا کوپولا فوراً نقش را به کری پیشنهاد داد یا اینکه کری را نگهبانان بیرون کردند. علاوه بر این، بازیگر چند خواسته مالی مطرح کرد که باعث شد از او صرف‌نظر شود.
یکی از شروط فرانسیس فورد کوپولا برای بازگشت به کارگردانی این بود که رابرت اوانز هیچ دخالتی در فیلم نداشته باشد، چون آن‌ها هنگام ساخت فیلم اول بارها با هم درگیر شده بودند.
سال 1998: در فهرست 50 فیلم برتر تلویزیون و ویدئو مجله TV Guide (شماره 8 تا 14 اوت) رتبه 1 را گرفت. پدرخوانده (1972) رتبه 7 بود.
در فهرست «1001 فیلمی که باید پیش از مرگ ببینید» به ویراستاری استیون اشنایدر گنجانده شده است.
ویتو کورلئونه در 7 دسامبر 1891 به دنیا آمد.
برای فردو کورلئونه در میانسالی، به جان کزال ابرو، خط رویش مو، سبیل نازک و احتمالاً پیشانی برجسته دادند تا شبیه تصویر ویتو کورلئونه (با بازی مارلون براندو) شود. در صحنه‌ای که او به مایکل از کنار گذاشته شدن از مسئولیت در خانواده شکایت می‌کند، کاملاً پیداست که چقدر از نظر جسمی به پدرش شباهت دارد، در حالی که در میان برادران کمترین شباهت را به او دارد.
درِ کسب‌وکار روغن زیتون ویتو کورلئونه طوری دستکاری شده بود که اگر میخی در قفل فرو می‌رفت باز نشود. کوپولا این را از لئوپولدو تریئسته، بازیگر نقش سینیور روبرتو، پنهان نگه داشت و دشواری او در باز کردن در واقعی بود. کوپولا می‌خواست تریئسته، کمدین شناخته‌شده ایتالیایی، را در حال بداهه‌پردازی در این صحنه فیلمبرداری کند. وقتی جنکو آابانداندو در را باز می‌کند، فرانک سیورو پنهانی میخ را بیرون می‌کشد.
کلاه لبه‌تخت کاسه‌ای که رابرت دنیرو در نقش ویتو کورلئونه در سیسیل می‌پوشد، «کوپولا» نام دارد.
در این فیلم و فیلم قبلی‌اش، خیابان‌های شلوغ (1973)، رابرت دنیرو را می‌بینیم که در جشن سالانه سان روکو بر پشت‌بام‌های ایتالیای کوچک می‌دود.
فرانسیس فورد کوپولا و ماریو پوزو اسکار بهترین فیلمنامه اقتباسی را بردند، هرچند نیمی از فیلمنامه اقتباسی و نیمی اصلی بود. داستان مایکل کورلئونه اصلی است، در حالی که داستان ویتو کورلئونه جوان از رمان پدرخوانده آمده بود اما در فیلم اول استفاده نشده بود. قواعد انجمن نویسندگان آمریکا حکم می‌کند که هر فیلمنامه‌ای برای یک دنباله، «فیلمنامه اقتباسی از منبعی دیگر» است.
فرانسیس فورد کوپولا 500,000 دلار به‌علاوه «سهمی از سود خالص و سهمی از فروش کل» دریافت کرد.
نوامبر 2005: در فهرست 100 فیلم برتر تمام دوران مجله توتال فیلم رتبه 5 را گرفت.
بودجه در ابتدا 6 میلیون دلار تعیین شده بود، همانند پدرخوانده (1972)، اما در نهایت بیش از دو برابر شد و به 13 میلیون دلار رسید.
وقتی فرانسیس فورد کوپولا تصمیم گرفت ریچارد اس. کاستلانو را کنار بگذارد، قرار بود ویلی چیچی تنها شاهد علیه کورلئونه‌ها در برابر کمیته باشد، تا اینکه شخصیت پنتانجلی خلق شد.
ویتو کورلئونه (رابرت دنیرو) فقط چهل‌وشش دقیقه در فیلم حضور داشت.
در ابتدا، بازیگران صحنه‌های فلش‌بک شلوارهایی با زیپ می‌پوشیدند. یکی از نوازندگان اشاره کرد که زیپ در آن زمان اختراع نشده بود، بنابراین برخی صحنه‌ها با شلوارهای دکمه‌دار دوباره فیلمبرداری شدند.
رابرت دنیرو یکی از تنها نه بازیگری است (همراه با سوفیا لورن، کریستوف والتس، روبرتو بنینی، بنیسیو دل تورو، پنه‌لوپه کروز، ماریون کوتیار، یون یو-جونگ و زوئی سالدانا) که برای نقشی عمدتاً به زبانی غیر از انگلیسی اسکار گرفته است، چون تقریباً تمام دیالوگ‌های او در این فیلم به گویش سیسیلی ایتالیایی است.
ویتو کورلئونه پدری به نام آنتونیو و نوه‌ای به نام آنتونی دارد. نام میانی رابرت دنیرو آنتونی است، درست مثل پدرش.
در نسخه اولیه فیلمنامه، یک خط داستانی جاری وجود داشت که تام هاگن با بیوه سانی کورلئونه رابطه پنهانی دارد. این بعداً کنار گذاشته شد، اما جمله‌ای که مایکل کورلئونه به هاگن می‌گوید می‌تواند «زن، بچه‌ها و معشوقه‌اش را به لاس وگاس ببرد» حفظ شد.
وقتی ویتو کورلئونه جوان و آقای روبرتو (صاحب‌خانه‌ای که می‌خواهد با او صحبت کند) بیرون از آرایشگاهی هستند که آقای روبرتو تازه از آن بیرون آمده، در گوشه پایین سمت راست پنجره آن آرایشگاه تابلویی هست که رویش نوشته «متخصص کبودی چشم». «متخصص کبودی چشم» در یک آرایشگاه قدیمی به آرایشگر یا خالکوبی‌کاری گفته می‌شد که کبودی چشم را درمان و پنهان می‌کرد. آن‌ها از روش‌هایی مثل حوله داغ و زالو برای کاهش ورم و بیرون کشیدن خون استفاده می‌کردند و سپس با آرایش کبودی را پنهان می‌کردند، اغلب برای کارگران روزمزد که باید بی‌آسیب به نظر می‌رسیدند تا کار پیدا کنند.
وقتی مایکل به دیدن هایمن راث در خانه‌اش در میامی می‌رود، بازی فوتبالی که در تلویزیون پخش می‌شود USC در برابر نوتردام است، یک رقابت بزرگ. در سال 1958، همان سالی که صحنه در آن می‌گذرد، نوتردام USC را 20 بر 13 شکست داد.
تنها فیلمی که رابرت دنیرو برای بازی در آن اسکار بازیگری گرفت و خود فیلم هم جایزه بهترین فیلم را برد.
فرانسیس فورد کوپولا در ابتدا می‌خواست الیا کازان، کارگردان همکارش، نقش هایمن راث را بازی کند، اما کازان این فرصت را رد کرد. کوپولا در تفسیر دی‌وی‌دی توضیح داد که چگونه برای این درخواست به دیدن کازان رفت و به یاد آورد که کازان بی‌پیراهن بود. به‌عنوان ادای احترام، راث (لی استراسبرگ) وقتی مایکل کورلئونه به دیدنش می‌رود بی‌پیراهن است. اما در صحنه بعدی، وقتی مایکل در اتاق هتل هاوانا با راث صحبت می‌کند، راث آشکارا موهای سفید فراوانی روی سینه دارد.
فرانسیس فورد کوپولا کل فیلمنامه را طی یک آخر هفته بازنویسی کرد، چون آل پاچینو گفت نسخه اول را دوست ندارد و فیلم را بازی نخواهد کرد. ظاهراً او بعداً به کوپولا گفت که در واقع آن‌قدر هم از فیلمنامه اول بدش نیامده بود، اما می‌دانست که می‌تواند بهتر باشد.
بحث زیادی بود که آیا رابرت دنیرو برای صحنه‌هایی که ویتوی جوان چند سال بزرگتر است سبیل بگذارد یا نه، اما دنیرو نتوانست تصمیم بگیرد. در نهایت، دنیرو سکه انداخت. برای صحنه‌هایی که ویتو به سیسیل برمی‌گردد، او حتی وزن اضافه کرد و نسخه کوچک‌تری از پروتز دندانی را که مارلون براندو در فیلم اول داشت، گذاشت.
تقریباً تمام دیالوگ‌های ویتو به سیسیلی است. رابرت دنیرو چهار ماه صرف یادگیری زبان سیسیلی کرد.
تدوین تا تاریخ اکران فیلم ادامه داشت.
در حالی که واژه «مافیا» در پدرخوانده (1972) هرگز گفته نمی‌شود، در این فیلم سه بار شنیده می‌شود، در جریان جلسات سنا. سناتور پاتریک «پت» گیری می‌گوید: «این جلسات درباره مافیا...» رئیس کمیته می‌گوید: «شما رئیس قدرتمندترین خانواده مافیا در این کشور هستید.» مایکل کورلئونه در بیانیه‌اش می‌گوید: «چه آن را مافیا بنامید، چه کوزا نوسترا یا هر نام دیگری که بخواهید...»
در صحنه ترور نافرجام مایکل کورلئونه در اتاق خوابش، وقتی مایکل از خود می‌پرسد چرا پرده‌های اتاق خواب باز شده‌اند و سپس سریع دلیلش را می‌فهمد، واضح است که تجربه‌اش از جنگ زیر آتش در تفنگداران دریایی در اقیانوس آرام به‌طور غریزی فعال می‌شود و همانطور که در جنگ واکنش نشان می‌داد، فوراً خود را به زمین می‌اندازد و با حافظه عضلانی نظامی، روی شکم در کف اتاق خواب و کنار تخت می‌خزد تا همسرش را از تخت بیرون بکشد و او را هم زیر خط آتش به زمین بخواباند.
شخصیت هایمن راث تا حدی بر پایه گانگستر واقعی مایر لانسکی ساخته شده است. گفته می‌شود لانسکی که هنگام اکران فیلم در میامی زندگی می‌کرد، به لی استراسبرگ زنگ زد و گفت: «حالا چرا نتوانستی مرا دلسوزتر نشان دهی؟ بالاخره من هم پدربزرگ هستم.»
با اینکه جیمز کان (سانی کورلئونه) نقش برادر بزرگتر جان کزال (فردو کورلئونه) را بازی می‌کرد، در واقعیت پنج سال از او کوچک‌تر است.
شخصیت دون فانوچی (با بازی بازیگر late ایتالیایی گستونه موسکین) بر اساس یک خلافکار و زورگیر سیسیلی-آمریکایی نیویورکی اوایل قرن ۲۰ به نام ایگناتزیو لوپو طراحی شده بود که جامعه ایتالیایی-آمریکایی مورد آزارش او را «لوپو گرگ» صدا می‌زد. همانطور که در فیلم نشان داده شده، پیشگام اولیه کوزا نوسترا در آمریکا، دست سیاه بود که نه یک باند، بلکه روشی برای ارعاب و اخاذی توسط مجرمان مستقل در جوامع ایتالیایی-آمریکایی در شهرهای بزرگ آن دوران بود.
ماریو کوتونه، مدیر تولید سیسیلی فیلم، به دلیل شباهتش به کورادو گایپا که نقش توماسینو را در پدرخوانده (1972) بازی کرده بود، برای نقش توماسینو انتخاب شد.
بعد از میان‌پرده، وقتی ماشین از دروازه می‌گذرد، تابلویی از ADT دیده می‌شود؛ آن‌ها در دهه 50 چنین امنیتی نداشتند.
سناتور پاتریک «پت» گیری و همسرش پت، تا حدی بر پایه سناتور جک (جان اف.) کندی و همسرش جکی ساخته شده‌اند. نظریه دیگری می‌گوید سناتور گیری از سناتور پت مک‌کاران الگو گرفته، که اوایل دهه 1950 سناتور ایالات متحده از نوادا بود. فرودگاه اصلی لاس وگاس به نام او فرودگاه مک‌کاران نام گرفت. این فرودگاه در سال 2021 به افتخار سناتور فقید هری رید تغییر نام داد.
با وجود موفقیت در گیشه، فروش جهانی این دنباله 93 میلیون دلار بود که کمتر از نصف فروش قسمت اول با تخمین 250 میلیون دلار یا بیشتر است.
مالک کازینوی لاس وگاس، کلینگمن، را آلن لی بازی می‌کند که در واقعیت هم‌مالک هتل تروپیکانا بوده و بخشی از فیلمبرداری در آنجا انجام شده است.
وقتی رابرت دنیرو اسکار خود را برای این فیلم گرفت، فرانسیس فورد کوپولا مجبور شد به جای او آن را دریافت کند. دنیرو مشغول فیلمبرداری ۱۹۰۰ (1976) بود. آن فیلم همچنین استرلینگ هایدن را داشت که در پدرخوانده (1972) بازی کرده بود؛ و ژرار دوپاردیو که مانند دنیرو برای بازی در نقشی نامزد اسکار می‌شد (سیرانو دو برژراک (1990)) که قبلاً بازیگر دیگری (خوزه فرر) آن را ایفا کرده بود.
در ژوئن 2008، در فهرست 10 فیلم برتر ژانر «گنگستری» بنیاد فیلم آمریکا رتبه 3 را کسب کرد.
تولید فیلم تقریباً قبل از شروع به پایان رسید، زمانی که وکلای آل پاچینو به فرانسیس فورد کوپولا گفتند که او نسبت به فیلمنامه تردید جدی دارد و قصد ندارد بیاید. کوپولا یک شب کامل را صرف بازنویسی فیلمنامه کرد تا آن را برای بررسی به پاچینو بدهد. پاچینو تأیید کرد و تولید ادامه یافت.
به گفته فرانسیس فورد کوپولا در تفسیر دی‌وی‌دی، مایکل وی. گازو در تمرین صحنه شهادت فرانکی پنتانجلی چنان بازی درخشانی ارائه داد که کوپولا می‌خواست فوراً فیلمبرداری آن را شروع کند، اما همه باید برای ناهار استراحت می‌کردند. در طول استراحت، گازو مست کرد و نتوانست به خوبی تمرین بازی کند.
خط داستانی سناتور پاتریک «پت» گیری اشاره مستقیمی به پدرخوانده (1972) دارد، جایی که ویتو افسوس می‌خورد که می‌خواست مایکل یک «آدم مهم» باشد که «رشته‌ها را در دست دارد». به طور خاص، او امیدوار بود مایکل سناتور شود. مایکل به او اطمینان داد: «به آنجا می‌رسیم، پدر.» در ابتدای این فیلم، می‌بینیم که مایکل صریحاً خواسته‌های یک سناتور آمریکایی را رد می‌کند و با طرح خواسته‌های خودش، ورق را برمی‌گرداند.
رابرت دنیرو برای نقشی کوچک در پدرخوانده (1972) تست بازیگری داد و نزدیک بود انتخاب شود. وقتی فرانسیس فورد کوپولا مشغول انتخاب بازیگر برای این فیلم بود، خیابان‌های بدجنس (1973) را دید و دانست که دنیرو را برای نقشی اصلی در این دنباله می‌خواهد.
اسکناس‌هایی که ویتو به سینیور روبرتو می‌دهد از نظر تاریخی دقیق هستند. اسکناس‌های استفاده‌شده از سری 1914، اسکناس‌های ده دلاری بزرگ فدرال رزرو هستند. اسکناس‌های بزرگ 7-3/8 در 3-1/8 اینچ اندازه دارند، در حالی که اسکناس‌های کوچک که از 1928 تاکنون چاپ می‌شوند، 6-1/8 در 2-5/8 اینچ هستند.
راجر کورمن (سناتور شماره 2) تهیه‌کننده Dementia 13 (1963)، اولین فیلم فرانسیس فورد کوپولا به عنوان کارگردان بود. کوپولا همچنین کار خود را به عنوان دستیار کورمن آغاز کرد. این اولین نقش کورمن در فیلمی بود که خودش کارگردانی نمی‌کرد. او بعداً در دو فیلم دیگر (سکوت بره‌ها (1991) و آپولو 13) برای کارگردانان دیگری (جاناتان دمی و ران هاوارد) ظاهر شد که کار خود را در فیلم‌هایی که او تهیه‌کننده‌شان بود آغاز کرده بودند.
تبلیغات اولیه پدرخوانده (1972) چنان مثبت بود که پیش از پایان فیلمبرداری، دنباله‌ای برای آن برنامه‌ریزی شد.
با اینکه ادعا می‌شود فیلم بر اساس رمان ماریو پوزو ساخته شده، تنها صحنه‌های مربوط به ویتو کورلئونه جوان در کتاب ریشه دارند. فقط یک فصل از کتاب به کودکی و جوانی ویتو اختصاص دارد. خط داستانی لاس وگاس منحصر به فیلم است.
این آخرین فیلمی بود که در آمریکا با فرآیند کلاسیک انتقال رنگ تکنی‌کالر «ایمبیبیشن» چاپ شد، که دقت رنگ و ماندگاری بهتری نسبت به فیلم‌های چاپ رنگی آن زمان داشت. خطوط تولید بریتانیا و ایتالیا تا چند سال بعد تعطیل نشدند. تجهیزات بریتانیایی در 1978 توسط آزمایشگاه فیلم و ویدئوی پکن خریداری شد و تا اوایل دهه 1990 برای چاپ فیلم‌های رنگی چینی استفاده می‌شد.
جمله هایمن راث، «مایکل، ما از U.S. Steel بزرگتریم»، نقل قولی واقعی از مایر لنسکی است که شخصیت راث بر اساس او ساخته شده. در سال 1962، وقتی اف‌بی‌آی خانه‌اش را شنود می‌کرد، لنسکی و همسرش برنامه خبری‌ای تماشا می‌کردند که در آن گفته شد جنایت سازمان‌یافته از نظر اندازه فقط بعد از خود دولت قرار دارد. لنسکی به همسرش گفت: «جنایت سازمان‌یافته از U.S. Steel بزرگتر است.» این تنها باری بود که صحبت او درباره مافیا ضبط شد.
این تنها بار در حرفه رابرت دنیرو است که نقشی را بازی کرده که قبلاً شخص دیگری در همان «جهان سینمایی» ایفا کرده بود، یعنی شخصیتی که تا حدی می‌بایست از نسخه اصلی الگوبرداری می‌شد چون همان شخص بود (برخلاف بازسازی‌ها و غیره که در آن‌ها همه‌چیز و همه‌کس می‌توانند از نو ساخته شوند).
دن فانوچی می‌گوید برای اینکه احترام لازم را به او نشان دهند، ویتو و دوستانش باید اجازه دهند او «منقارش را کمی خیس کند»، یعنی سهمی از سودشان به او بدهند. این اصطلاح عامیانه سیسیلی به معنای «تکه‌ای از کیک بردن» است، عبارتی رایج که اغلب برای اشاره به فعالیت‌های اخاذی اعضای مافیا به کار می‌رود.
این اولین دنباله‌ای بود که به فهرست ملی فیلم راه یافت. در ابتدا قدیمی‌ترین دنباله‌ای بود که به این فهرست اضافه شده بود تا اینکه پنج سال بعد عروس فرانکنشتاین (1935) رکورد آن را شکست.
برونو کیربی برای آخرین صحنه‌اش در نقش کلمنزا جوان، زیر لباسش شکم چاق مصنوعی می‌پوشید تا نشان دهد شخصیت او در حال چاق شدن است، شخصیتی که در فیلم اصلی ریچارد اس. کاستلانو تنومند آن را بازی می‌کرد.
تنها برنده اسکار بهترین فیلم که در عنوانش عدد رومی دارد.
در طول فیلمبرداری طولانی در سیسیل، رابرت دنیرو زندگی‌نامه بوکسور جیک لاموتا را با عنوان «گاو خشمگین» خواند و آن را به عنوان پروژه‌ای سینمایی به مارتین اسکورسیزی پیشنهاد داد که قبلاً با او در خیابان‌های بدجنس (1973) کار کرده بود. نتیجه، گاو خشمگین (1980) بود.
فرانسیس فورد کوپولا کارگردانی پدرخوانده (1972) را بسیار دشوار یافت و خواست برای دنباله، کارگردان دیگری انتخاب کند و خودش عنوان تهیه‌کننده را بگیرد. او مارتین اسکورسیزی را انتخاب کرد که مدیران استودیو ردش کردند. بنابراین کوپولا با چند شرط پذیرفت فیلم را کارگردانی کند.
رابی بنسون برای نقش آنتونی کورلئونه نوجوان انتخاب شد، اما صحنه‌هایش حذف شدند.
سناتورهای بی‌نام کمیته را افرادی بازی می‌کردند که عمدتاً فیلمنامه‌نویس و تهیه‌کننده بودند: ویلیام باورز، راجر کورمن، فیل فلدمن و ریچارد متیسون.
وقتی ویتو جوان در خیابان با سینیور روبرتو مذاکره می‌کند، رهگذری حرف او را قطع می‌کند تا به ویتو سلام کند. کارملیو روسو، سیاهی‌لشکری که قرار بود فقط رد شود، این جمله را بداهه گفت. فرانسیس فورد کوپولا از اینکه روسو صحنه را قطع کرد خوشش نیامد. رابرت دنیرو معتقد بود این نشان می‌دهد مردم محله چقدر برای ویتو احترام قائل بودند و کوپولا را راضی کرد جمله روسو را نگه دارد.
مایکل وی. گازو فقط یک روز قبل از شروع فیلمبرداری برای نقش فرانکی پنتانجلی انتخاب شد.
سنگ قبر ویتو کورلئونه در پدرخوانده اصلی (1972) نشان می‌دهد که او در 29 آوریل 1887 متولد شده و در 29 ژوئیه 1955 درگذشته است. این تاریخ تولد با دو بخش از این دنباله تناقض دارد. اول، در پایان این فیلم، در صحنه فلش‌بک، سانی پیشنهاد می‌کند که تولد ویتو کورلئونه 7 دسامبر است و اشاره می‌کند که ژاپنی‌ها در تولد پدرشان «بمب در حیاط خلوت خودمان» انداختند. همچنین فیلم اشاره می‌کند که پدر ویتو در 1901 کشته شد و ویتو در زمان تشییع جنازه فقط 9 سال داشت؛ که نشان می‌دهد او در 1891-2 متولد شده است.
کشتی‌ای که ویتو کورلئونه جوان را به شهر نیویورک می‌برد، موشولو نبود. آن کشتی اکنون رستورانی است که در پنز لندینگ فیلادلفیا پهلو گرفته. موشولو در حال ترک خلیج نیویورک است در حالی که کشتی ویتو کورلئونه جوان، با نامی نامعلوم، در حال ورود است. می‌توان جهت حرکت هر کشتی را از روی موقعیت آن نسبت به مجسمه آزادی تشخیص داد.
هتلی که مایکل در هاوانا اقامت دارد، کاپری است. مکان واقعی فیلمبرداری هتل ال امباخادور در سانتو دومینگو، جمهوری دومینیکن بود.
«دن مایکل» یکی از عناوین کاری اولیه بود.
مانند شخصیت مایکل کورلئونه، بسیاری از بازیگران و عوامل «سه‌گانه پدرخوانده» از کهنه‌سربازان نظامی بودند که بیشترشان در جنگ جهانی دوم خدمت کرده بودند. ماریو پوزو، نویسنده و فیلمنامه‌نویس، و بازیگران مایکل وی. گازو، جی. دی اسپاردین، ویلیام باورز و پل لمبرت در نیروی هوایی ارتش آمریکا خدمت می‌کردند. استرلینگ هایدن هم در ارتش و هم در تفنگداران دریایی بود و در دومی افسر بود؛ هایدن در طول جنگ مأمور مخفی در OSS، پیشرو CIA، نیز بود. ایب ویگودا، جان مارلی، ریچارد کانته، ویتو اسکوتی، رودی باند، هنک رابینسون، ریچارد متیسون و ایلای والاک همه در ارتش بودند، در حالی که آل مارتینو، هری دین استنتون و راجر کورمن در نیروی دریایی خدمت می‌کردند. هریسون رسلر در طول جنگ نمایش‌های USO را ترتیب می‌داد و اجرا می‌کرد. دیگر اعضای بازیگران و عوامل در جنگ کره خدمت کردند، از جمله فیلمبردار گوردون ویلیس که در نیروی هوایی بود، و بازیگران رابرت دووال، الکس روکو، دنی آیلو، تونی لیپ و رندی یورگنسن که در ارتش بودند. گری کورتز در طول جنگ ویتنام در تفنگداران دریایی بود و ران گیلبرت در تابستان 1960 به ارتش فراخوانده شد.
در صحنه‌ای که در 1960 می‌گذرد، تام هیگن می‌گوید هیچ‌کس نمی‌تواند رئیس‌جمهور ایالات متحده را بکشد و مایکل کورلئونه پاسخ می‌دهد که هر کسی می‌تواند کشته شود. البته سه سال بعد، رئیس‌جمهور جان اف. کندی کشته شد و نظریه‌هایی وجود دارد که مافیا در این ترور دست داشته است.
گری اولدمن در مصاحبه‌ای در 2014 گفت که همیشه به دانشجویانی که می‌خواهند نویسنده یا کارگردان شوند می‌گوید اول از همه باید پدرخوانده: قسمت دوم را تماشا کنند، زیرا از نظر دوربین، نورپردازی، فیلمبرداری، ترکیب‌بندی، طراحی صحنه، لباس، داستان‌گویی، نویسندگی و بازی بی‌نقص است. این فیلم یک کلاس عالی در فیلمسازی از اول تا آخر است.
پیش‌فروش بلیت‌ها در 340 سینما به 26 میلیون دلار رسید.
فیلم در 104 روز فیلمبرداری شد.
قرار بود مارلون براندو برای حضور افتخاری در فلش‌بک پایان فیلم بازگردد، اما به دلیل نحوه رفتار پارامونت پیکچرز با او در پدرخوانده (1972)، در روز فیلمبرداری آن صحنه حاضر نشد. فرانسیس فورد کوپولا صحنه را بدون ویتو بازنویسی کرد و روز بعد فیلمبرداری شد.
وقتی ویتو کوچک به جزیره الیس می‌رسد، با یک ضربدر داخل دایره علامت‌گذاری می‌شود. مهاجران جزیره الیس اگر بازرس معتقد بود نقص ذهنی/جسمی دارند، با این علامت مشخص می‌شدند.
اولین حضور بازیگران زن ماریا کارتا و کاتلین بلر.
این اولین دنباله فیلمی بود که پنج نامزدی اسکار برای بازیگری دریافت کرد. تالیا شایر (بهترین بازیگر نقش مکمل زن)، لی استراسبرگ (بهترین بازیگر نقش مکمل مرد)، مایکل وی. گازو (بهترین بازیگر نقش مکمل مرد) و آل پاچینو (بهترین بازیگر نقش اول مرد) همه نامزد شدند، در حالی که رابرت دنیرو اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد را از آن خود کرد.
نقش آنتونی کورلئونه را جیمز گوناریس بازی می‌کرد که قبلاً برادر کوچک‌ترش آنتونی گوناریس در پدرخوانده (1972) این نقش را بازی کرده بود و نام او از او گرفته شده بود.
هواپیمای تک‌موتوره‌ای که تام هیگن با آن به نوادا می‌رسد، سسنا 182 مدل 1964 است که هنوز ثبت شده، عملیاتی است و مالکیت آن در دست یک فرد در ایالت نیویورک است (2023).
رابرت دنیرو روز بعد از پایان فیلمبرداری به اداره رفاه رفت تا برای مزایای بیکاری ثبت‌نام کند.
موسیقی «Senza Mamma»، یک نمایشنامه واقعی اوایل قرن ۲۰ بود که توسط پدربزرگ فرانسیس فورد کوپولا، فرانسکو پنینو، سروده شده است.
طبق نموداری که در جلسات استماع نشان داده می‌شود، افراد مسلح و سربازان خانواده کورلئونه عبارتند از: لوکا برازی (متوفی)، کریس پناری معروف به «مدیر»، دوناتو تولنتینیچی، گائتانو د لونا معروف به «گری دی»، روبرتو نلنزا معروف به «باب رعد»، ویلیام چیچی، پائولی گاتو (متوفی)، نینو آرنلدی معروف به «وصله»، ویکتور ویناتونی معروف به «ویکی گوشت»، کالوجرو رادنی، رافیلو گرنزو، کارمین کاروندا معروف به «شیرجه»، فرانسیس فوردوچی معروف به «بچه»، ریکاردو سیمینی معروف به «پودر»، فرانک کورتئاله، اتوره رادنی معروف به «دست روغنی»، سالواتوره پلوماری معروف به «سالی پی»، ساموئل کوروکو، آنجلو گرانلی معروف به «تروجان» (در زندان)، جینو کورستا (در زندان)، بارتولو ننی معروف به «او‌نیل» (در زندان)، جوزف برونسکی معروف به «جویی زندان» (متوفی)، ناتاله پری معروف به «نات چاق»، آلفونس بارینو معروف به «ال بارت»، جینو فردونا معروف به «پسر خوش‌قیافه» (متوفی)، سباستینو سابلا (در زندان)، لارنس تیپیری، گائتانو سیریلو، تونی دینجیو معروف به «تونی دینگ»، کارمن دلا، فرانک دارا معروف به «فرانکی دیر» (در زندان)، آلفونس اولونی معروف به «ال او» (متوفی)، پیتر لئونه معروف به «شیر» (در زندان)، کاساندروس فراکا معروف به «دیوید جلی»، چارلز لوسیرنو (متوفی)، و کریستوفورو دی‌بینا.
لی استراسبرگ در طول فیلمبرداری بیمار شد، اما به جای به تعویق انداختن تولید، شخصیت راث بازنویسی شد تا پیرمردی بیمار باشد.
به گفته فرانسیس فورد کوپولا در تفسیر دی‌وی‌دی، جی. دی اسپاردین بسیاری از دیالوگ‌های خود، از جمله سخنرانی ضد ایتالیایی‌اش خطاب به مایکل، را خودش نوشت.
فرانسیس فورد کوپولا به بازگرداندن مارلون براندو برای بازی در نقش ویتو کورلئونه جوان فکر کرد، چون مطمئن بود او می‌تواند در هر سنی بازی کند. اما وقتی روی فیلمنامه کار می‌کرد، تست بازیگری استثنایی رابرت دنیرو برای پدرخوانده (1972) را به یاد آورد و بدون اینکه نقش را به براندو پیشنهاد دهد، او را انتخاب کرد.
در فهرست 100 فیلم برتر تاریخ سینمای آمریکا در سال 1998 بنیاد فیلم آمریکا قرار گرفت.
اولین فیلم از تنها دو دنباله مستقیمی که اسکار بهترین فیلم، بهترین کارگردانی و بهترین فیلمنامه را برده‌اند؛ رکوردی که فقط ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (2003) به آن رسیده است. در این دو فیلم، زوج برنارد هیل و ماریانا هیل حضور دارند.
نمایش آزمایشی فیلم واکنش‌های منفی تماشاگران را برانگیخت. آن‌ها رفت‌و‌برگشت بین مایکل و ویتو جوان را گیج‌کننده و آزاردهنده یافتند. فرانسیس فورد کوپولا و تدوینگرانش تصمیم گرفتند تعداد انتقال‌ها را کاهش دهند تا دنبال کردن داستان‌های موازی آسان‌تر شود.
پس از مرگ، در فهرست 100 فیلم محبوب آکیرا کوروساوا قرار گرفت.
دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند
نمایش (اسپویلر)
مرگانا کینگ در نقش ماما کورلئونهٔ «از دنیا رفته» فقط در نمای معرفی صحنه که چهره‌اش کاملاً دیده می‌شود، در تابوت ظاهر شد. در سایر نماها، مادر کوپولا، ایتالیا کوپولا، به جای خانم کینگ ایستاد، چون او (کینگ) در ابتدا به کلی از قرار گرفتن در تابوت امتناع کرده بود.
نمایش (اسپویلر)
در کل فیلم 16 مرگ رخ می‌دهد.
نمایش (اسپویلر)
قتل دن فانوچی بازتابی از قتل کاپیتان مارک مک‌کلاسکی و ویرجیل «ترک» سولوتزو در «پدرخوانده» است، از این جهت که در هر دو مورد از یک سلاح کمری استفاده می‌شود، قتل‌ها به دست پدر (ویتو کورلئونه که دن فانوچی را می‌کشد) و پسر (مایکل کورلئونه که مک‌کلاسکی و سولوتزو را می‌کشد) انجام می‌شوند و به جز کشتن دن فرانچسکو توسط ویتو، این‌ها تنها قتل‌هایی هستند که می‌بینیم شخصاً توسط یک کورلئونه انجام می‌شوند.
نمایش (اسپویلر)
صحنه‌ای که شخصیت رابرت دنیرو دن فانوچی را می‌کشد، شباهت زیادی به صحنهٔ پایانی راننده تاکسی (1976) دارد. در راننده تاکسی (1976)، او به صورت یک افسر پلیس شلیک می‌کند و بعداً در همان صحنه، به دهان قواد (که به شدت مجروح شده اما هنوز زنده است و با پشت به دیوار روی زمین نشسته) شلیک می‌کند. در پدرخوانده: قسمت دوم (1974)، او به صورت دن فانوچی شلیک می‌کند (دقیقاً همان نقطه‌ای که به افسر پلیس شلیک کرده بود) و وقتی او با پشت به دیوار روی زمین است، تقریباً در همان وضعیت قواد، دنیرو دوباره به دهانش شلیک می‌کند.
نمایش (اسپویلر)
در فیلم اول، مارلون براندو می‌گوید «همه‌اش کار بارزینی بود»، و در این فیلم، آل پاچینو می‌گوید: «همه‌اش کار راث بود.»
نمایش (اسپویلر)
ترور هایمن راث شباهت زیادی به ترور لی هاروی اسوالد به دست جک روبی دارد. دنی آیلو بعداً در یاقوت سرخ (1992) نقش جک روبی را بازی کرد.
نمایش (اسپویلر)
پس از آنکه مایکل کورلئونه می‌فهمد فردو خائن بوده، فردو اعتراض می‌کند که «نمی‌دانست قرار است ترور شود». نکته‌ای که به مایکل هشدار داد زمانی بود که کی آدامز از او پرسید چرا پرده‌های اتاق خواب باز هستند، و همین به مایکل آن کسری از ثانیه را داد که نیاز داشت تا جان خود و همسرش را نجات دهد. خائن باید کسی می‌بود که پرده‌ها را باز گذاشته بود، و تنها دلیل ممکن برای باز گذاشتن پرده‌ها این بود که به قاتل دید واضحی بدهد وقتی مایکل در اتاق خواب دیده می‌شود، پس فردو کورلئونه حتماً می‌دانسته که قرار است ترور شود.
نمایش (اسپویلر)
طبق فیلمنامه، آخرین نمای فیلم که روی مایکل کورلئونه در حال خیره شدن به دریاچه متمرکز است، در سال 1968 رخ می‌دهد. این موضوع چین‌وچروک‌های اضافی آل پاچینو و خط رویش موی کمی عقب‌رفته و خاکستری‌شده‌اش را توضیح می‌دهد. در واقع این بخش پایانی صحنه‌ای با پسرش، آنتونی کورلئونه، بود که اعلام می‌کند راه پدرش را ادامه نخواهد داد. آنتونی را بازیگری حدوداً 18 ساله بازی می‌کرد؛ صحنه نیمه‌کاره فیلمبرداری شد، اما فرانسیس فورد کوپولا پیش از پایان کار آن روز نور را از دست داد و نتوانست برای تکمیل صحنه بازگردد.
نمایش (اسپویلر)
درست مانند فیلم اول (و رمان)، عناصری از داستان بر اساس زندگی گانگستر نیویورکی «دیوانه» جو گالو و برادرانش وجود دارد. در این فیلم، وقتی فرانک پانتانگلی در بار کمین می‌شود و برادران روزاتو تقریباً او را خفه می‌کنند، آن حادثه بر اساس حملهٔ کارمین «مار» پرشیکو به برادر جو دیوانه، لری گالو، بود. مانند فیلم، لری برای «نشستن» و ملاقات با پرشیکو که دوستش بود، به بار کشانده شد. هم لری گالو در زندگی واقعی و هم فرانکی پنتاگیلی در فیلم یک اسکناس صد دلاری شانس‌آور از حریف خود دریافت کردند. پنتانجلی این حرکت را توهین تلقی کرد، اما گالو از دریافت هدیه‌اش خوشحال شد. سپس لری به دست اعضای خانوادهٔ جنایتکار پروفاچی، که گالوها و پرشیکو بخشی از آن بودند، در تلافی تلاش جو دیوانه برای برانگیختن شورش در خانواده خفه شد. همچنین مانند فیلم، لری گالو توسط پلیسی که تصادفی وارد بار شد نجات یافت و بدین ترتیب اعدام متوقف شد. هم در زندگی واقعی و هم در فیلم، پلیس دیگری در تیراندازی متعاقب آن هنگام فرار قاتلان ناکام زخمی شد. اگرچه نام بار در فیلم ذکر نشد، در زندگی واقعی تلاش برای قتل در بار صحرا در خیابان یوتیکا در فلت‌بوش، بروکلین رخ داد.
نمایش (اسپویلر)
به گفتهٔ ریچارد اس. کاستلانو (که نقش کلمنزا را در پدرخوانده (1972) بازی کرد)، فیلمنامهٔ اصلی شخصیت او را در حال شهادت علیه خانوادهٔ جنایتکار به رهبری مایکل کورلئونه در برابر کمیتهٔ کنگره داشت. (این صحنه در نهایت برای شخصیت دیگری، فرانکی پنتانگلی، با بازی مایکل وی. گازو بازنویسی شد.) کاستلانو گفت: «من کلمنزا را معلم می‌دیدم. او یاد می‌دهد چطور اسپاگتی درست کنند، چطور از اسلحه استفاده کنند. [کوپولا] نمی‌تواند به من بگوید که کلمنزا پس از سال‌ها وفاداری به پیرمرد، می‌رود و علیه جنایات سازمان‌یافته شهادت می‌دهد. مگر اینکه به من ثابت کنی... که او مردی ترسو شده، که خائن شده. خواسته‌ها از من غیرممکن بود. من روی قیمتی توافق کرده بودم و قیمت همهٔ دیگران بر اساس قیمت من تعیین شده بود. [کوپولا] از من خواسته بود برای بازی کلمنزا در جوانی وزن کم کنم. وزنم به 194 پوند رسیده بود. وقتی پنج دقیقه بعد فیلمنامه را دریافت کردم، در آن وزن من 300 پوند بود.» کاستلانو گفت پس از کناره‌گیری از پروژه — برونو کیربی نقش کلمنزای جوان را بازی کرد، که گفته می‌شود پیش از صحنه‌های دههٔ 1950 درگذشته است — کوپولا قول داد به مطبوعات بگوید او نقش را به دلایل هنری رد کرده است. «چیز بعدی که دیدم، نقل قولی از کوپولا بود که می‌گفت من بیشتر از هر کس دیگری پول خواسته‌ام، که خواسته‌ام فیلمنامه را بازنویسی کنم. وقتی دروغ بیرون می‌آید، دروغ گفته می‌شود و طول می‌کشد.» (کوپولا در یک مستند دی‌وی‌دی گفت که کاستلانو کنار گذاشته شد چون بر تأیید دیالوگ‌های شخصیتش اصرار داشت).
نمایش (اسپویلر)
حضور پرتقال نشان می‌دهد که به زودی مرگ یا سوءقصدی رخ خواهد داد. سناتور پس از بازی با پرتقال‌ها در خانهٔ کورلئونه به قتل متهم می‌شود. جانی اولا پیش از سوءقصد به جان مایکل، پرتقالی به دفتر مایکل می‌آورد. دن فانوچی درست پیش از آنکه به رگبار بسته شود، پرتقالی می‌خورد. مایکل کورلئونه هنگام طراحی برای کشتن هایمن راث پرتقال می‌خورد. ویتوی جوان پیش از طراحی ترور دن فانوچی، از دستفروشی پرتقال می‌خرد. ویتوی پیر پس از خوردن (و بازی کردن با) پرتقال‌ها با نوه‌اش می‌میرد.
نمایش (اسپویلر)
مایکل (آل پاچینو) در پایان فیلم فردو (جان کزال) را به قتل می‌رساند. در دیک تریسی (1990)، او شخصیتی را می‌کشد که برادر دیگرش روی پرده، جیمز کان، بازی می‌کرد. در Heat (1995)، او شخصیتی را می‌کشد که پدرش روی پرده، رابرت دنیرو، بازی می‌کرد.
نمایش (اسپویلر)
آل پاچینو (مایکل کورلئونه)، رابرت دووال (توماس «تام» هاگن)، جان کزال (فردریکو «فردو» کورلئونه) و تالیا شایر (کونستانزیا «کانی» کورلئونه) تنها بازیگرانی هستند که هم در خط داستانی اصلی و هم در یکی از صحنه‌های فلش‌بک ظاهر می‌شوند.
نمایش (اسپویلر)
بر اساس گفته رابرت دنیرو در کتاب The Godfather Family: A Look Inside (1990)، او ایده‌ای پیشنهاد داد که ویتو کورلئون قبل از شلیک به دون فانوچی، اسلحه‌اش را با حوله بپیچد.
نمایش (اسپویلر)
در ابتدا قرار بود کی سقط جنین کند. ایدهٔ تالیا شایر این بود که او به جای آن سقط جنین اختیاری کند، به عنوان نهایی‌ترین راه برای آسیب زدن به مایکل. فرانسیس فورد کوپولا به پاس تشکر از او برای این ایده، صحنه‌ای را نوشت که در آن او با گریه از مایکل می‌خواهد فردو را ببخشد.
نمایش (اسپویلر)
ماریو پوزو و فرانسیس فورد کوپولا، نویسندگان مشترک، بر سر اینکه مایکل باید دستور قتل فردو را بدهد یا نه اختلاف داشتند. پوزو فقط به این شرط موافقت کرد که مایکل تا پس از مرگ مادرشان صبر کند.
نمایش (اسپویلر)
وقتی ویتو برای انتقام مرگ مادر و پدرش به زادگاهش در سیسیل می‌رود، در ویلای دن توماسینو اقامت می‌کند، همان جایی که بعدها پسرش مایکل در آن پنهان می‌شود و با آپولونیا ازدواج می‌کند.
نمایش (اسپویلر)
دن فانوچی اولین کسی بود که ویتو کورلئونه به قتل رساند.
نمایش (اسپویلر)
فیلمنامه شامل صحنه‌ای بود که در آن مایکل مسن و دیابتی با آنتونی هجده ساله گفتگو می‌کرد، اما این صحنه حذف شد. این صحنه حذف‌شده همچنین شامل جمله‌ای از کنی بود که می‌گفت فردو در دریاچه غرق شده است. این ایده‌ها در نهایت در پدرخوانده: قسمت دوم (1990) استفاده شدند.
نمایش (اسپویلر)
در صحنهٔ پایانی سر میز شام، کارلو ریتزی، سال تسسیو و فردو کورلئونه همراه با مایکل حضور دارند. مایکل کمتر می‌توانست تصور کند که در نهایت او به تنهایی مسئول قتل هر سه نفر خواهد بود.
نمایش (اسپویلر)
در جلسه شنود سناتوری که برادر بزرگتر فرانک پنتانگلی نیز حضور داشت، در پایان وقتی فرانک اظهارات اولیه خود را پس گرفت و جلسه منحل شد، رابرت دووال را می‌بینید که خم می‌شود و چیزی به برادر فرانک به زبان ایتالیایی می‌گوید. آنچه به او می‌گوید «L'onore della famiglia è tutto a posto» است که معادل «افتخار خانواده کاملاً حفظ شده» می‌باشد.
