30 Fakta Menarik di Balik Layar The Expanse
The Expanse diangkat dari seri novel berjudul sama karya James S A Corey, nama pena Ty Franck dan Daniel Abraham. Awalnya cerita ini dikembangkan sebagai tabletop RPG. Namun setelah menggarap world building dan mendetailkan faksi-faksi utama (Bumi, Mars, Sabuk), mereka merasa terlalu banyak informasi untuk sekadar dijadikan board game. Akhirnya cerita itu dikembangkan menjadi novel, yang kemudian melahirkan sebuah seri.
Chrisjen Avasarala baru muncul di buku kedua seri ini, tapi ia dimasukkan lebih awal agar politik di dunia The Expanse bisa digambarkan lebih mendalam, sebab dalam buku politik dijelaskan lewat monolog internal.
Camina Drummer (aktris Cara Gee) dan Dr. Praxidike 'Prax' Meng (aktor Terry Chen) sama-sama pernah tampil di seri western "Strange Empire" sebagai Kat Loving dan Meng.
Karakter Amos yang diperankan Wes Chatham punya tato bergaya Ibrani di lengan kirinya. Tato itu terdiri dari huruf-huruf Ibrani, kecuali huruf terakhir yang bukan huruf sungguhan. Tatonya sebenarnya salah eja dan tidak punya makna tertentu "apa adanya", tapi kalau huruf terakhir itu diabaikan, tato tersebut bisa ditafsirkan secara longgar sebagai "experience camaraderie" dalam bentuk feminin. Opsi lain bisa "express your views" dalam bentuk feminin, tapi ini butuh asumsi bahwa huruf terakhir yang bukan Ibrani itu ikut diperhitungkan. Nama karakter Amos sendiri adalah nama Ibrani seorang Nabi dalam Alkitab dan melambangkan kepemimpinan serta karisma.
Vokal dalam musik tema kredit pembuka sering disangka melodi tanpa kata atau glossolalia, padahal itu lirik yang ditulis dan dinyanyikan Lisbeth Scott, dengan musik digubah Clinton Shorter. Liriknya ditulis dalam fonetik Norwegia untuk menciptakan bahasa Norwegia futuristik yang mirip Belter Creole. Lirik musik tema itu adalah: "I de sa morgenen jeg (Di pagi yang begitu lembut) Stige asoke (Aku bangkit mencari) Ja lyn tid jeg vet ha delt (ya inilah waktu kilat, aku tahu aku ikut berbagi) Skulder dett be na more (memikul ini, kini kumohon kegelapan)". Terjemahan yang tidak terlalu literal: "Di pagi yang tenang....Jiwaku bangkit mencari...Ada badai di cakrawala...Aku kan menuntun kita melewati kegelapan...".
Thomas Jane dan Cas Anvar sama-sama punya keterkaitan dengan film live action Punisher dari Marvel. Di film pertama, Thomas Jane memerankan tokoh utama Frank Castle. Di film lanjutannya, Cas Anvar berperan sebagai dokter bedah plastik.
Sebagian besar ekonomi Sabuk berasal dari memanen es di tata surya luar untuk dipakai sistem dalam, karena Mars (kutub esnya karbon dioksida beku) dan Luna hanya punya sedikit air, sementara Bumi sudah terlalu padat dan tercemar sehingga airnya tak cukup untuk semua orang. Es air adalah zat yang sangat melimpah di tata surya luar, menjadi komponen utama bulan-bulan es, komet, dan Objek Sabuk Kuiper, tempat es sering ada dalam jumlah besar bersama bahan kimia volatil lain seperti amonia dan metana. Banyak bulan Jupiter (Europa) dan Saturnus (Enceladus) sebagian besar tersusun dari es air, dengan kerak tebal di atas samudra bawah permukaan. Cincin Saturnus hampir seluruhnya es air; data dari pemindaian probe Pioneer 11 (1979), Voyager 1 (1980), Voyager 2 (1981), dan Cassini (2004-2017) membuat ilmuwan memperkirakan sekitar 99% massa cincin Saturnus adalah es air, berisi sekitar 2,6 triliun galon air, kira-kira setengah volume air Danau Crater di Oregon (danau terdalam di AS, terbesar ke-22 berdasarkan volume). Ganymede (bulan terbesar Jupiter & satelit alami terbesar di tata surya) dan Callisto (bulan terbesar kedua Jupiter) kira-kira 50% massa es air; Ceres (planet kerdil tempat Stasiun Ceres berada) juga diperkirakan sekitar 50% massa air. Sabuk Kuiper, yang terletak di luar orbit Neptunus pada jarak 30-50 AU (4,49-7,47 miliar km) dengan Pluto di tepi luarnya, mengandung air dalam jumlah besar. Sabuk ini mirip sabuk asteroid, tapi jauh lebih besar, setidaknya 20 kali lebih lebar dan 200 kali lebih masif; Sabuk Kuiper juga terutama terdiri dari benda-benda kecil atau sisa-sisa pembentukan Tata Surya, sementara sabuk asteroid kebanyakan batu dan logam, objek di Sabuk Kuiper sebagian besar tersusun dari volatil beku (es), seperti metana, amonia, dan air. Meski jumlah air terbanyak sejauh ini diperkirakan ada di Awan Oort, awan berisi miliaran planetesimal es yang mengelilingi tata surya pada jarak 2.000 hingga 200.000 AU (0,03 hingga 3,2 tahun cahaya), bahkan perkiraan paling konservatif menempatkan jumlah es air di Awan Oort 10 kali massa Bumi. Semua indikasi menunjukkan umat manusia belum pernah melanggar sejauh itu di tata surya; bahkan kapal tercepat Mars butuh 6 bulan untuk mencapai Awan Oort pada kecepatan puncak Epstein Drive 19.000 km/s.
Nama kapal, Rocinante, adalah nama kuda Don Quixote dari novel Don Quixote karya Miguel de Cervantes. Judul episode Dulcinea dan Windmills juga mungkin merujuk pada novel itu.
Dalam buku, karakter Miller hampir 1 kaki lebih tinggi dari protagonis seri, Holden. Namun aktor yang memerankan Holden (Steven Strait) 8 sentimeter lebih tinggi dari aktor yang memerankan Miller (Thomas Jane).
The Expanse (2015): Steven Strait di meja tanda tanganGambar: Wikimedia Commons · GabboT, CC BY-SA 2.0 Sama seperti sekarang, ada beberapa kata slang atau ejekan untuk menyebut anggota berbeda dalam masyarakat tata surya: Earther: orang dari Bumi; Duster: orang Mars; Skinnies/Belters: orang dari Sabuk Asteroid dan stasiun luar angkasa terkait (Tycho, Eros, dll.)
Di Musim 3, Melba memakai jumpsuit bermerek "Savage Industries". Para penulis mengonfirmasi ini sebagai sindiran dalam seri untuk Adam Savage, superfan Expanse dan host acara behind-the-scenes dari Mythbusters di Discovery Channel.
Stasiun Tycho kemungkinan merujuk pada Tycho Brahe (1546-1601). Brahe adalah bangsawan Denmark yang terkenal karena pengamatan astronominya yang akurat dan menyeluruh. Ia dianggap salah satu pemikir mumpuni pertama dalam astronomi modern. Nama Tycho sendiri berasal dari dewi keberuntungan dan nasib baik dalam mitologi Yunani, hal yang pasti diketahui orang Bumi seperti Fred Johnson.
Hugh Dillon (Lt. Sutton) dan Mpho Koaho (Private Travis) pernah tampil bersama di layar dalam sebuah episode Flashpoint (2008), seri Kanada tentang Strategic Response Unit Kepolisian Metropolitan Toronto, Ontario, unit SWAT fiktif yang berdasarkan Emergency Task Force Kepolisian Toronto. Hugh Dillon memerankan salah satu tokoh utama, Constable Ed Lane, sementara Mpho Koaho menjadi bintang tamu di episode Never Kissed a Girl (2008) sebagai Michael Jameson, narapidana yang salah divonis dan menyandera ruang sidang. Mpho Koaho kemudian dinominasikan untuk Gemini Award berkat penampilan tamunya itu.
Kapal Mars "Kittur Chennamma" yang muncul di episode 4 musim 3 merujuk pada ratu pejuang India Rani Chennamma dari Kittur, Karnataka, yang berjuang melawan pendudukan Inggris di India.
Drummer adalah satu-satunya perempuan sepanjang seri yang disebut "Pampaw", dua kali oleh Ashford. Selain itu, panggilan sayang khas Sabuk ini hanya dipakai untuk laki-laki.
Sebagian besar senjata api dan senjata ringan di serial ini mengacu pada senjata api dunia nyata. Senjata samping yang dibawa Miller dan petugas Star Helix lainnya, juga keamanan Tycho Station, adalah pistol airsoft Glock 26 Advanced yang dimodifikasi, yang dasarnya adalah Glock 26, pistol subkompak 9x19mm Parabellum. Senjata samping yang dipakai Martian Colonial Republic Navy adalah pistol airsoft WE X Series IPSC yang dimodifikasi, berbasis Springfield Armory XD-9 Tactical 9x19mm. Pistol yang dibawa sebagian anggota tim pembunuh black-ops Perserikatan Bangsa-Bangsa di Salvage (2016) adalah pistol angin Umarex Walther Red Hawk 6mm, sementara anggota lain memakai revolver Chiappa Rhino 50DS .357 Magnum tanpa modifikasi (kecuali amunisinya), yang kemudian dibawa Miller sepanjang serial. Senapan mesin ringan (SMG) yang dipakai tim pembunuh PBB, dan kemudian Free Navy milik OPA, adalah KRISS Vector, SMG berkaliber .45 ACP. Protogen Mercenaries di Remember the Cant (2015) memakai SMG berbasis Magpul FMG-9, prototipe rangka untuk pistol mesin Glock 18 9x19mm mode tembak pilih yang dikembangkan Magpul Industries pada 2008, yang pada dasarnya mengubah Glock 18 menjadi SMG dengan menambahkan popor dan grip depan agar hentakan moncongnya lebih mudah dikendalikan saat mode tembak penuh. Senapan serbu yang dipakai United Nations Navy, Tycho Station Security, Star Helix Security, dan Amos di Rocinante adalah Umarex SL9 airsoft yang dimodifikasi, berbasis Heckler & Koch SL8 5.56x45mm; SL8 adalah versi semi-otomatis legal sipil dari senapan serbu otomatis H&K G36. Senapan serbu yang dipakai MCR Navy adalah senapan airsoft APS UAR yang dimodifikasi, dan berbeda dari kebanyakan senjata airsoft, UAR tidak berbasis senjata api nyata. Senapan otomatis MCRN adalah FN SCAR (Special (operations forces) Combat Assault Rifle) yang dimodifikasi berat, senapan serbu otomatis mode tembak pilih berkaliber 5.56x45mm (SCAR-L), .300 Blackout (SCAR-SC), 6.5 Creedmoor (SCAR-SSR), & 7.62x51mm (SCAR-H) yang dikembangkan produsen Belgia FN Herstal pada 2004 untuk United States Special Operations Command (SOCOM) guna dipakai Resimen Ranger ke-75 Angkatan Darat, Delta Force, Marine Raiders, dan Navy SEALs; ada juga model semi-otomatis yang legal sipil.
Di episode pertama musim 2, dalam adegan spacewalk di luar Rocinante, James Holden bertanya kepada Naomi Nagata apakah dia "...suka film gladiator luar angkasa?" Ini merujuk pada dialog terkenal di Airplane! (1981)
Gedung yang dipakai untuk pengambilan gambar interior markas PBB adalah gedung yang sama dengan interior markas Vought di The Boys (2019)
Frasa "going down the well" dan "go back up the well" muncul beberapa kali dalam serial ini. "Going up the well" merujuk pada sumur gravitasi sebuah planet, artinya mereka meninggalkan pengaruh gravitasi planet itu, sedangkan "going down the well" berarti memasuki pengaruh gravitasi tersebut. Istilah "gravity well" berasal dari cara gravitasi benda besar seperti lubang hitam, bintang, dan planet melengkungkan ruang-waktu di sekitarnya; ketika sebuah benda seperti planet dilihat pada diagram yang menunjukkan kelengkungan ruang-waktu, planet itu tampak berada di dasar sumur karena gravitasinya melengkungkan ruang-waktu. Gravity well juga menjadi asal kata Belter "welwala", yang dipakai untuk menyebut orang-orang dari planet, terutama Inners, dan untuk menyebut Belter yang dianggap pengkhianat karena bekerja dengan Inners.
Chad L. Coleman (Kolonel Fred Johnson) dan Hugh Dillon (Letnan Sutton) sama-sama pengisi suara di game tembak-menembak zombie Left 4 Dead 2 (2009). Coleman mengisi suara Coach, dan Dillon mengisi suara Nick. Coleman juga membintangi serial zombie pasca-apokaliptik The Walking Dead (2010) sebagai Tyreese Williams.
SyFy Channel membatalkan serial ini pada awal 2018 tepat sebelum musim ketiganya tayang. Belakangan tahun itu para produser mengumumkan bahwa Amazon mengambil serial ini untuk musim keempat. Upaya penyelamatan dari para penggemar juga turut membantu.
Musim 1 mengadaptasi sekitar dua pertiga "Leviathan Wakes", buku pertama dalam seri buku "The Expanse". Musim 2 mengadaptasi sisa buku pertama dan sekitar dua pertiga "Caliban's War", buku kedua. Musim 3 mencakup sisa buku kedua dan seluruh "Abaddon's Gate", buku ketiga. Agar buku ketiga itu muat dalam jumlah episode yang lebih sedikit, sebagian besar sepertiga awal buku dihilangkan dan informasi pentingnya disampaikan lewat dialog. Sejak musim 4, setiap musim hanya mengadaptasi satu buku.
Nama kapal Rocinante juga merupakan nama kapal luar angkasa dalam lagu Cygnus X-1 milik Rush. Dalam lagu itu Rocinante menjelajahi lubang hitam Cygnus X-1. Lagu tersebut menutup album "A Farewell to Kings" sekaligus membuka album lanjutannya, "Hemispheres".
Setiap finale musim memakai judul buku yang diadaptasi pada musim tersebut.
Banyak adegan yang berlatar di ruang angkasa berulang kali menampilkan rasi bintang Orion yang terlihat jelas di tengah frame.
Nama belakang karakter Bobbie Draper merupakan penghormatan untuk film "Robinson Crusoe on Mars" (Byron Haskin, 1964). Draper juga nama belakang karakter utamanya.
Fakta yang mengandung spoiler
Tampilkan spoiler
'Scopuli' kemungkinan dinamai dari tebing scopuli di kutub utara Mars, dan juga (yang menjadi asal nama tebing tersebut) 'sirenus scopuli', pulau tempat para Siren dalam mitologi Yunani tinggal. Ini pas, karena para Siren memikat para pelaut ke tebing agar kapal mereka karam. Di The Expanse, Scopuli memikat Canterbury dengan sinyal darurat Julie Mao yang berujung pada kehancuran Canterbury dan alur cerita besar serial maupun buku ini.
Tampilkan spoiler
Di episode musim 2 "Pyre," Prax tiba di Tycho Station dengan kapal kargo "Jefferson Mays." Jefferson Mays adalah narator buku audio ternama yang mengisi suara untuk edisi buku audio beberapa novel dalam seri Expanse.
Tampilkan spoiler
Elias Toufexis, yang memerankan Kenzo di musim pertama, sangat berpengalaman dalam Performance Capture. Setelah alur karakternya berakhir di adegan terakhir musim 1, para produser memintanya kembali untuk memerankan makhluk Hybrid di musim 2 lewat Performance Capture. Sejak itu ia muncul di setiap musim sebagai monster hybrid atau kadang sebagai prajurit lain atau tubuh pemain lain. Para produser berjanji akan "membunuh Elias setiap musim dengan cara apa pun"
Tampilkan spoiler
Judul-judul buku dalam seri Expanse memakai nama-nama samar yang merujuk pada peristiwa di novel masing-masing. Di buku pertama, "Leviathan Wakes", judul itu merujuk pada virus alien yang dahulu dorman dan sangat kuat yang telah 'terbangun' untuk menimbulkan kekacauan bagi umat manusia.