Der Pate 2

Hintergrundwissen

1. 1

   Fast Vitos gesamter Dialog ist auf Sizilianisch. Robert De Niro brauchte vier Monate, um die Sprache zu erlernen.

2. 2
   Spoiler – zum Anzeigen tippen

   Die Co-Autoren Mario Puzo und Francis Ford Coppola stritten sich darüber, ob Michael Fredo töten lassen sollte. Puzo stimmte nur unter der Bedingung zu, dass Michael wartet, bis ihre Mutter tot ist.

3. 3

   Francis Ford Coppola hatte bei der Regie von Der Pate (1972) eine schreckliche Zeit und bat darum, für den Nachfolger einen anderen Regisseur zu wählen, während er selbst den Titel des Produzenten übernahm. Er schlug Martin Scorsese vor, den die Studiochefs ablehnten. Daher willigte Coppola ein, den Film zu regieren, jedoch mit einigen Auflagen.

4. 4

   Ursprünglich trugen die Schauspieler in den Rückblenden-Hosen mit Reißverschluss. Einer der Musiker wies darauf hin, dass der Reißverschluss zu dieser Zeit noch nicht erfunden war, sodass einige Szenen mit Hosen mit Knopfleiste neu gedreht werden mussten.

5. 5

   Die Tür zu Vito Corleones Olivenöl-Geschäft war so konstruiert, dass sie sich nicht öffnen ließ, wenn ein Nagel ins Schloss gesteckt wurde. Coppola hielt dies vor Leopoldo Trieste geheim, der Signor Roberto spielte, und seine Schwierigkeit, die Tür zu öffnen, war echt. Coppola wollte Trieste, einen bekannten italienischen Komiker, improvisieren lassen. Wenn Genco Abbandando die Tür öffnet, zieht Frank Sivero heimlich den Nagel heraus.

6. 6

   Marlon Brando war ursprünglich für einen Cameo-Auftritt in der Rückblende am Ende des Films vorgesehen, erschien aber aufgrund der Art und Weise, wie ihn Paramount Pictures während Der Pate (1972) behandelte, nicht zum Drehtermin. Francis Ford Coppola schrieb die Szene ohne Vito um, und sie wurde am nächsten Tag gedreht.

7. 7
   Spoiler – zum Anzeigen tippen

   Ursprünglich sollte Kay eine Fehlgeburt erleiden. Es war Talia Shires Idee, dass sie stattdessen abtreibt, als ultimative Waffe gegen Michael. Um ihr für diese Idee zu danken, schrieb Francis Ford Coppola die Szene ein, in der sie Michael bittet, Fredo zu verzeihen.

8. 8

   Lee Strasberg erkrankte während der Dreharbeiten, aber anstatt die Produktion zu verzögern, wurde Roth's Charakter so umgeschrieben, dass er ein kranker alter Mann ist.

9. 9

   Als kleiner Vito auf Ellis Island ankommt, wird er mit einem umkreisten X markiert. Einwanderer auf Ellis Island wurden so markiert, wenn der Inspektor glaubte, die Person habe einen geistigen oder körperlichen Defekt.

10. 10

    Als junger Vito mit Signor Roberto auf der Straße verhandelt, unterbricht ein Passant, um Vito Hallo zu sagen. Carmelo Russo, ein Statist, der eigentlich nur vorbeigehen sollte, improvisierte den Satz. Francis Ford Coppola mochte es nicht, dass Russo die Szene unterbrach. Robert De Niro fand, dass dies zeige, wie sehr die Leute im Viertel Vito respektierten, und überzeugte Coppola, Russos Satz beizubehalten.

11. 11

    Danny Aiello's Satz „Michael Corleone grüßt“ war komplett improvisiert. Francis Ford Coppola liebte es und bat ihn, es bei den Wiederholungen erneut zu sagen. Aiello behauptete später (in Gilbert Gottfrieds Podcast), dass er aufgrund seiner Nervosität beim Arbeiten mit Coppola sich selbst nicht gehört habe, als er den Satz sagte, und habe bis heute keine Ahnung, warum er ihn gesagt hat.

12. 12

    Obwohl behauptet wird, dass der Film auf dem Roman von Mario Puzo basiert, haben nur die Szenen über den jungen Vito Corleone irgendeine Grundlage im Buch. Nur ein Kapitel im Buch widmet sich Vitos Kindheit und jungem Erwachsenenalter. Die Las-Vegas-Handlung ist einzigartig für den Film.

13. 13

    Ursprünglich sollte Clemenza gegen die Corleones aussagen. Laut Francis Ford Coppola wollte Richard S. Castellano (der bestbezahlte Schauspieler in Der Pate (1972)) seine eigenen Zeilen schreiben und eine hohe Gehaltserhöhung fordern. Folglich wurde seine Figur durch Frankie Pentangeli (Michael V. Gazzo) ersetzt, der für die Leistung eine Oscar-Nominierung erhielt. Doch laut Ardell Sheridan weigerte sich Castellano, aus gesundheitlichen Gründen die für die Rolle erforderlichen fünfundfünfzig Pfund wieder zuzulegen, sodass Coppola beschloss, ihn zu ersetzen, anstatt einen dünneren Clemenza zu zeigen.

14. 14

    Die Produktion endete fast, bevor sie begann, als Al Pacinos Anwälte Francis Ford Coppola mitteilten, dass er schwere Bedenken gegenüber dem Drehbuch hatte und nicht kommen würde. Coppola verbrachte eine ganze Nacht mit der Neufassung, bevor er sie Pacino zur Überprüfung gab. Pacino stimmte zu, und die Produktion ging weiter.

15. 15

    Eine Testvorführung des Films stieß beim Publikum auf negative Reaktionen. Sie fanden den häufigen Wechsel zwischen Michael und dem jungen Vito verwirrend und störend. Francis Ford Coppola und seine Schnittleute entschlossen sich, die Häufigkeit der Übergänge zu verringern, um die parallelen Handlungen leichter verständlich zu machen.

16. 16

    Francis Ford Coppola erwog, Marlon Brando zurückzuholen, um den jungen Vito Corleone zu spielen, überzeugt davon, dass er jedes Alter spielen könne. Als er jedoch am Drehbuch arbeitete, erinnerte er sich an Robert De Niros außergewöhnliches Vorsprechen für Der Pate (1972) und besetzte ihn, ohne Brando die Rolle anzubieten.

17. 17

    James Caan bat darum, für die Darstellung von Santino 'Sonny' Corleone am Ende des Films im Rückblick denselben Betrag zu erhalten wie für Der Pate (1972). Er bekam seinen Wunsch erfüllt.

18. 18

    Es gab viel Diskussion darüber, ob Robert De Niro für die Szenen, in denen der junge Vito ein paar Jahre älter ist, einen Schnurrbart wachsen lassen sollte, aber De Niro konnte keine Entscheidung treffen. Am Ende warf De Niro eine Münze. Für die Szenen, in denen Vito nach Sizilien zurückkehrt, nahm er sogar zu und trug eine kleinere Version der Zahnprothese, die Marlon Brando im ersten Film trug.

19. 19
    Spoiler – zum Anzeigen tippen

    Laut Robert De Niro schlug er in Der Pate Family: A Look Inside (1990) die Idee vor, dass Vito Corleone seine Waffe mit einem Handtuch umwickelt, bevor er Don Fanucci erschießt.

20. 20

    Laut Francis Ford Coppola im DVD-Kommentar lieferte Michael V. Gazzo bei der Probe seiner Aussageszene als Frankie Pentangeli eine so großartige Leistung, dass Coppola sofort mit den Dreharbeiten beginnen wollte, aber alle mussten zum Mittagessen pausieren. Während der Pause betrank sich Gazzo und konnte nicht mehr so gut auftreten wie in der Probe.

21. 21

    Dies war die erste Fortsetzung, die den Academy Award für den besten Film gewann. Die zweite und bis 2025 die letzte war Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (2003). Es ist auch der einzige Film mit einer Vorgeschichte, der für den besten Film nominiert war.

22. 22

    Obwohl im Film nie explizit erwähnt, ist Anita Colombo (die alte Frau, die aus ihrer Wohnung geworfen wird, der ein junger Vito hilft) die Großmutter von Sandra Corleone, Sonny's Frau.

23. 23

    Robert De Niro bewarb sich für Der Pate (1972) und wurde fast für eine Nebenrolle besetzt. Als Francis Ford Coppola die Besetzung für diesen Film vornahm, sah er Hexenkessel (1973) und wusste, dass er De Niro für eine Hauptrolle in diesem Nachfolger wollte.

24. 24

    Talia Shire erhielt für ihre Rolle als Connie in Der Pate (1972) nur $1,500. Für diesen Film bekam sie $30,000, zuzüglich eines Bonus von $10,000, wenn die Einspielergebnisse $27.5 Millionen erreichten.

25. 25

    Coppolas Idee für die Fortsetzung wäre, „den Aufstieg der Familie unter Vito Corleone dem Niedergang der Familie unter seinem Sohn Michael V. Gazzo gegenüberzustellen … Ich wollte schon immer ein Drehbuch schreiben, das die Geschichte eines Vaters und eines Sohns im gleichen Alter erzählt. Sie waren beide in den Dreißigern und ich würde die beiden Geschichten integrieren … Um Pate I nicht einfach nur neu zu machen, habe ich Pate II diese Doppelstruktur gegeben, indem ich die Geschichte erweitert habe.“ sowohl in der Vergangenheit als auch in der Gegenwart“.

26. 26

    Gordon Willis gab in einem Interview zu, dass er bei seiner Verwendung dunkler Fotografie manchmal "zu weit ging". Besonders erwähnte er die Szene, in der Michael Mama um Rat fragt. Als Ergebnis mussten die Restaurierungsexperten während der 2008 durchgeführten "Coppola Restoration" auf Willis zurückgreifen, um herauszufinden, wie er die Szenen ursprünglich gezeigt wissen wollte.

27. 27

    Michael V. Gazzo wurde erst einen Tag vor Beginn der Dreharbeiten als Frankie Pentangeli besetzt.

28. 28
    Spoiler – zum Anzeigen tippen

    Als Vito seine Heimatstadt in Sizilien besucht, um den Tod seiner Mutter und seines Vaters zu rächen, wohnt er in Don Tommasinos Villa, derselben Stelle, an der sich später sein Sohn Michael verstecken und Apollonia heiraten wird.

29. 29
    Spoiler – zum Anzeigen tippen

    Als die "verstorbene" Mama Corleone tauchte Morgana King nur in der Einstellung auf, in der ihr Gesicht deutlich sichtbar ist. In allen anderen Einstellungen stand Italia Coppola, die Mutter von Francis Ford Coppola, für Ms. King, da diese sich zunächst weigerte, überhaupt in den Sarg zu steigen.

30. 30

    Der Satz im Film, "Halte deine Freunde nah, aber deine Feinde näher", wurde vom American Film Institute (von insgesamt 100) als #58 Zitat des Films gewählt.

31. 31

    Das frühe Echo auf Der Pate (1972) war so positiv, dass ein Nachfolger bereits geplant war, bevor die Dreharbeiten zum Film abgeschlossen waren.

32. 32

    Gary Oldman sagte in einem Interview aus 2014, dass er Studenten, die Schriftsteller oder Regisseure werden wollen, immer empfiehlt, Der Pate 2 ganz oben auf ihre Liste dessen zu setzen, was sie sehen sollten, denn in Bezug auf Kamera, Beleuchtung, Cinematografie, Komposition, Produktionsdesign, Kostüme, Storytelling, Schreiben und Schauspielerei ist es makellos. Es ist ein Meisterkurs im Filmemachen von A bis Z.

33. 33
    Spoiler – zum Anzeigen tippen

    Das Vorhandensein von Orangen deutet darauf hin, dass bald ein Tod oder ein Attentatsversuch stattfinden wird. Der Senator wird nach dem Spielen mit Orangen im Haus der Corleones für Mord geradegestellt. Johnny Ola bringt eine Orange in Michaels Büro, bevor der Versuch unternommen wird, Michael zu töten. Don Fanucci isst eine Orange, kurz bevor er erschossen wird. Michael Corleone isst eine Orange, während er plant, Hyman Roth zu töten. Der junge Vito Coreleone kauft Orangen von einem Straßenverkäufer, kurz bevor er die Ermordung von Don Fanucci plant. Der alte Vito stirbt, nachdem er (und mit) Orangen mit seinem Enkel gegessen hat.

34. 34

    Der kubanischen Diktatur Fulgencio Batista überreichte goldene Telefon ist auf einem tatsächlichen Ereignis basiert. Sie können das tatsächliche vergoldete (nicht massives Gold) Telefon in Havanas Museum der Revolution (ehemaligen Batista's Präsidentenpalast) sehen. Die für den Film hergestellte Replik sieht ziemlich wie das Original aus. Keine Bezugnahme auf den Film wird in der Informationskarte des Telefons auf dem Display gemacht.