The Expanse: पर्दे के पीछे के 24 रोचक तथ्य
The Expanse इसी नाम की किताबों की सीरीज़ पर आधारित है, जिसे Ty Franck और Daniel Abraham के उपनाम James S A Corey ने लिखा है। शुरुआत में इसे एक टेबलटॉप RPG के तौर पर विकसित किया गया था। लेकिन वर्ल्ड बिल्डिंग पर काम करने और बड़े गुटों (Earth, Mars, the Belt) को विस्तार से गढ़ने के बाद उन्हें लगा कि इतनी जानकारी सिर्फ़ एक बोर्ड गेम तक सीमित नहीं छोड़ी जा सकती। इसलिए फिर उन्होंने इसे एक उपन्यास का रूप दिया, जिससे इस सीरीज़ का जन्म हुआ।
Chrisjen Avasarala सीरीज़ की दूसरी किताब तक नहीं आतीं, लेकिन उन्हें पहले ही जोड़ दिया गया ताकि The Expanse की दुनिया की राजनीति को और गहराई से दिखाया जा सके, क्योंकि किताब में राजनीति को अंदरूनी मनोकथन के ज़रिए समझाया गया था।
Wes Chatham के किरदार Amos के बाएं अग्रबाहु पर हिब्रू शैली का टैटू है। इस टैटू में हिब्रू अक्षर हैं, सिवाय आखिरी वाले के, जो असल में कोई अक्षर नहीं है। टैटू में दरअसल गलत स्पेलिंग है और "जैसा है" उसका कोई ख़ास मतलब नहीं निकलता, लेकिन आखिरी अक्षर को छोड़ दें तो इसे ढीले-ढाले तरीके से स्त्रीलिंग में लिखा गया "experience camaraderie" माना जा सकता है। एक और संभावना "express your views" की है, स्त्रीलिंग में, लेकिन इसके लिए उस गैर-हिब्रू आखिरी अक्षर को मान लेना पड़ेगा। किरदार का नाम Amos एक हिब्रू नाम है, जो बाइबिल के एक पैगंबर का है और नेतृत्व व करिश्मे का प्रतीक है।
ओपनिंग क्रेडिट्स के थीम म्यूज़िक में वोकल्स को अक्सर बिना शब्दों की धुन या ग्लोसोलालिया समझ लिया जाता है, जबकि वे असल में Lisbeth Scott के लिखे और गाए हुए बोल हैं, जिनका संगीत Clinton Shorter ने तैयार किया है। बोल नॉर्वेजियन ध्वन्यात्मकता में लिखे गए हैं ताकि एक भविष्यवादी नॉर्वेजियन भाषा बने, जो Belter Creole जैसी हो। थीम म्यूज़िक के बोल हैं: "I de sa morgenen jeg (उस कोमल सुबह में मैं) Stige asoke (मैं खोज में उठता हूँ) Ja lyn tid jeg vet ha delt (हाँ, बिजली का समय है, मैं जानता हूँ कि मैं साझा करता हूँ) Skulder dett be na more (इसे कंधे पर उठाकर अब मैं अंधकार माँगता हूँ)"। कम शब्दशः अनुवाद होगा "कोमल सुबह में....मेरी आत्मा खोजने उठती है...क्षितिज पर तूफ़ान है...मैं हमें अंधकार से पार ले जाऊँगा..."।
जहाज़ का नाम रोसिनांटे मिगुएल डे सर्वांटेस के उपन्यास Don Quixote में डॉन क्विक्सोट के घोड़े के नाम पर रखा गया है। एपिसोड के नाम डुल्सिनिया और Windmills भी इसी उपन्यास की ओर इशारा हो सकते हैं।
किताबों में किरदार मिलर सीरीज़ के मुख्य किरदार होल्डन से लगभग एक फुट लंबा है। लेकिन होल्डन का किरदार निभाने वाले अभिनेता (स्टीवन स्ट्रेट) मिलर का किरदार निभाने वाले अभिनेता (थॉमस जेन) से 8 सेंटीमीटर लंबे हैं।
The Expanse (2015): Steven Strait हस्ताक्षर मेज परचित्र: Wikimedia Commons · GabboT, CC BY-SA 2.0 सीज़न 3 में मेल्बा ने "Savage Industries" ब्रांड का जंपसूट पहना है। लेखकों ने पुष्टि की है कि यह शो के अंदर The Expanse के बड़े फैन और डिस्कवरी चैनल के Mythbusters के बैकस्टेज होस्ट एडम सेवेज को दिया गया इशारा है।
टाइको स्टेशन का नाम संभवतः टाइको ब्राहे (1546-1601) की ओर इशारा है। ब्राहे डेनमार्क के एक कुलीन थे जो अपने सटीक और व्यापक खगोलीय अवलोकनों के लिए मशहूर थे। उन्हें आधुनिक खगोल विज्ञान के पहले सक्षम दिमागों में से एक माना जाता है। टाइको नाम खुद भाग्य और किस्मत की ग्रीक देवी से निकला है, जो बात अर्थर फ्रेड जॉनसन को पता होगी।
ह्यू डिलन (लेफ्टिनेंट सटन) और एम्फो कोआहो (प्राइवेट ट्रैविस) इससे पहले Flashpoint (2008) के एक एपिसोड में साथ नज़र आ चुके हैं। यह कनाडाई सीरीज़ टोरंटो, ओंटारियो मेट्रोपॉलिटन पुलिस की स्ट्रैटेजिक रिस्पॉन्स यूनिट पर आधारित है, जो टोरंटो पुलिस सर्विस की इमरजेंसी टास्क फ़ोर्स पर बनी एक काल्पनिक SWAT यूनिट है। ह्यू डिलन ने टाइटल किरदारों में से एक, कॉन्स्टेबल एड लेन, निभाया था, जबकि एम्फो कोआहो ने Never Kissed a Girl (2008) एपिसोड में माइकल जेमसन के रूप में गेस्ट रोल किया था, जो गलत तरीके से दोषी ठहराया गया एक कैदी है और कोर्टरूम में बंधक बना लेता है। बाद में एम्फो कोआहो को इस गेस्ट अपीयरेंस के लिए जेमिनी अवॉर्ड के लिए नामांकित किया गया।
सीज़न 3 के एपिसोड 4 में दिखने वाला मार्टियन जहाज़ "Kittur Chennamma" कर्नाटक के कित्तूर की भारतीय वीर रानी चेन्नम्मा को संदर्भित करता है, जिन्होंने भारत पर ब्रिटिश कब्ज़े के खिलाफ़ लड़ाई लड़ी थी।
पूरी सीरीज़ में ड्रमर अकेली ऐसी महिला हैं जिन्हें "Pampaw" कहा गया है, और वह भी एशफ़ोर्ड द्वारा दो बार। वरना बेल्टरों का यह प्यार भरा संबोधन सिर्फ़ पुरुषों के लिए इस्तेमाल होता है।
इस सीरीज़ में ज़्यादातर बंदूकें और छोटे हथियार असली फ़ायरआर्म्स पर आधारित हैं। मिलर और स्टार हेलिक्स के दूसरे अफ़सरों के साथ-साथ टाइको स्टेशन सिक्योरिटी के पास जो साइडआर्म है, वह एक मॉडिफ़ाइड Glock 26 Advanced Airsoft पिस्टल है, जो खुद Glock 26 पर आधारित है, यानी 9x19mm पैराबेलम की सबकॉम्पैक्ट पिस्टल। मार्शियन कोलोनियल रिपब्लिक नेवी जो साइडआर्म इस्तेमाल करती है, वह एक मॉडिफ़ाइड WE X Series IPSC Airsoft पिस्टल है, जो Springfield Armory XD-9 Tactical 9x19mm पर आधारित है। Salvage (2016) में संयुक्त राष्ट्र की ब्लैक-ऑप्स हिट स्क्वाड के कुछ सदस्यों के पास Umarex Walther Red Hawk 6mm एयर पिस्टल है, जबकि टीम के बाकी सदस्य बिना किसी बदलाव के (सिर्फ़ गोला-बारूद छोड़कर) Chiappa Rhino 50DS .357 Magnum रिवॉल्वर इस्तेमाल करते हैं, जो मिलर पूरी सीरीज़ में अपने पास रखते हैं। UN हिट स्क्वाड और बाद में OPA की फ़्री नेवी जो सबमशीन गन (SMG) इस्तेमाल करती है, वह KRISS Vector है, यानी .45 ACP में चलने वाली SMG। Remember the Cant (2015) में प्रोटोजेन के भाड़े के सैनिक Magpul FMG-9 पर आधारित SMG इस्तेमाल करते हैं, जो Glock 18 9x19mm सेलेक्ट-फ़ायर मशीन पिस्टल के लिए एक अनप्रोड्यूस्ड प्रोटोटाइप चेसिस है, जिसे Magpul Industries ने 2008 में बनाया था। यह असल में Glock 18 को स्टॉक और फ़ॉरवर्ड ग्रिप देकर SMG में बदल देता है, जिससे फ़ुल-ऑटो मोड में पिस्टल का ज़्यादा मज़ल फ़्लिप आसानी से काबू में रहता है। संयुक्त राष्ट्र नेवी, टाइको स्टेशन सिक्योरिटी, स्टार हेलिक्स सिक्योरिटी और रोसिनांटे पर अमोस जो असॉल्ट राइफ़ल इस्तेमाल करते हैं, वह एक मॉडिफ़ाइड Airsoft Umarex SL9 है, जो Heckler & Koch SL8 5.56x45mm पर आधारित है; SL8, H&K G36 ऑटोमैटिक असॉल्ट राइफ़ल का सिविलियन के लिए क़ानूनी सेमी-ऑटोमैटिक वर्ज़न है। MCR नेवी जो असॉल्ट राइफ़ल इस्तेमाल करती है, वह एक मॉडिफ़ाइड APS UAR Airsoft राइफ़ल है; ज़्यादातर Airsoft गन्स के उलट UAR किसी असली फ़ायरआर्म पर आधारित नहीं है। MCRN की ऑटोमैटिक शॉटगन भारी मॉडिफ़िकेशन वाली FN SCAR (Special (operations forces) Combat Assault Rifle) है, यानी सेलेक्ट फ़ायर ऑटोमैटिक असॉल्ट राइफ़ल, जो 5.56x45mm (SCAR-L), .300 Blackout (SCAR-SC), 6.5 Creedmoor (SCAR-SSR) और 7.62x51mm (SCAR-H) में चलती है। इसे बेल्जियम की निर्माता कंपनी FN Herstal ने 2004 में यूनाइटेड स्टेट्स स्पेशल ऑपरेशंस कमांड (SOCOM) के लिए विकसित किया था, ताकि सेना की 75th Ranger Regiment, डेल्टा फ़ोर्स, मरीन रेडर्स और नेवी SEALs इसका इस्तेमाल कर सकें; इस राइफ़ल के सिविलियन के लिए क़ानूनी सेमी-ऑटोमैटिक मॉडल भी हैं।
सीज़न 2 के पहले एपिसोड में रोसिनांटे के बाहर स्पेसवॉक के दौरान जेम्स होल्डन नाओमी नागाटा से पूछते हैं कि क्या वह "...स्पेस ग्लेडिएटर फ़िल्में पसंद करती हैं?" यह Airplane! (1981) के एक मशहूर डायलॉग का संदर्भ है।
UN मुख्यालय के इंटीरियर शॉट्स के लिए जो इमारत इस्तेमाल हुई है, वही इमारत द बाॅयेज (2019) में Vought मुख्यालय के इंटीरियर के लिए इस्तेमाल की गई थी।
सीरीज़ में "going down the well" और "go back up the well" जैसे वाक्यांश कई बार इस्तेमाल होते हैं। "Going up the well" का मतलब है किसी ग्रह के गुरुत्व कुएँ से बाहर निकलना, यानी ग्रह के गुरुत्व के प्रभाव से बाहर जाना, जबकि "going down the well" का मतलब है गुरुत्व के प्रभाव में प्रवेश करना। "Gravity well" शब्द इसी बात से आया है कि ब्लैक होल, तारों और ग्रहों जैसी बड़ी चीज़ों का गुरुत्व अपने चारों ओर स्पेसटाइम को मोड़ देता है; जब स्पेसटाइम की वक्रता दिखाने वाले आरेख पर किसी ग्रह जैसी चीज़ को देखा जाता है, तो उसका गुरुत्व स्पेसटाइम को जिस तरह मोड़ता है, उससे लगता है जैसे ग्रह किसी कुएँ के तल पर हो। Gravity well से ही बेल्टर शब्द "welwala" भी आया है, जो ग्रहों से आने वाले लोगों, ख़ासकर इनर्स, के लिए और उन बेल्टर्स के लिए इस्तेमाल होता है जिन्हें इनर्स के साथ काम करने के कारण गद्दार माना जाता है।
चैड एल. कोलमैन (कर्नल फ़्रेड जॉनसन) और ह्यू डिलन (लेफ़्टिनेंट सटन) दोनों ने 2009 की ज़ॉम्बी शूटर वीडियो गेम Left 4 Dead 2 में आवाज़ दी थी। कोलमैन ने कोच और डिलन ने निक को आवाज़ दी थी। कोलमैन ने पोस्ट-अपोकैलिप्टिक ज़ॉम्बी सीरीज़ द वॉकिंग डेड (2010) में टायरीज़ विलियम्स का किरदार भी निभाया था।
SyFy चैनल ने 2018 की शुरुआत में, तीसरे सीज़न के प्रसारण से ठीक पहले, सीरीज़ को रद्द कर दिया था। उसी साल बाद में शो के निर्माताओं ने बताया कि Amazon ने चौथे सीज़न के लिए शो ले लिया है। इसमें शो को बचाने के लिए चलाए गए फ़ैन कैंपेन से भी मदद मिली।
सीज़न 1 में "The Expanse" किताबों की सीरीज़ की पहली किताब "Leviathan Wakes" का लगभग दो-तिहाई हिस्सा रूपांतरित किया गया है। सीज़न 2 में पहली किताब का बाक़ी हिस्सा और दूसरी किताब "Caliban's War" का लगभग दो-तिहाई हिस्सा रूपांतरित किया गया है। सीज़न 3 में दूसरी किताब का बाक़ी हिस्सा और तीसरी किताब "Abaddon's Gate" पूरी तरह कवर की गई है। तीसरी किताब को कम एपिसोड में समेटने के लिए उसका पहला एक-तिहाई हिस्सा काफ़ी हद तक हटा दिया गया और ज़रूरी जानकारी संवादों के ज़रिए पहुँचाई गई। सीज़न 4 से आगे हर सीज़न में सिर्फ़ एक ही किताब रूपांतरित की गई।
जहाज़ का नाम रोसिनांटे Rush के गाने Cygnus X-1 में आने वाले अंतरिक्ष यान का भी नाम है। गाने में रोसिनांटे ब्लैक होल Cygnus X-1 की खोज करता है। यह गाना एल्बम "A Farewell to Kings" को ख़त्म करता है और अगले एल्बम "Hemispheres" की शुरुआत करता है।
हर सीज़न के फ़िनाले का शीर्षक उस सीज़न में रूपांतरित किताब के नाम पर ही होता है।
खुले अंतरिक्ष में सेट कई सीन में बार-बार ओरायन तारामंडल फ़्रेम के बीचों-बीच साफ़ दिखाई देता है।
किरदार बॉबी ड्रेपर का सरनेम फ़िल्म "Robinson Crusoe on Mars" (बायरन हैस्किन, 1964) की ओर इशारा है। वहाँ भी मुख्य किरदार का सरनेम ड्रेपर है।
स्पॉइलर वाले तथ्य
स्पॉइलर दिखाएँ
पहले सीज़न में केन्ज़ो का किरदार निभाने वाले एलियास तौफ़ेक्सिस के पास परफ़ॉर्मेंस कैप्चर का काफ़ी तजुर्बा है। सीज़न 1 के आख़िरी सीन में उनके किरदार की कहानी ख़त्म होने के बाद निर्माताओं ने उन्हें वापस बुलाकर सीज़न 2 के लिए परफ़ॉर्मेंस कैप्चर से हाइब्रिड जीव का किरदार निभाने को कहा। तब से वे हर सीज़न में हाइब्रिड राक्षस या कभी-कभी दूसरे सैनिकों या कास्ट सदस्यों के शरीर का किरदार निभाते आ रहे हैं। निर्माताओं ने वादा किया है कि वे "हर सीज़न में किसी न किसी तरह एलियास को मार देंगे"।
स्पॉइलर दिखाएँ
The Expanse सीरीज़ की किताबों के शीर्षक रहस्यमय नामों वाले हैं, जो अपने-अपने उपन्यास की घटनाओं की ओर इशारा करते हैं। पहली किताब "Leviathan Wakes" में यह उस कभी सुप्त और ताक़तवर एलियन वायरस की ओर इशारा करता है, जो मानवता पर तबाही मचाने के लिए 'जाग' उठा है।